Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acabaria por conduzir" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acabaria por conduzir" de português para espanhol

Traduções de acabaria por conduzir

"acabaria por conduzir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

por 1 a a la a los a través de acceder acceso además ahora al alguna antes aplicaciones aplicación aquí así año años bajo base búsqueda cada cliente com como completo con contacto contenido cualquier cuando datos de de ellos de la de las de los debido del desde después dos durante día ejemplo el el uso elegir ellos empresa en en el en la en los entrada entre enviar equipo equipos es eso esta estar estas este esto estos está están forma fue función gran grandes ha hacer hasta hay hora horas incluye información la las le lo lo que los lugar línea manera mediante mejor mensajes mes mientras mientras que mucho mucho más muchos muy más más de más que ni no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otra otras otro otros para para el para que parte permite pero persona personal personas por por ejemplo por el por eso por qué porque primera pro problema productos puede pueden puedes página que qué razón red relacionados se sea seguridad seguro semana ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener texto ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos usar uso usted usuario usuarios veces vez viaje web y y el ya ya que ya sea único
conduzir al aplicación con conducir crear dirigir el equipos es este gestión impulsar llevar no proceso procesos puede que realizar si todo

Tradução de português para espanhol de acabaria por conduzir

português
espanhol

PT Eu acabaria no fundo do poço com muita vergonha e sairia dessas profundezas com a resolução de nunca mais me colocar nisso novamente

ES Terminaría en un fondo rocoso con mucha vergüenza, y saldría de estas profundidades con la determinación de no volver a pasar por esto nunca más

português espanhol
fundo fondo
e y

PT A madeira recuperada que acabaria em um aterro encontra seu caminho nos decks de compósito de alto desempenho da Trex

ES La madera recuperada que hubiera terminado en un vertedero de basura se convierte en terrazas Trex construidas con compuesto de madera de alto desempeño

português espanhol
desempenho desempeño
trex trex

PT A mudança para dietas baseadas em plantas na região criaria 19 milhões de empregos em tempo integral na área agrícola até 2030, e acabaria com outros 4,3 milhões de vagas na exploração da pecuária, da pesca e do setor de laticínios

ES Los cambios hacia dietas basadas en plantas en la región crearían 19 millones de empleos a tiempo completo en la agricultura basada en plantas para el año 2030, eliminando 4,3 millones en la ganadería, las aves de corral, los lácteos y la pesca

português espanhol
mudança cambios
plantas plantas
empregos empleos
integral completo
pesca pesca
laticínios lácteos

PT A mudança para dietas baseadas em plantas na região criaria 19 milhões de empregos em tempo integral na área agrícola até 2030, e acabaria com outros 4,3 milhões de vagas na exploração da pecuária, da pesca e do setor de laticínios

ES Los cambios hacia dietas basadas en plantas en la región crearían 19 millones de empleos a tiempo completo en la agricultura basada en plantas para el año 2030, eliminando 4,3 millones en la ganadería, las aves de corral, los lácteos y la pesca

português espanhol
mudança cambios
plantas plantas
empregos empleos
integral completo
pesca pesca
laticínios lácteos

PT Eu acabaria no fundo do poço com muita vergonha e sairia dessas profundezas com a resolução de nunca mais me colocar nisso novamente

ES Terminaría en un fondo rocoso con mucha vergüenza, y saldría de estas profundidades con la determinación de no volver a pasar por esto nunca más

português espanhol
fundo fondo
e y

PT A madeira recuperada que acabaria em um aterro encontra seu caminho nos decks de compósito de alto desempenho da Trex

ES La madera recuperada que hubiera terminado en un vertedero de basura se convierte en terrazas Trex construidas con compuesto de madera de alto desempeño

PT Quando um comportamento suspeito é detectado através de uma pontuação de alto risco, o motor de risco pode então conduzir a uma mudança dinâmica do fluxo de trabalho para aumentar a segurança ou conduzir um processo de revisão manual

