PT Traga suas habilidades de deslizamento de 2048 para este novo desafio. Combine os números para fazê-los crescer. Combine três do mesmo número para ganhar uma peça de bônus!
"combine os" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
combine | adapter correspondre |
PT Traga suas habilidades de deslizamento de 2048 para este novo desafio. Combine os números para fazê-los crescer. Combine três do mesmo número para ganhar uma peça de bônus!
FR Apportez vos compétences de glisse 2048 à ce nouveau défi. Faites correspondre les nombres pour les faire grandir. Combinez trois tuiles identiques pour gagner une tuile bonus !
português | francês |
---|---|
traga | apportez |
habilidades | compétences |
novo | nouveau |
desafio | défi |
combine | correspondre |
crescer | grandir |
ganhar | gagner |
bônus | bonus |
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.
português | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
servidor | serveurs |
origem | origine |
ponta | bout |
PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:
FR Combinez l’un de nos douze filtres pour trouver le contenu qui correspond à vos critères:
português | francês |
---|---|
nossos | nos |
filtros | filtres |
encontrar | trouver |
conteúdo | contenu |
critérios | critères |
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
português | francês |
---|---|
conteúdo | content |
links | link |
filtro | filtre |
domínios | domaines |
páginas | pages |
tópico | sujet |
backlinks | backlinks |
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.
português | francês |
---|---|
distribuição | livraison |
software | logiciels |
use | utilisez |
crie | créez |
equipe | équipe |
PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.
FR Utilisez à la fois une automatisation avancée et les possibilités offertes par le chat en direct pour tisser des liens avec vos clients et leur offrir une expérience complète et personnalisée, quel que soit le canal.
português | francês |
---|---|
automação | automatisation |
relacionamentos | liens |
clientes | clients |
oferecer | offrir |
experiência | expérience |
completa | complète |
canais | canal |
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas
FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées
português | francês |
---|---|
histórico | historiques |
comportamento | comportements |
compra | achat |
recente | récents |
cliente | clients |
campanhas | campagnes |
mais | plus |
PT Combine criatividade e análise em todas as etapas do seu fluxo de trabalho.
FR Combinez créativité et analyse à chaque stade de votre flux de travail.
português | francês |
---|---|
e | et |
análise | analyse |
todas | chaque |
fluxo | flux |
trabalho | travail |
criatividade | créativité |
as | à |
PT Escolha um modelo de banner que combine com você e dê a ele seu próprio toque pessoal! Precisa ajustar as dimensões para se ajustar a uma plataforma específica? Sem problemas - nossa tela de forma livre facilita.
FR Choisissez un modèle de bannière qui vous ressemble et donnez-lui votre touche personnelle ! Besoin d'ajuster les dimensions pour s'adapter à une plate-forme spécifique ? Pas de problème - nos toiles de forme libre vous facilitent la tâche.
português | francês |
---|---|
escolha | choisissez |
banner | bannière |
toque | touche |
pessoal | personnelle |
dimensões | dimensions |
plataforma | plate-forme |
sem | pas |
problemas | problème |
livre | libre |
facilita | facilitent |
PT Combine esse conhecimento com o conhecimento de que tipo de post os consumidores desejam e você terá uma receita perfeita para tuítes de alto desempenho.
FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.
português | francês |
---|---|
conhecimento | connaissances |
consumidores | consommateurs |
desejam | souhaitent |
terá | obtiendrez |
receita | recette |
perfeita | parfaite |
PT 10. Combine anúncios orgânicos com pagos
FR 10. Combiner le marketing organique et le marketing payant
português | francês |
---|---|
com | combiner |
PT Combine páginas de destino com outras iniciativas de marketing para criar uma experiência de marca completa para seus clientes
FR Combinez les pages de destination à vos autres activités marketing afin de créer une expérience de marque complète pour vos clients
português | francês |
---|---|
páginas | pages |
destino | destination |
outras | autres |
criar | créer |
experiência | expérience |
completa | complète |
clientes | clients |
PT Combine a previsão do perfil demográfico com seus dados existentes
FR Combinez les prévisions démographiques avec vos données existantes
português | francês |
---|---|
previsão | prévisions |
demográfico | démographiques |
existentes | existantes |
PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.
FR Choisissez parmi des pages vierges, lignées, à carreaux ou pointillées, associez-les avec des photos ou illustrations pour adapter votre bloc-note à votre contenu.
português | francês |
---|---|
escolha | choisissez |
páginas | pages |
conteúdo | contenu |
PT Combine quem faz o quê e identifique lacunas e sobreposições.
FR Convenez des responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
português | francês |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Combine ou substitua os dados obtidos em qualquer sistema que permita a exportação de dados para arquivos CSV, planilhas do Excel ou planilhas do Google Sheets usando o Smartsheet Data Uploader.
FR Fusionnez ou remplacez des données de n’importe quel système permettant de télécharger un fichier au format CSV, une feuille de calcul Excel ou Google Sheet à l’aide du Chargeur de données Smartsheet.
português | francês |
---|---|
substitua | remplacez |
sistema | système |
permita | permettant |
arquivos | fichier |
csv | csv |
PT Mude seus ícones para uma cor que combine com seu estilo.
FR Modifier vos icônes pour attribuer une couleur qui correspond e à votre style.
português | francês |
---|---|
ícones | icônes |
uma | une |
cor | couleur |
estilo | style |
PT Combine dados de diferentes fontes e sistemas para formar um panorama completo do seu cliente
FR Combinez des données provenant de différentes sources et différents systèmes afin d'obtenir une vision complète de votre client
português | francês |
---|---|
fontes | sources |
sistemas | systèmes |
panorama | vision |
completo | complète |
cliente | client |
PT Combine o escopo do trabalho que deve ser feito
FR Mettez-vous d'accord sur l'étendue des travaux à effectuer
português | francês |
---|---|
que | vous |
escopo | étendue |
trabalho | travaux |
PT Combine e gere conhecimentos de mais dados, arquivos, base de dados relacionais e NoSQL, OLAP, Hadoop, serviços web e aplicativos em nuvem
FR Combinez et générez des informations pertinentes à partir de données plus nombreuses : fichiers, bases de données relationnelles et NoSQL, OLAP, Hadoop, services Web, applications cloud
português | francês |
---|---|
e | et |
base | bases |
nosql | nosql |
hadoop | hadoop |
serviços | services |
web | web |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.
FR Combinez la culture et la technologie pour renforcer l'autonomie de chaque employé de votre entreprise. Apprenez comment créer une culture de l'action en quatre étapes simples.
português | francês |
---|---|
aprenda | apprenez |
criar | créer |
funcionário | employé |
passos | étapes |
PT Combine listas de verificação, dados dinâmicos do Salesforce e discussões em tempo real para maximizar a eficácia de sua campanha.
FR Combinez l’utilisation de listes de contrôle, de données Salesforce en temps réel et de discussions en temps réel pour favoriser l’efficacité de votre campagne.
português | francês |
---|---|
listas | listes |
verificação | contrôle |
discussões | discussions |
campanha | campagne |
eficácia | efficacité |
PT Adicione facilmente uma imagem a outra e combine fotos para criar uma colagem.
FR Ajoutez facilement une image à une autre et combinez des photos pour créer un collage.
português | francês |
---|---|
adicione | ajoutez |
criar | créer |
colagem | collage |
PT Misture e combine imagens, vídeos royalty-free e conteúdo editorial com UltraPacks que nunca expiram.*
FR Conjuguez images, vidéos et photos d’actualités libres de droit avec des UltraPacks qui n’expirent jamais*.
português | francês |
---|---|
e | et |
que | qui |
expiram | expirent |
PT Escolha um pacote de serviços e apoiaremos você desde o projeto até a implantação e além. Personalize e combine serviços para obter uma solução segura, estável…
FR Commutateurs LAN fixes/sur châssis, réseaux WAN/WLAN, applications ou outils de sécurité/gestion : nos produits réseau répondent à vos besoins actuels et futur…
PT Combine sua doação com presentes corporativos
FR Associez votre don à des cadeaux d'entreprise
português | francês |
---|---|
sua | votre |
doação | don |
presentes | cadeaux |
PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.
FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.
português | francês |
---|---|
automação | automatisation |
entrevistas | entretiens |
candidatos | candidats |
possíveis | potentielles |
PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.
FR Interrogez Jira à partir de Google Sheets et centralisez les données de plusieurs sites et projets Jira pour faciliter la manipulation des données.
português | francês |
---|---|
jira | jira |
projetos | projets |
manipulação | manipulation |
PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.
FR Associez les performances de Jira et la flexibilité d'Excel. Utilisez le nouveau bouton d'exportation dans Jira pour exporter des données Jira vers Excel en un seul clic.
português | francês |
---|---|
jira | jira |
excel | excel |
use | utilisez |
botão | bouton |
clique | clic |
flexibilidade | flexibilité |
PT Saiba como combinar diversos públicos em um público principal usando a ferramenta Combine Audiences (Combinar públicos).
FR Découvrez comment combiner plusieurs audiences en une seule audience principale, grâce à l’outil Combine Audiences (Combiner les audiences).
português | francês |
---|---|
como | comment |
combinar | combiner |
principal | principale |
PT Combine conteúdo impressionante com tecnologias econômicas e à prova do futuro para entregar produções que informem e entretenham - hoje e depois.
FR Alliez des contenus percutants à des technologies économiques et évolutives pour créer des productions qui informent et divertissent, aujourd'hui et demain.
português | francês |
---|---|
conteúdo | contenus |
tecnologias | technologies |
produções | productions |
PT Combine seu conteúdo com tecnologias preparadas para o futuro e econômicas para um local de trabalho mais inteligente e eficiente – hoje e amanhã.
FR Combinez votre contenu avec des technologies pérennes et rentables pour un lieu de travail plus intelligent et efficace - aujourd'hui et demain.
português | francês |
---|---|
tecnologias | technologies |
mais | plus |
eficiente | efficace |
amanhã | demain |
PT Combine as suas respostas com a sua experiência, para obter um resultado útil para os seus inquiridos: pontuação, categoria, nível de maturidade, tipo de personalidade...
FR Combinez leurs réponses avec votre expertise pour en tirer un résultat utile pour vos répondants : un score, une catégorie, un niveau de maturité, un type de personnalité,…
português | francês |
---|---|
experiência | expertise |
um | une |
resultado | résultat |
útil | utile |
pontuação | score |
tipo | type |
maturidade | maturité |
personalidade | personnalité |
PT Combine dados do seu relatório de “Atividades da Página” e sua conta no Google Search Console. Descubra quais correções (em título, h1, descrição) obtiveram sucesso e trouxeram mais impressões e cliques nos resultados das páginas de busca.
FR Rapprochez les données du rapport « Page Activity » et de votre compte dans Google Search Console. Déterminez les corrections des pages (dans le titre, h1, description) ayant généré davantage de changements et de clics dans le SERP.
português | francês |
---|---|
e | et |
console | console |
correções | corrections |
descrição | description |
mais | davantage |
cliques | clics |
PT Misture e combine blocos de conteúdo pré-concebidos de nossa biblioteca de ativos.
FR Mélangez et associez des blocs de contenu préconçus à partir de notre bibliothèque de composants.
português | francês |
---|---|
misture | mélangez |
e | et |
blocos | blocs |
conteúdo | contenu |
nossa | notre |
biblioteca | bibliothèque |
PT Semrush facilita a criação de relatórios em PDF totalmente personalizados. Combine widgets das ferramentas e relatórios da Semrush com texto, imagens e até ferramentas do Google.
FR Semrush permet de créer facilement de magnifiques rapports PDF entièrement personnalisés. Combinez les widgets des outils et rapports de Semrush avec du texte, des images et même des outils Google.
português | francês |
---|---|
semrush | semrush |
criação | créer |
relatórios | rapports |
totalmente | entièrement |
widgets | widgets |
ferramentas | outils |
e | et |
texto | texte |
PT Combine, estruture e limpe seus dados para análise
FR Combinez, remaniez et nettoyez vos données à analyser
português | francês |
---|---|
seus | vos |
análise | analyser |
PT Combine vários fotos em uma com um layout de grade
FR Combinez plusieurs photos en une en les disposant en grille
português | francês |
---|---|
fotos | photos |
grade | grille |
PT Misture e combine blocos de conteúdo diferentes e faça alterações diretamente no modelo.
FR Mélangez et associez des blocs de contenu spécialisés et effectuez vos modifications directement dans le modèle.
português | francês |
---|---|
misture | mélangez |
e | et |
blocos | blocs |
conteúdo | contenu |
alterações | modifications |
diretamente | directement |
modelo | modèle |
PT Combine um clipe com o próximo ou crie cortes de salto imperceptíveis.
FR Passez d'un clip à l'autre avec effet de morphing ou créez des coupes brutes imperceptibles.
português | francês |
---|---|
clipe | clip |
crie | créez |
cortes | coupes |
PT Combine várias imagens obtidas em diferentes exposições para obter resultados extraordinários de iluminação dinâmica.
FR Combinez plusieurs images prises avec des expositions différentes pour obtenir des résultats d'éclairage dynamique extraordinaires.
português | francês |
---|---|
imagens | images |
resultados | résultats |
dinâmica | dynamique |
iluminação | éclairage |
PT Combine imagens com diferentes pontos de foco em uma só, obtendo assim uma total clareza focal.
FR Combinez des images avec différents points de focalisation en une seule et obtenez une clarté totale.
português | francês |
---|---|
diferentes | différents |
pontos | points |
foco | focalisation |
clareza | clarté |
PT Combine várias imagens para criar arte original
FR Combinez plusieurs images pour créer une composition originale
português | francês |
---|---|
várias | plusieurs |
imagens | images |
para | pour |
criar | créer |
original | originale |
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
FR Combinez-les à des masques pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour composer rapidement des dégradés mixtes de grande taille.
português | francês |
---|---|
máscaras | masques |
áreas | zones |
texturas | textures |
naturais | naturelles |
segundos | secondes |
rapidamente | rapidement |
criar | composer |
PT Combine várias imagens para criar composições originais
FR Combinez plusieurs images pour créer des compositions originales
português | francês |
---|---|
várias | plusieurs |
imagens | images |
criar | créer |
composições | compositions |
originais | originales |
PT Crie curvas vetoriais perfeitas ou combine objetos e formas usando operações booleanas complexas.
FR Concevez des courbes vectorielles parfaites ou combinez des objets et formes à l’aide d’opérations booléennes complexes.
português | francês |
---|---|
curvas | courbes |
objetos | objets |
e | et |
operações | opérations |
complexas | complexes |
PT Combine gráficos vetoriais e raster com facilidade.
FR Combinez facilement des images tramées et vectorielles.
português | francês |
---|---|
gráficos | images |
e | et |
PT Combine vários arquivos do Affinity Publisher em um único com a mesclagem inteligente de páginas mestres, estilos de texto, tabelas de conteúdo e índices.
FR Combinez plusieurs documents Affinity Publisher dans un seul fichier, avec une fusion intelligente des maquettes, des styles de textes, des tables des matières et des index.
português | francês |
---|---|
inteligente | intelligente |
estilos | styles |
texto | textes |
tabelas | tables |
e | et |
índices | index |
PT Combine o seu conteúdo textual com conteúdo de imagem agradável, e você terá uma combinação perfeita para o sucesso do seu blog ou site
FR Combinez le contenu textuel avec une belle contenu de l?image, et vous obtenez un mélange parfait pour le succès de votre blog ou site web
português | francês |
---|---|
conteúdo | contenu |
imagem | image |
agradável | belle |
combinação | mélange |
perfeita | parfait |
sucesso | succès |
blog | blog |
PT Combine modelos do SketchUp com texto e ilustrações vetoriais 2D para criar belas apresentações e documentos de construção no LayOut.
FR Ajoutez du texte et des images vectorielles en 2D à vos modèles SketchUp dans LayOut, afin de créer de superbes présentations et documents de construction.
português | francês |
---|---|
sketchup | sketchup |
texto | texte |
ilustrações | images |
apresentações | présentations |
documentos | documents |
layout | layout |
Mostrando 50 de 50 traduções