PT Não se preocupe! Embora a maioria dos problemas seja abordada em uma ou mais das opções apresentadas, você sempre pode enviar uma Consulta geral em nossa página Fale conosco.
Traduzir "opções apresentadas" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opções apresentadas" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de opções apresentadas
português
finlandês
FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
| sempre | aina |
| pode | voit |
PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.
FI Lue kartalla näkyvistä tarinoista, miten GAT on vaikuttanut tai tutustu Toiminta=Vaikutus -esitykseen, joka sisältää viime vuoden 100 parasta tarinaa.
| português | finlandês |
|---|---|
| como | miten |
| ou | tai |
PT Os dispositivos iOS e Android também permitem opções específicas dessas plataformas. Essas opções estão resumidas abaixo, mas deves ler as respetivas publicações atentamente
FI Voit myös hallita erityisesti iOS- ja Android-laitteita koskevia asetuksia. Alta saat yleiskuvan valinnoista, mutta lue myös yksityiskohtaisemmat tiedot.
PT Você pode alterar as opções nas preferências do Safari para que o Safari sempre aceite ou sempre bloqueie cookies e dados de sites.
FI Voit muuttaa Safarin asetuksia niin, että Safari hyväksyy tai estää aina evästeet ja verkkosivustojen datan.
| português | finlandês |
|---|---|
| sempre | aina |
| e | ja |
| que | että |
| ou | tai |
PT Você pode amplificar, atenuar e moldar sons, e usar a ampla gama de opções de filtro em cada banda de EQ com precisão absoluta
FI Sen avulla voit vahvistaa, heikentää ja muokata ääniä sekä toimia äärimmäisen tarkasti yksittäisten taajuuskorjainnauhojen monipuolisten suodatinvaihtoehtojen ansiosta
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Decida quem recebe uma mensagem baseando-se em opções avançadas de filtragem
FI Päätä, kuka saa viestin edistyneiden suodattimien avulla
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| roupas | vaatteet |
| mas | mutta |
PT Seja para trabalho ou lazer, você pode ter certeza que comprar roupas de grife personalizadas é a melhor maneira de garantir que você obtenha a qualidade que as maiores marcas oferecem, com opções de customização que o farão se destacar.
FI Olipa kyseessä sitten työ tai vapaa-aika, voit olla varma, että omien nimimerkkien vaatteiden ostaminen on paras tapa varmistaa, että saat laadun, jota suurimmat tuotemerkit tarjoavat, räätälöintivalintojen avulla, jotka saavat sinut erottumaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| maneira | tapa |
| trabalho | työ |
| ou | tai |
PT "Quando comecei a procurar opções para diferentes tipos de brindes que pudéssemos oferecer aos nossos próprios funcionários e parceiros externos, fiquei impressionado com o número de produtos e quantas maneiras havia de personalizar cada um
FI "Kun aloin etsiä vaihtoehtoja erityyppisille huijauksille, joita voisimme antaa sekä omille työntekijöillemme että ulkopuolisille kumppaneilleni, minua vain hämmästytti tuotteiden lukumäärä ja kuinka monta tapaa kussakin oli mukauttaa
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| personalizar | mukauttaa |
PT Roupas de marca são uma das primeiras opções de marca a serem consideradas pelos proprietários de empresas
FI Merkkivaatteet ovat yksi ensimmäisistä vaihtoehdoista, joita yritysten omistajat harkitsevat
| português | finlandês |
|---|---|
| são | ovat |
| uma | yksi |
PT Saiba mais sobre nossas opções exclusivas que você pode escolher ao solicitar suas camisetas personalizadas Bella Canvas.
FI Lue lisää ainutlaatuisista vaihtoehdoistamme, joista voit valita, kun tilaat Bella Canvas -paidat.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | kun |
| escolher | valita |
| mais | lisää |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
FI selaimesi muuttamalla sen asetuksia, lopettaa evästeiden hyväksyminen tai kehottaa sinua ennen evästeen hyväksymistä vierailemiltasi verkkosivustoilta.
| português | finlandês |
|---|---|
| antes | ennen |
| ou | tai |
PT As variadas opções de edição do modernEQ vão ajudar você a moldar o seu próprio som para o seu projeto.
FI modernEQ-taajuuskorjaimen tarjoamien monipuolisten muokkausmahdollisuuksien avulla luot projektiisi todella ainutlaatuisen äänen.
PT Escolha de uma variedade de tipos de perguntas ao criar o seu questionário online. Você pode adicionar perguntas abertas ou fechadas, adicionar imagens, deixar os seus participantes classificar opções, carregar um arquivo e muito mais.
FI Valitse useista eri kysymystyypeistä kyselytutkimuksia luodessasi. Voit lisätä avoimia tai suljettuja kysymyksiä, voit liittää kuvia, voit antaa osanottajien tiedostonlähetyskiintiö liitteitä ja paljon muuta.
| português | finlandês |
|---|---|
| escolha | valitse |
| imagens | kuvia |
| e | ja |
| adicionar | lisätä |
| ou | tai |
| perguntas | kysymyksiä |
PT Gerenciar opções Manage third parties Gerenciar fornecedores Leia mais sobre esses propósitos
FI Hallitse vaihtoehtoja Hallitse kolmansia osapuolia Hallitse myyjiä Lue lisää näistä tarkoituksista
| português | finlandês |
|---|---|
| mais | lisää |
PT Quando você faz login, também configuramos vários cookies para salvar suas informações de login e suas opções de exibição na tela
FI Kun kirjaudut sisään, asetamme myös useita evästeitä kirjautumistietojesi ja näytön valintojen tallentamiseksi
| português | finlandês |
|---|---|
| quando | kun |
| também | myös |
| e | ja |
PT Como Fundação, estamos orgulhosos em oferecer uma variedade de opções de subsídios para apoiar diversos estágios das operações para alívio após catástrofes.
FI Säätiönä olemme ylpeitä voidessamme tarjota erilaisia apurahavaihtoehtoja katastrofiavun eri vaiheiden tukemiseksi.
PT As precisas opções de edição do modernEQ vão ajudar você a moldar o seu próprio som para o seu projeto.
FI modernEQ:n tarkkojen muokkausmahdollisuuksien avulla luot projektiisi todella ainutlaatuisen äänen.
PT Decidir quem recebe uma mensagem com base em opções avançadas de filtragem
FI Päätä, kuka saa viestin edistyneiden suodatusasetusten perusteella
PT As precisas opções de edição do modernEQ vão ajudar você a moldar o seu próprio som para o seu projeto.
FI modernEQ:n tarkkojen muokkausmahdollisuuksien avulla luot projektiisi todella ainutlaatuisen äänen.
PT Você pode amplificar, atenuar e moldar sons, e usar a ampla gama de opções de filtro em cada banda de EQ com precisão absoluta
FI Sen avulla voit vahvistaa, heikentää ja muokata ääniä sekä toimia äärimmäisen tarkasti yksittäisten taajuuskorjainnauhojen monipuolisten suodatinvaihtoehtojen ansiosta
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| roupas | vaatteet |
| mas | mutta |
PT "Quando comecei a procurar opções para diferentes tipos de brindes que pudéssemos oferecer aos nossos próprios funcionários e parceiros externos, fiquei impressionado com o número de produtos e quantas maneiras havia de personalizar cada um
FI "Kun aloin etsiä vaihtoehtoja erityyppisille huijauksille, joita voisimme antaa sekä omille työntekijöillemme että ulkopuolisille kumppaneilleni, minua vain hämmästytti tuotteiden lukumäärä ja kuinka monta tapaa kussakin oli mukauttaa
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| personalizar | mukauttaa |
PT Seja para trabalho ou lazer, você pode ter certeza que comprar roupas de grife personalizadas é a melhor maneira de garantir que você obtenha a qualidade que as maiores marcas oferecem, com opções de customização que o farão se destacar.
FI Olipa kyseessä sitten työ tai vapaa-aika, voit olla varma, että omien nimimerkkien vaatteiden ostaminen on paras tapa varmistaa, että saat laadun, jota suurimmat tuotemerkit tarjoavat, räätälöintivalintojen avulla, jotka saavat sinut erottumaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| maneira | tapa |
| trabalho | työ |
| ou | tai |
PT Roupas de marca são uma das primeiras opções de marca a serem consideradas pelos proprietários de empresas
FI Merkkivaatteet ovat yksi ensimmäisistä vaihtoehdoista, joita yritysten omistajat harkitsevat
| português | finlandês |
|---|---|
| são | ovat |
| uma | yksi |
PT Saiba mais sobre nossas opções exclusivas que você pode escolher ao solicitar suas camisetas personalizadas Bella Canvas.
FI Lue lisää ainutlaatuisista vaihtoehdoistamme, joista voit valita, kun tilaat Bella Canvas -paidat.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | kun |
| escolher | valita |
| mais | lisää |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
FI selaimesi muuttamalla sen asetuksia, lopettaa evästeiden hyväksyminen tai kehottaa sinua ennen evästeen hyväksymistä vierailemiltasi verkkosivustoilta.
| português | finlandês |
|---|---|
| antes | ennen |
| ou | tai |
PT Configurações da conta Survio permitem a escolha de locais preferido para armazenamento de dados de pesquisa, na UE ou EUA. Opções de armazenamento de dados estão disponíveis apenas para clientes SURVIO PRO.
FI Survion tiliasetuksissa voit valita kyselytutkimusten datan tallennuspaikan EU:ssa tai Yhdysvalloissa. Datan tallennusvaihtoehdot ovat saatavilla vain Survio PRO -käyttäjille.
| português | finlandês |
|---|---|
| apenas | vain |
| ou | tai |
PT Decidir quem recebe uma mensagem com base em opções avançadas de filtragem
FI Päätä, kuka saa viestin edistyneiden suodatusasetusten perusteella
PT Quando olhei para o hPanel da Hostinger, percebi que seria o mais fácil de gerir. Muitos criadores podem preferir outras opções, mas para mim, pessoalmente, gosto do hPanel.
FI Kun tutustuin Hostingerin hPaneliin, tajusin, että se on helppokäyttöisin. Monet kehittäjät suosivat muita vaihtoehtoja, mutta itse pidän hPanelista.
PT Valorizamos o seu tempo e temos excelentes opções para o ajudar a entrar no mundo online. Faça upload do seu site por FTP, crie uma página com WordPress ou use o Construtor de Sites se não tem conhecimentos prévios em programação ou design!
FI Arvostamme aikaasi ja tarjoamme monia eri palvleuita helpottaaksemme matkaasi. Lataa sivustosi FTP-palvelimelle, luo sivuja WordPressin avulla tai käytä kotisivukonettamme jos et ole kokemut koodaaja tai suunnittelija
PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.
FI Creative Cloud -jäsenyyksien maksamiseen voidaan käyttää luottokorttia kaikissa tuetuissa maissa. PayPal-maksut hyväksytään vain muutamissa tuetuissa maissa. Katso Maksuvaihtoehdot.
PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple. Seleciona Privacidade e depois Acompanhamento. Não te esqueças de que a escolha se aplica apenas a esse dispositivo.
FI Voit milloin tahansa muokata Apple-laitteen asetuksia valitsemalla Tietosuoja ja sitten Seuranta. Muista, että valintasi koskevat vain sitä laitetta, jolla määritit asetukset.
PT nas últimas 24 horas. Outras opções populares são BitVenus e Binance.
FI viimeisen 24 tunnin ajalta, joka tarkoittaa
PT As opções de Caneta Magnética permitem desenhar um demarcador que se ajusta às arestas de áreas definidas na imagem.
FI Magneettisen kynätyökalun asetusten avulla voit piirtää reitin, joka tarttuu kuvan määritettyjen alueiden reunoihin.
PT Desenho usando as opções da caneta magnética
FI Piirtäminen käyttäen magneettisen kynätyökalun asetuksia
PT Apenas dois planos de preços, o que não é tão bom se você deseja ter muitas opções
FI Vain kaksi hinnasuunnitelmaa, mikä ei ole niin hyvä, jos haluat olla paljon vaihtoehtoja
PT Embora eu pessoalmente goste do plano de preços único, algumas pessoas podem querer mais opções
FI Pidän henkilökohtaisesti yhtä hinnasuunnitelmaa, mutta jotkut ihmiset saattavat haluta lisää vaihtoehtoja
PT Portanto, se você realmente deseja um bom host para o WordPress em geral, algumas das opções nesta lista são boas - mas ainda existem outras por aí, e eles valem a pena olhar.
FI Joten jos haluat todella hyvää isäntä WordPressille yleensä, jotkut tämän luettelon vaihtoehdoista ovat hyviä - mutta muita on kuitenkin olemassa, ja he ovat syytä tutkia.
PT Como esta lista está agora, acho que é um bom começo. Todos esses hosts são ótimas opções de hospedagem na web, mas cada um tem seus próprios pontos fortes.
FI Koska tämä luettelo on nyt, mielestäni se on aika hyvä alku. Kaikki nämä isännät ovat hienoja web-hosting-vaihtoehtoja, mutta jokaisella on omat vahvuutensa.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opções apresentadas apresentadas opcoes diversas opções opções avançadas opções flexíveis opções personalizadas várias opções opções disponíveis selecionar opções opções adicionais algumas opções nossas opções opções pedidos opções significam opções acima oferece opções novas opções existem algumas opções existem opções opções exclusivas poderosas opções diferentes opções existem várias opções essas opções principais opções oferecem opções ha opções opções incluem opções gastronômicas opções poderosas usuários opções amplas opções opções locais opções tem minhas opções use opções opções versáteis opções sob opções precisas variadas opções destacar opções opções diferentes página opções tem opções versáteis opções incluindo opções desde opções as opções inúmeras opções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe