Traduzir "unir essas plataformas" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unir essas plataformas" de português para espanhol

Traduções de unir essas plataformas

"unir essas plataformas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

unir unir
essas a a la a las a los a través de acceder acceso además al algunas algunos antes aquí así bien cada como con contenido correo cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los deben del desde después diferentes dos durante día e ejemplo el ellos en en el en la en los entre equipo es esa esas esos esta estas este esto estos está están forma fácil ha hacer han hasta hay hemos información la las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mensajes mientras mismo muchas mucho muchos muy más necesario ninguna no no es nos nuestro nuestros o obtener otra otras otros para para el para que parte pero personal personas por por ejemplo porque posible preguntas problemas productos publicaciones puede puedes página páginas que quién qué respuestas resultados se sea según ser si sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usted utiliza utilizar ver vez vida web y y el ya
plataformas a aplicaciones aplicación bases clic contenido crea crear cualquier desde dispositivos el en línea entre es esta estas están forma funciones herramienta herramientas información la plataforma manera medios no o pero plataforma plataforma de plataformas plataformas de plataformas de redes sociales principales proceso procesos productos publicar puede que red redes redes sociales ser servicio servicios sistema sistemas sitio web sitios sitios web software solo son soporte tecnología todo todos una usar uso utilizar web

Tradução de português para espanhol de unir essas plataformas

português
espanhol

PT As plataformas OTC são outro tipo de exchange de criptomoedas. Essas plataformas têm uma forte semelhança com as plataformas OTC tradicionais. Quer dizer, oferecem trocas entre pares entre compradores e vendedores.

ES Las plataformas OTC son otro tipo de exchange de criptomonedas. Estas plataformas guardan un enorme parecido con las plataformas OTC tradicionales. Es decir, ofrecen intercambios punto a punto entre compradores y vendedores.

PT Hansen, afirmou: “Estamos empolgados com a aquisição da UAS Labs e esperamos receber todas essas pessoas talentosas para unir forças em busca do nosso objetivo comum, que é desenvolver e ampliar o mercado global de probióticos

ES Hansen, ha declarado: «Estamos ilusionados con la adquisición de UAS Labs y deseando dar la bienvenida a su talentoso personal y aunar fuerzas en pos de nuestros objetivos compartidos de desarrollar y ampliar el mercado global de los probióticos

português espanhol
aquisição adquisición
e y
pessoas personal
forças fuerzas
objetivo objetivos
mercado mercado
global global
hansen hansen

PT Juntos, devemos nos unir para entregar a seguinte mensagem: Todos os governos reunidos em Glasgow na COP 26 em alguns meses que permitem que essas violações de direitos e o desmatamento floresçam devem ser responsabilizados

ES Juntos debemos unirnos para transmitir el siguiente mensaje: Todos los gobiernos que se reúnan en Glasgow en la COP 26 en unos meses y permitan que estas violaciones de derechos y la deforestación prosperen deben rendir cuentas

português espanhol
juntos juntos
devemos debemos
seguinte siguiente
mensagem mensaje
governos gobiernos
meses meses
permitem permitan
violações violaciones
direitos derechos
e y
glasgow glasgow

PT Veja as redes sociais, por exemplo. Quando você faz qualquer divulgação de marketing ou para um público por meio de plataformas como Facebook e Instagram, essas plataformas coletam informações sobre seus visitantes.

ES Fíjate en las redes sociales, por ejemplo. Cuando realizas cualquier marketing o contacto con el público a través de plataformas como Facebook o Instagram, estas recopilan información sobre tus visitantes.

português espanhol
marketing marketing
público público
plataformas plataformas
facebook facebook
instagram instagram
informações información
visitantes visitantes

PT A funcionalidade dessas plataformas varia de Shopify, mas confie em nós, essas plataformas são confiáveis, seguras e protegidas para o seu negócio

ES La funcionalidad de estas plataformas varía de Shopify, pero confíe en nosotros, estas plataformas son confiables, seguras y protegidas para su negocio

português espanhol
funcionalidade funcionalidad
plataformas plataformas
varia varía
confie confíe
confiáveis confiables
e y
protegidas protegidas
negócio negocio
shopify shopify

PT Diferentes sistemas adotam diferentes plataformas e essas plataformas não apenas determinam a experiência do usuário e como cada sistema de várias salas funciona, mas também determinam quais alto-falantes e sistemas funcionam juntos e quais não.

