PT Em vez de esperar que a chuva chegue aos campos de água, os agricultores pobres rurais com recursos limitados podem colher a chuva quando ela chegar e usar menos água o ano todo
Traduzir "limitados podem colher" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limitados podem colher" de português para espanhol
Traduções de limitados podem colher
"limitados podem colher" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de limitados podem colher
português
espanhol
ES En lugar de esperar que llueva para regar los campos, los agricultores rurales pobres con recursos limitados pueden cosechar la lluvia cuando llega y usar menos agua durante todo el año
| português | espanhol |
|---|---|
| esperar | esperar |
| água | agua |
| rurais | rurales |
| recursos | recursos |
| limitados | limitados |
| e | y |
| menos | menos |
PT Em vez de esperar que a chuva chegue aos campos de água, os agricultores pobres rurais com recursos limitados podem colher a chuva quando ela chegar e usar menos água o ano todo
ES En lugar de esperar que llueva para regar los campos, los agricultores rurales pobres con recursos limitados pueden cosechar la lluvia cuando llega y usar menos agua durante todo el año
| português | espanhol |
|---|---|
| esperar | esperar |
| água | agua |
| rurais | rurales |
| recursos | recursos |
| limitados | limitados |
| e | y |
| menos | menos |
PT Faça uma máscara para acalmar a pele e reduzir a vermelhidão com 2 colheres de sopa de mel, 1 colher de chá de canela e 1 colher de chá de suco de limão.
ES Mezcla dos cucharadas de miel, una cucharadita de canela y una cucharadita de jugo de limón para calmar la piel y reducir el enrojecimiento.
| português | espanhol |
|---|---|
| pele | piel |
| e | y |
| reduzir | reducir |
| mel | miel |
| canela | canela |
| suco | jugo |
| limão | limón |
PT uma colher de chá, ou seja, uma colher de chá pequena. O fermento em pó clássico é necessário para a receita. Divirta-se experimentando.
ES una cucharadita significa cucharadita, así que una pequeña cucharada. Para la receta se necesita la clásica levadura en polvo. Diviértete probando.
| português | espanhol |
|---|---|
| pequena | pequeña |
| fermento | levadura |
| clássico | clásica |
| necessário | necesita |
| receita | receta |
PT ovo, colher de prata, colher, balanceamento, dois, branco, ovos, cozido, café da manhã, tiro do estúdio Public Domain
ES piña verde, verde, piña, fruta, saludable, alimentos, alimentación saludable, alimentos y bebidas, frescura, tiro de estudio Public Domain
| português | espanhol |
|---|---|
| branco | verde |
| café | bebidas |
| tiro | tiro |
| estúdio | estudio |
| domain | domain |
PT Você precisará de 170 g de farinha, ¼ de colher de chá de sal e ¼ de colher de chá de bicarbonato de sódio
ES Mide 1 1/3 de taza de harina, 1/4 de cucharadita de sal, 1/4 de cucharadita de bicarbonato de sodio y agrégalas a un tazón grande para mezclar
| português | espanhol |
|---|---|
| farinha | harina |
| sal | sal |
| e | y |
| sódio | sodio |
| de | para |
PT Faça uma máscara para acalmar a pele e reduzir a vermelhidão com 2 colheres de sopa de mel, 1 colher de chá de canela e 1 colher de chá de suco de limão.
ES Mezcla dos cucharadas de miel, una cucharadita de canela y una cucharadita de jugo de limón para calmar la piel y reducir el enrojecimiento.
| português | espanhol |
|---|---|
| pele | piel |
| e | y |
| reduzir | reducir |
| mel | miel |
| canela | canela |
| suco | jugo |
| limão | limón |
PT Eles podem conter HubL, HTML e links para arquivos JavaScript e CSS e podem ser limitados para uso com tipos específicos de conteúdo
ES Pueden contener HubL, HTML y enlaces a archivos de JavaScript y CSS, y pueden ser restringidas para usarse con tipos de contenido específicos
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.
| português | espanhol |
|---|---|
| renda | ingresos |
| depender | depender |
| agricultura | agricultura |
| cultivar | cultivar |
| e | y |
PT Alcançar a mistura correta de melhorias na experiência do cliente, nos resultados financeiros e no atendimento ao cliente para o futuro não é fácil, mas os líderes podem colher as recompensas...
ES Conseguir mejoras de la experiencia de cliente, resultados financieros y servicios de cliente a largo plazo adecuados no es una tarea fácil, pero los directivos obtendrán recompensas...
| português | espanhol |
|---|---|
| melhorias | mejoras |
| cliente | cliente |
| resultados | resultados |
| financeiros | financieros |
| e | y |
| recompensas | recompensas |
| correta | adecuados |
| podem | tarea |
| líderes | directivos |
PT Alcançar a mistura correta de melhorias na experiência do cliente, nos resultados financeiros e no atendimento ao cliente para o futuro não é fácil, mas os líderes podem colher as recompensas...
ES Conseguir mejoras de la experiencia de cliente, resultados financieros y servicios de cliente a largo plazo adecuados no es una tarea fácil, pero los directivos obtendrán recompensas...
| português | espanhol |
|---|---|
| melhorias | mejoras |
| cliente | cliente |
| resultados | resultados |
| financeiros | financieros |
| e | y |
| recompensas | recompensas |
| correta | adecuados |
| podem | tarea |
| líderes | directivos |
PT Alcançar a mistura correta de melhorias na experiência do cliente, nos resultados financeiros e no atendimento ao cliente para o futuro não é fácil, mas os líderes podem colher as recompensas...
ES Conseguir mejoras de la experiencia de cliente, resultados financieros y servicios de cliente a largo plazo adecuados no es una tarea fácil, pero los directivos obtendrán recompensas...
| português | espanhol |
|---|---|
| melhorias | mejoras |
| cliente | cliente |
| resultados | resultados |
| financeiros | financieros |
| e | y |
| recompensas | recompensas |
| correta | adecuados |
| podem | tarea |
| líderes | directivos |
PT Alcançar a mistura correta de melhorias na experiência do cliente, nos resultados financeiros e no atendimento ao cliente para o futuro não é fácil, mas os líderes podem colher as recompensas...
ES Conseguir mejoras de la experiencia de cliente, resultados financieros y servicios de cliente a largo plazo adecuados no es una tarea fácil, pero los directivos obtendrán recompensas...
| português | espanhol |
|---|---|
| melhorias | mejoras |
| cliente | cliente |
| resultados | resultados |
| financeiros | financieros |
| e | y |
| recompensas | recompensas |
| correta | adecuados |
| podem | tarea |
| líderes | directivos |
PT Alcançar a mistura correta de melhorias na experiência do cliente, nos resultados financeiros e no atendimento ao cliente para o futuro não é fácil, mas os líderes podem colher as recompensas...
ES Conseguir mejoras de la experiencia de cliente, resultados financieros y servicios de cliente a largo plazo adecuados no es una tarea fácil, pero los directivos obtendrán recompensas...
| português | espanhol |
|---|---|
| melhorias | mejoras |
| cliente | cliente |
| resultados | resultados |
| financeiros | financieros |
| e | y |
| recompensas | recompensas |
| correta | adecuados |
| podem | tarea |
| líderes | directivos |
PT Alcançar a mistura correta de melhorias na experiência do cliente, nos resultados financeiros e no atendimento ao cliente para o futuro não é fácil, mas os líderes podem colher as recompensas...
ES Conseguir mejoras de la experiencia de cliente, resultados financieros y servicios de cliente a largo plazo adecuados no es una tarea fácil, pero los directivos obtendrán recompensas...
| português | espanhol |
|---|---|
| melhorias | mejoras |
| cliente | cliente |
| resultados | resultados |
| financeiros | financieros |
| e | y |
| recompensas | recompensas |
| correta | adecuados |
| podem | tarea |
| líderes | directivos |
PT Alcançar a mistura correta de melhorias na experiência do cliente, nos resultados financeiros e no atendimento ao cliente para o futuro não é fácil, mas os líderes podem colher as recompensas...
ES Conseguir mejoras de la experiencia de cliente, resultados financieros y servicios de cliente a largo plazo adecuados no es una tarea fácil, pero los directivos obtendrán recompensas...
| português | espanhol |
|---|---|
| melhorias | mejoras |
| cliente | cliente |
| resultados | resultados |
| financeiros | financieros |
| e | y |
| recompensas | recompensas |
| correta | adecuados |
| podem | tarea |
| líderes | directivos |
PT Alcançar a mistura correta de melhorias na experiência do cliente, nos resultados financeiros e no atendimento ao cliente para o futuro não é fácil, mas os líderes podem colher as recompensas...
ES Conseguir mejoras de la experiencia de cliente, resultados financieros y servicios de cliente a largo plazo adecuados no es una tarea fácil, pero los directivos obtendrán recompensas...
| português | espanhol |
|---|---|
| melhorias | mejoras |
| cliente | cliente |
| resultados | resultados |
| financeiros | financieros |
| e | y |
| recompensas | recompensas |
| correta | adecuados |
| podem | tarea |
| líderes | directivos |
PT Com o ECS, as organizações podem colher diretamente os benefícios da nuvem privada para dados e análises.
ES Con ECS, las empresas pueden obtener directamente los beneficios de la nube privada para sus datos y análisis.
| português | espanhol |
|---|---|
| ecs | ecs |
| organizações | empresas |
| podem | pueden |
| diretamente | directamente |
| benefícios | beneficios |
| nuvem | nube |
| privada | privada |
| dados | datos |
| análises | análisis |
PT Com o ECS, as organizações podem colher diretamente os benefícios da nuvem privada para dados e análises.
ES Con ECS, las empresas pueden obtener directamente los beneficios de la nube privada para sus datos y análisis.
| português | espanhol |
|---|---|
| ecs | ecs |
| organizações | empresas |
| podem | pueden |
| diretamente | directamente |
| benefícios | beneficios |
| nuvem | nube |
| privada | privada |
| dados | datos |
| análises | análisis |
PT O conceito finlandês de “direito de todos os cidadãos” (Everyman’s Right, em inglês) significa que todos têm livre acesso à floresta, seja ela de propriedade pública ou privada, e também podem colher frutas silvestres e cogumelos.
ES El concepto finlandés del Derecho de Todo Hombre significa que todo el mundo puede acceder a los bosques libremente, ya se trate de propiedades privadas o públicas, y que además se pueden recolectar bayas y setas en ellos.
| português | espanhol |
|---|---|
| conceito | concepto |
| finlandês | finlandés |
| direito | derecho |
| s | s |
| significa | significa |
| acesso | acceder |
| floresta | bosques |
| propriedade | propiedades |
| pública | públicas |
| privada | privadas |
| e | y |
| cogumelos | setas |
| livre | libremente |
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.
| português | espanhol |
|---|---|
| renda | ingresos |
| depender | depender |
| agricultura | agricultura |
| cultivar | cultivar |
| e | y |
PT Mas este ano muitas destas flores ficaram por colher porque os produtores não podem contratar mão de obra do estrangeiro.
ES Pero los floricultores ven como el fin de la libre circulación de personas tras el Brexit junto con las restricciones por la pandemia han hecho más difícil la contratación.
PT Os sócios Marriott Bonvoy™ podem ganhar benefícios do Marriott Bonvoy™ limitados em hotéis selecionados da marca Design Hotels™ no mundo todo.
ES Los socios de Marriott Bonvoy™ pueden obtener beneficios limitados de Marriott Bonvoy™ en hoteles Design Hotels™ selectos de todo el mundo.
| português | espanhol |
|---|---|
| sócios | socios |
| marriott | marriott |
| podem | pueden |
| ganhar | obtener |
| benefícios | beneficios |
| limitados | limitados |
| design | design |
| bonvoy | bonvoy |
| selecionados | selectos |
PT As nuvens privadas reduzem as instâncias de capacidade pouco utilizada. Com elas, as empresas podem configurar e reconfigurar automaticamente os recursos da forma que desejarem, já que não são limitados pelas instalações físicas.
ES Las nubes privadas reducen las instancias de uso insuficiente de la capacidad. Permiten que la empresa configure y reconfigure automáticamente los recursos como lo desee, ya que no se ven limitados a las instalaciones físicas.
| português | espanhol |
|---|---|
| nuvens | nubes |
| privadas | privadas |
| reduzem | reducen |
| instâncias | instancias |
| configurar | configure |
| automaticamente | automáticamente |
| limitados | limitados |
PT Algumas atrações têm horários e dias de funcionamento limitados; consulte o Guia de Viagens do CityPASS para obter detalhes.As atrações podem ser solicitadas a verificar um comprovante de vacinação antes de permitir a entrada
ES Algunas atracciones tienen días y horarios de apertura limitados; consulte la Guía de viaje CityPASS para más información.En algunas atracciones puede que se solicite una prueba de vacunación antes de permitir la entrada
| português | espanhol |
|---|---|
| algumas | algunas |
| atrações | atracciones |
| horários | horarios |
| e | y |
| dias | días |
| limitados | limitados |
| consulte | consulte |
| viagens | viaje |
| detalhes | información |
| verificar | prueba |
| entrada | entrada |
PT Esses modos são limitados, no entanto, e os usuários podem estar familiarizados com as notificações do iPhone perguntando se os aplicativos devem ter permissão para acessar sua localização em segundo plano
ES Sin embargo, estos modos son limitados y los usuarios pueden estar familiarizados con las notificaciones de iPhone preguntando si se debe permitir que las aplicaciones accedan a su ubicación en segundo plano
| português | espanhol |
|---|---|
| modos | modos |
| limitados | limitados |
| entanto | sin embargo |
| usuários | usuarios |
| iphone | iphone |
| perguntando | preguntando |
| aplicativos | aplicaciones |
| localização | ubicación |
| plano | plano |
PT Com vigência a partir de 9 de novembro de 2020 e sujeito à sua descontinuação, de acordo com a Seção 7, a Runtastic oferece diversos Aplicativos que incluem, mas não podem ser limitados ao seguinte:
ES Con fecha de entrada en vigor el 9 de noviembre de 2020 y sujetas a su interrupción de acuerdo con la Sección 7, Runtastic ofrece diversas Aplicaciones, entre las que se incluyen las siguientes:
| português | espanhol |
|---|---|
| seção | sección |
| diversos | diversas |
| aplicativos | aplicaciones |
| incluem | incluyen |
| seguinte | siguientes |
PT Alguns jogos também podem ser especificamente limitados - como Roblox. Quando o tempo para um determinado usuário se esgota, ele recebe a mensagem em seus dispositivos e precisa pedir um ramal aos pais.
ES Algunos juegos también pueden estar específicamente limitados, como Roblox. Una vez que se agota el tiempo para un usuario en particular, recibe el mensaje en sus dispositivos y debe pedir a los padres una extensión.
| português | espanhol |
|---|---|
| jogos | juegos |
| limitados | limitados |
| usuário | usuario |
| mensagem | mensaje |
| dispositivos | dispositivos |
| pedir | pedir |
| pais | padres |
PT O brilho elevado, a ausência de vãos entre blocos e as cores impressionantes são os principais benefícios da tecnologia de LED de visão direta. Além disso, a profundidade e o peso limitados podem ser importantes em algumas instalações.
ES El elevado brillo, la ausencia de divisiones entre paneles y los colores impresionantes son las principales ventajas de la tecnología Direct View LED. También pueden ser importantes en algunas instalaciones las limitaciones de profundidad y el peso.
| português | espanhol |
|---|---|
| brilho | brillo |
| elevado | elevado |
| ausência | ausencia |
| impressionantes | impresionantes |
| benefícios | ventajas |
| tecnologia | tecnología |
| led | led |
| profundidade | profundidad |
| peso | peso |
| podem | pueden |
| instalações | instalaciones |
PT Os usuários podem definir o AirPod esquerdo e direito para oferecer um controle diferente com um toque duplo, mas os controles são limitados a iniciar o Siri, próxima faixa, faixa anterior ou reproduzir / pausar
ES Los usuarios pueden configurar el AirPod izquierdo y derecho para ofrecer un control diferente con un doble toque, pero los controles se limitan a iniciar Siri, la pista siguiente, la pista anterior o reproducir / pausar
| português | espanhol |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| podem | pueden |
| definir | configurar |
| esquerdo | izquierdo |
| e | y |
| direito | derecho |
| oferecer | ofrecer |
| diferente | diferente |
| duplo | doble |
| iniciar | iniciar |
| próxima | siguiente |
| faixa | pista |
| anterior | anterior |
| reproduzir | reproducir |
| pausar | pausar |
| toque | toque |
| siri | siri |
PT Podem ser necessários assentos limitados, devido às diretrizes da Covid, por isso recomendamos fortemente a compra de ingressos com antecedência. Todas as performances são realizadas em inglês
ES Es posible que se requieran asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado. Todas las actuaciones se realizan en inglés.
| português | espanhol |
|---|---|
| assentos | asientos |
| limitados | limitados |
| diretrizes | pautas |
| covid | covid |
| fortemente | encarecidamente |
| compra | comprar |
| ingressos | boletos |
| recomendamos | recomendamos |
PT Com a versão gratuita do Weebly, os processadores de pagamento podem ser limitados
ES Con la versión gratuita de Weebly, los procesadores de pago pueden ser limitados
| português | espanhol |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| weebly | weebly |
| processadores | procesadores |
| pagamento | pago |
| podem | pueden |
| ser | ser |
| limitados | limitados |
PT Além disso, eles podem ser produzidos em várias formas e não estão limitados às formas cilíndricas convencionais dos tubos.
ES Además, se pueden producir en diversas formas y no están limitados a la forma cilíndrica convencional.
| português | espanhol |
|---|---|
| em | en |
| e | y |
| limitados | limitados |
| convencionais | convencional |
PT Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos
ES Más aún si la organización es un equipo pequeño con recursos limitados que no pueden pagar errores de repetición
| português | espanhol |
|---|---|
| organização | organización |
| pequena | pequeño |
| limitados | limitados |
| pagar | pagar |
| erros | errores |
PT Este é um problema inerente ao fabricante chinês - Xiaomi faz isso, Oppo faz isso - tornando os aplicativos mais exigentes limitados em quanto tempo eles podem rodar em segundo plano
ES Este es un problema inherente del fabricante chino: Xiaomi lo hace, Oppo lo hace, al hacer que las aplicaciones más exigentes se limiten en cuanto al tiempo que pueden ejecutarse en segundo plano
| português | espanhol |
|---|---|
| problema | problema |
| inerente | inherente |
| fabricante | fabricante |
| chinês | chino |
| xiaomi | xiaomi |
| aplicativos | aplicaciones |
| exigentes | exigentes |
| rodar | ejecutarse |
| plano | plano |
PT Os sócios Marriott Bonvoy™ podem ganhar benefícios do Marriott Bonvoy™ limitados em hotéis selecionados da marca Design Hotels™ no mundo todo.
ES Los socios de Marriott Bonvoy™ pueden obtener beneficios limitados de Marriott Bonvoy™ en hoteles Design Hotels™ selectos de todo el mundo.
| português | espanhol |
|---|---|
| sócios | socios |
| marriott | marriott |
| podem | pueden |
| ganhar | obtener |
| benefícios | beneficios |
| limitados | limitados |
| design | design |
| bonvoy | bonvoy |
| selecionados | selectos |
PT PowerDMARC fornece serviços dedicados para DMARC, MTA-STS, BIMI e mais. Os revendedores DMARC que se inscreveram no nosso programa podem aceder a um catálogo completo de características que incluem mas não estão limitados a
ES PowerDMARC proporciona servicios dedicados para DMARC, MTA-STS, BIMI y más. Los revendedores de DMARC que se han inscrito en nuestro programa pueden acceder a un catálogo completo de funciones que incluyen, entre otras, las siguientes:
| português | espanhol |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| fornece | proporciona |
| serviços | servicios |
| dedicados | dedicados |
| dmarc | dmarc |
| bimi | bimi |
| revendedores | revendedores |
| programa | programa |
| catálogo | catálogo |
| completo | completo |
| características | funciones |
| incluem | incluyen |
PT Podem ser necessários assentos limitados, devido às diretrizes da Covid, por isso recomendamos fortemente a compra de ingressos com antecedência. Todas as performances são realizadas em inglês
ES Es posible que se requieran asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado. Todas las actuaciones se realizan en inglés.
| português | espanhol |
|---|---|
| assentos | asientos |
| limitados | limitados |
| diretrizes | pautas |
| covid | covid |
| fortemente | encarecidamente |
| compra | comprar |
| ingressos | boletos |
| recomendamos | recomendamos |
PT Os profissionais móveis de hoje estão sempre em movimento, mas podem ser limitados pela baixa duração da bateria de seus dispositivos
ES Los trabajadores móviles de la actualidad están constantemente en marcha y pueden verse limitados por la vida de la batería
| português | espanhol |
|---|---|
| profissionais | trabajadores |
| móveis | móviles |
| sempre | constantemente |
| podem | pueden |
| limitados | limitados |
| duração | vida |
PT Além disso, eles podem ser produzidos em várias formas e não estão limitados às formas cilíndricas convencionais dos tubos.
ES Además, se pueden producir en diversas formas y no están limitados a la forma cilíndrica convencional.
| português | espanhol |
|---|---|
| em | en |
| e | y |
| limitados | limitados |
| convencionais | convencional |
PT Os seguintes PDFs de modelos de currículo gratuitos podem ser modificados e usados para uma variedade de empregos e não estão limitados a um tipo ou área específica
ES Los siguientes PDFs de Plantillas de Curriculum Vitae pueden ser modificados y usados para una gran variedad de trabajos y empleos, y no están limitados a ningún sector o área específica
| português | espanhol |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| modelos | plantillas |
| podem | pueden |
| e | y |
| usados | usados |
| variedade | variedad |
| limitados | limitados |
| área | sector |
| específica | específica |
PT Esses modos são limitados, no entanto, e os usuários podem estar familiarizados com as notificações do iPhone perguntando se os aplicativos devem ter permissão para acessar sua localização em segundo plano
ES Sin embargo, estos modos son limitados y los usuarios pueden estar familiarizados con las notificaciones de iPhone preguntando si se debe permitir que las aplicaciones accedan a su ubicación en segundo plano
| português | espanhol |
|---|---|
| modos | modos |
| limitados | limitados |
| entanto | sin embargo |
| usuários | usuarios |
| iphone | iphone |
| perguntando | preguntando |
| aplicativos | aplicaciones |
| localização | ubicación |
| plano | plano |
PT O brilho elevado, a ausência de vãos entre blocos e as cores impressionantes são os principais benefícios da tecnologia de LED de visão direta. Além disso, a profundidade e o peso limitados podem ser importantes em algumas instalações.
ES El elevado brillo, la ausencia de divisiones entre paneles y los colores impresionantes son las principales ventajas de la tecnología Direct View LED. También pueden ser importantes en algunas instalaciones las limitaciones de profundidad y el peso.
| português | espanhol |
|---|---|
| brilho | brillo |
| elevado | elevado |
| ausência | ausencia |
| impressionantes | impresionantes |
| benefícios | ventajas |
| tecnologia | tecnología |
| led | led |
| profundidade | profundidad |
| peso | peso |
| podem | pueden |
| instalações | instalaciones |
PT Esses direitos podem ser limitados em algumas situações, como quando a JLL pode demonstrar que tem uma exigência legal ou motivos legítimos convincentes para tratar seus dados pessoais.
ES Estos derechos pueden estar limitados en algunas situaciones, como cuando JLL puede demostrar que tienen un requisito legal o motivos legítimos imperiosos para procesar sus datos personales.
| português | espanhol |
|---|---|
| limitados | limitados |
| situações | situaciones |
| demonstrar | demostrar |
| uma | un |
| motivos | motivos |
| pessoais | personales |
PT As taxas mensais são fixas, com base em um período de 36 meses e podem variar de acordo com os locais de serviço, que são limitados. Impostos e taxas – e encargos adicionais, se aplicáveis – estão excluídos.
ES Las tarifas mensuales son una Tarifa plana, se basan en un plazo de 36 meses y pueden variar según las ubicaciones del servicio, que son limitadas. No se incluyen impuestos ni cargos, ni otros cargos adicionales, si corresponde.
| português | espanhol |
|---|---|
| mensais | mensuales |
| período | plazo |
| variar | variar |
| locais | ubicaciones |
| serviço | servicio |
| limitados | limitadas |
| base | basan |
PT Alguns jogos também podem ser especificamente limitados - como Roblox. Quando o tempo para um determinado usuário se esgota, ele recebe a mensagem em seus dispositivos e precisa pedir um ramal aos pais.
ES Algunos juegos también pueden estar específicamente limitados, como Roblox. Una vez que se agota el tiempo para un usuario en particular, recibe el mensaje en sus dispositivos y debe pedir a los padres una extensión.
| português | espanhol |
|---|---|
| jogos | juegos |
| limitados | limitados |
| usuário | usuario |
| mensagem | mensaje |
| dispositivos | dispositivos |
| pedir | pedir |
| pais | padres |
PT As taxas mensais são fixas, com base em um período de 36 meses e podem variar de acordo com os locais de serviço, que são limitados. Impostos e taxas – e encargos adicionais, se aplicáveis – estão excluídos.
ES Las tarifas mensuales son una Tarifa plana, se basan en un plazo de 36 meses y pueden variar según las ubicaciones del servicio, que son limitadas. No se incluyen impuestos ni cargos, ni otros cargos adicionales, si corresponde.
| português | espanhol |
|---|---|
| mensais | mensuales |
| período | plazo |
| variar | variar |
| locais | ubicaciones |
| serviço | servicio |
| limitados | limitadas |
| base | basan |
PT Aproveite as conversas das redes sociais em grande escala para colher insights de vital importância sobre sua marca, seu público, seu setor e seus concorrentes.
ES Aprovecha las conversaciones en redes sociales a gran escala para obtener información estratégica de vanguardia sobre tu marca, audiencia, industria y competidores.
| português | espanhol |
|---|---|
| conversas | conversaciones |
| grande | gran |
| escala | escala |
| insights | información |
| público | audiencia |
| setor | industria |
| concorrentes | competidores |
PT “Estamos trabalhando juntos e temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores”, disse Williams
ES “Estamos trabajando en equipo y tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos”, dijo Williams
| português | espanhol |
|---|---|
| trabalhando | trabajando |
| juntos | equipo |
| e | y |
| comum | común |
| pesquisas | encuestas |
| melhores | mejores |
| dados | datos |
| disse | dijo |
| williams | williams |
PT É possível reduzir seu lixo levando seu próprio garfo, faca e colher
ES Podés reducir tus desechos al llevar tus propios cuchillo, tenedor y cuchara
| português | espanhol |
|---|---|
| reduzir | reducir |
| lixo | desechos |
| garfo | tenedor |
| faca | cuchillo |
| e | y |
| colher | cuchara |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colher colher de canela limitados orçamentos limitados recursos limitados segurança limitados limitados pelos limitados a ip limitados ti limitados limitados por voos adicionais limitados estritamente limitados resultados eram limitados podem equipes podem remediar produtos quimicos podem membros basic podem customizar operações podem disponibilizar administradores podem revogar designers podem ajudá parceiros podem expandir executivos podem evitar níveis podem exigir campanhas podem afetar autenticação podem desativar compensações podem aumentar elas podem diferir números podem estar agradecimentos podem explicar conformidade podem rapidamente estrelas podem jogar coletamos podem incluir usuários podem usa suporte podem ajudar premium podem optar real podem gerar nuvem podem reduzir eles podem pesquisar clientes podem escolher organizações podem usar usuários podem compartilhar eles podem alterar eles podem ganhar usuários podem visualizar violações podem resultar usuários podem escolher organizações podem garantir administradores podem configurar usuários podem ver
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe