PT Não se preocupe! Embora a maioria dos problemas seja abordada em uma ou mais das opções apresentadas, você sempre pode enviar uma Consulta geral em nossa página Fale conosco.
Traduzir "embora a maioria" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embora a maioria" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de embora a maioria
português
finlandês
FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
| sempre | aina |
| pode | voit |
PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| português | finlandês |
|---|---|
| venngage | venngage |
PT Embora aqueles que se beneficiam do seu apoio talvez nunca saibam da sua generosidade, a Fundação de Lions Clubs International e os nossos beneficiários são muito gratos pelo seu apoio.
FI Vaikka tukea saaneet eivät ehkä koskaan saa tietää miten avokätisesti olet tukenut säätiötä, Lions Clubs Internationalin säätiö ja meidän kauttamme apua saaneet ihmiset ovat kiitollisia tuestasi.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| nunca | koskaan |
PT Embora o ethos por trás de uma boa marca esteja nos pensamentos do cliente, você também pode criar experiências tangíveis para complementá-lo
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
| português | finlandês |
|---|---|
| também | myös |
| pode | voit |
| criar | luoda |
PT Sua marca não se trata apenas do produto ou serviço que você vende. Embora sua o...
FI Brändisi ei koske vain myymääsi tuotetta tai palvelua. Vaikka tarjouksesi liike-...
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
| apenas | vain |
| ou | tai |
PT Embora sua generosa contribuição não se aplique automaticamente para créditos do título de CMJ/CMJP, ela pode se aplicar - basta garantir que você inclua seu número de associado e nome do clube
FI Lahjoitusta ei oteta automaattisesti huomioon MJF/PMJF-tietoihin, mutta se voidaan tehdä helposti, kun liität mukaan jäsennumerosi ja klubisi nimen
| português | finlandês |
|---|---|
| automaticamente | automaattisesti |
| e | ja |
PT Embora muitos clubes não possam se reunir presencialmente devido ao distanciamento social, isso não impede que os Leões se reúnam com segurança.
FI Vaikka monet klubit eivät voi järjestää perinteisiä kokouksia sosiaalisen etäisyyden takia, se ei estä lioneita kokoontumasta turvallisesti.
| português | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| português | finlandês |
|---|---|
| venngage | venngage |
PT Embora o ethos por trás de uma boa marca esteja nos pensamentos do cliente, você também pode criar experiências tangíveis para complementá-lo
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
| português | finlandês |
|---|---|
| também | myös |
| pode | voit |
| criar | luoda |
PT Sua marca não se trata apenas do produto ou serviço que você vende. Embora sua o...
FI Brändisi ei koske vain myymääsi tuotetta tai palvelua. Vaikka tarjouksesi liike-...
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
| apenas | vain |
| ou | tai |
PT Embora todo cuidado tenha sido tomado para garantir que todas as informações contidas neste site sejam precisas e corretas, você concorda expressamente que o uso do site da Anthem Branding é por sua conta e risco
FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi
| português | finlandês |
|---|---|
| informações | tiedot |
| e | ja |
PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| português | finlandês |
|---|---|
| venngage | venngage |
PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| português | finlandês |
|---|---|
| venngage | venngage |
PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| português | finlandês |
|---|---|
| venngage | venngage |
PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| português | finlandês |
|---|---|
| venngage | venngage |
PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| português | finlandês |
|---|---|
| venngage | venngage |
PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| português | finlandês |
|---|---|
| venngage | venngage |
PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| português | finlandês |
|---|---|
| venngage | venngage |
PT Embora aqueles que se beneficiam do seu apoio talvez nunca saibam da sua generosidade, a Fundação de Lions Clubs International e os nossos beneficiários são muito gratos pelo seu apoio.
FI Vaikka tukea saaneet eivät ehkä koskaan saa tietää miten avokätisesti olet tukenut säätiötä, Lions Clubs Internationalin säätiö ja meidän kauttamme apua saaneet ihmiset ovat kiitollisia tuestasi.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| nunca | koskaan |
PT Permitimos alguns conteúdos de nudez em determinados contextos, embora possamos limitar a sua distribuição
FI Tietyissä tapauksissa alastomuus sallitaan, mutta silloinkin sisällön jakelua voidaan rajoittaa
PT Embora eu pessoalmente goste do plano de preços único, algumas pessoas podem querer mais opções
FI Pidän henkilökohtaisesti yhtä hinnasuunnitelmaa, mutta jotkut ihmiset saattavat haluta lisää vaihtoehtoja
PT Embora forneçamos um painel intuitivo com templates predefinidos que simplificam a gestão do servidor, ainda precisa de ter conhecimentos técnicos para aproveitar ao máximo os nossos recursos de alojamento VPS
FI Vaikka tarjoamme palvelinhallintaa yksinkertaistavia pohjia sisältävän käyttäjäystävällisen dashboardin, tarvitset silti teknistä asiantuntemusta voidaksesi hyödyntää VPS-ominaisuutemme täysimääräisesti
PT Por isso, embora um plano de alojamento gratuito possa ser um excelente ponto de partida na sua jornada pelo mundo online, não deve ser considerado como uma solução a longo prazo.