ES Los diferentes sistemas adoptan diferentes plataformas y estas plataformas no solo determinan la experiencia del usuario y cómo funciona cada sistema multisala, sino que también dictan qué altavoces y sistemas funcionan juntos y cuáles no.

português espanhol
plataformas plataformas
e y
apenas solo
experiência experiencia
usuário usuario
cada cada
juntos juntos
falantes altavoces

PT Plataformas de software, como Magento Open Source que você mesmo configura, hospeda e gerencia. Essas plataformas podem ser poderosas e flexíveis, mas podem ser mais complexas de configurar e executar do que serviços como o Shopify.

ES Plataformas de software como Magento Open Source que configura, aloja y administra usted mismo. Estas plataformas pueden ser potentes y flexibles, pero pueden ser más complejas de configurar y ejecutar que servicios como Shopify.

português espanhol
software software
gerencia administra
poderosas potentes
complexas complejas
magento magento
shopify shopify

PT Plataformas de software, como Magento Open Source que você mesmo configura, hospeda e gerencia. Essas plataformas podem ser poderosas e flexíveis, mas podem ser mais complexas de configurar e executar do que serviços como o Shopify.

ES Plataformas de software como Magento Open Source que configura, aloja y administra usted mismo. Estas plataformas pueden ser potentes y flexibles, pero pueden ser más complejas de configurar y ejecutar que servicios como Shopify.

português espanhol
software software
gerencia administra
poderosas potentes
complexas complejas
magento magento
shopify shopify

PT Diferentes sistemas adotam diferentes plataformas e essas plataformas não apenas determinam a experiência do usuário e como cada sistema de várias salas funciona, mas também determinam quais alto-falantes e sistemas funcionam juntos e quais não.

ES Los diferentes sistemas adoptan diferentes plataformas y estas plataformas no solo determinan la experiencia del usuario y cómo funciona cada sistema multisala, sino que también dictan qué altavoces y sistemas funcionan juntos y cuáles no.

português espanhol
plataformas plataformas
e y
apenas solo
experiência experiencia
usuário usuario
cada cada
juntos juntos
falantes altavoces

PT A Marcha Mundial das Mulheres oferece capacitação para promover os direitos das mulheres em comunidades locais e unir movimentos populares em todo o mundo.

ES Women’s March Global busca empoderar a las mujeres para promover sus derechos en sus comunidades locales y aunar movimientos de base en todo el mundo.

português espanhol
promover promover
direitos derechos
locais locales
movimentos movimientos

PT A Unbound tem o objetivo ambicioso de unir as pessoas para desafiar a pobreza de um jeito inovador em 19 países ao redor do mundo.

ES Unbound tiene el ambicioso objetivo de reunir a personas interesadas en desafiar la pobreza en 19 países de todo el mundo con métodos nuevos e innovadores.

português espanhol
ambicioso ambicioso
pessoas personas
pobreza pobreza
países países
mundo mundo

PT A ActiveCampaign permite unir seus dados de cliente em um local central e único, e manter-se conectado com os clientes conforme você cresce.

ES Con ActiveCampaign, puedes disponer los datos de tus clientes en un único lugar central y mantenerte estrechamente conectado con ellos a medida que creces.

português espanhol
local lugar
central central
e y
único un

PT Saber como vender significa aprender a entender o que é essa necessidade, o que mais na vida da pessoa está conectado a ela e como você, como vendedor, pode unir esses pontos.

ES Saber cómo vender significa aprender a entender cuál es esa necesidad, qué más en la vida de la persona está conectado a ella y cómo puedes, como vendedor, conectar los puntos.

português espanhol
vender vender
significa significa
necessidade necesidad
mais más
na en
conectado conectado
vendedor vendedor
pode puedes
pontos puntos

PT Finalmente, entenda como unir seu marketing

ES Por último, comprenda cómo vincular todos sus recursos de marketing

português espanhol
entenda comprenda
seu sus
marketing marketing

PT A Outbrain provou ser líder no espaço publicitário nativo. Ao unir forças, nossa colaboração com a Outbrain nos conecta a consumidores em uma maior escala.

ES Outbrain ha demostrado ser un líder en publicidad nativa. Al unir fuerzas, nuestra colaboración con Outbrain nos permite conectar con los consumidores y obtener una mayor escalabilidad.

português espanhol
provou demostrado
ser ser
líder líder
nativo nativa
unir unir
forças fuerzas
colaboração colaboración
conecta conectar
consumidores consumidores
maior mayor

PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

português espanhol
experiências experiencias
nossa nuestro
eventos eventos
países países
missão objetivo
continua sigue
eventbrite eventbrite
criada creó

PT O Ministério da Saúde da Argentina criou uma rede digital nacional para unir fontes de dados, proteger as informações dos pacientes e melhorar a experiência deles.

ES El Ministerio de Salud de Argentina diseñó una red digital nacional para la salud, la cual unificó las fuentes de datos con el fin de proteger la información de los pacientes y mejorar su experiencia.

português espanhol
ministério ministerio
argentina argentina
rede red
digital digital
nacional nacional
fontes fuentes
proteger proteger
pacientes pacientes
melhorar mejorar

PT Assim, elas podem se concentrar no gerenciamento desses serviços e APIs, bem como adotar uma estratégia – como a integração ágil, por exemplo – para unir todos os elementos.

ES Por eso usted deberá concentrarse en cómo se gestionan esos servicios y API, y tener una estrategia, como la integración ágil, para unificar todo.

português espanhol
concentrar concentrarse
serviços servicios
apis api
integração integración
podem deberá

PT O objetivo da CULytics é unir membros da indústria da Credit Union para ajudar a impulsionar os resultados reais, destacando-se na gestão de dados e obtendo pareceres para melhor competir no mercado.

ES El objetivo de CULytics es reunir colegas del sector de Credit Union para ayudarles a obtener resultados reales, resaltando en la gestión de datos y conseguir información para competir mejor en el mercado.

português espanhol
é es
resultados resultados
reais reales
gestão gestión
e y
melhor mejor
competir competir
ajudar ayudarles

PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.

ES Supera tu potencial uniendo la creatividad humana con el poder analítico de la inteligencia artificial, diseñada para los creadores.

português espanhol
seu tu
criatividade creatividad
humana humana
analítico analítico
projetada diseñada
criadores creadores

PT Usamos o poder do Tableau Prep Builder para unir arquivos de dados do Workday com os dados sobre a COVID-19 da Johns Hopkins

ES Aprovechamos la eficacia de Tableau Prep Builder para unir el archivo de datos de Workday con datos sobre la COVID-19 de la Universidad Johns Hopkins

português espanhol
unir unir
builder builder
hopkins hopkins

PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

português espanhol
atrito fricciones
operações operaciones
desenvolvimento desarrollo
sucesso éxito
devops devops

PT A plataforma colaborativa com uma lousa digital on-line para unir times a qualquer hora, em qualquer lugar.

ES La pizarra colaborativa virtual que acerca a los equipos, en cualquier momento y en cualquier lugar.

português espanhol
colaborativa colaborativa
times equipos
hora momento
lugar lugar
digital virtual

PT Nós não incluímos cada nova versão do .NET no Radar, mas o .NET 5 representa um passo significativo para unir o .NET Core e o .NET Framework em uma única plataforma

ES No acostumbramos presentar cada nueva versión de .NET en el Radar, pero .NET 5 representa un paso significativo para unir .NET Core y .NET Framework en una sola plataforma

português espanhol
nova nueva
representa representa
significativo significativo
unir unir
e y
plataforma plataforma
radar radar
framework framework

PT Ao unir a comunicação e a colaboração em um só lugar, o PTC e seus parceiros enviaram com sucesso diversas atualizações e novas versões nos meses seguintes ao lançamento do Places

ES Al optimizar la comunicación y la colaboración en un solo lugar, PTC y sus partners consiguieron lanzar con éxito varias actualizaciones y nuevas publicaciones en los meses posteriores al lanzamiento de Place

português espanhol
comunicação comunicación
e y
colaboração colaboración
ptc ptc
parceiros partners
meses meses
sucesso éxito
seguintes posteriores

PT Por exemplo, você pode apontar, clicar e arrastar para unir quadros de arte e telas

ES Por ejemplo, puedes apuntar, hacer clic y arrastrar para enlazar mesas de trabajo y pantallas

português espanhol
apontar apuntar
e y
arrastar arrastrar
telas pantallas

PT A Siemens escolheu a Pega para digitalizar os pontos de contato entre clientes e funcionários, além de unir sistemas, processos e pessoas em escala, em tempo real e com agilidade

ES Siemens seleccionó a Pega para digitalizar los puntos de contacto de los clientes y los empleados, uniendo a la vez sistemas, procesos y personas en escala, ágilmente y en tiempo real

português espanhol
siemens siemens
digitalizar digitalizar
pontos puntos
contato contacto
e y
escala escala
real real

PT Integre o gerenciamento de serviços em uma única plataforma para unir silos, melhorar o tempo de resolução, reduzir custos e melhorar a visibilidade.

ES Integre la gestión de servicios en una única plataforma para evitar que se creen "silos", mejorar el tiempo de resolución, reducir costos y mejorar la visibilidad.

português espanhol
integre integre
gerenciamento gestión
silos silos
melhorar mejorar
resolução resolución
reduzir reducir
custos costos
e y
visibilidade visibilidad

PT Os domínios são acessíveis e fáceis de registrar e, ao comprar um através do Mailchimp, você pode usá-lo para unir seu site e páginas de destino sob um único nome reconhecível

ES Los dominios son asequibles y fáciles de registrar, y cuando compras uno a través de Mailchimp, puedes utilizarlo para unir tu sitio web y tus páginas de destino bajo un nombre reconocible

português espanhol
e y
registrar registrar
comprar compras
mailchimp mailchimp
unir unir
nome nombre
reconhecível reconocible

PT Os domínios são acessíveis e fáceis de registrar e, ao comprar um através do Mailchimp, você pode usá-lo para unir seu site, e-mail e páginas de destino sob um único nome reconhecível.

ES Los dominios son asequibles y fáciles de registrar, y cuando compras uno a través de Mailchimp, puedes utilizarlo para unir tu sitio web, correo electrónico y páginas de destino bajo un nombre reconocible.

português espanhol
registrar registrar
comprar compras
mailchimp mailchimp
unir unir
nome nombre
reconhecível reconocible

PT The Ritz-Carlton tem como especialidade unir os locais ideais para reuniões com um serviço impecável

ES The Ritz-Carlton se especializa en combinar lugares ideales para reuniones con un servicio impecable

português espanhol
locais lugares
ideais ideales
reuniões reuniones
serviço servicio
impecável impecable

PT Nossa equipe de especialistas vai se unir a você para que seu evento ou reunião seja um grande sucesso.

ES Nuestro equipo de expertos colaborará con usted para hacer que su reunión o evento sea todo un éxito.

português espanhol
especialistas expertos
sucesso éxito

PT “O Escritório de Gerenciamento de Projetos havia encontrado uma forma simples e sutil de unir com eficiência a divisão existente no gerenciamento de projetos por meio de uma sólida ferramenta de colaboração: o Smartsheet”, disse ela

ES La oficina de gestión de proyectos identificó una forma gradual y efectiva de superar las diferencias de la gestión de proyectos gracias a la colaboración de una sólida herramienta, como Smartsheet”, manifestó

português espanhol
projetos proyectos
forma forma
ferramenta herramienta
colaboração colaboración

PT Unir-se em prol de uma missão compartilhada para liderar com dados.

ES Trabaje en equipo para lograr una misión compartida: liderar con datos.

português espanhol
uma una
missão misión
compartilhada compartida
liderar liderar
dados datos

PT Vincular ou unir informações sobre você a outras informações pessoais obtidas de terceiros para ajudar a entender suas necessidades e fornecer a você um serviço personalizado e aprimorado;

ES Vincular o combinar información sobre usted con cualquier otra información personal que obtengamos de terceros, a fin de comprender sus necesidades y proporcionarle un servicio de mejor calidad y más personalizado.

português espanhol
vincular vincular
ou o
informações información
outras otra
pessoais personal
terceiros terceros
entender comprender
necessidades necesidades
e y
fornecer proporcionarle
personalizado personalizado

PT Ainda podemos mostrar conexão social e nos unir em nome de nossas comunidades, mesmo enquanto praticamos o distanciamento físico.

ES Podemos seguir mostrando la conexión social y unirnos en nombre de nuestras comunidades incluso mientras practicamos el distanciamiento físico.

português espanhol
podemos podemos
conexão conexión
social social
e y
comunidades comunidades
distanciamento distanciamiento
físico físico

PT Oprah Winfrey revelou comentários assustadores que Meghan recebeu após se unir à Família Real em 2018.

ES En estos días vemos drama en la tele, en las redes y en la vida real.

português espanhol
real real
em en

PT Se você estiver em cima de se unir a um programa de hospedagem de revendedores é o movimento certo para você, esta postagem do blog pode valer a pena conferir

ES Si está en la cerca acerca de si unirse a un programa de alojamiento de revendedor es el movimiento correcto para usted, esta publicación de blog podría valer la pena revisar

português espanhol
programa programa
hospedagem alojamiento
movimento movimiento
postagem publicación
blog blog
conferir revisar
valer a pena valer

PT Com o conector de arquivos espaciais do Tableau, você pode se conectar e unir shapefiles ESRI, arquivos KML, tabelas MapInfo, arquivos GeoJSON e outros formatos de dados geoespaciais.

ES El conector de archivos espaciales de Tableau le permite conectarse fácilmente a archivos de forma ESRI, KML, tablas de MapInfo, archivos GeoJSON y otros tipos de datos geoespaciales, para luego unirlos.

português espanhol
você le
e y
esri esri
tabelas tablas
formatos forma

PT Em vez de unir as colunas das tabelas, uma união de linhas permite que você mantenha a mesma estrutura, porém com mais linhas.

ES En lugar de crear uniones de columnas en las tablas, una unión de filas le permite mantener la misma estructura, pero con más filas.

português espanhol
tabelas tablas
permite permite
mantenha mantener
estrutura estructura

PT As organizações usam o Data Cloud da Snowflake para unir dados isolados, descobrir e compartilhar dados com segurança e executar diferentes cargas de trabalho em várias nuvens.

ES Muchas organizaciones usan la nube de datos de Snowflake para combinar datos aislados, descubrir y compartir datos de manera segura y ejecutar distintas cargas de trabajo de análisis en varias nubes.

português espanhol
organizações organizaciones
usam usan
descobrir descubrir
e y
cargas cargas

PT Além disso, foi construído para unir as pessoas, juntamente com entretenimento mais neste mundo revolucionando o banco de dados global vai continuar a adicionar mais conhecimento.

ES Además, se construyó para unir a la gente junto con el entretenimiento más en este mundo revolucionando la base de datos global se mantendrá en la adición de más conocimiento.

português espanhol
unir unir
entretenimento entretenimiento
construído construyó
revolucionando revolucionando

PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Empatia, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.

ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Empatía, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.

português espanhol
pessoas personas
construção construir
empatia empatía
relacionamentos relaciones
soma suma
partes partes
podem saben
fortes sólidas

PT Esses domínios ajudam você a entender como usar o CliftonStrengths individual para obter sucesso ao unir, criar ou liderar uma equipe.

ES Estos dominios lo ayudan a comprender cómo utilizar las distintas CliftonStrengths para tener éxito cuando se una a un equipo, cree uno o lo dirija.

português espanhol
domínios dominios
ajudam ayudan
entender comprender
usar utilizar
cliftonstrengths cliftonstrengths
obter tener
equipe equipo
sucesso éxito

PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Desenvolvimento, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.

ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Desarrollador, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.

português espanhol
pessoas personas
construção construir
relacionamentos relaciones
soma suma
partes partes
desenvolvimento formación
podem saben
fortes sólidas

PT Pessoas com temas dominantes em Construção de Relacionamento, como Relacionamento, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.

ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Afinidad, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.

português espanhol
pessoas personas
construção construir
relacionamentos relaciones
soma suma
partes partes
podem saben
fortes sólidas

PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Conexão, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.

ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Conexión, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.

português espanhol
pessoas personas
construção construir
conexão conexión
relacionamentos relaciones
soma suma
partes partes
podem saben
fortes sólidas

PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Inclusão, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.

ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Inclusión, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.

português espanhol
pessoas personas
construção construir
inclusão inclusión
relacionamentos relaciones
soma suma
partes partes
podem saben
fortes sólidas

PT Pessoas com temas dominantes em Construção de relacionamento, como Positivo, criam relacionamentos fortes que podem unir uma equipe e torná-la maior do que a soma de suas partes.

ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Positivo, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.

português espanhol
pessoas personas
construção construir
positivo positivo
relacionamentos relaciones
soma suma
partes partes
podem saben
fortes sólidas

PT Equipes de alto desempenho confiam em pessoas com fortes temas de Construção de relacionamento para unir os indivíduos e tornar a equipe maior do que a soma de suas partes.

ES Los equipos de alto rendimiento confían en personas que son fuertes en temas de Formación de Relaciones para reunir a las personas y hacer que el equipo sea mayor que la suma de sus partes.

português espanhol
desempenho rendimiento
confiam confían
fortes fuertes
temas temas
soma suma
partes partes

Mostrando 50 de 50 traduções