PT Flexibilidade bidirecional: uma solução de DAM flexível e ágil oferece flexibilidade para procurar ativos em qualquer direção
"flexibilidade bidirecional permite" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Flexibilidade bidirecional: uma solução de DAM flexível e ágil oferece flexibilidade para procurar ativos em qualquer direção
FR Flexibilité bidirectionnelle : une solution DAM flexible et agile offrira la flexibilité nécessaire pour rechercher des actifs dans n'importe quel sens
PT Câmara 4MP sem fios com panorâmica e inclinação, casa inteligente e áudio bidirecional e áudio bidirecional
FR Caméra WiFi Intérieure 4MP PT avec Audio Bidirectionnel
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
áudio | audio |
bidirecional | bidirectionnel |
PT A flexibilidade bidirecional permite procurar metadados, como marca, para encontrar um ativo ou procurar ativos específicos para encontrar metadados
FR La flexibilité bidirectionnelle vous permet de rechercher des métadonnées, telles que la marque, pour trouver un actif, ou de rechercher des actifs spécifiques pour trouver des métadonnées
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.
português | francês |
---|---|
hardware | matériel |
e | et |
independência | indépendance |
fornecedor | fournisseurs |
flexibilidade | flexibilité |
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.
português | francês |
---|---|
hardware | matériel |
e | et |
independência | indépendance |
fornecedor | fournisseurs |
flexibilidade | flexibilité |
PT A sincronização bidirecional lhe permite trabalhar no JIRA sem sair do Wrike
FR La synchronisation bidirectionnelle vous permet de travailler dans JIRA sans avoir à quitter Wrike
português | francês |
---|---|
sincronização | synchronisation |
bidirecional | bidirectionnelle |
trabalhar | travailler |
jira | jira |
sem | sans |
PT Um grande e poderoso sistema de comunicação bidirecional permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreia e segue as pessoas conforme elas se aproximam de sua casa.
FR Un système de communication bidirectionnel large et puissant vous permet de parler aux visiteurs ou deffrayer les intrus, et il existe une fonction de zoom Supersight qui suivra et suivra les personnes à lapproche de votre maison.
português | francês |
---|---|
grande | large |
e | et |
poderoso | puissant |
sistema | système |
bidirecional | bidirectionnel |
permite | permet |
visitantes | visiteurs |
recurso | fonction |
zoom | zoom |
casa | maison |
PT Um sistema de comunicação bidirecional grande e poderoso permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreará e seguirá as pessoas à medida que se aproximam de sua casa.
FR Un système de communication bidirectionnel large et puissant vous permet de parler aux visiteurs ou d'effrayer les intrus, et il existe une fonction de zoom Supersight qui suivra et suivra les personnes à l'approche de votre maison.
português | francês |
---|---|
sistema | système |
bidirecional | bidirectionnel |
grande | large |
e | et |
poderoso | puissant |
permite | permet |
visitantes | visiteurs |
recurso | fonction |
zoom | zoom |
casa | maison |
PT A beleza das redes sociais é que elas permitem um diálogo bidirecional entre sua marca e seus seguidores.
FR La magie des médias sociaux est qu'ils vous permettent d'établir un dialogue entre votre marque et ses abonnés.
português | francês |
---|---|
permitem | permettent |
diálogo | dialogue |
e | et |
seguidores | abonnés |
PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.
FR Créez une synchronisation bidirectionnelle entre les problèmes de référentiels GitHub et les tâches Wrike, ce qui vous offrira une meilleure visibilité et sera la clé d'une collaboration sans égal entre les plateformes.
português | francês |
---|---|
crie | créez |
sincronização | synchronisation |
bidirecional | bidirectionnelle |
repositório | référentiels |
github | github |
e | et |
tarefas | tâches |
colaboração | collaboration |
plataformas | plateformes |
visibilidade | visibilité |
PT Sincronização bidirecional Wrike e JIRA (desenvolvida pela Unito)
FR Synchronisation bidirectionnelle entre Wrike et JIRA (propulsée par Unito)
português | francês |
---|---|
sincronização | synchronisation |
bidirecional | bidirectionnelle |
e | et |
jira | jira |
PT Sincronização bidirecional com os dados do Salesforce
FR Synchronisation bidirectionnelle avec les données Salesforce
português | francês |
---|---|
sincronização | synchronisation |
bidirecional | bidirectionnelle |
PT Sincronização bidirecional com os dados do Salesforce em tempo real
FR Synchronisation bidirectionnelle avec les données live Salesforce
português | francês |
---|---|
bidirecional | bidirectionnelle |
PT Oferece resolução de 1080p, conversação bidirecional e bateria com duração de dois anos.
FR Il offre une résolution de 1080p, une conversation bidirectionnelle et une autonomie de deux ans.
português | francês |
---|---|
oferece | offre |
resolução | résolution |
bidirecional | bidirectionnelle |
e | et |
PT Em sua forma mais simples, o ipDTL conecta um computador a outro, fornecendo áudio bidirecional entre os navegadores da web, usando o codec Opus de banda larga de baixo atraso.
FR Dans sa forme la plus simple, ipDTL connecte un ordinateur à un autre, offrant un son bidirectionnel entre les navigateurs Internet, en utilisant le codec Opus à large bande et à faible délai.
português | francês |
---|---|
forma | forme |
conecta | connecte |
computador | ordinateur |
bidirecional | bidirectionnel |
codec | codec |
banda | bande |
larga | large |
atraso | délai |
PT Diga adeus às mudanças de contexto. O Halp oferece uma sincronização bidirecional entre o Slack, Microsoft Teams e o sistema de tickets existente.
FR Dites adieu aux changements de contexte. Halp crée une synchronisation bidirectionnelle entre Slack, Microsoft Teams et votre système de gestion des tickets existants.
português | francês |
---|---|
diga | dites |
adeus | adieu |
mudanças | changements |
contexto | contexte |
sincronização | synchronisation |
bidirecional | bidirectionnelle |
microsoft | microsoft |
e | et |
tickets | tickets |
existente | existants |
PT “O objetivo é converter essa mensagem inicial em uma conversa bidirecional quando o usuário responder.”WhatsApp
FR « L’objectif est de transformer la première prise de contact en discussion réciproque quand le client répond ». WhatsApp
português | francês |
---|---|
conversa | discussion |
quando | quand |
usuário | client |
responder | répond |
PT Conecte e ative a comunicação bidirecional entre diversos aplicativos herdados, microsserviços modernos, serviços em nuvem, SaaS, gateways IoT edge e muito mais.
FR Établissez une communication bidirectionnelle entre une multitude d'applications héritées, de microservices modernes, de services cloud, de SaaS, de passerelles IoT Edge, et bien d'autres.
português | francês |
---|---|
e | et |
comunicação | communication |
bidirecional | bidirectionnelle |
aplicativos | applications |
microsserviços | microservices |
modernos | modernes |
serviços | services |
nuvem | cloud |
saas | saas |
gateways | passerelles |
edge | edge |
mais | autres |
PT Câmara 2K 4MP de bateria com holofote e detecção de pessoa/veículo; sem fio, áudio bidirecional e visão noturna em cores.
FR Caméra de Surveillance sur Batterie Sans Fil Extérieure / Intérieure ; ou Alimentée par l’énergie solaire.
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
bateria | batterie |
fio | fil |
PT Câmara WiFi 5MP PTZ inteligente com detecção de pessoa/veículo, holofote, visão noturna em cores, rastreamento automático e áudio bidirecional.
FR Caméra IP Bullet WiFi Double-Bande 5MP ; Zoom Optique 4X ; Fente pour Carte SD
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
wifi | wifi |
PT Câmara 4MP sem fios com panorâmica e inclinação, casa inteligente e áudio bidirecional
FR Caméra WiFi 4MP PT Smart Home avec Audio Bidirectionnel
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
casa | home |
inteligente | smart |
áudio | audio |
bidirecional | bidirectionnel |
PT Câmara 5MP sem fios PTZ com casa inteligente e áudio bidirecional
FR Caméra WiFi 5MP PTZ Smart Home avec Audio Bidirectionnel
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
casa | home |
inteligente | smart |
áudio | audio |
bidirecional | bidirectionnel |
com | avec |
PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.
FR Caméra de surveillance IP intelligente Pan & Tilt sans fil 4MP et audio bidirectionnel. La caméra qu’il vous faut, au prix juste.
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
ip | ip |
wifi | sans fil |
inteligente | intelligente |
e | et |
bidirecional | bidirectionnel |
a | la |
PT Use o alto-falante bidirecional acolher amigos, falar com carteiro ou avisar pirata de varanda.
FR Se servir de l’audio bidirectionnel pour accueillir les amis, parler avec les facteurs ou dissuader les voleurs
português | francês |
---|---|
bidirecional | bidirectionnel |
PT Você pode não só ver, mas também falar diretamente através da câmara, que possui a função de comunicação bidirecional apoiada pelos microfone e alto-falante embutidos.
FR Vous serez capable de non seulement voir, mais également parler directement via la caméra grâce à la communication bidirectionnelle réalisée par le microphone et le haut-parleur intégrés.
português | francês |
---|---|
diretamente | directement |
câmara | caméra |
bidirecional | bidirectionnelle |
microfone | microphone |
e | et |
pode | capable |
também | également |
PT Ofereça aos seus aplicativos de IoT uma camada de conexão bidirecional flexível com suporte nativo ao MQTT para permitir que você se comunique facilmente com todos os seus dispositivos em tempo real com segurança e em escala.
FR Dotez vos applications IoT d'une couche de connexion flexible et bidirectionnelle prenant nativement en charge le protocole MQTT, et communiquez facilement avec tous vos appareils en toute sécurité, en temps réel et à grande échelle.
português | francês |
---|---|
aplicativos | applications |
iot | iot |
camada | couche |
conexão | connexion |
bidirecional | bidirectionnelle |
flexível | flexible |
comunique | communiquez |
dispositivos | appareils |
tempo | temps |
escala | échelle |
PT Como a série de campainhas do Ring, ele oferece zonas de movimento personalizáveis, comunicação bidirecional e também há uma sirene
FR Comme la série de sonnettes de Ring, il vous offrira des zones de mouvement personnalisables, une communication bidirectionnelle et une sirène également
português | francês |
---|---|
série | série |
campainhas | sonnettes |
ring | ring |
zonas | zones |
movimento | mouvement |
personalizáveis | personnalisables |
comunicação | communication |
bidirecional | bidirectionnelle |
sirene | sirène |
oferece | offrira |
PT Oferece detecção de movimento e áudio (áudio bidirecional), além de visão noturna em preto e branco
FR Il offre une détection de mouvement et audio (audio bidirectionnel) ainsi quune vision nocturne en noir et blanc
português | francês |
---|---|
oferece | offre |
detecção | détection |
movimento | mouvement |
e | et |
áudio | audio |
bidirecional | bidirectionnel |
visão | vision |
noturna | nocturne |
PT Ele permitirá uma conversa bidirecional com os chamadores, fornecerá um vídeo de quem está à sua porta e também detectará movimento - com visão noturna para as horas de escuridão.
FR Il permettra une conversation bidirectionnelle avec les appelants, vous donnera une vidéo de qui est à votre porte et détectera également les mouvements - avec une vision nocturne pendant les heures dobscurité.
português | francês |
---|---|
conversa | conversation |
bidirecional | bidirectionnelle |
vídeo | vidéo |
porta | porte |
movimento | mouvements |
visão | vision |
noturna | nocturne |
PT Mas ele apresenta alertas em tempo real, vídeo ao vivo e conversa bidirecional, além de integração total com o aplicativo Ring, como você esperaria.
FR Mais il propose des alertes en temps réel, une vidéo en direct et une conversation bidirectionnelle, ainsi quune intégration complète avec lapplication Ring, comme vous vous en doutez.
português | francês |
---|---|
mas | mais |
alertas | alertes |
tempo | temps |
real | réel |
vídeo | vidéo |
vivo | en direct |
conversa | conversation |
bidirecional | bidirectionnelle |
além | en |
integração | intégration |
aplicativo | lapplication |
ring | ring |
apresenta | propose |
PT Também é uma experiência bidirecional, com o Google Assistente notificando você sobre mensagens recebidas e podendo lê-las para você também - com a opção de falar uma resposta
FR Cest également une expérience bidirectionnelle, avec Google Assistant vous avertissant des messages entrants et il est également capable de vous les lire - avec la possibilité de prononcer une réponse
português | francês |
---|---|
experiência | expérience |
bidirecional | bidirectionnelle |
assistente | assistant |
mensagens | messages |
resposta | réponse |
opção | possibilité |
PT É um zíper bidirecional para que você possa descompactar a parte inferior, mas manter a parte superior fechada
FR Cest une fermeture éclair bidirectionnelle pour que vous puissiez décompresser le bas tout en gardant le haut zippé
português | francês |
---|---|
bidirecional | bidirectionnelle |
inferior | bas |
manter | gardant |
PT Áudio bidirecional com cancelamento de ruído
FR Audio bidirectionnel avec annulation du bruit
português | francês |
---|---|
bidirecional | bidirectionnel |
cancelamento | annulation |
ruído | audio |
PT Inclui três baterias Intelligent Flight extras, um hub de carregamento bidirecional, um carregador USB de 18 W e uma bolsa de transporte
FR Il comprend trois batteries Intelligent Flight supplémentaires, un concentrateur de chargement bidirectionnel, un chargeur USB de 18 W et un sac de transport
português | francês |
---|---|
baterias | batteries |
intelligent | intelligent |
bidirecional | bidirectionnel |
usb | usb |
w | w |
e | et |
bolsa | sac |
transporte | transport |
de | de |
PT Cada parte da sua casa fica coberta com uma câmara de segurança WiFi PT. Você também fala remotamente com os seus filhos, idosos e animais de estimação por meio de recurso de áudio de bidirecional.
FR Votre maison est surveillée sous tous les angles avec la caméra de surveillance Pan & Tilt en WiFi. Vous pouvez parler à distance à vos enfants, aux personnes âgées et aux animaux de compagnie, grâce à l’audio bidirectionnel.
português | francês |
---|---|
casa | maison |
câmara | caméra |
wifi | wifi |
filhos | enfants |
animais | animaux |
áudio | audio |
bidirecional | bidirectionnel |
PT Câmara de segurança PoE dome inteligente Ultra HD 4K 8MP com detecção de pessoa/veículo, visão noturna em cores e áudio bidirecional.
FR Caméra de Surveillance PoE Dôme Intelligente Ultra HD 4K 8MP avec Détection de Personne/Véhicule, Vision Nocturne en Couleur et Audio Bidirectionnel.
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
poe | poe |
dome | dôme |
inteligente | intelligente |
ultra | ultra |
detecção | détection |
pessoa | personne |
veículo | véhicule |
visão | vision |
noturna | nocturne |
cores | couleur |
e | et |
áudio | audio |
bidirecional | bidirectionnel |
hd | hd |
PT Áudio bidirecional, ouvir e falar
FR Audio bidirectionnel : écouter et répondre
português | francês |
---|---|
bidirecional | bidirectionnel |
e | et |
PT Áudio bidirecional; ouvir e falar
FR Audio bidirectionnel ; écouter et parler
português | francês |
---|---|
bidirecional | bidirectionnel |
e | et |
PT Super HD 5MP, PTZ & conversa bidirecional; câmara de segurança doméstica inteligente com alto desempenho
FR Super HD 5MP, Pan-Tilt-Zoom & Conversation bidierctionnelle ; Caméra de sécurité WiFi domestique intelligente, vous présentant une performance excellente.
português | francês |
---|---|
super | super |
conversa | conversation |
câmara | caméra |
doméstica | domestique |
inteligente | intelligente |
desempenho | performance |
hd | hd |
segurança | sécurité |
PT Câmara PoE dome inteligente Ultra HD 4K com detecção de pessoa/veículo, visão noturna em cores e áudio bidirecional.
FR Caméra PoE Dôme Ultra HD 4K Intelligente avec Détection de Personne/Véhicule ; Vision Nocturne en Couleur et Audio Bidirectionnel.
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
poe | poe |
dome | dôme |
inteligente | intelligente |
ultra | ultra |
detecção | détection |
pessoa | personne |
veículo | véhicule |
visão | vision |
noturna | nocturne |
cores | couleur |
e | et |
áudio | audio |
bidirecional | bidirectionnel |
hd | hd |
PT A Logitech Circle 2 é uma câmera doméstica inteligente com muito a oferecer. Esta câmera oferece streaming de 1080p, comunicação bidirecional, visão noturna automática e uma lente super grande angular.
FR La Logitech Circle 2 est une caméra domestique intelligente qui a beaucoup à offrir. Cette caméra offre un streaming 1080p, une communication bidirectionnelle, une vision nocturne automatique et un objectif super grand angle.
português | francês |
---|---|
doméstica | domestique |
inteligente | intelligente |
streaming | streaming |
bidirecional | bidirectionnelle |
visão | vision |
noturna | nocturne |
e | et |
logitech | logitech |
PT Veja e resolva remotamente problemas técnicos por meio da câmera móvel do usuário, utilizando comunicação bidirecional e anotações AR em tempo real
FR Visualisez et résolvez à distance les problèmes techniques par le biais de l'appareil photo mobile de l'utilisateur en utilisant la communication bidirectionnelle et les annotations de réalité augmentée en temps réel
português | francês |
---|---|
resolva | résolvez |
problemas | problèmes |
câmera | appareil photo |
móvel | mobile |
bidirecional | bidirectionnelle |
anotações | annotations |
veja | visualisez |
PT A Splashtop faz parceria com a mStar para permitir a entrega de conteúdo multimídia bidirecional em dispositivos domésticos e pessoais 2012/02/01
FR Splashtop s'associe à MStar pour permettre la diffusion bidirectionnelle de contenu multimédia sur les appareils ménagers et personnels 2012/02/01
português | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
permitir | permettre |
conteúdo | contenu |
multimídia | multimédia |
bidirecional | bidirectionnelle |
dispositivos | appareils |
pessoais | personnels |
PT Melhor microfone para jogos: Microfone bidirecional Clearcast certificado pela Discord
FR Le meilleur micro de gaming : le micro bidirectionnel Clearcast certifié Discord
português | francês |
---|---|
microfone | micro |
jogos | gaming |
bidirecional | bidirectionnel |
certificado | certifié |
PT “O exclusivo design de microfone bidirecional resulta em clareza de voz incomparável e quase completo cancelamento de ruído de fundo.”
FR « La conception bidirectionnelle exclusive du micro procure une clarté de voix incomparable ainsi qu'une réduction du bruit de fond presque totale. »
português | francês |
---|---|
exclusivo | exclusive |
design | conception |
microfone | micro |
bidirecional | bidirectionnelle |
voz | voix |
incomparável | incomparable |
quase | presque |
fundo | fond |
clareza | clarté |
completo | totale |
PT Enviar notificações push de forma programáticaSincronização bidirecional com seus sistemasDescarregue todos os seus dadosDocumentação abrangenteSuporte por chat ao vivo
FR Envoyer des notifications push depuis votre prope codeSynchronisation bidirectionnelle avec vos systèmesTéléchargez toutes vos donnéesDocumentation complèteAssistance chat en direct
português | francês |
---|---|
enviar | envoyer |
notificações | notifications |
bidirecional | bidirectionnelle |
chat | chat |
vivo | en direct |
PT Verifique quem está a aproximar-se em Full HD 1080p. Use a função de áudio bidirecional para acolher os seus convidados, falar com carteiro ou dissuadir os ladrões possíveis.
FR Surveillez qui arrive en Full HD 1080p. Utilisez l’audio bidirectionnel pour accueillir vos invités, parler avec le facteur ou éloigner les cambrioleurs potentiels.
português | francês |
---|---|
bidirecional | bidirectionnel |
convidados | invités |
full | full |
hd | hd |
possíveis | potentiels |
PT Microfone e alto-falante para áudio bidirecional
FR Haut-parleur et microphone pour audio bidirectionnel
português | francês |
---|---|
microfone | microphone |
áudio | audio |
bidirecional | bidirectionnel |
PT Microfone e altifalante para áudio bidirecional
FR Haut-parleur et microphone pour audio bidirectionnel
português | francês |
---|---|
microfone | microphone |
áudio | audio |
bidirecional | bidirectionnel |
PT Atualmente, você pode ver o que está acontecendo à sua porta dizendo "Alexa, mostre-me a porta da frente", mas uma atualização futura também oferecerá comunicação bidirecional por meio do próprio Show
FR Vous pouvez actuellement voir ce qui se passe à votre porte en disant "Alexa, montre-moi la porte dentrée", mais une future mise à jour offrira également une communication bidirectionnelle via le salon lui-même
português | francês |
---|---|
atualmente | actuellement |
porta | porte |
alexa | alexa |
mas | mais |
atualização | mise à jour |
futura | future |
comunicação | communication |
bidirecional | bidirectionnelle |
Mostrando 50 de 50 traduções