Traduzir "adicionar atividades" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adicionar atividades" de português para espanhol

Tradução de português para espanhol de adicionar atividades

português
espanhol

PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.

ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.

português espanhol
e y
seu tu
dispositivo dispositivo
ou o
youtube youtube

PT 4) Agora é hora de adicionar seus assinantes. Clique no botão 'Adicionar assinante'. Você tem a opção de adicionar um contato, usuário ou lead do Salesforce. Você pode até adicionar um endereço de email externo.

ES 4) Ahora es el momento de agregar sus firmantes. Haga clic en el botón 'Agregar firmante'. Tiene la opción de agregar un contacto, usuario o un cliente potencial de Salesforce. Incluso puede agregar una dirección de correo electrónico externa.

português espanhol
adicionar agregar
um una
contato contacto
ou o
até incluso
endereço dirección

PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página. 

ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página. 

PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

PT Queenstown oferece uma variedade de atividades, desde atividades com adrenalina a experiências únicas de gastronomia e bebidas. Aqui estão as 10 melhores atividades em Queenstown.

ES Queenstown ofrece una gama de actividades, desde experiencias que hacen fluir la adrenalina a experiencias gastronómicas únicas. Aquí están las 10 actividades principales para hacer en Queenstown.

português espanhol
oferece ofrece
variedade gama
atividades actividades
experiências experiencias
queenstown queenstown

PT Integre-se com o ChangeAuditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.

ES Integre con Change Auditor for Logon Activity en unos pocos clics para visualizar todos los inicios/cierres de sesión de AD, registros en Azure AD y actividad de Office 365, todo junto.

português espanhol
cliques clics
atividades actividad
azure azure
e y
office office
integre integre

PT Faça relatórios sobre as atividades de logon e logoff do usuário do AD e correlacione com as atividades de logon do Azure AD para ajudar a identificar atividades suspeitas em seu ambiente de nuvem híbrida

ES Genere informes de inicios y cierres de sesión de usuarios de AD y correlacione con registros de AD para ayudar a identificar actividades sospechosas en todo su entorno híbrido basado en la nube

português espanhol
atividades actividades
e y
usuário usuarios
ajudar ayudar
identificar identificar
seu su
ambiente entorno
nuvem nube
híbrida híbrido

PT Integre-se com o Change Auditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.

ES Integre con Change Auditor for Logon Activity en unos pocos clics para visualizar todos los inicios/cierres de sesión de AD, registros en Azure AD y actividad de Office 365, todo junto.

português espanhol
cliques clics
atividades actividad
azure azure
e y
office office
integre integre
auditor auditor

PT Aniela pode até mesmo adicionar ou excluir membros da equipe, monitorar suas atividades, executar ações rápidas como redefinir senhas ou adicionar outro membro como administrador

ES Incluso puede añadir o eliminar miembros del equipo, monitorizar su actividad y llevar a cabo acciones rápidas como restablecer contraseñas o añadir otros miembros como administrador

PT Clique em Add Another Service (Adicionar outro serviço) para adicionar um item, no ícone de menos para remover um ícone ou no campo Link text (Texto do link) para editar ou adicionar o rótulo.

ES Haz clic en Add Another Service (Añadir otro servicio) para añadir un elemento, pulsa el icono menos si quieres eliminar alguno, o haz clic en el campo Link text (Texto del enlace) si vas a editar o añadir la etiqueta.

português espanhol
outro otro
ícone icono
menos menos
remover eliminar
campo campo
editar editar
rótulo etiqueta

PT Você pode adicionar seus próprios serviços personalizados clicando em ?Adicionar novo serviço?. Assim você consegue adicionar o nome do serviço, uma URL e um ícone (se quiser exibi-lo).

ES Puedes añadir tus propios servicios personalizados haciendo clic en ?Añadir nuevo servicio?. Entonces, podrás añadir el nombre del servicio, una URL y un icono (si decides mostrarlos).

português espanhol
adicionar añadir
personalizados personalizados
novo nuevo
assim entonces
url url
e y
ícone icono

PT Como método alternativo para adicionar novos links de afiliado, também pode usar o botão Adicionar Rapidamente Link de Afiliado no TinyMCE do WordPress para dessa forma adicionar um novo link de afiliado:

ES Cómo método alternativo para agregar enlaces de afiliados, también podría utilizar el botón de Agregar Rápido un Enlace de Afiliado en el editor TinyMCE de WordPress para agregar un nuevo enlace de afiliado de esa forma.

português espanhol
alternativo alternativo
adicionar agregar
afiliado afiliado
pode podría
usar utilizar
rapidamente rápido
wordpress wordpress

PT Depois de verificar o seu PR, Checker Google PR dá-lhe uma opção para adicionar um ícone de PageRank em seu site. Para adicionar, basta clicar no botão “Adicionar Page Rank ícone em seu site” abaixo do resultado.

ES Después de comprobar el PR, PR Google inspector le da una opción para añadir un icono de PageRank en su sitio web. Para añadir, simplemente haga clic en el botón “Añadir fila de la página icono en su página webpor debajo del resultado.

português espanhol
verificar comprobar
checker inspector
google google
opção opción
adicionar añadir
ícone icono
resultado resultado

PT Clique em Add To Page Description (Adicionar descrição da página) para adicionar a descrição à sua página da web imediatamente ou clique em Maybe Later (Talvez mais tarde) para adicionar depois

ES Haz clic en Add To Page Description (Añadir a descripción de página) para añadir la descripción a tu página web ahora o haz clic en Maybe Later (Quizás más tarde) para añadirla más adelante

português espanhol
descrição descripción
sua tu
imediatamente ahora
ou o
tarde tarde

PT Como usar o Estúdio de Conteúdo Enviar um arquivo para novos assinantes Usar etiquetas de mesclagem para enviar arquivos personalizados Carregar, adicionar e editar imagens nas campanhas Adicionar áudio a uma campanha Adicionar vídeo a uma campanha

ES Usar el gestor de contenidos Enviar un archivo a los nuevos suscriptores Utilizar etiquetas merge para enviar archivos personalizados Subir, añadir y editar imágenes de campañas Añadir un audio a una campaña Añadir un vídeo a una campaña

português espanhol
novos nuevos
assinantes suscriptores
etiquetas etiquetas
personalizados personalizados
adicionar añadir
e y
editar editar
imagens imágenes

PT Toque em "Adicionar conteúdo" e você terá a opção de compartilhar conteúdo em seu tablet, adicionar sites ou adicionar vídeos da web.

ES Toque "Agregar contenido" y tendrá la opción de compartir contenido en su tableta, agregar sitios web o agregar videos desde la web.

português espanhol
adicionar agregar
conteúdo contenido
e y
compartilhar compartir
tablet tableta
ou o
vídeos videos
toque toque

PT Se não vir pontos de inserção, clique em Adicionar seção para adicionar uma seção em branco onde você pode adicionar blocos.

ES Si no ves puntos de inserción, haz clic en Agregar sección para agregar una sección en blanco donde puedas agregar bloques.

português espanhol
pontos puntos
inserção inserción
adicionar agregar
seção sección
blocos bloques

PT Para adicionar usuários ao canal, primeiro visite o canal ao qual deseja adicionar usuários. Em seguida, clique no link “Adicionar pessoas a este canal”. Nos canais privados, dirá “canal privado” em vez de canal.

ES Para agregar usuarios al canal, primero visite el canal al que desea agregar usuarios. A continuación, haga clic en el enlace «Añadir personas a este canal». En los canales privados, dirá «canal privado» en lugar de canal.

português espanhol
usuários usuarios
visite visite
deseja desea
seguida a continuación
link enlace

PT Se não for privado, você será levado diretamente para a página “Adicionar pessoas ao CANAL”. Uma vez aqui, procure os membros da equipe que você deseja adicionar, selecione-os no menu suspenso e clique em adicionar assim que encontrar todos.

ES Si no es privado, se le llevará directamente a la página «Añadir personas al CANAL». Una vez aquí, busca a los miembros del equipo que quiera añadir, selecciónelos en el menú desplegable y haga clic en Añadir una vez que haya encontrado a todos

português espanhol
diretamente directamente
adicionar añadir
canal canal
membros miembros
deseja quiera
e y
menu menú

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

português espanhol
configurações configuración
painel panel
ou o
adicionar agregar
informações información
e y
editar editar
seu su

PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:

ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:

português espanhol
adicionar agregar
alternativo alternativo
layout diseño
imagem imagen
oculta oculta
tecnologias tecnologías
leitores lectores

PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.

ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.

português espanhol
adicionar agregar
reprodução reproducción
deseja desea
pontos puntos
canto esquina
direito derecha
sonos sonos
toque toque

PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:

ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:

português espanhol
adicionar agregar
alternativo alternativo
layout diseño
imagem imagen
oculta oculta
tecnologias tecnologías
leitores lectores

PT Você pode adicionar seus próprios serviços personalizados clicando em ?Adicionar novo serviço?. Assim você consegue adicionar o nome do serviço, uma URL e um ícone (se quiser exibi-lo).

ES Puedes añadir tus propios servicios personalizados haciendo clic en «Añadir nuevo servicio». Entonces, podrás añadir el nombre del servicio, una URL y un icono (si decides mostrarlos).

português espanhol
adicionar añadir
personalizados personalizados
novo nuevo
assim entonces
url url
e y
ícone icono

PT Lá, você verá a opção de adicionar seus endereços de casa e do trabalho. Você também pode adicionar outros lugares tocando em 'Adicionar um novo lugar'.

ES Desde allí, verá la opción para agregar sus direcciones de casa y trabajo. También puede agregar lugares adicionales tocando "Agregar un lugar nuevo".

português espanhol
e y
pode puede
novo nuevo
ver verá
tocando tocando

PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:

ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 200 caracteres a cualquier imagen del producto. Si no lo haces, el nombre del producto se convierte en texto alternativo. Para agregar texto alternativo:

português espanhol
adicionar agregar
texto texto
alternativo alternativo
caracteres caracteres
imagem imagen
produto producto

PT importe seu arquivo clicando em Adicionar arquivo no painel inferior. (Como alternativa, você pode acessar Arquivo> Adicionar arquivo…Selecione o arquivo de vídeo e clique em Adicionar.)

ES importa tu archivo haciendo clic en Agregar archivo en el panel inferior. (Alternativamente, puedes navegar a Archivo > Agregar archivo... Selecciona tu archivo de video y haz clic en Agregar).

português espanhol
adicionar agregar
painel panel
inferior inferior
vídeo video
e y

PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.

ES La inserción de código no está diseñada para agregar contenido o estilos. Para agregar contenido a tu sitio, consulta Conceptos básicos de páginas y contenido. Para agregar CSS personalizado para estilos, usa el Editor de CSS personalizado.

português espanhol
código código
adicionar agregar
conteúdo contenido
estilos estilos
e y
css css
personalizado personalizado
use usa

PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.

ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.

ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

PT Dica: é possível adicionar até 100 páginas a uma Página Índice, mas recomendamos adicionar até 25. Quanto mais conteúdo você adicionar, mais a página demora para carregar.

ES Consejo: puedes añadir hasta 100 páginas a una página de Índice, pero no te recomendamos que agregues más de 25. Cuanto más contenido añadas, más tiempo tardará en cargar la página.

PT Se você gosta de atividades ao ar livre, Wellington oferece atividades de aventura que proporcionam grandes emoções como ciclismo de montanha e canoagem no mar, bem como lindas trilhas ao redor do porto e das colinas circundantes

ES Si te gusta el aire libre, Wellington ofrece actividades de aventura con mucha acción, como el ciclismo de montaña y la navegación en kayak en el mar, así como también hermosas caminatas alrededor del puerto y las colinas aledañas

português espanhol
se si
você te
atividades actividades
livre libre
wellington wellington
oferece ofrece
aventura aventura
ciclismo ciclismo
montanha montaña
mar mar
lindas hermosas
porto puerto
colinas colinas

PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas. 

ES Obtenga un informe detallado de quién realizó cuál actividad en qué momento, y dónde. Manténgase al día acerca de todas las actividades dentro de sus cuentas en la organización y monitoree las actividades sospechosas. 

português espanhol
obtenha obtenga
contas cuentas
organização organización
monitore monitoree
completo detallado

PT 2.8 Criptografia 6. As atividades de gerenciamento de chaves devem ser realizadas por todos as AUAs/KUAs para proteger as chaves durante todo o seu ciclo de vida. As atividades devem abordar os seguintes aspectos do gerenciamento de chaves, incluindo;

ES 2.8 Criptografía 6. Todas las AUA / KUA realizarán actividades de administración de claves para proteger las claves a lo largo de su ciclo de vida. Las actividades abordarán los siguientes aspectos de la administración de claves, que incluyen;

português espanhol
criptografia criptografía
atividades actividades
gerenciamento administración
chaves claves
proteger proteger
abordar abordar
aspectos aspectos
incluindo incluyen

PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.

ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.

português espanhol
diário diario
viagem viaje
família family
e y
atividades actividades
locais locales
páginas páginas
aventuras aventuras
westin westin

PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.

ES Sus actividades comerciales se dividen en varios grupos de negocios, entre los que se incluyen, entre otros, vinos y licores, moda y marroquinería, perfumes y cosméticos, relojería y joyería y venta al por menor selectiva.

português espanhol
atividades actividades
grupos grupos
negócios negocios
incluindo incluyen
vinhos vinos
e y
moda moda
cosméticos cosméticos
joias joyería
outras otros
de negócios comerciales

PT Fluxo de atividades – acompanhe todas as atividades de seus amigos em um só lugar

ES Streaming de actividades – Rastree toda la actividad de sus amigos en un solo lugar

português espanhol
todas toda
seus sus
lugar lugar
fluxo streaming
um solo

PT Todos os itens acima afetam o crescimento das vendas e outros indicadores importantes das atividades da empresa, que por sua vez afetam o resultado das atividades da empresa como um todo.

ES Todo lo anterior incide en el crecimiento de las ventas y otros indicadores importantes de las actividades de la empresa, lo que a su vez incide en el resultado de las actividades de la empresa en su conjunto.

português espanhol
crescimento crecimiento
vendas ventas
indicadores indicadores
importantes importantes
atividades actividades
sua su
vez vez
resultado resultado

PT Estou sempre por dentro de quais atividades eles andam realizando com o celular da empresa, e caso eles se envolvam em atividades que possam comprometer a empresa, eu ficarei sabendo

ES Cuando participan en actividades que comprometen su lealtad con mi negocio siempre puedo saberlo

português espanhol
sempre siempre
eu mi

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

ES Cuando visites tu perfil veras un resumen de tu actividad. Los números indican con qué frecuencia participas. La barra muestra la proporción de cada tipo de contribución.

português espanhol
visitar visites
perfil perfil
frequência frecuencia
barras barra
visão geral resumen
relação proporción

PT A CARE estabeleceu sua missão no Afeganistão em 1961, mas suspendeu as atividades após a invasão russa de 1979. Retomada das atividades em 1989 f

ES CARE estableció por primera vez su misión en Afganistán en 1961, pero suspendió sus actividades después de la invasión rusa de 1979. Reanudación de actividades en 1989 f

português espanhol
missão misión
afeganistão afganistán
atividades actividades
invasão invasión
russa rusa
f f
estabeleceu estableció

PT realizar atividades de TI ou quaisquer outras atividades destinadas a entrar em posse de informações não destinadas ao usuário, incluindo dados de outros usuários, ou interferência nas regras ou aspectos técnicos do funcionamento do site;

ES realizar actividades de TI o cualquier otra actividad destinada a obtener información que no esté destinada al usuario, datos incluidos de otros usuarios, o interferencia en las reglas o aspectos técnicos del funcionamiento del sitio web;

português espanhol
incluindo incluidos
regras reglas
técnicos técnicos

PT Processo de estabelecimento de uma base para atividades e comportamentos do usuário, combinado com a análise do grupo de pares, para detectar possíveis intrusões e atividades mal intencionadas.

ES Proceso de toma de datos de referencia de la actividad y comportamiento del usuario combinado con análisis de grupos de colegas para detectar intrusiones potenciales y actividad maliciosa.

português espanhol
processo proceso
e y
usuário usuario
combinado combinado
análise análisis
grupo grupos
pares colegas
detectar detectar
possíveis potenciales

PT As informações sobre sua transação nos permite monitorar atividades suspeitas e protegê-lo contra atividades de fraude e fraude;

ES La información sobre su transacción nos permite monitorear la actividad sospechosa y protegerlo del fraude y la estafa.

português espanhol
transação transacción
permite permite
monitorar monitorear
atividades actividad
e y
fraude fraude

PT Portanto, é ótimo para algumas atividades, mas não todas - o que não seria um grande problema se não fosse pelas mais de 100 opções de atividades.

ES Por lo tanto, es ideal para algunas actividades, pero no para todas, lo que no sería un gran problema si no fuera por las más de 100 opciones de actividades.

português espanhol
atividades actividades
todas todas

PT Utilize as atividades nativas morosas no UiPath Studio para criar fluxos de trabalho de longa execução. Os robôs nunca ficam ociosos. Eles trabalharão em outras atividades enquanto esperam você concluir sua tarefa.

ES Utilice en UiPath Studio las actividades que naturalmente son demoradas para crear flujos de trabajo de larga duración. Los robots nunca están inactivos. Ellos trabajarán en otras cosas mientras esperan que usted complete su tarea.

português espanhol
utilize utilice
fluxos flujos
longa larga
nunca nunca
outras otras
esperam esperan

PT O VyprVPN é um VPN sem registoo, que encripta a sua conexão de Internet inteira, impedindo o estrangulamento da largura de banda e mantendo as suas atividades online privadas sem registar as suas atividades.

ES VyprVPN es una VPN sin registro que cifra toda su conexión a Internet, evitando las limitaciones del ancho de banda y manteniendo sus actividades en línea privadas sin guardar registro de su actividad.

português espanhol
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
sem sin
inteira toda
largura ancho
banda banda
mantendo manteniendo
privadas privadas

PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação

ES Nuestros socios también pueden utilizar tecnologías como las cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios web y otros sitios con el fin de sugerir anuncios basados en sus actividades de navegación e intereses

português espanhol
parceiros socios
podem pueden
tecnologias tecnologías
cookies cookies
coletar recopilar
informações información
atividades actividades
sugerir sugerir
anúncios anuncios
interesses intereses
navegação navegación

Mostrando 50 de 50 traduções