PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
"estrutura de licenciamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
português | francês |
---|---|
acordo | contrat |
licenciamento | licence |
uso | utilisation |
site | site |
vecteezy | vecteezy |
incorporados | intégrées |
PT Oferecemos opções de licenciamento flexíveis que se adequam ao seu uso do iMazing, desde planos individuais até o licenciamento em larga escala totalmente personalizado.
FR Nous proposons des options de licence flexibles qui correspondent à l'utilisation que vous faites d'iMazing, des forfaits en libre-service aux licences entièrement personnalisées pour l'ensemble du site.
português | francês |
---|---|
opções | options |
planos | forfaits |
totalmente | entièrement |
PT Consulte o documento Diretrizes de licenciamento do SolarWinds Database Mapper para saber o que é considerado uma fonte de dados para fins de licenciamento.
FR Reportez-vous au document SolarWinds Database Mapper Licensing Guidelines pour savoir ce que vous pouvez considérer comme une source de données à des fins d’octroi de licence.
português | francês |
---|---|
documento | document |
licenciamento | licence |
fonte | source |
fins | fins |
PT O licenciamento de inscrição é parecido com o licenciamento de capacidade, com exceção de ser por um prazo fico com cobranças mensais.
FR Les licences d’abonnement sont similaires aux licences de capacité, sauf qu’elles sont valables pendant une durée déterminée et s’accompagnent de frais mensuels.
português | francês |
---|---|
licenciamento | licences |
inscrição | abonnement |
exceção | sauf |
ser | sont |
prazo | durée |
cobranças | frais |
mensais | mensuels |
capacidade | capacité |
PT Aumente o ROI de uso da sua licença e garanta que as pessoas certas tenham acesso ao Unity no momento certo, com opções disponíveis para licenciamento compartilhado e capacidade de licenciamento de build adicional.
FR Augmentez votre retour sur investissement et assurez-vous que les bonnes personnes puissent accéder à Unity au bon moment avec les options de partage de licence et d'augmentation de la capacité de licence.
português | francês |
---|---|
aumente | augmentez |
pessoas | personnes |
acesso | accéder |
momento | moment |
opções | options |
PT O licenciamento de inscrição é parecido com o licenciamento de capacidade, com exceção de ser por um prazo fico com cobranças mensais.
FR Les licences d’abonnement sont similaires aux licences de capacité, sauf qu’elles sont valables pendant une durée déterminée et s’accompagnent de frais mensuels.
português | francês |
---|---|
licenciamento | licences |
inscrição | abonnement |
exceção | sauf |
ser | sont |
prazo | durée |
cobranças | frais |
mensais | mensuels |
capacidade | capacité |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:
FR Les apps tierces des Marketplace Partners ne sont pas éligibles à une double licence. Les apps d'Atlassian suivantes sont éligibles aux doubles licences :
português | francês |
---|---|
apps | apps |
parceiros | partners |
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
PT Consulte o documento Diretrizes de licenciamento do SolarWinds Database Mapper para saber o que é considerado uma fonte de dados para fins de licenciamento.
FR Reportez-vous au document SolarWinds Database Mapper Licensing Guidelines pour savoir ce que vous pouvez considérer comme une source de données à des fins d’octroi de licence.
português | francês |
---|---|
documento | document |
licenciamento | licence |
fonte | source |
fins | fins |
PT Oferecemos opções de licenciamento flexíveis que se adequam ao seu uso do iMazing, desde planos individuais até o licenciamento em larga escala totalmente personalizado.
FR Nous proposons des options de licence flexibles qui correspondent à l'utilisation que vous faites d'iMazing, des forfaits en libre-service aux licences entièrement personnalisées pour l'ensemble du site.
português | francês |
---|---|
opções | options |
planos | forfaits |
totalmente | entièrement |
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
português | francês |
---|---|
acordo | contrat |
licenciamento | licence |
uso | utilisation |
site | site |
vecteezy | vecteezy |
incorporados | intégrées |
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
português | francês |
---|---|
acordo | contrat |
licenciamento | licence |
uso | utilisation |
site | site |
vecteezy | vecteezy |
incorporados | intégrées |
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
português | francês |
---|---|
acordo | contrat |
licenciamento | licence |
uso | utilisation |
site | site |
vecteezy | vecteezy |
incorporados | intégrées |
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
português | francês |
---|---|
acordo | contrat |
licenciamento | licence |
uso | utilisation |
site | site |
vecteezy | vecteezy |
incorporados | intégrées |
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
português | francês |
---|---|
acordo | contrat |
licenciamento | licence |
uso | utilisation |
site | site |
vecteezy | vecteezy |
incorporados | intégrées |
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
português | francês |
---|---|
acordo | contrat |
licenciamento | licence |
uso | utilisation |
site | site |
vecteezy | vecteezy |
incorporados | intégrées |
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
português | francês |
---|---|
acordo | contrat |
licenciamento | licence |
uso | utilisation |
site | site |
vecteezy | vecteezy |
incorporados | intégrées |
PT Da mesma forma como se estivesse construindo uma estrutura física, uma estrutura sólida fará com que o seu site tenha a melhor aparência e desempenho
FR Tout comme pour la construction d’une structure physique, un cadre robuste garantira un esthétisme et des performances optimales pour votre site
português | francês |
---|---|
física | physique |
site | site |
desempenho | performances |
PT É preciso ter experiência em nível profissional da web para criar a estrutura para um design de site do zero, assim como é preciso ter experiência para criar a estrutura para uma casa.
FR Créer un cadre pour une conception de site Web à partir de zéro requiert une expertise professionnelle, tout comme la création d’une charpente.
português | francês |
---|---|
experiência | expertise |
zero | zéro |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.
português | francês |
---|---|
exemplo | exemple |
site | site |
estrutura | structure |
url | url |
e | et |
tem | votre |
foi | était |
hospedado | hébergé |
https | https |
PT Existem várias lacunas na estrutura na parte traseira para permitir que o arame e permitir que a estrutura fique nivelada com a parede
FR Il y a plusieurs espaces dans le cadre à larrière pour permettre le fil et permettre au cadre de sasseoir au ras du mur
português | francês |
---|---|
várias | plusieurs |
estrutura | cadre |
permitir | permettre |
parede | mur |
PT Um protótipo é um esboço da estrutura do seu site. Assim como a planta de uma casa, ele oferece uma imagem bidimensional do layout, estrutura e funcionalidade do seu site.
FR Une maquette fonctionnelle est une structure schématique pour votre site Web. Tout comme un plan pour une maison, elle vous donne un aperçu en deux dimensions de la mise en page, de la structure et du fonctionnement de votre site Web.
português | francês |
---|---|
estrutura | structure |
casa | maison |
layout | mise en page |
funcionalidade | fonctionnement |
PT Trabalhar com os recursos mais recentes da estrutura e reorganizar diligentemente a estrutura do projeto, arquivos e códigos são apenas algumas das ações que os desenvolvedores realizam para otimizar o desempenho geral
FR Travailler avec les dernières fonctionnalités du framework et réorganiser avec diligence la structure du projet, les fichiers et le code ne sont que quelques-unes des actions que les développeurs effectuent pour optimiser les performances globales
português | francês |
---|---|
trabalhar | travailler |
arquivos | fichiers |
ações | actions |
desenvolvedores | développeurs |
realizam | effectuent |
otimizar | optimiser |
geral | globales |
mais recentes | dernières |
PT Proteção de Dados Zero Trust (ZTDP), uma nova estrutura de segurança criada pela Netskope, é a aplicação da estrutura de confiança zero à proteção de dados
FR La protection des données Zero Trust (ZTDP), une nouvelle structure de sécurité créée par Netskope, est l'application du concept de Zero Trust à la protection des données
português | francês |
---|---|
zero | zero |
nova | nouvelle |
netskope | netskope |
PT Nova estrutura de resposta A nova versão da API SortWare agora fornece uma estrutura de resposta aprimorada na formatação XML e JSON
FR Nouvelle structure de réponse La nouvelle version de l'API SortWare fournit désormais une structure de réponse améliorée dans les formats XML et JSON
português | francês |
---|---|
estrutura | structure |
resposta | réponse |
api | api |
xml | xml |
e | et |
json | json |
PT Adicionada Página de Estrutura para o Reino Unido Adicionamos uma nova seção em nosso site para melhor descrever a estrutura IBAN para o Reino Unido. Você pode conferir a nova página de informações em: https://www.iban.com/united-kingdom.html
FR Nous avons ajouté une nouvelle section à notre site web pour mieux décrire la structure de l’IBAN pour le Royaume-Uni. Vous pouvez voir la nouvelle page d’information sur : https://www.iban.com/united-kingdom.html
português | francês |
---|---|
estrutura | structure |
reino | royaume |
unido | uni |
nova | nouvelle |
seção | section |
descrever | décrire |
iban | iban |
informações | information |
html | html |
https | https |
PT Wireframe é a palavra em inglês para o termo "estrutura" e, como seu próprio nome indica, é o método usado para projetar a estrutura de um site
FR Le wireframing est une méthode de conception d'un site Web au niveau structurel
português | francês |
---|---|
método | méthode |
um | une |
PT Estrutura Academy é composto por pilares e paredes. Os pilares do edifício marcado um ritmo constante, como pode ser visto à esquerda. Esta taxa da estrutura é ainda na parte exterior com a carpintaria.
FR La structure de l’Académie se compose de piliers et les murs. Les piliers dans le bâtiment marqué un rythme régulier comme on le voit à gauche. La structure des taux se poursuit dans les parties extérieures avec les boiseries.
português | francês |
---|---|
academy | académie |
composto | compose |
pilares | piliers |
paredes | murs |
ritmo | rythme |
constante | régulier |
esquerda | gauche |
taxa | taux |
PT Nossa estrutura de competências líder do setor oferece fundamentos para uma estrutura holística de definição e avaliação de talentos
FR Notre référentiel de compétences fournit un cadre holistique de définition et de mesure des talents
português | francês |
---|---|
nossa | notre |
estrutura | cadre |
oferece | fournit |
holística | holistique |
definição | définition |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.
português | francês |
---|---|
exemplo | exemple |
site | site |
estrutura | structure |
url | url |
e | et |
tem | votre |
foi | était |
hospedado | hébergé |
https | https |
PT Para obter informações sobre licenciamento aprimorado ou cobertura estendida, por favor, visite Vimeo Stock Enterprise para mais detalhes.
FR Pour plus d'informations sur l'établissement de licences optimisées ou étendues, rendez-vous sur Vimeo Stock Entreprise.
português | francês |
---|---|
licenciamento | licences |
vimeo | vimeo |
stock | stock |
enterprise | entreprise |
mais | plus |
PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.
FR Créez un ticket de support, trouvez des réponses sur les commandes et les licences, obtenez des conseils des évaluateurs.
português | francês |
---|---|
crie | créez |
suporte | support |
encontre | trouvez |
respostas | réponses |
e | et |
licenciamento | licences |
aconselhamento | conseils |
PT Dúvidas sobre licenciamento? Entre em contato com o gerente de sucesso do cliente da Shutterstock
FR Questions sur les licences? Contactez votre responsable de la réussite client Shutterstock
português | francês |
---|---|
licenciamento | licences |
gerente | responsable |
sucesso | réussite |
cliente | client |
PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados
FR Développer Développer API du dictionnaire Recherche par double-clic Widgets de recherche Données de licence
português | francês |
---|---|
desenvolver | développer |
dicionário | dictionnaire |
api | api |
widgets | widgets |
licenciamento | licence |
dados | données |
PT FIFA divulga comunicado em resposta à EA Sports - e sugere que está aberto para encerrar a exclusividade de licenciamento
FR La FIFA publie une déclaration contre EA Sports - et suggère quelle est ouverte à la fin de lexclusivité des licences
português | francês |
---|---|
fifa | fifa |
sports | sports |
sugere | suggère |
aberto | ouverte |
encerrar | fin |
licenciamento | licences |
PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais
FR Pour les produits dont la maintenance repose sur un ancien modèle de licence, qui n'est plus disponible, un devis au nouveau tarif de renouvellement vous sera fourni
português | francês |
---|---|
licenciamento | licence |
antigo | ancien |
preços | tarif |
renovação | renouvellement |
PT Saiba mais consultando as Perguntas frequentes sobre preços e licenciamento do Data Center.
FR Pour en savoir plus, consultez la FAQ sur les tarifs et les licences Data Center.
português | francês |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
perguntas | consultez |
e | et |
licenciamento | licences |
data | data |
center | center |
perguntas frequentes | faq |
PT Nosso modelo de licenciamento não faz uso de usuários simultâneos.
FR Notre modèle de licence n'est pas basé sur les utilisateurs simultanés.
português | francês |
---|---|
nosso | notre |
licenciamento | licence |
faz | est |
PT Tente compra e licenciamento, suporte técnico, carreiras
FR Essayez les rubriques Achat et licences, Support technique et Carrières
português | francês |
---|---|
tente | essayez |
compra | achat |
e | et |
licenciamento | licences |
suporte | support |
técnico | technique |
carreiras | carrières |
PT Licenciamento simples, econômico e flexível
FR Octroi de licences simple, abordable et flexible
português | francês |
---|---|
licenciamento | licences |
e | et |
flexível | flexible |
PT Para mais informações sobre licenciamento por volume, visite nossas páginas sobre essa temática para fins Educativos e Empresariais.
FR Pour plus d’informations sur les licences en lots, veuillez consulter nos pages à des fins éducatives ou commerciales.
português | francês |
---|---|
mais | plus |
licenciamento | licences |
nossas | nos |
páginas | pages |
fins | fins |
tem | consulter |
PT Os produtos para download são fornecidos em conformidade com os termos do contrato de licenciamento aplicáveis ao produto.
FR Les produits téléchargeables sont fournis sous les conditions du contrat de licence applicables aux produits.
português | francês |
---|---|
fornecidos | fournis |
licenciamento | licence |
aplicáveis | applicables |
para download | téléchargeables |
PT Duplo licenciamento. Use a versão gratuita nos termos do AGPLv3 ou compre uma licença comercial.
FR Double licence. Utilisez la version gratuite selon les conditions de l’AGPLv3 ou achetez une version commerciale.
português | francês |
---|---|
use | utilisez |
gratuita | gratuite |
compre | achetez |
comercial | commerciale |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
português | francês |
---|---|
aberto | open |
taxas | frais |
licenciamento | licence |
preferir | préférez |
usuário | utilisateur |
linha | ligne |
comando | commande |
PT Veja nossos produtos de proteção para nuvem e licenciamento
FR Voir nos produits Cloud Protection & Licensing
português | francês |
---|---|
veja | voir |
nossos | nos |
proteção | protection |
nuvem | cloud |
PT Oferece licenciamento avançado próprio para melhor visibilidade e controle das licenças.
FR Ce produit offre une gestion des licences avancée en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.
português | francês |
---|---|
oferece | offre |
visibilidade | visibilité |
PT Simplifica o provisionamento de licenças de conectores através de um novo licenciamento de uso próprio para melhor visibilidade e controle das licenças.
FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.
português | francês |
---|---|
simplifica | simplifie |
provisionamento | approvisionnement |
novo | nouveau |
visibilidade | visibilité |
PT Com o licenciamento baseado na função, o Tableau atende às necessidades de todos os seus usuários, não importa o nível de conhecimento
FR Avec la gestion des licences basée sur des rôles, Tableau vous permet de répondre aux besoins de tous vos utilisateurs, quel que soit leur niveau de compétence
português | francês |
---|---|
licenciamento | licences |
função | rôles |
tableau | tableau |
necessidades | besoins |
usuários | utilisateurs |
PT Instalação, registro e licenciamento
FR Installation, enregistrement et gestion des licences
português | francês |
---|---|
instalação | installation |
registro | enregistrement |
e | et |
licenciamento | licences |
o | des |
PT As empresas que executam desktops e ferramentas de produtividade Linux podem economizar significativamente em licenciamento em comparação com alternativas proprietárias
FR Les entreprises qui exécutent des postes de travail et des outils de productivité Linux réalisent des économies considérables en termes de licences par rapport aux alternatives propriétaires
português | francês |
---|---|
desktops | postes de travail |
e | et |
ferramentas | outils |
linux | linux |
licenciamento | licences |
alternativas | alternatives |
produtividade | productivité |
PT Os custos anuais de licenciamento foram reduzidos em US$ 65 mil por meio do gerenciamento de assinaturas de software.
FR Réduction de 65 000 $ des coûts de licence annuels grâce à la gestion des souscriptions logicielles.
português | francês |
---|---|
custos | coûts |
anuais | annuels |
licenciamento | licence |
assinaturas | souscriptions |
software | logicielles |
Mostrando 50 de 50 traduções