PT Com o Change Auditor for Logon Activity, você pode promover melhor segurança, auditoria e conformidade em sua organização, capturando, alertando e relatando todas as atividades de logon/logoff do AD e de logon do Azure AD
"auditor for logon" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
auditor | auditoría |
logon | a acceso al aplicaciones autenticación iniciar sesión iniciar sesión en servicio una |
PT Com o Change Auditor for Logon Activity, você pode promover melhor segurança, auditoria e conformidade em sua organização, capturando, alertando e relatando todas as atividades de logon/logoff do AD e de logon do Azure AD
ES Con Change Auditor for Logon Activity, promueva una mayor seguridad, auditoría y cumplimiento en su empresa al obtener capturas, alertas y generación de informes sobre el inicio y cierre de sesión de AD, y la actividad de registro en Azure AD
português | espanhol |
---|---|
segurança | seguridad |
e | y |
conformidade | cumplimiento |
atividades | actividad |
azure | azure |
melhor | mayor |
PT Integre-se com o Change Auditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
ES Integre con Change Auditor for Logon Activity en unos pocos clics para visualizar todos los inicios/cierres de sesión de AD, registros en Azure AD y actividad de Office 365, todo junto.
português | espanhol |
---|---|
cliques | clics |
atividades | actividad |
azure | azure |
e | y |
office | office |
integre | integre |
auditor | auditor |
PT Faça a auditoria dos eventos de logon na conta do Active Directory, do logon ao logoff e todas as ações que acontecem nesse meio-tempo (quando combinado com outros módulos do Change Auditor).
ES Realice auditorías de los eventos de inicio de sesión de cuentas de Active Directory, desde el inicio hasta el cierre de sesión y todas las acciones que suceden en el medio (al combinarse con otros módulos de Change Auditor).
português | espanhol |
---|---|
auditoria | auditorías |
eventos | eventos |
directory | directory |
ações | acciones |
acontecem | suceden |
módulos | módulos |
meio | medio |
auditor | auditor |
PT Integre-se com o ChangeAuditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
ES Integre con Change Auditor for Logon Activity en unos pocos clics para visualizar todos los inicios/cierres de sesión de AD, registros en Azure AD y actividad de Office 365, todo junto.
português | espanhol |
---|---|
cliques | clics |
atividades | actividad |
azure | azure |
e | y |
office | office |
integre | integre |
PT Para obter uma lista completa dos requisitos do sistema e das permissões necessárias para todos os componentes e sistemas de destino que podem ser auditados pelo Change Auditor, consulte o Guia de instalação do Change Auditor.
ES Para obtener una lista completa de los requisitos del sistema y los permisos requeridos para todos los componentes y sistemas de destino que pueden auditarse mediante Change Auditor, consulte la Guía de instalación de Change Auditor.
PT Mas o Change Auditor for Logon Activity muda tudo isso, tornando possível simplificar a governança de TI, estabelecendo um relatório de login de usuário recorrente e automatizado do Active Directory.
ES Pero Change Auditor for Logon Activity cambia todo eso, lo que hace posible simplificar la gobernanza de TI mediante el establecimiento de un informe de inicios de sesión de usuarios de Active Directory automatizado y recurrente.
português | espanhol |
---|---|
tornando | hace |
possível | posible |
simplificar | simplificar |
governança | gobernanza |
usuário | usuarios |
recorrente | recurrente |
e | y |
automatizado | automatizado |
directory | directory |
auditor | auditor |
PT Nesse caso, considere soluções que forneçam funcionalidade de logon único, armazenando credenciais do usuário no token ou integrando com sistemas de logon único externos.
ES Si es así, considere soluciones que brinden la funcionalidad de inicio de sesión único, ya sea almacenando las credenciales de usuario en el token o integrándolas con sistemas externos de inicio de sesión único.
português | espanhol |
---|---|
caso | si |
considere | considere |
soluções | soluciones |
funcionalidade | funcionalidad |
credenciais | credenciales |
usuário | usuario |
token | token |
ou | o |
sistemas | sistemas |
externos | externos |
PT Verifique as suas faturas de cartão de crédito, extratos bancários e todas as demais contas com regularidade. Verifique sempre se os horários de logon registrados correspondem aos horários reais em que você fez logon.
ES Comprueba con frecuencia el extracto de tu tarjeta de crédito, los extractos bancarios y todas tus cuentas. Controla siempre que las horas de los inicios de sesión registradas se correspondan de verdad con tus conexiones.
português | espanhol |
---|---|
verifique | comprueba |
crédito | crédito |
extratos | extractos |
bancários | bancarios |
horários | horas |
PT Faça relatórios sobre as atividades de logon e logoff do usuário do AD e correlacione com as atividades de logon do Azure AD para ajudar a identificar atividades suspeitas em seu ambiente de nuvem híbrida
ES Genere informes de inicios y cierres de sesión de usuarios de AD y correlacione con registros de AD para ayudar a identificar actividades sospechosas en todo su entorno híbrido basado en la nube
português | espanhol |
---|---|
atividades | actividades |
e | y |
usuário | usuarios |
ajudar | ayudar |
identificar | identificar |
seu | su |
ambiente | entorno |
nuvem | nube |
híbrida | híbrido |
PT Nesse caso, considere soluções que forneçam funcionalidade de logon único, armazenando credenciais do usuário no token ou integrando com sistemas de logon único externos.
ES Si es así, considere soluciones que brinden la funcionalidad de inicio de sesión único, ya sea almacenando las credenciales de usuario en el token o integrándolas con sistemas externos de inicio de sesión único.
português | espanhol |
---|---|
caso | si |
considere | considere |
soluções | soluciones |
funcionalidade | funcionalidad |
credenciais | credenciales |
usuário | usuario |
token | token |
ou | o |
sistemas | sistemas |
externos | externos |
PT Faça logon novamente e veja o que acontece agora que o SSO (logon único) está habilitado. Siga as instruções e volte para sua conta.
ES Inicia sesión de nuevo y comprueba qué ocurre cuando el SSO está activado. Sigue las instrucciones y vuelve a tu cuenta.
PT O Auditor de Sites automaticamente agrupa os problemas por tipo e gera relatórios imprimíveis – todos completamente visualizáveis com gráficos coloridos.
ES La auditoría de sitios agrupa automáticamente los problemas por tipo y genera informes imprimibles, todo ello visualizado con tablas de colores.
português | espanhol |
---|---|
auditor | auditoría |
sites | sitios |
automaticamente | automáticamente |
problemas | problemas |
tipo | tipo |
e | y |
gera | genera |
relatórios | informes |
gráficos | tablas |
PT O Auditor Sites da Ahrefs é inteiramente baseado em nuvem. Isso significa:
ES La auditoría del sitio de Ahrefs está completamente basada en la nube. Eso significa que:
português | espanhol |
---|---|
auditor | auditoría |
sites | sitio |
ahrefs | ahrefs |
inteiramente | completamente |
baseado | basada |
nuvem | nube |
PT O Auditor de Sites da Ahrefs por renderizar conteúdo gerado por JavaScript em qualquer página de um website <a>dependendo do seu plano de preços</a>
ES La auditoría de sitios de Ahrefs puede renderizar el contenido generado por JavaScript en cualquier página web (<a>dependiendo del plan contratado</a>)
português | espanhol |
---|---|
auditor | auditoría |
ahrefs | ahrefs |
renderizar | renderizar |
conteúdo | contenido |
gerado | generado |
javascript | javascript |
qualquer | cualquier |
PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.
ES En la Auditoría de sitio, puedes elegir rastrear la versión móvil de tu sitio web seleccionando uno de nuestros agentes de usuario móvil preconfigurados.
português | espanhol |
---|---|
auditor | auditoría |
pode | puedes |
escolher | elegir |
rastrear | rastrear |
móveis | móvil |
agentes | agentes |
utilizadores | usuario |
PT Inscreva-se na Ferramenta Webmaster da Ahrefs para obter acesso total ao Explorador de Sites & Auditor de Sites para o seu website.
ES Date de alta en las herramientas para webmasters de Ahrefs para tener acceso completo al Explorador de Sitios y a la Auditoría de Sitios para tu sitio web.
português | espanhol |
---|---|
ferramenta | herramientas |
ahrefs | ahrefs |
acesso | acceso |
total | completo |
explorador | explorador |
auditor | auditoría |
PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites
ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios
português | espanhol |
---|---|
adicional | adicionales |
créditos | créditos |
auditor | auditoría |
e | y |
algumas | algunas |
limitações | limitaciones |
explorador | explorador |
PT Pelo menos uma vez por ano, contratamos um auditor independente e terceirizado para realizar um teste de penetração no nível da infraestrutura e do aplicativo.
ES Al menos una vez al año, contratamos a un auditor externo independiente para que realice una prueba de infiltración a nivel de infraestructura y de aplicación.
português | espanhol |
---|---|
menos | menos |
independente | independiente |
e | y |
realizar | realice |
teste | prueba |
nível | nivel |
infraestrutura | infraestructura |
aplicativo | aplicación |
auditor | auditor |
PT MOVEit Cloud é certificado por auditor PCI, SOC 2 tipo 2 e HIPAA em conformidade e garante a prontidão do CCPA e do GDPR em atividades externas de transferência de arquivos envolvendo dados pessoais.
ES MOVEit Cloud está certificado por auditor PCI, SOC 2 tipo 2 y HIPAA cumplen con las normas y garantizan la preparación de CCPA y GDPR en actividades de transferencia de archivos externas que involucran datos personales.
português | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
certificado | certificado |
pci | pci |
garante | garantizan |
prontidão | preparación |
gdpr | gdpr |
atividades | actividades |
externas | externas |
envolvendo | involucran |
pessoais | personales |
auditor | auditor |
hipaa | hipaa |
ccpa | ccpa |
PT Veja o resumo do relatório do auditor no Centro de confiança .
ES Vea el resumen del informe del auditor en Centro de confianza .
português | espanhol |
---|---|
veja | vea |
auditor | auditor |
PT Faça o download de um resumo do relatório do auditor sobre o Trust Center.
ES Descargue un resumen del informe del auditor en El Centro de Confianza.
português | espanhol |
---|---|
download | descargue |
trust | confianza |
center | centro |
auditor | auditor |
PT A Zendesk trabalhou um auditor independente para obter a certificação
ES Zendesk trabajó con un auditor externo independiente para lograr la certificación
português | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
independente | independiente |
obter | lograr |
certificação | certificación |
auditor | auditor |
PT A integração do CipherTrust Security Intelligence a sistemas SIEM pode ser utilizada para demonstrar facilmente a um auditor que a criptografia, a gestão de chaves e as políticas de acesso são eficazes e apropriadas
ES Con CipherTrust Security Intelligence, la integración con los sistemas SIEM se puede utilizar para demostrar fácilmente a un auditor que las políticas de cifrado, administración de claves y acceso son efectivas y apropiadas
português | espanhol |
---|---|
integração | integración |
sistemas | sistemas |
siem | siem |
utilizada | utilizar |
demonstrar | demostrar |
facilmente | fácilmente |
chaves | claves |
acesso | acceso |
eficazes | efectivas |
apropriadas | apropiadas |
ciphertrust | ciphertrust |
auditor | auditor |
PT Antes, a investigação de um problema poderia levar uma hora facilmente. O Change Auditor reduz esse tempo para apenas 5 ou 10 minutos.
ES Antes, investigar un problema podía llevar una hora como mínimo. Change Auditor reduce esa cantidad de tiempo a entre 5 y 10 minutos.
português | espanhol |
---|---|
investigação | investigar |
problema | problema |
poderia | podía |
levar | llevar |
reduz | reduce |
auditor | auditor |
PT Recebemos alguns profissionais de teste que ficaram muito surpresos por não poderem atravessar a proteção de objeto do Change Auditor.
ES Hemos tenido pruebas de penetración y nos sorprendió mucho que no pudieran atravesar la protección de objetos de Change Auditor
português | espanhol |
---|---|
teste | pruebas |
proteção | protección |
objeto | objetos |
auditor | auditor |
PT Recebemos alguns profissionais de teste que ficaram muito surpresos por não poderem atravessar a proteção de objeto do Change Auditor
ES Hemos tenido pruebas de penetración y nos sorprendió mucho que no pudieron atravesar la protección de objetos de Change Auditor.
português | espanhol |
---|---|
teste | pruebas |
proteção | protección |
objeto | objetos |
auditor | auditor |
PT Com o InTrust e o Change Auditor, temos confiança de que todas as alterações e outras ações serão auditadas e rastreadas adequadamente, e que todos os dados serão consolidados e armazenados de forma automática em um repositório criptografado.
ES Con InTrust y Change Auditor, estamos seguros de que todos los cambios y demás acciones se auditan y localizan apropiadamente y de que todos los datos se consolidan y almacenan de forma automática en un repositorio cifrado.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
outras | demás |
ações | acciones |
forma | forma |
repositório | repositorio |
auditor | auditor |
PT Garanta a segurança, a conformidade e o controle do ambiente do AD com o Change Auditor for Active Directory
ES Garantice la seguridad, el cumplimiento y el control del entorno de AD híbrido con Change Auditor for Active Directory
português | espanhol |
---|---|
conformidade | cumplimiento |
e | y |
ambiente | entorno |
directory | directory |
garanta | garantice |
auditor | auditor |
PT O Change Auditor for Active Directory torna tudo isso possível.
ES Change Auditor for Active Directory hace que todo eso sea posible.
português | espanhol |
---|---|
directory | directory |
tudo | todo |
possível | posible |
auditor | auditor |
PT Relatórios prontos para o auditor
ES Generación de informes listos para el auditor
português | espanhol |
---|---|
relatórios | informes |
prontos | listos |
auditor | auditor |
PT Restaure os valores anteriores nas alterações impróprias, erradas e não autorizadas com o clique de um botão, diretamente no console do Change Auditor, além de respeitar os direitos e privilégios do usuário por meio da solicitação de reversão.
ES Restaure los valores previos a los cambios no autorizados, erróneos e inadecuados con solo presionar un botón directamente en la consola de Change Auditor, respetando los derechos y privilegios del usuario que solicitó la reversión.
português | espanhol |
---|---|
anteriores | previos |
autorizadas | autorizados |
diretamente | directamente |
console | consola |
usuário | usuario |
auditor | auditor |
PT Utilizar em conjunto o Change Auditor for Active Directory e o On Demand Audit para ter uma visão única e hospedada de todas as atividades híbridas do AD e do Office 365 juntas.
ES Combine Change Auditor con On Demand Audit para obtener una vista única y alojada de todas las actividades híbridas juntas de AD y Office 365.
português | espanhol |
---|---|
visão | vista |
hospedada | alojada |
atividades | actividades |
office | office |
auditor | auditor |
demand | demand |
PT Na premiação People's Choice do Stevie Awards 2018, o Change Auditor foi votado como melhor software e também venceu um Stevie de Prata de melhor novo produto de 2018
ES En los premios Stevie de People’s Choice de 2018, Change Auditor fue elegido como el mejor software y también ganó un premio Silver Stevie al mejor producto nuevo de 2018.
português | espanhol |
---|---|
s | s |
software | software |
novo | nuevo |
stevie | stevie |
auditor | auditor |
PT Requisitos do sistema do Change Auditor
ES Requisitos del sistema para Change Auditor
português | espanhol |
---|---|
requisitos | requisitos |
sistema | sistema |
auditor | auditor |
PT Requisitos do coordenador do Change Auditor (componente server-side)
ES Requisitos del coordinador de Change Auditor (componente del lado del servidor)
português | espanhol |
---|---|
requisitos | requisitos |
do | del |
coordenador | coordinador |
componente | componente |
auditor | auditor |
server | servidor |
PT E, com o Change Auditor, é possível identificar com facilidade quem fez as alterações.
ES Además, con Change Auditor, puede identificar fácilmente quién realizó los cambios.
português | espanhol |
---|---|
possível | puede |
identificar | identificar |
auditor | auditor |
PT Ele fornece um mecanismo para que o auditor de serviço opine sobre o projeto e a eficácia dos critérios dos Serviços de confiança e o CSF da HITRUST no mesmo relatório.
ES Proporciona un mecanismo para que el auditor de servicios opine sobre el diseño y la efectividad de los criterios de servicios de confianza y el CSF de HITRUST en el mismo informe.
português | espanhol |
---|---|
fornece | proporciona |
mecanismo | mecanismo |
projeto | diseño |
e | y |
eficácia | efectividad |
critérios | criterios |
relatório | informe |
auditor | auditor |
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade
ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad
português | espanhol |
---|---|
conformidade | conformidad |
independente | independiente |
resultam | resultado |
ou | o |
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade.
ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad.
português | espanhol |
---|---|
conformidade | conformidad |
independente | independiente |
resultam | resultado |
ou | o |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.
português | espanhol |
---|---|
direito | derecho |
verificar | verificar |
cumprimento | cumplimiento |
disposições | disposiciones |
acordo | acuerdo |
independente | independiente |
informática | informática |
auditor | auditor |
PT A Zendesk trabalhou com um auditor independente para obter a certificação
ES Zendesk trabajó con un auditor externo independiente para lograr la certificación
português | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
independente | independiente |
obter | lograr |
certificação | certificación |
auditor | auditor |
PT Reitor BUAP e auditor superior reunem-se com a titular da Secretaria-Geral Ibero-Americana. Tribuna Noticias, 28/03/2016
ES Casa de Iberoamérica se instala en Panamá, que reafirma su vocación unionista. Terra, 13/07/2016
PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.
ES A través de la integración con Quest Change Auditor, la actividad local de AD se combina con la actividad en la nube para obtener una visión híbrida de todas las acciones de los usuarios.
português | espanhol |
---|---|
integração | integración |
atividade | actividad |
local | local |
nuvem | nube |
visão | visión |
híbrida | híbrida |
ações | acciones |
usuário | usuarios |
auditor | auditor |
PT Integre o Change Auditor for Active Directory facilmente com alguns cliques para obter uma visualização hospedada e única de todas as atividades do AD, Azure AD e Office 365 para uma auditoria realmente abrangente do Office 365.
ES Integre con Change Auditor for Active Directory fácilmente con solo unos clics para obtener una vista única y alojada de toda la actividad de AD, Azure AD y Office 365 en conjunto, para obtener auditorías verdaderamente completas de Office 365.
português | espanhol |
---|---|
integre | integre |
directory | directory |
cliques | clics |
obter | obtener |
visualização | vista |
hospedada | alojada |
e | y |
todas | toda |
atividades | actividad |
azure | azure |
office | office |
auditoria | auditorías |
realmente | verdaderamente |
auditor | auditor |
PT Na premiação People's Choice do Stevie Awards 2018, o Change Auditor foi votado como melhor software e também venceu um Stevie de Prata de melhor novo produto de 2018.
ES En los premios Stevie de People’s Choice de 2018, Change Auditor fue elegido como el mejor software y también ganó un premio Silver Stevie al mejor producto nuevo de 2018.
português | espanhol |
---|---|
s | s |
software | software |
novo | nuevo |
stevie | stevie |
auditor | auditor |
PT Com o Change Auditor em vigor, nós temos não apenas o monitoramento contínuo de que precisamos para garantir operações de negócio tranquilas, mas também um histórico que rastreia exatamente o que aconteceu
ES Con Change Auditor en vigencia, no solo tenemos el monitoreo continuo que necesitamos para garantizar operaciones comerciales sin problemas, sino también un historial que rastrea exactamente lo que sucedió
português | espanhol |
---|---|
monitoramento | monitoreo |
contínuo | continuo |
operações | operaciones |
histórico | historial |
auditor | auditor |
PT O GDPR precisa de tempos de resposta rápidos, que são importantes e obrigatórios, e o Change Auditor permite que nós fiquemos em conformidade.
ES El GDPR requiere de tiempos de respuestas ajustados, que son fundamentales y obligatorios, y Change Auditor nos permite alcanzar el cumplimiento.
português | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
tempos | tiempos |
permite | permite |
conformidade | cumplimiento |
importantes | fundamentales |
auditor | auditor |
PT Na premiação People Choice do Stevie Awards 2018, o Change Auditor foi votado como melhor software e também venceu um Stevie de Prata de melhor novo produto de 2018.
ES En los premios Stevie de People’s Choice de 2018, Change Auditor fue elegido como el mejor software y también ganó un premio Silver Stevie al mejor producto nuevo de 2018.
português | espanhol |
---|---|
software | software |
novo | nuevo |
stevie | stevie |
auditor | auditor |
PT O Change Auditor for Exchange torna isso possível ao controlar, fazer auditoria, gerar relatórios e alertar sobre alterações de configuração e permissão no Microsoft Exchange Server e no Office 365 Exchange Online em tempo real
ES ChangeAuditor for Exchange hace esto posible mediante el seguimiento, las auditorías, los informes y las alertas en los cambios de permiso y configuración en tiempo real de Microsoft Exchange Server y Office 365 Exchange Online
português | espanhol |
---|---|
possível | posible |
fazer | hace |
relatórios | informes |
configuração | configuración |
permissão | permiso |
microsoft | microsoft |
server | server |
office | office |
online | online |
real | real |
PT O Change Auditor transforma eventos em termos simples e armazena os dados em um banco de dados seguro e centralizado
ES Change Auditor traduce los eventos en términos simples y almacena datos en una sola base de datos centralizada y segura
português | espanhol |
---|---|
eventos | eventos |
termos | términos |
e | y |
armazena | almacena |
centralizado | centralizada |
auditor | auditor |
Mostrando 50 de 50 traduções