FR Les publicités des magazines utilisent souvent ces modèles de fitness ; cependant, certains d'entre eux travaillent également comme entraîneurs de fitness, et certains participent à des compétitions de fitness
"fitness" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Les publicités des magazines utilisent souvent ces modèles de fitness ; cependant, certains d'entre eux travaillent également comme entraîneurs de fitness, et certains participent à des compétitions de fitness
PT Os anúncios em revistas utilizam frequentemente estes modelos de fitness; contudo, alguns deles também trabalham como instrutores de fitness, e alguns também participam em competições relacionadas com fitness
francês | português |
---|---|
magazines | revistas |
modèles | modelos |
fitness | fitness |
travaillent | trabalham |
compétitions | competições |
souvent | frequentemente |
et | e |
également | também |
à | em |
publicités | anúncios |
de | de |
FR Ne faites pas l?impasse sur votre séance d?exercices grâce à notre vaste centre de fitness Motion, qui propose un équipement de musculation et des appareils de cardio-training Life Fitness dernier cri
PT Não perca o ritmo dos seus exercícios com a espaçosa academia de ginástica Motion, que oferece equipamentos para treinamento aeróbico e de musculação de última geração
francês | português |
---|---|
exercices | exercícios |
fitness | ginástica |
dernier | última |
équipement | equipamentos |
et | e |
à | para |
de | de |
grâce | a |
propose | oferece |
FR Modèle de collection post fitness fitness media media 564922 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Mídia social Academia postar modelo de coleção 564922 Vetor no Vecteezy
francês | português |
---|---|
de | de |
media | mídia |
collection | coleção |
modèle | modelo |
vectoriel | vetor |
FR Employés à Planet Fitness sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Planet Fitness , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em Planet Fitness são insatisfeitos com a compensção em Planet Fitness, que inclui stocks, equidades e benefícios.
francês | português |
---|---|
employés | colaboradores |
à | em |
fitness | fitness |
rémunération | benefícios |
comprend | inclui |
et | e |
sont | são |
de | com |
la | a |
que | o |
FR La Versa 2 de Fitbit a été remplacée par la Versa 3, mais cest toujours une considération intéressante si vous recherchez plus une montre connectée de fitness quun tracker de fitness
PT O Versa 2 do Fitbit foi sucedido pelo Versa 3, mas ainda é uma consideração válida se você está procurando mais um smartwatch de fitness do que um rastreador de fitness
francês | português |
---|---|
versa | versa |
fitbit | fitbit |
considération | consideração |
recherchez | procurando |
fitness | fitness |
tracker | rastreador |
si | se |
été | foi |
toujours | ainda |
vous | você |
de | de |
mais | mas |
cest | o |
plus | mais |
quun | um |
une | uma |
FR Vivoactive - Montres fitness, plusieurs versions - idéales pour les fans de fitness qui souhaitent un peu plus dinformations.
PT Vivoactive - relógios Fitness, várias versões - ideal para fãs de fitness que querem um pouco mais de informação.
francês | português |
---|---|
montres | relógios |
fitness | fitness |
versions | versões |
fans | fãs |
souhaitent | querem |
de | de |
plus | mais |
un | um |
FR Vivosport - Bracelet de fitness avec GPS - idéal pour le fitness général sans être encombrant, idéal pour les coureurs occasionnels.
PT Vivosport - faixa de fitness com GPS - ideal para fitness geral sem ser volumoso, bom para corredores casuais.
francês | português |
---|---|
fitness | fitness |
gps | gps |
général | geral |
être | ser |
coureurs | corredores |
idéal | ideal |
de | de |
FR Vivosmart - Bracelet de fitness, plusieurs versions - idéal pour ceux qui souhaitent un tracker de fitness général et un suivi des pas.
PT Vivosmart - faixa de fitness, várias versões - ideal para quem deseja um rastreador de fitness geral e rastreamento de passos.
francês | português |
---|---|
fitness | fitness |
versions | versões |
idéal | ideal |
souhaitent | deseja |
général | geral |
et | e |
de | de |
pas | passos |
un | um |
tracker | rastreador |
FR Cherchez-vous des idées de logo de fitness? Que ce soit besoin d’un logo de gym d’un club de fitness, d’un logo d’entraîneur personnel ou de toute autre chose, vous trouverez toujours celui que vous souhaitez parmi la grande diversité.
PT Procurando por idéias de logotipo fitness? Não importa se você precisa de um logotipo para um ginásio, clube de fitness, logotipo de coaching pessoal ou qualquer outra coisa, você sempre encontrará o que quer entre as mais diversas opções.
francês | português |
---|---|
logo | logotipo |
fitness | fitness |
club | clube |
trouverez | encontrar |
cherchez | procurando |
toujours | sempre |
de | de |
ou | ou |
dun | um |
personnel | pessoal |
besoin | precisa |
vous | você |
chose | é |
autre | outra |
grande | mais |
FR Le centre de fitness à bord de chaque luxueux navire de croisière Silversea propose un programme de fitness et santé complet et diversifié
PT O Centro de fitness de todos os navios da Silversea oferece uma programação de cuidados com a saúde e condicionamento físico abrangente e diversificada
francês | português |
---|---|
propose | oferece |
et | e |
programme | programa |
santé | saúde |
centre | centro |
fitness | fitness |
complet | abrangente |
de | de |
un | uma |
FR Vous nobtiendrez pas non plus le suivi de fitness le plus avancé disponible - et le GPS est inexact en fonction de notre utilisation - donc si vous recherchez une montre de fitness, nous vous suggérons de chercher ailleurs.
PT Você também não obterá o rastreamento de fitness mais avançado disponível - e o GPS é impreciso com base em nosso uso - então, se você está procurando um relógio de fitness, sugerimos que procure outro lugar.
francês | português |
---|---|
fitness | fitness |
avancé | avançado |
gps | gps |
montre | relógio |
et | e |
si | se |
vous | você |
de | de |
disponible | disponível |
utilisation | uso |
notre | nosso |
plus | mais |
le | o |
suivi | rastreamento |
recherchez | procure |
une | um |
en | em |
FR Vous nobtiendrez pas non plus le suivi de fitness le plus avancé disponible - et le GPS est inexact en fonction de notre utilisation - donc si vous recherchez une montre de fitness, nous vous suggérons de chercher ailleurs.
PT Você também não obterá o rastreamento de fitness mais avançado disponível - e o GPS é impreciso com base em nosso uso - então, se você está procurando um relógio de fitness, sugerimos que procure outro lugar.
francês | português |
---|---|
fitness | fitness |
avancé | avançado |
gps | gps |
montre | relógio |
et | e |
si | se |
vous | você |
de | de |
disponible | disponível |
utilisation | uso |
notre | nosso |
plus | mais |
le | o |
suivi | rastreamento |
recherchez | procure |
une | um |
en | em |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
poids | pesos |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
poids | pesos |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
poids | pesos |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
poids | pesos |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
poids | pesos |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
poids | pesos |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
poids | pesos |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
poids | pesos |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
poids | pesos |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
poids | pesos |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
poids | pesos |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
poids | pesos |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Le Halo View comprend notamment une année dabonnement gratuite à Halo Fitness , le service premium de fitness et de nutrition dAmazon qui coûte régulièrement 4 $ par mois
PT O Halo View vem notavelmente com um ano grátis de associação ao Halo Fitness , o serviço premium de fitness e nutrição da Amazon que custa regularmente US $ 4 por mês
francês | português |
---|---|
gratuite | grátis |
fitness | fitness |
premium | premium |
nutrition | nutrição |
damazon | amazon |
coûte | custa |
régulièrement | regularmente |
halo | halo |
view | view |
et | e |
mois | mês |
année | ano |
service | serviço |
le | o |
de | de |
une | um |
à | ao |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
poids | pesos |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
poids | pesos |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Pour vous, le fitness est une affaire de plein air ? Bougez à l'air libre avec vos nouveaux amis Meetup ! Du yoga à la course, de nombreuses activités fitness peuvent se pratiquer en groupe et dehors.
PT Para quem quer aproveitar os dias mais bonitos para manter a forma. Não importa se você prefere jogar futebol, correr, nadar, pular corda ou malhar. Escolha um grupo ou inicie o seu!
francês | português |
---|---|
groupe | grupo |
en | os |
à | para |
vous | você |
de | seu |
FR Modèle de fitness : Un modèle de fitness a un corps bien défini avec des muscles toniques
PT Modelo de Aptidão Física: Um modelo de fitness tem um corpo bem definido com músculos tonificados
francês | português |
---|---|
fitness | fitness |
corps | corpo |
bien | bem |
un | um |
modèle | modelo |
muscles | músculos |
défini | definido |
de | de |
avec | o |
FR La deuxième génération de la montre de fitness Polar ne fait pas le plein de fonctions de smartwatch, mais bien de fonctions de fitness. Alors,
PT O relógio de fitness de segunda geração da Polar não é grande coisa nas características do relógio smartwatch, mas sim nas características de
francês | português |
---|---|
montre | relógio |
fitness | fitness |
fonctions | características |
génération | geração |
le | o |
mais | mas |
de | de |
deuxième | segunda |
FR Ce sont les extras tels qu'Apple Arcade et Apple Fitness+ qui en font un ensemble bien équilibré qui satisfera aussi bien le téléspectateur que le joueur occasionnel et le fan de fitness.
PT São os extras como o Apple Arcade e o Apple Fitness+ que fazem deste um pacote bem arredondado que atenderá tanto ao telespectador de TV quanto ao jogador casual e ao fã de fitness.
francês | português |
---|---|
apple | apple |
fitness | fitness |
joueur | jogador |
et | e |
un | um |
bien | bem |
de | de |
en | os |
font | fazem |
le | o |
FR Apple Fitness+ est un service de fitness proposé exclusivement par Apple
PT O Apple Fitness+ é um serviço de fitness exclusivo da Apple
FR Sur votre Apple Watch, les Exercices audio Fitness+ se trouvent dans l’app Exercice et les Méditations audio Fitness+ dans l’app Pleine conscience
PT No Apple Watch, os treinos em áudio do Fitness+ encontram-se na app Treino e as meditações em áudio do Fitness+ estão na app Atenção plena
FR Et les professionnels du fitness ne sont pas les seuls à bénéficier de l'IHRSA, tous ceux qui se soucient de la santé et du fitness en profitent également.
PT E não são apenas os profissionais do fitness que beneficiam da IHRSA, mas também todos os que se preocupam com a saúde e o fitness.
FR Trouvez et fidélisez des leads, pérennisez les relations client et faites profiter votre audience de votre expertise en matière de fitness.
PT Impulsione a fidelização nas bilheterias, a participação em eventos e as avaliações positivas.
francês | português |
---|---|
et | e |
FR ClassPass révolutionne le secteur du fitness et du bien-être en rassemblant les meilleures cours et expériences du monde dans une seule application
PT A ClassPass está a revolucionar a indústria do fitness e do wellness reunindo o melhor destes dois mundos em apenas uma app
francês | português |
---|---|
secteur | indústria |
fitness | fitness |
bien-être | wellness |
et | e |
application | app |
du | do |
une | uma |
bien | melhor |
FR Par exemple, si vous proposez des vêtements destinés au fitness, jouez sur le désir des consommateurs de vivre une vie plus saine.
PT Por exemplo, se vende roupas de ginástica, então exerça o desejo das pessoas de viverem um estilo de vida mais saudável.
francês | português |
---|---|
fitness | ginástica |
saine | saudável |
si | se |
vêtements | roupas |
de | de |
vie | vida |
exemple | exemplo |
plus | mais |
le | a |
une | pessoas |
FR Santé, bien-être et fitness, 2-10 employés
PT Saúde, bem-estar e condicionamento físico, 2-10 funcionários
francês | português |
---|---|
et | e |
santé | saúde |
employés | funcionários |
fitness | condicionamento físico |
bien-être | bem-estar |
FR Les vitamines et compléments alimentaires arrivent en tête de liste, et un nombre important de participants déclarent vouloir acheter des accessoires de fitness à domicile ou s'abonner à une salle de sport.
PT Tomar vitaminas e suplementos está no topo da lista, e uma grande parte delas disse que pretende comprar produtos de fitness em casa ou planos de academia.
francês | português |
---|---|
vitamines | vitaminas |
important | grande |
acheter | comprar |
fitness | fitness |
ou | ou |
et | e |
de | de |
liste | lista |
domicile | em casa |
une | uma |
FR Les vidéos de fitness d?Athlean X sont aussi un bon exemple. Le contenu de la chaîne parvient à intégrer les mots clés pertinents dans ses titres sur le ton de la conversation.
PT Os vídeos de fitness de Athlean X são outro bom exemplo. O conteúdo do canal consegue inserir palavras-chave relevantes em seus títulos e, ao mesmo tempo, parecer coloquial.
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
fitness | fitness |
x | x |
intégrer | inserir |
pertinents | relevantes |
titres | títulos |
exemple | exemplo |
mots | palavras |
de | de |
d | e |
contenu | conteúdo |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
bon | bom |
le | o |
à | em |
FR Tous les secteurs Activités communautaire et à but non lucratif Fitness et bien-être Internet Mode Vente au détail
PT Todas as indústrias Educação física Internet Moda Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
francês | português |
---|---|
secteurs | indústrias |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
internet | internet |
mode | moda |
et | e |
détail | varejo |
à | as |
FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Activités communautaire et à but non lucratif Agroalimentaire Arts et divertissements Fitness et bien-être Mode Religion Sport Sécurité Vente au détail
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
francês | português |
---|---|
secteurs | indústrias |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
arts | arte |
divertissements | entretenimento |
mode | moda |
sport | esportes |
sécurité | segurança |
conseil | consultoria |
et | e |
au | a |
détail | varejo |
à | as |
activité | negócios |
FR Sports et fitness, Voyage, tourisme et hôtellerie
PT Esportes e condicionamento físico, Viagens, turismo e hospitalidade
francês | português |
---|---|
sports | esportes |
et | e |
fitness | condicionamento físico |
hôtellerie | hospitalidade |
tourisme | turismo |
voyage | viagens |
FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés
PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados em breve
francês | português |
---|---|
fitness | fitness |
bientôt | em breve |
beats | beats |
fit | fit |
anc | anc |
seront | serão |
pro | pro |
de | de |
avec | o |
FR Le Black Friday est le moment idéal pour acheter un tracker de fitness ou une montre connectée Fitbit à bas prix. Trouvez des offres
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
francês | português |
---|---|
black | black |
friday | friday |
idéal | perfeito |
tracker | rastreador |
fitness | fitness |
fitbit | fitbit |
trouvez | encontre |
est | é |
moment | momento |
acheter | comprar |
ou | ou |
de | de |
un | um |
offres | ofertas |
à | para |
FR Les montres connectées et les trackers de fitness 2021 de Samsung sont là, dans différentes tailles et avec des piles de capteurs et des capacités
PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.
francês | português |
---|---|
fitness | fitness |
samsung | samsung |
tailles | tamanhos |
piles | pilhas |
capacités | recursos |
et | e |
différentes | vários |
capteurs | sensores |
de | de |
avec | o |
FR Tout ce que vous devez savoir sur lApple Watch et ses fonctionnalités de fitness, de la sélection du bon entraînement à la modification de votre
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Apple Watch e seus recursos de condicionamento físico, desde a seleção do treino certo até a alteração de
francês | português |
---|---|
lapple | apple |
sélection | seleção |
modification | alteração |
watch | watch |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
fitness | condicionamento físico |
entraînement | treino |
vous | você |
savoir | saber |
de | de |
la | a |
du | do |
que | o |
devez | você precisa |
FR Stuart sest entretenu avec le PDG de Polar pour parler de tout ce qui concerne les montres intelligentes et les capteurs de fitness.
PT Stuart conversou com o CEO da Polar para falar sobre smartwatches e sensores de fitness.
francês | português |
---|---|
stuart | stuart |
pdg | ceo |
capteurs | sensores |
fitness | fitness |
et | e |
le | o |
de | de |
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Whoop, une entreprise qui fabrique un tracker de fitness qui vous encourage à rester sur le canapé.
PT Stuart conversou com o fundador e CEO da Whoop, empresa que fabrica um rastreador de fitness que o incentiva a ficar no sofá.
francês | português |
---|---|
stuart | stuart |
fondateur | fundador |
pdg | ceo |
tracker | rastreador |
fitness | fitness |
encourage | incentiva |
et | e |
fabrique | fabrica |
un | um |
de | de |
entreprise | empresa |
rester | ficar |
FR Maintenant dans sa troisième génération, le Fitbit Ace 3 est également le tracker de fitness pour enfants le plus performant du marché
PT Agora em sua terceira geração, o Fitbit Ace 3 também é o rastreador de fitness infantil mais capaz do mercado
francês | português |
---|---|
troisième | terceira |
génération | geração |
fitbit | fitbit |
tracker | rastreador |
fitness | fitness |
performant | capaz |
marché | mercado |
enfants | infantil |
maintenant | agora |
également | também |
est | é |
de | de |
du | do |
plus | mais |
le | o |
Mostrando 50 de 50 traduções