FI Näin ollen, vaikka ilmainen webhotellipaketti voikin olla loistava valinta online-matkasi aloitukseen, sitä ei kannata ajatella pitkän aikavälin ratkaisuna.
PT Embora o serviço de e-mail temporário funcione muito bem e o design e o logotipo sejam atraentes, se você souber o sufixo do e-mail, você pode acessar diretamente a caixa de correio sem qualquer necessidade de identificação
FI Vaikka heidän väliaikainen sähköpostipalvelunsa toimii hyvin ja muotoilu ja logo ovat silmiinpistäviä, jos tiedät sähköpostin jälkiliitteen, pääset suoraan postilaatikkoon ilman tunnistautumista
PT Embora funcione e ofereça alguns benefícios, não é o método mais popular
FI Vaikka tämä toimii ja tarjoaa joitain etuja, se ei ole suosituin menetelmä
PT Embora muitos desses recursos possam ser encontrados em outros lugares, empresas e qualquer pessoa que use as ferramentas do Office ou suporte de domínio personalizado vai adorar . Vale a pena dar uma olhada .
FI Vaikka monet näistä ominaisuuksista löytyvät muualta,, yritykset ja kaikki Office-työkaluja tai mukautettua verkkotunnustukea käyttävät rakastavat niitä. Kannattaa tutustua.
PT Embora os códigos QR estejam no mercado há muitos anos, alguns profissionais de marketing e proprietários de empresas ainda os usam como parte de sua estratégia de marketing.
FI Vaikka QR-koodit ovat olleet markkinoilla useita vuosia, jotkut yritysmarkkinoijat ja omistajat käyttävät niitä edelleen osana markkinointistrategiaansa.
PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.
FI Vaikka PS Vitan viestitoiminnot lakkautetaan, viestisi ovat edelleen saatavilla PS5- ja PS4-konsoleiden sekä PlayStation App -mobiilisovelluksen viestipalveluissa.
PT A Crisp te cobra uma taxa mensal. Nós aceitamos a maioria dos cartões de crédito, assim como PayPal. Todas as cobranças são consolidadas através dos sites.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
| português | finlandês |
|---|---|
| como | kuin |
| todas | kaikki |
PT Para a maioria dos jogos com modos multijogador online, quer através de streaming ou de transferência para a tua consola, poderás aceder a estes modos tal como poderias se tivesses o jogo em disco ou através de transferência.
FI Jos peliin kuuluu verkkomoninpelitiloja, useimpien pelien tapauksessa pystyt pelaamaan niitä aivan kuin omistaisit pelin levymuodossa tai digitaalisena riippumatta siitä, suoratoistatko sitä vai oletko ladannut sen konsolillesi.
| português | finlandês |
|---|---|
| como | kuin |
| se | jos |
| ou | tai |
PT A Crisp te cobra uma taxa mensal. Nós aceitamos a maioria dos cartões de crédito, assim como PayPal. Todas as cobranças são consolidadas através dos sites.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
| português | finlandês |
|---|---|
| como | kuin |
| todas | kaikki |
PT A maioria das pessoas forma a primeira impressão em milissegundos antes mesmo de ser capaz de pensar sobre o que está fazendo conscientemente
FI Suurin osa ihmisistä saa ensivaikutelman millisekunneissa ennen kuin he edes pystyvät ajattelemaan, mitä tekevät tietoisesti
| português | finlandês |
|---|---|
| antes | ennen |
PT Com o mercado geral de vinhos dos EUA mudando de uma maioria de baby boomers para millennials, as empresas estão explorando cada vez mais tipos de recipientes para seus vinhos que desafiam a tradicional garrafa de vidro com rolha
FI Yhdysvaltojen yleisten viinimarkkinoiden siirtyessä suurimmasta osasta ikäluokkia vuosituhannen vaihteisiin yritykset yrittävät tutkia viineilleen yhä enemmän aluksia, jotka haastavat perinteisen korkkilasi
| português | finlandês |
|---|---|
| mais | enemmän |
PT Um gráfico comum usado para avaliação da maioria dos tipos de perguntas.
FI Tavallinen kaavio lähes kaikkien kysymystyyppien analysointiin.
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
FI Aikuissisältö, mukaan lukien porno ja lähes kaikki alastomuus, on kiellettyä Pinterestissä. Pinterest poistaa tai rajoittaa vain aikuisille tarkoitettua ja seksuaalista sisältöä, kuten:
PT Sim, você pode comprar um ano pré-pago para a maioria dos planos de assinatura da Creative Cloud. Saiba mais na página Planos.
FI Kyllä, voit maksaa useimmat Creative Cloud ‑jäsenyyssopimukset yhdeksi vuodeksi ennakkoon. Lue lisää tilaussivulta.
PT Esses recursos são honestamente generosos o suficiente para a maioria dos usuários, mesmo que não pareça tão impressionante no papel
FI Nämä ominaisuudet ovat rehellisesti riittävän anteliaita useimmille käyttäjille, vaikka paperilla se ei näyttäisi niin vaikuttavalta
PT Em cima disso, DreamHost tem decente preços, na faixa geral do que a maioria dos hosts da web oferece, mas um pouco no lado inferior.
FI Sen lisäksi, DreamHost on kunnollinen hinnoittelu, useimpien verkkoisäntien tarjoamalla yleisellä alueella, mutta vähän alapuolella.
PT Mas existem outros sistemas de gerenciamento de conteúdo que são muito poderosos. O Drupal é um desses CMS: também é de código aberto e pode ser usado na maioria dos hosts.
FI Mutta olemassa muita sisällönhallintajärjestelmiä, jotka ovat erittäin tehokkaita. Drupal on yksi tällainen CMS: se on myös avoimen lähdekoodin versio ja sitä voidaan käyttää useimmissa isäntissä.
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
FI Voit oikaista suurimman osan henkilötiedoistasi omalla tililläsi. Jos tarvitset siihen ohjeita, ota meihin yhteyttä täällä.
PT No momento, a maioria dos nossos modelos de pesquisa está disponível apenas em inglês, mas planejamos oferecê-los em outros idiomas em breve.
FI (Tällä hetkellä useimmat kyselytutkimusmallit ovat saatavilla vain englanniksi, mutta niitä on tulossa pian myös muilla kielillä.)
PT No momento, a maioria dos nossos modelos de pesquisa está disponível apenas em inglês, mas temos planos de oferecê-los em outros idiomas em breve.
FI (Tällä hetkellä useimmat kyselytutkimusmallit ovat saatavilla vain englanniksi, mutta niitä on tulossa pian myös muilla kielillä.)
PT No momento, a maioria dos nossos modelos de pesquisa está disponível apenas em inglês, mas planejamos oferecê-los em outros idiomas em breve.
FI (Tällä hetkellä useimmat kyselytutkimusmallit ovat saatavilla vain englanniksi, mutta niitä on tulossa pian myös muilla kielillä.)
PT No momento, a maioria dos nossos modelos de pesquisa está disponível apenas em inglês, mas temos planos de oferecê-los em outros idiomas em breve.
FI (Tällä hetkellä useimmat kyselytutkimusmallit ovat saatavilla vain englanniksi, mutta niitä on tulossa pian myös muilla kielillä.)
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
FI Voit oikaista suurimman osan henkilötiedoistasi omalla tililläsi. Jos tarvitset siihen ohjeita, ota meihin yhteyttä täällä.
PT No momento, a maioria dos nossos modelos de pesquisa está disponível apenas em inglês, mas planejamos oferecê-los em outros idiomas em breve.
FI (Tällä hetkellä useimmat kyselytutkimusmallit ovat saatavilla vain englanniksi, mutta niitä on tulossa pian myös muilla kielillä.)
PT No momento, a maioria dos nossos modelos de pesquisa está disponível apenas em inglês, mas temos planos de oferecê-los em outros idiomas em breve.
FI (Tällä hetkellä useimmat kyselytutkimusmallit ovat saatavilla vain englanniksi, mutta niitä on tulossa pian myös muilla kielillä.)
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
FI Voit oikaista suurimman osan henkilötiedoistasi omalla tililläsi. Jos tarvitset siihen ohjeita, ota meihin yhteyttä täällä.
PT No momento, a maioria dos nossos modelos de pesquisa está disponível apenas em inglês, mas planejamos oferecê-los em outros idiomas em breve.
FI (Tällä hetkellä useimmat kyselytutkimusmallit ovat saatavilla vain englanniksi, mutta niitä on tulossa pian myös muilla kielillä.)
PT No momento, a maioria dos nossos modelos de pesquisa está disponível apenas em inglês, mas temos planos de oferecê-los em outros idiomas em breve.
FI (Tällä hetkellä useimmat kyselytutkimusmallit ovat saatavilla vain englanniksi, mutta niitä on tulossa pian myös muilla kielillä.)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maioria maioria está maioria empresas a maioria maioria das empresas maioria em estreia embora embora possam embora essas embora inclua embora segurança embora muitos embora nunca for embora embora grande embora pareça embora tenha embora ela embora sejam embora esteja ir embora embora tenha cuidado embora tenha sido embora aqueles embora ofereça va embora embora ainda proteja embora o recurso
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe