Traduzir "ouvir falando" para espanhol

ES Para aquellos con iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que haya subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.

• aquellos con iTunes
• podrán usar Apple
• escuchar cualquier música
• suscripción a Apple
• podrá escuchar Apple

ES Aquellos que tengan iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que hayan subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.

• Aquellos que tengan
• Match
• podrán usar Apple
• escuchar cualquier música
• suscripción a Apple
• podrá escuchar Apple

ES “La demografía prevista de Mailchimp me ayuda a entender mejor a quién me estoy dirigiendo, para poder perfeccionar mi mensaje y conectar mejor con ellos. Saber a quién me estoy dirigiendo me ayuda a construir esa relación".

• quién me estoy
• poder perfeccionar mi
• Saber a quién
• estoy dirigiendo me
• construir esa

ES También puedes usar el Informe de tendencias de Sprout Social para monitorear lo que se está diciendo sobre tu marca en Twitter y quién lo dice

• tendencias de Sprout
• marca en Twitter
• quién lo dice

ES Siri está diseñado para ofrecerle una forma fluida de interactuar con su iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod o Mac al hablar con ella y ella le responde para encontrar o hacer lo que necesita

• Siri está diseñado
• iPad
• iPod Touch
• Apple Watch
• HomePod
• Mac al hablar
• ella
• ella le responde
• encontrar
• necesita

ES Siri está diseñado para ofrecerle una forma fluida de interactuar con su iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod o Mac al hablar con ella y ella le responde para encontrar o hacer lo que necesita

• Siri está diseñado
• iPad
• iPod Touch
• Apple Watch
• HomePod
• Mac al hablar
• ella
• ella le responde
• encontrar
• necesita

ES Use iPhone Backup Extractor para examinar sus historiales de mensajes desde el momento para ver con quién estaba hablando en ese momento y de qué estaba hablando

• Use iPhone Backup
• examinar sus historiales
• ver con quién
• hablando en ese
• qué estaba hablando

ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe

• hablando de escuchar
• favoritos es The
• Room Cafe

ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe

• hablando de escuchar
• favoritos es The
• Room Cafe

ES "Lo más importante del correo electrónico es que estás hablando con la gente que quiere saber de ti", dice Sean Fletcher, director de marketing de producto en Mailchimp

• importante del correo
• gente que quiere
• dice Sean Fletcher
• director de marketing
• producto en Mailchimp

ES Al comienzo de cada reunión, les pedimos a los miembros que cierren otros programas en su computadora o teléfono, enciendan sus teléfonos en silencio y se comprometan a escucharse unos a otros. También silencia tu audio cuando no hables.

• miembros que cierren
• teléfono
• enciendan sus teléfonos
• silencio
• comprometan a escucharse
• silencia tu audio

ES Siempre hay alguien hablando de AWS y esperamos que sume su opinión. Visite la página de comunidad para encontrar redes sociales, grupos de usuarios, blogs, canales de YouTube, proyectos de código abierto y foros de debate.

• Siempre hay alguien
• AWS
• esperamos que sume
• opinión
• Visite la página
• comunidad para encontrar
• sociales
• grupos de usuarios
• blogs
• canales de YouTube
• proyectos de código

ES También existe la opción de tener sonido ambiental durante las llamadas y nos encanta que se pueda desactivar. Nos hemos encontrado en situaciones en las que no podemos oír al interlocutor porque el ruido ambiental es muy alto.

• existe la opción
• llamadas
• desactivar
• porque el ruido

ES Escuchar tu diálogo interno te hace consciente de que lo estás haciendo. Además, te hace pensar en lo que realmente te estás diciendo a ti mismo, lo que te hace procesar lo que estás pensando y puede hacer que el diálogo se detenga.

• Escuchar tu diálogo
• estás haciendo
• realmente te estás
• ti mismo
• estás pensando

ES El listening de tus amigos es algo natural. Deseas escuchar lo que tienen que decir y es fácil: están sentados al otro lado de la mesa frente a ti en la comida o se envían infinidad de mensajes de texto.

• listening de tus
• algo natural
• tienen que decir
• fácil
• sentados al otro
• comida

ES Empatía es escuchar para entender, no para responder. Respeto es reconocer las experiencias y perspectivas de cada uno. Oportunidad es poder liderar, desarrollar y aceptar proyectos de forma justa y equitativa.

• Empatía es escuchar
• entender
• responder
• Respeto es reconocer
• experiencias
• Oportunidad es poder
• desarrollar
• justa

ES Puede ser realmente útil si necesita escuchar un anuncio en la plataforma de un tren, o si desea escuchar el tráfico en la carretera mientras está corriendo

• escuchar un anuncio
• carretera mientras está

ES Es sorprendente lo efectivo que puede ser, pasar de apenas poder escuchar los autos en la carretera, a escuchar todo con claridad.

• sorprendente lo efectivo
• pasar de apenas
• escuchar los autos
• carretera

ES Los usuarios premium también pueden omitir cualquier pista, escuchar sin conexión, escuchar música de alta calidad y usar la aplicación Spotify en su dispositivo móvil como control remoto de computadora.

• omitir cualquier pista
• escuchar sin conexión
• calidad
• usar la aplicación

ES Asegúrese de que todos puedan escucharlo bien y considere tomar asistencia o pedir a cada uno de sus asistentes que salude rápidamente para saber que los puede escuchar escucha a todos.

• puedan escucharlo bien
• considere tomar asistencia
• asistentes que salude

ES Con esto encendido y el enfoque de voz activado, es posible escuchar música y escuchar lo que sucede en el mundo exterior

• esto encendido
• enfoque de voz
• posible escuchar música
• exterior

ES Habiendo escuchado una serie de listas de reproducción y álbumes, algunas pistas se prestan mucho mejor que otras, y se trata en gran medida de escuchar mucha música para descubrir cuáles están mejor optimizadas.

• listas de reproducción
• álbumes
• escuchar mucha música

ES Empatía es escuchar para entender, no para responder. Respeto es reconocer las experiencias y perspectivas de cada uno. Oportunidad es poder liderar, desarrollar y aceptar proyectos de forma justa y equitativa.

• Empatía es escuchar
• entender
• responder
• Respeto es reconocer
• experiencias
• Oportunidad es poder
• desarrollar
• justa

ES Todo lo que necesita hacer es abrir la aplicación Apple Music, buscar la canción o el álbum, presionar reproducir y elegir escuchar juntos; los demás en la llamada deberán unirse a SharePlay para escuchar la música

• aplicación Apple Music
• buscar la canción
• álbum
• presionar reproducir
• elegir escuchar juntos
• escuchar la música

ES Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.

• Consigue información instantánea

ES Las principales publicaciones hablan sobre MobileMonkey

• principales publicaciones hablan
• MobileMonkey

ES Nuestra sede está en el Reino Unido, sujeta a las leyes de protección de datos más estrictas del mundo. Nos tomamos en serio la privacidad y la seguridad.

• Reino Unido
• tomamos en serio
• privacidad

ES Asegúrate de que sabes con quién estás hablando. Segmenta automáticamente tus leads en función de las acciones que realizan.

• quién estás hablando
• Segmenta automáticamente tus

ES Con una infografía de procesos, tu equipo, lectores y clientes sabrán exactamente lo que quieres comunicar.

• infografía de procesos
• equipo
• lectores
• clientes sabrán exactamente
• quieres

ES La cantidad total de instancias donde un usuario de Twitter que está hablando contigo o sobre ti te menciona en tu tweet.

• usuario de Twitter
• está hablando contigo
• ti te menciona

ES Es como si tu amiga te cuenta que quiere adoptar un cachorro golden retriever, te pide un consejo y tú respondes contándole las cualidades que son tus favoritas de los perros cruza de labrador retriever con poodle

• golden retriever
• pide un consejo
• tú respondes contándole
• cruza de labrador
• poodle

ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.

• Aquí me refiero
• Snapchat
• stories de Instagram
• plataformas te brindan
• creativa como marca
• oportunidad de infundir
• marca con personalidad
• ojo público
• aumentando el advocacy
• marca

ES La manera más rápida de comenzar es identificar a las personas con influencia que ya están participando con tu contenido y hablando de tu marca.

• rápida de comenzar

ES La página de inicio también comparte tweets de usuarios que hablan sobre sus experiencias.

• página de inicio

ES En muchos foros y páginas web se habla de la «Guía de acoso de Tinder». Esto era una guía online que te decía exactamente cómo podrías encontrar toda la información posible sobre tu match de Tinder.

• muchos foros
• exactamente cómo podrías

ES El príncipe Carlos habla con Andy sobre GDPR

• príncipe Carlos habla
• Andy sobre GDPR

ES Haz tu marketing de manera mas inteligente al saber con quién estás hablando

• Haz tu marketing
• quién estás hablando

ES También puedes guardar esos filtros de búsqueda, que se actualizarán automáticamente con los últimos datos, por lo que siempre sabrás que estás hablando con las personas adecuadas.

• puedes guardar esos
• búsqueda

ES Mucha gente habla de nosotros en TrustRadius. He aquí algunos ejemplos.

• Mucha gente habla
• nosotros en TrustRadius
• He aquí algunos

ES Si empiezas la conversación con un posible comprador hablando del producto o servicio y de lo bueno que es, o incluso mencionas el punto débil que esperas abordar, se sentirá presionado.

• empiezas la conversación
• posible comprador hablando
• producto
• débil que esperas
• sentirá

ES De esta manera, tus espectadores solo oirán una fuente de audio clara cuando el presentador esté hablando.

• fuente de audio
• presentador esté

ES Obtén información contextual sobre lo que las personas dicen sobre ti en Twitter al darle seguimiento a los temas que son tendencia, los hashtags y los influencers.

• Obtén información contextual
• dicen sobre ti
• Twitter al darle
• hashtags

ES El vídeo es una de las formas más efectivas de comunicarte con la audiencia, ya sea que estés hablando en vivo en una videoconferencia o enviando una actualización grabada

• formas más efectivas
• videoconferencia
• enviando una actualización

ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales. 

• Dado que estamos
• ofrecer una excelente
• clientes
• canales que prefieren
• consumidores
• Claro
• redes sociales

ES Cuando tu marca lo es todo, es fundamental que muestres a los clientes que eres rápido, digno de confianza y que vas en serio

• fundamental que muestres
• clientes que eres
• digno de confianza
• vas en serio

ES Llegado ese punto, migrar la infraestructura y los datos a un sistema preferente (supongamos que hablamos de nubes públicas) puede estar fuera de toda cuestión

• Llegado ese punto
• migrar la infraestructura
• sistema preferente
• supongamos que hablamos
• nubes públicas
• cuestión

ES Por ejemplo, si eres un florista en Toronto, te gustaría saber cuántas personas están hablando sobre tu marca en línea en comparación con tus competidores.

• ejemplo
• eres un florista
• Toronto
• gustaría saber cuántas
• línea en comparación
• tus

ES ¿Sabías que el 99% de los estadounidenses tienen teléfonos celulares, pero estamos hablando menos que nunca antes? Los usuarios pasan veintiséis minutos por día enviando mensajes de texto y solo seis minutos en llamadas

• estadounidenses tienen teléfonos
• estamos hablando menos
• nunca antes
• usuarios pasan veintiséis

ES Para permitir que tus clientes sepan que están hablando con un bot, muchas marcas también prefieren darle a su bot un nombre. Esto les da la oportunidad de ser transparentes con sus clientes, al tiempo que promueven un tono amigable.

• permitir que tus
• bot
• nombre
• Esto les da
• clientes
• promueven un tono

ES El usuario de Sprout Social da la bienvenida a tu audiencia con un mensaje amistoso y establece la expectativa de que los usuarios chatean con un bot, pero que pueden dirigirse fácilmente con un humano si así lo desean.

• usuario de Sprout
• da la bienvenida
• amistoso
• establece la expectativa
• bot