Traduzir "estrutura básica" para francês

FR Le thème lui-même donne à votre site son architecture et sa structure de base

• thème lui-même donne
• architecture
• structure de base

FR Ce que nous envisageons : L’interface de base et la structure du code vous permettent d’optimiser votre site web pour les moteurs de recherche, et si oui, dans quelle mesure ? Dans quelle mesure ces contrôles sont-ils simples d’accès ?

• envisageons
• base
• structure du code
• permettent
• recherche
• oui
• quelle mesure
• sont-ils simples

FR Le GDPR est une réforme fondamentale du cadre européen de protection des données existant, la directive européenne sur la protection des données (directive 95/46/CE)

• fondamentale du cadre
• protection des données
• directive

FR Et à la fin du cours accéléré, les étudiants devront maîtriser les connaissances nécessaires en programmation Python, comprendre comment utiliser la structure de base comme les chaînes, les bibliothèques et les listes

• fin du cours
• étudiants devront maîtriser
• Python
• comprendre comment utiliser
• structure de base
• chaînes
• bibliothèques
• listes

FR Vous commencerez par connaître la structure de base de Premiere Pro, depuis l'installation du programme et sa convergence avec les autres programmes Adobe Creative Cloud, jusqu'à la création d'un nouveau projet.

• commencerez par connaître
• structure de base
• Premiere Pro
• l'installation du programme
• programmes Adobe Creative
• jusqu'à la création
• nouveau

FR Dans un système orienté événements, la structure centrale de la solution repose sur la capture, la communication, le traitement et la persistance des événements

• système orienté événements
• capture
• communication
• traitement
• persistance des événements

FR Bien que HTTP/2 ajoute de la complexité, en englobant les messages HTTP dans des trames pour améliorer les performances, la structure de base des messages est restée la même depuis HTTP/1.0

• HTTP
• englobant les messages
• trames pour améliorer
• performances
• structure de base
• messages est restée

FR Une « famille » est un groupe de templates qui partagent la même structure sous-jacente, les mêmes options de style et les mêmes fonctionnalités spéciales

• famille
• groupe de templates
• sous-jacente
• mêmes fonctionnalités spéciales

FR Tout comme pour la construction d’une structure physique, un cadre robuste garantira un esthétisme et des performances optimales pour votre site

• construction
• structure physique
• cadre robuste garantira
• esthétisme

FR Créer un cadre pour une conception de site Web à partir de zéro requiert une expertise professionnelle, tout comme la création d’une charpente.

• Créer un cadre
• partir de zéro
• expertise professionnelle
• création

FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.

• Exemple
• blog était hébergé
• structure
• billet-titre
• Squarespace
• blog

FR Il y a plusieurs espaces dans le cadre à larrière pour permettre le fil et permettre au cadre de sasseoir au ras du mur

• a plusieurs espaces
• cadre à larrière
• permettre le fil
• permettre au cadre
• sasseoir au ras
• mur

FR Une maquette fonctionnelle est une structure schématique pour votre site Web. Tout comme un plan pour une maison, elle vous donne un aperçu en deux dimensions de la mise en page, de la structure et du fonctionnement de votre site Web.

• Web
• donne un aperçu
• page
• structure

FR Travailler avec les dernières fonctionnalités du framework et réorganiser avec diligence la structure du projet, les fichiers et le code ne sont que quelques-unes des actions que les développeurs effectuent pour optimiser les performances globales

• fonctionnalités du framework
• réorganiser avec diligence
• structure du projet
• fichiers
• quelques-unes des actions
• performances globales

FR La protection des données Zero Trust (ZTDP), une nouvelle structure de sécurité créée par Netskope, est l'application du concept de Zero Trust à la protection des données

• protection des données
• Trust
• ZTDP
• créée par Netskope
• l'application du concept

FR Nouvelle structure de réponse La nouvelle version de l'API SortWare fournit désormais une structure de réponse améliorée dans les formats XML et JSON

• SortWare fournit désormais
• structure de réponse
• formats XML
• JSON

FR Nous avons ajouté une nouvelle section à notre site web pour mieux décrire la structure de l’IBAN pour le Royaume-Uni. Vous pouvez voir la nouvelle page d’information sur : https://www.iban.com/united-kingdom.html

• web pour mieux
• Royaume-Uni
• page

FR Le wireframing est une méthode de conception d'un site Web au niveau structurel

• niveau structurel

FR La structure de l’Académie se compose de piliers et les murs. Les piliers dans le bâtiment marqué un rythme régulier comme on le voit à gauche. La structure des taux se poursuit dans les parties extérieures avec les boiseries.

• compose de piliers
• murs
• marqué un rythme
• voit à gauche
• structure des taux

FR Notre référentiel de compétences fournit un cadre holistique de définition et de mesure des talents

• référentiel de compétences
• mesure des talents

FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.

• Exemple
• blog était hébergé
• structure
• billet-titre
• Squarespace
• blog

FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.

• pouvez choisir l'abonnement
• forfait de base
• l'abonnement Guru
• agences en expansion
• nombre d'outils disponibles

FR Le coté obscur d’Internet: explorez ce que 99% des internautes ignorent sur les ténèbres d’Internet et apprenez à visiter le dark net en toute sécurité: Hacking

• coté obscur
• ténèbres
• apprenez à visiter
• sécurité
• Hacking

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

• Absolument
• proposons trois niveaux
• Web d'entreprise
• base
• permet un domaine
• avancé
• permet quatre domaines
• ultime
• permet des domaines

FR Une description précise de votre clientèle cible est primordiale. Une fois que vous aurez une idée générale de votre clientèle cible, vous pourrez la définir.

• clientèle cible

FR Le générateur de CSS critique et le générateur de chemin critique de Jonas Ohlsson sont de belles solutions de base et https://criticalcss.com est une solution haut de gamme du même Jonas Ohlsson

• générateur de CSS
• générateur de chemin
• Jonas Ohlsson

FR Avec un middleware, votre équipe dispose de la base technologique nécessaire pour mettre en place une infrastructure moderne

• middleware
• base technologique nécessaire
• infrastructure moderne

FR Les types de conditions disponibles dans la segmentation avancée étant légèrement différents de ceux proposés par la segmentation d'audience basique, les utilisations et les combinaisons varient également

• types de conditions
• segmentation avancée étant
• différents de ceux
• segmentation d'audience basique
• utilisations

FR Vous vous souvenez du temps où tout le monde, qu?il s?agisse d?une personne ou d?une marque, avait un profil personnel sur Instagram ? Il n?y avait pas de fioritures, juste une bio basique et votre fil Instagram.

• personne
• marque
• avait un profil
• Instagram
• juste une bio
• fil

FR Même si ces informations ne sont pas extrêmement détaillées, elles fournissent un excellent aperçu du succès de votre compte et peuvent vous donner une compréhension de base de la performance de votre contenu.

• extrêmement détaillées
• aperçu du succès
• compte
• donner une compréhension

FR Il s?agit du meilleur outil pour les entreprises qui ont besoin d?une solution d?analyse économique à utiliser en plus de leur logiciel de publication

• agit du meilleur
• logiciel de publication

FR Il s?agit d?une mesure que vous devriez toujours chercher à augmenter, car elle montre que les gens établissent un lien de base avec le contenu que vous publiez.

• car elle montre

FR Éditeurs en ligne avec les outils basiques

• Éditeurs en ligne
• outils basiques

FR Les contrôles de sécurité obligatoires établissent une base de référence de sécurité pour la communauté entière et doivent être mis en place par tous les utilisateurs sur leur infrastructure SWIFT locale

• contrôles de sécurité
• établissent une base
• référence de sécurité
• communauté entière
• doivent être mis
• SWIFT locale

FR Parfois, ces outils gratuits ne sont pas capables de fournir une protection basique

• Parfois
• capables de fournir
• protection basique

FR Cet outil offre une protection basique contre les virus et les programmes malveillants

• Cet outil offre
• protection basique contre
• virus
• programmes malveillants

FR Tout d'abord, créez un classeur Tableau à partir d'une source de données de base, comme une feuille Excel contenant un champ de date, une dimension chaîne et une mesure

• d'abord
• créez un classeur
• partir d'une source
• données de base
• feuille Excel contenant
• champ de date
• dimension chaîne
• mesure

FR Lorsqu'elles ne peuvent pas couvrir ce besoin fondamental, les familles ont du mal à trouver un moyen de sortir de la pauvreté

• couvrir ce besoin
• trouver un moyen

FR Avec plus dune semaine dautonomie de la batterie, les personnes âgées de 6 ans et plus peuvent profiter dune activité de base et dune expérience de surveillance du sommeil - le tout supervisé, bien sûr, par dexcellents contrôles parentaux.

• dune semaine dautonomie
• batterie
• profiter dune activité
• base
• sommeil
• supervisé
• sûr
• dexcellents contrôles

FR Le pack FortiGuard ATP (Advanced Threat Protection) offre la sécurité nécessaire à la lutte contre les cyber-menaces connues et inconnues. Le pack Advanced Threat Protection propose les fonctionnalités suivantes : 

• pack FortiGuard ATP
• Advanced Threat Protection
• offre la sécurité
• connues
• inconnues
• pack Advanced Threat
• propose les fonctionnalités

FR Ce cours rapide et pratique, centré sur le laboratoire, vous introduira au monde des logiciels malveillants de Windows, aux concepts des logiciels malveillants mobiles et à une compréhension de base des logiciels malveillants de Mac

• cours rapide
• pratique
• concepts des logiciels
• mobiles
• compréhension de base

FR Un abonnement Basic est idéal pour découvrir Vimeo. En tant que membre Basic, vous recevez :

• découvrir Vimeo
• tant que membre
• recevez

FR Fisheye et Crucible sont des offres complètes de fonctionnalités qui sont en mode de maintenance de base

• Fisheye
• complètes de fonctionnalités
• mode de maintenance
• base

FR Voici un aperçu sommaire du fonctionnement de Git :

• Voici un aperçu
• fonctionnement de Git

FR Le gameplay de base en lui-même nest pas si convaincant, mais lhistoire qui lenveloppe prend heureusement ce relais.

• gameplay de base
• convaincant
• lhistoire qui lenveloppe

FR Essentiellement, vous devrez effectuer quelques recherches de mots-clés de base pour trouver un mot-clé que les gens recherchent

• Essentiellement
• devrez effectuer quelques
• mots-clés de base
• trouver un mot-clé
• gens recherchent

FR Pour un outil d’intégration YouTube extrêmement simple – Pensez à WpDevArt YouTube Embed, Playlist et Popup.

• outil
• YouTube extrêmement simple
• Pensez à WpDevArt
• Embed
• Playlist

FR Quoi qu’il en soit, vous fournissez à votre vendeur des attentes de base en matière de qualité dans la livraison finale.

• Quoi
• soit
• attentes de base
• matière de qualité
• livraison

FR Aucun problème. Vous pouvez utiliser votre compte Facebook ou Google pour créer automatiquement un compte Prezi Next basique et gratuit via l'option d'identification unique sur Prezi.com ou avec l'application Prezi Viewer.

• Aucun problème
• Facebook
• Google pour créer
• compte Prezi Next
• gratuit via l'option
• l'application Prezi

FR Blog en grille basique : les articles s'affichent dans une disposition en grille fixe.

• Blog en grille
• disposition en grille