PT Se você estiver interessado em ingressar em um Leo clube, use nosso Localizador de Clube para encontrar um Leo clube local perto de você.
"clube de fitness" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
clube | club clubs temps équipe |
fitness | bien bien-être condition physique cours entraînement expérience fait fitness forme physique matière santé |
PT Se você estiver interessado em ingressar em um Leo clube, use nosso Localizador de Clube para encontrar um Leo clube local perto de você.
FR Si vous souhaitez rejoindre un Leo club, utilisez notre Localisateur de club pour en trouver un près de chez vous.
português | francês |
---|---|
se | si |
clube | club |
use | utilisez |
localizador | localisateur |
PT Deseja se afiliar ao Lions Clube da sua área ou tem uma necessidade com a qual acha que um Lions Clube poderia ajudar - como por meio do nosso programa de aparelhos auditivos e/ou óculos? Encontre um clube perto de você e entre em contato hoje mesmo.
FR Que vous souhaitiez rejoindre un Lions club ou que vous recherchiez l’aide d’un club pour une action, vous êtes au bon endroit.
português | francês |
---|---|
clube | club |
ajudar | aide |
entre | rejoindre |
PT Procurando por idéias de logotipo fitness? Não importa se você precisa de um logotipo para um ginásio, clube de fitness, logotipo de coaching pessoal ou qualquer outra coisa, você sempre encontrará o que quer entre as mais diversas opções.
FR Cherchez-vous des idées de logo de fitness? Que ce soit besoin d’un logo de gym d’un club de fitness, d’un logo d’entraîneur personnel ou de toute autre chose, vous trouverez toujours celui que vous souhaitez parmi la grande diversité.
português | francês |
---|---|
procurando | cherchez |
logotipo | logo |
fitness | fitness |
clube | club |
encontrar | trouverez |
PT Escudo E Logotipo Da Bola Azul é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Bouclier Et Logo Boule Bleu est idéal si vous travaillez dans les secteurs Club, Club de football, Sport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
escudo | bouclier |
logotipo | logo |
bola | boule |
azul | bleu |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
clube | club |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Escudo Geométrico E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Bouclier Géométrique Et Logo Boule est idéal si vous travaillez dans les secteurs Club, Club de football, Sport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
escudo | bouclier |
geométrico | géométrique |
logotipo | logo |
bola | boule |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
clube | club |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo Escudo Vermelho E Amarelo é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Bouclier Rouge Et Jaune est idéal si vous travaillez dans les secteurs Club, Club de football, Sport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
logotipo | logo |
escudo | bouclier |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
clube | club |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo Escudo E Espigas De Trigo é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Bouclier Et Épis De Blé est idéal si vous travaillez dans les secteurs Club, Club de football, Sport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
logotipo | logo |
escudo | bouclier |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
clube | club |
use | utilisez |
trigo | blé |
equipe | équipe |
PT Escudo E Logotipo Do Goleiro é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Bouclier Et Logo Du Gardien De But est idéal si vous travaillez dans les secteurs Club, Club de football, Sport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
escudo | bouclier |
logotipo | logo |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
clube | club |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logo Escudo Azul é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Bouclier Bleu est idéal si vous travaillez dans les secteurs Club, Club de football, Sport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
escudo | bouclier |
azul | bleu |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
clube | club |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Escudo Vermelho E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Esporte, Clube de futebol industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Bouclier Rouge Et Logo Balle est idéal si vous travaillez dans les secteurs Club, Sport, Club de football. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
escudo | bouclier |
logotipo | logo |
bola | balle |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
clube | club |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Escudo Amarelo E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Bouclier Jaune Et Logo Balle est idéal si vous travaillez dans les secteurs Club, Club de football, Sport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
escudo | bouclier |
amarelo | jaune |
logotipo | logo |
bola | balle |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
clube | club |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Um Lions Clube é um ótimo lugar para desenvolver suas habilidades de liderança e colocá-las em prática. Cada clube oferece oportunidades para liderar, juntamente com treinamento de primeira classe da nossa associação global.
FR Un Lions club est aussi le lieu idéal pour développer et mettre en action vos compétences en leadership. Chaque club offre des opportunités de prendre des responsabilités ainsi que des formations de qualité proposée par notre association mondiale.
português | francês |
---|---|
clube | club |
ótimo | idéal |
desenvolver | développer |
habilidades | compétences |
liderança | leadership |
treinamento | formations |
associação | association |
global | mondiale |
PT Quando você encontrar um clube que goste, certifique-se e contate o clube diretamente para mais informações.
FR Après avoir trouvé celui qui vous intéresse, contacter directement le club pour plus d'informations.
português | francês |
---|---|
clube | club |
contate | contacter |
diretamente | directement |
mais | plus |
informações | informations |
encontrar | trouvé |
PT Visite a página Comece um Leo Clube para as etapas para organizar um novo Leo clube em sua comunidade.
FR Rendez-vous sur la page Créer un Leo club pour y découvrir les étapes à suivre.
português | francês |
---|---|
clube | club |
organizar | créer |
etapas | étapes |
PT Os Clubes Modelo lideram pelo exemplo por meio do seu compromisso de participação. Saiba mais sobre como o seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
FR Les clubs Modèles donnent l'exemple de par leur engagement. Découvrez comment votre club peut se faire club Modèle.
PT Lembre-se de que doações de todas as fontes - associados do clube, eventos de angariação de fundos, tesouraria do clube e amigos e vizinhos não Leões - contam para a sua meta.
FR N'oubliez pas que les dons de toutes sources : membres du club, collecte de fonds, trésorerie du club, amis et voisins non-Lions, comptent pour votre objectif.
português | francês |
---|---|
doações | dons |
fontes | sources |
associados | membres |
clube | club |
fundos | fonds |
leões | lions |
meta | objectif |
PT Se os associados do seu clube são comprometidos, capazes e líderes corajosos com os quais você quer colaborar para impulsionar o serviço, preencha e envie o formulário de Compromisso do Clube Modelo para a Campanha 100
FR Si vous et les membres de votre club constituez une équipe de leaders décidés à étendre le champ d’action de votre service, envoyez-nous votre formulaire d'engagement club Modèle Campagne 100
português | francês |
---|---|
se | si |
clube | club |
líderes | leaders |
envie | envoyez |
compromisso | engagement |
campanha | campagne |
PT Parabéns! Seu clube decidiu ser um Clube Modelo da Campanha 100. E agora?
FR Félicitations ! Votre club a donc décidé de devenir club Modèle Campagne 100. Quelles sont les étapes à venir ?
português | francês |
---|---|
clube | club |
modelo | modèle |
campanha | campagne |
decidiu | décidé |
PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:
FR Les objectifs financiers des clubs Modèles varient suivant la taille du club. Ce qui ne varie pas, c'est que chaque club Modèle s'engage à viser une contribution minimale à la LCIF calculée comme suit :
português | francês |
---|---|
metas | objectifs |
financeiras | financiers |
contribuição | contribution |
mínima | minimale |
calculada | calculée |
PT Se você está pronto para ajudar seu clube a se tornar um Líder entre Líderes, saiba por que ser um Clube Modelo da Campanha 100 é a resposta em nossa postagem no blog!
FR Si vous êtes prêt à aider votre club à devenir Leader parmi les leaders, découvrez pourquoi le statut de club Modèle Campagne 100 en est la réponse dans notre blog.
português | francês |
---|---|
ajudar | aider |
clube | club |
modelo | modèle |
campanha | campagne |
blog | blog |
PT Prazo estendido - Informações de Clube Modelo para seu clube
FR Date limite prolongée - Informations clubs Modèles pour votre club
português | francês |
---|---|
estendido | prolongé |
modelo | modèles |
PT Os Clubes Modelo dão o exemplo através do compromisso que assumem. Saiba mais sobre como seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
FR À remplir quand votre club est prêt à devenir club Modèle.
PT Quando o seu clube estiver pronto para se tornar um Clube Modelo, você precisará preencher este formulário.
FR Découvrir d’autres façons pour votre club de soutenir la Campagne 100.
português | francês |
---|---|
clube | club |
PT Descubra sobre a história e as tradições de seu clube com os líderes do seu clube e se envolva nas próximas atividades de serviço
FR Découvrez l'histoire et les traditions de votre club auprès de ses responsables et participez aux prochaines activités de service
português | francês |
---|---|
descubra | découvrez |
história | histoire |
e | et |
tradições | traditions |
clube | club |
líderes | responsables |
PT Clique para aprender mais sobre as funções de dirigente de clube e como elas se enquadram na estrutura do seu clube.
FR Cliquez ci-dessous pour en savoir plus sur les rôles des officiels et leur place dans la structure de votre club.
português | francês |
---|---|
clique | cliquez |
aprender | savoir |
mais | plus |
clube | club |
estrutura | structure |
PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.
FR Contacter un Lions club près de chez vous. Trouver un Lions club local.
português | francês |
---|---|
você | vous |
clube | club |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
FR Oxford & Districts Lions Club nommé finaliste du prix « Meilleur service de club » dans la région ANZI
português | francês |
---|---|
clube | club |
finalista | finaliste |
prêmio | prix |
melhor | meilleur |
serviço | service |
oxford | oxford |
nomeado | nommé |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
FR Oxford & Districts Lions Club nommé finaliste du prix « Meilleur service de club » dans la région ANZI
português | francês |
---|---|
clube | club |
finalista | finaliste |
prêmio | prix |
melhor | meilleur |
serviço | service |
oxford | oxford |
nomeado | nommé |
PT O nosso próximo finalista para o Prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI é o Lions Clube Oxford & Districts do Distrito 202E da Nova Zelândia
FR Notre prochain finaliste du prix « Meilleur service de club » de la région ANZI est l’Oxford & Districts Lions Club de Nouvelle-Zélande (district 202E)
português | francês |
---|---|
nosso | notre |
próximo | prochain |
finalista | finaliste |
prêmio | prix |
melhor | meilleur |
serviço | service |
clube | club |
nova | nouvelle |
oxford | oxford |
PT Lions Clube Próxima Geração de Melbourne é nomeado finalista do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI
FR Le Lions club de Melbourne Next Gen désigne un finaliste du prix du meilleur service de la région ANZI
português | francês |
---|---|
clube | club |
melbourne | melbourne |
finalista | finaliste |
prêmio | prix |
melhor | meilleur |
serviço | service |
próxima | next |
PT Para além de ser membro da direcção da Girl Up Greater Boston Coalition, está envolvida no clube Invest in Girls da sua escola, clube de igualdade de género, e revista feminista
FR En plus d'être membre du conseil d'administration de la Girl Up Greater Boston Coalition, elle participe au club Invest in Girls de son école, au club pour l'égalité des sexes et au magazine féministe
português | francês |
---|---|
membro | membre |
boston | boston |
clube | club |
revista | magazine |
escola | école |
igualdade | égalité |
PT Quando começar ou aderir a um Clube, terá acesso a recursos incluindo o portal da Comunidade Girl Up, Bolsas do Clube Girl Up, convites para eventos especiais e muito mais!
FR Lorsque vous créez ou rejoignez un Club, vous aurez accès à des ressources telles que le portail web de la communauté Girl Up, les subventions du Club Girl Up, des invitations à des événements spéciaux et bien plus encore !
português | francês |
---|---|
clube | club |
recursos | ressources |
convites | invitations |
especiais | spéciaux |
comunidade | communauté |
eventos | événements |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
FR L'Oxford & Districts Lions Club finaliste du prix du meilleur service de la région ANZI
português | francês |
---|---|
clube | club |
finalista | finaliste |
prêmio | prix |
melhor | meilleur |
serviço | service |
oxford | oxford |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o Prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
FR L'Oxford & Districts Lions Club finaliste du prix du meilleur service de la région ANZI
português | francês |
---|---|
clube | club |
finalista | finaliste |
prêmio | prix |
melhor | meilleur |
serviço | service |
oxford | oxford |
PT O nosso próximo finalista para o Prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI é o Lions Clube Oxford & Districts do Distrito 202E da Nova Zelândia
FR Le nouveau finaliste du prix du meilleur service de la région ANZI est l'Oxford & Districts Lions Club du district 202E de Nouvelle-Zélande
português | francês |
---|---|
finalista | finaliste |
prêmio | prix |
melhor | meilleur |
serviço | service |
clube | club |
oxford | oxford |
PT Os anúncios em revistas utilizam frequentemente estes modelos de fitness; contudo, alguns deles também trabalham como instrutores de fitness, e alguns também participam em competições relacionadas com fitness
FR Les publicités des magazines utilisent souvent ces modèles de fitness ; cependant, certains d'entre eux travaillent également comme entraîneurs de fitness, et certains participent à des compétitions de fitness
português | francês |
---|---|
revistas | magazines |
utilizam | utilisent |
frequentemente | souvent |
modelos | modèles |
fitness | fitness |
contudo | cependant |
trabalham | travaillent |
competições | compétitions |
PT Jovem mulher embrulhando as mãos com bandagens de boxe no clube de fitness. Boxer feminino se preparando para se exercitar
FR Jeune femme enveloppant les mains avec des enveloppes de boxe dans un club de fitness. Boxer féminin en forme de préparation à l'exercice
português | francês |
---|---|
mãos | mains |
boxe | boxe |
clube | club |
fitness | fitness |
PT "Nosso clube de fitness existe há mais de três décadas. Queremos modernizar nossa identidade sem perder o reconhecimento da marca e o reconhecimento que já estabelecemos em nossa comunidade."
FR "Notre club de fitness existe depuis plus de trois décennies. Nous cherchons à moderniser notre identité sans perdre la notoriété de la marque et la reconnaissance que nous avons déjà établies au sein de notre communauté."
português | francês |
---|---|
clube | club |
fitness | fitness |
décadas | décennies |
modernizar | moderniser |
perder | perdre |
reconhecimento | reconnaissance |
marca | marque |
e | et |
identidade | identité |
comunidade | communauté |
PT "Nosso clube de fitness existe há mais de três décadas. Queremos modernizar nossa identidade sem perder o reconhecimento da marca e o reconhecimento que já estabelecemos em nossa comunidade."
FR "Notre club de fitness existe depuis plus de trois décennies. Nous cherchons à moderniser notre identité sans perdre la notoriété de la marque et la reconnaissance que nous avons déjà établies au sein de notre communauté."
português | francês |
---|---|
clube | club |
fitness | fitness |
décadas | décennies |
modernizar | moderniser |
perder | perdre |
reconhecimento | reconnaissance |
marca | marque |
e | et |
identidade | identité |
comunidade | communauté |
PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.
FR ClassPass est un abonnement sportif mensuel pour un million de cours spécifiques en petit groupe dans des salles de sport du monde entier.
português | francês |
---|---|
subscrição | abonnement |
mensal | mensuel |
PT A boa notícia para empresas de fitness é que consumidores indicam uma forte intenção de investir em fitness nos próximos três meses
FR La bonne nouvelle pour les clubs de gym, c'est que les consommateurs assurent avoir la ferme intention d'investir dans leur forme physique au cours des 3 prochains mois
português | francês |
---|---|
boa | bonne |
notícia | nouvelle |
fitness | forme physique |
consumidores | consommateurs |
intenção | intention |
investir | investir |
próximos | prochains |
meses | mois |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543151 Foto de stock no Vecteezy
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos
português | francês |
---|---|
linda | belle |
musculoso | musculaire |
mulher | femme |
e | et |
fazendo | faisant |
conceito | concept |
vida | vie |
foto | photos |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543150 Foto de stock no Vecteezy
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos
português | francês |
---|---|
linda | belle |
musculoso | musculaire |
mulher | femme |
e | et |
fazendo | faisant |
conceito | concept |
vida | vie |
foto | photos |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543163 Foto de stock no Vecteezy
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos
português | francês |
---|---|
linda | belle |
musculoso | musculaire |
mulher | femme |
e | et |
fazendo | faisant |
conceito | concept |
vida | vie |
foto | photos |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável Foto Pro
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro
português | francês |
---|---|
linda | belle |
musculoso | musculaire |
mulher | femme |
e | et |
fazendo | faisant |
conceito | concept |
vida | vie |
foto | photo |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543168 Foto de stock no Vecteezy
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos
português | francês |
---|---|
linda | belle |
musculoso | musculaire |
mulher | femme |
e | et |
fazendo | faisant |
conceito | concept |
vida | vie |
foto | photos |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543165 Foto de stock no Vecteezy
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos
português | francês |
---|---|
linda | belle |
musculoso | musculaire |
mulher | femme |
e | et |
fazendo | faisant |
conceito | concept |
vida | vie |
foto | photos |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543167 Foto de stock no Vecteezy
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos
português | francês |
---|---|
linda | belle |
musculoso | musculaire |
mulher | femme |
e | et |
fazendo | faisant |
conceito | concept |
vida | vie |
foto | photos |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543170 Foto de stock no Vecteezy
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos
português | francês |
---|---|
linda | belle |
musculoso | musculaire |
mulher | femme |
e | et |
fazendo | faisant |
conceito | concept |
vida | vie |
foto | photos |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543173 Foto de stock no Vecteezy
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos
português | francês |
---|---|
linda | belle |
musculoso | musculaire |
mulher | femme |
e | et |
fazendo | faisant |
conceito | concept |
vida | vie |
foto | photos |
Mostrando 50 de 50 traduções