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso a través de una puntuación de alto riesgo, el motor de riesgos puede impulsar un cambio dinámico del flujo de trabajo para reforzar la seguridad o impulsar un proceso de revisión manual

português espanhol
comportamento comportamiento
pontuação puntuación
motor motor
pode puede
mudança cambio
dinâmica dinámico
fluxo flujo
segurança seguridad
processo proceso
revisão revisión
manual manual

PT “Eu sou deleitado que Jordânia aderiu à equipe em Aptamer para conduzir a estratégia comercial e para conduzir as operações comerciais para a tecnologia de Optimer

ES “Me encantan que Jordania ha ensamblado a las personas en Aptamer para impulsar la estrategia comercial y para llevar las operaciones comerciales para la tecnología de Optimer

português espanhol
eu me
estratégia estrategia
tecnologia tecnología

PT Um passeio de autocarro é também uma grande opção para pessoas que não possam conduzir veículos, ou para aqueles que não gostem de conduzir em áreas desconhecidas.

ES Un recorrido en autobús es también una opción fantástica para quienes no pueden manejar un vehículo, o prefieren no conducir por sitios desconocidos.

português espanhol
passeio recorrido
autocarro autobús
opção opción
conduzir conducir
veículos vehículo
ou o

PT Um passeio de autocarro é também uma grande opção para pessoas que não possam conduzir veículos, ou para aqueles que não gostem de conduzir em áreas desconhecidas.

ES Un recorrido en autobús es también una opción fantástica para quienes no pueden manejar un vehículo, o prefieren no conducir por sitios desconocidos.

português espanhol
passeio recorrido
autocarro autobús
opção opción
conduzir conducir
veículos vehículo
ou o

PT Por exemplo, se o Google vê que as pessoas comumente procuram por uma determinada seqüência de palavras-chave após conduzir uma busca por algo tangencialmente relacionado, ele incluirá os resultados da busca tangencial na SERP.

ES Por ejemplo, si Google ve que los usuarios suelen buscar una determinada cadena de palabras clave después de realizar una búsqueda de algo tangencialmente relacionado, incluirá esos resultados de búsqueda tangenciales en la SERP.

português espanhol
determinada determinada
após después
conduzir realizar
relacionado relacionado
resultados resultados
palavras palabras
serp serp

PT E esperamos que você nos ajude a conduzir essas mudanças! É por isso que nossas equipes de engenharia e desenvolvimento estão acessíveis a você por meio do nosso Espaço de Ideias

ES Por eso, puedes acceder a nuestros equipos de ingenieros y desarrolladores mediante nuestro Panel de ideas

português espanhol
e y
equipes equipos
ideias ideas

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible

português espanhol
opte elija
conduzir conducir
veículo vehículo
organizar organizar
reunião reunión
sobremesa postre
nosso nuestras
mel miel
tomando tomando
medidas medidas
salvar salvar
forma forma
proativa proactiva
e y
ambiente medioambiente
feita elaborado

PT Micro-influencers, por outro lado, podem ter um custo significativamente menor por engajamento e podem conduzir um tráfego mais qualificado ao seu site.

ES Por otra parte, los micro-influencers podrían tener un costo por interacción menor y ser capaces de impulsar un trafico más calificado en tu sitio web.

português espanhol
custo costo
menor menor
engajamento interacción
e y
conduzir impulsar
qualificado calificado

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible

português espanhol
opte elija
conduzir conducir
veículo vehículo
organizar organizar
reunião reunión
sobremesa postre
nosso nuestras
mel miel
tomando tomando
medidas medidas
salvar salvar
forma forma
proativa proactiva
e y
ambiente medioambiente
feita elaborado

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible

português espanhol
opte elija
conduzir conducir
veículo vehículo
organizar organizar
reunião reunión
sobremesa postre
nosso nuestras
mel miel
tomando tomando
medidas medidas
salvar salvar
forma forma
proativa proactiva
e y
ambiente medioambiente
feita elaborado

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible

português espanhol
opte elija
conduzir conducir
veículo vehículo
organizar organizar
reunião reunión
sobremesa postre
nosso nuestras
mel miel
tomando tomando
medidas medidas
salvar salvar
forma forma
proativa proactiva
e y
ambiente medioambiente
feita elaborado

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible

português espanhol
opte elija
conduzir conducir
veículo vehículo
organizar organizar
reunião reunión
sobremesa postre
nosso nuestras
mel miel
tomando tomando
medidas medidas
salvar salvar
forma forma
proativa proactiva
e y
ambiente medioambiente
feita elaborado

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible

português espanhol
opte elija
conduzir conducir
veículo vehículo
organizar organizar
reunião reunión
sobremesa postre
nosso nuestras
mel miel
tomando tomando
medidas medidas
salvar salvar
forma forma
proativa proactiva
e y
ambiente medioambiente
feita elaborado

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible

português espanhol
opte elija
conduzir conducir
veículo vehículo
organizar organizar
reunião reunión
sobremesa postre
nosso nuestras
mel miel
tomando tomando
medidas medidas
salvar salvar
forma forma
proativa proactiva
e y
ambiente medioambiente
feita elaborado

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible

português espanhol
opte elija
conduzir conducir
veículo vehículo
organizar organizar
reunião reunión
sobremesa postre
nosso nuestras
mel miel
tomando tomando
medidas medidas
salvar salvar
forma forma
proativa proactiva
e y
ambiente medioambiente
feita elaborado

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible

português espanhol
opte elija
conduzir conducir
veículo vehículo
organizar organizar
reunião reunión
sobremesa postre
nosso nuestras
mel miel
tomando tomando
medidas medidas
salvar salvar
forma forma
proativa proactiva
e y
ambiente medioambiente
feita elaborado

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible

português espanhol
opte elija
conduzir conducir
veículo vehículo
organizar organizar
reunião reunión
sobremesa postre
nosso nuestras
mel miel
tomando tomando
medidas medidas
salvar salvar
forma forma
proativa proactiva
e y
ambiente medioambiente
feita elaborado

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible

português espanhol
opte elija
conduzir conducir
veículo vehículo
organizar organizar
reunião reunión
sobremesa postre
nosso nuestras
mel miel
tomando tomando
medidas medidas
salvar salvar
forma forma
proativa proactiva
e y
ambiente medioambiente
feita elaborado

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible

português espanhol
opte elija
conduzir conducir
veículo vehículo
organizar organizar
reunião reunión
sobremesa postre
nosso nuestras
mel miel
tomando tomando
medidas medidas
salvar salvar
forma forma
proativa proactiva
e y
ambiente medioambiente
feita elaborado

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible

português espanhol
opte elija
conduzir conducir
veículo vehículo
organizar organizar
reunião reunión
sobremesa postre
nosso nuestras
mel miel
tomando tomando
medidas medidas
salvar salvar
forma forma
proativa proactiva
e y
ambiente medioambiente
feita elaborado

PT Esse esforço de garantia não é o fim do processo. Vamos conduzir mais exames futuramente, e também estamos estudando meios adicionais para oferecer verificações constantes de que estas informações não são registradas e acessadas por terceiros.

ES Esta evaluación de garantías no es el final de ese proceso. Realizaremos más evaluaciones en el futuro, y también estamos explorando nuevas formas para ofrecer una verificación constante de nuestra política sin registros a cargo de terceros.

português espanhol
e y
meios formas
oferecer ofrecer
constantes constante
terceiros terceros

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

português espanhol
podemos podemos
anunciantes anunciantes
conduzir realizar
gerais general
suas su
terceiros terceros
lei ley

PT A Audeze é uma das poucas empresas de áudio de ponta a ir all-in com fones de ouvido com conector Lightning. E usa essa conexão para conduzir o áudio por meio de um DAC de alta resolução embutido no controlador.

ES Audeze es una de las pocas empresas de audio de alta gama que apuesta por los auriculares con conector Lightning. Y usa esa conexión para impulsar el audio a través de un DAC de alta resolución integrado en el controlador.

português espanhol
poucas pocas
empresas empresas
áudio audio
conduzir impulsar
dac dac
alta alta
resolução resolución
embutido integrado
controlador controlador

PT Steve já ensinou milhares de pessoas em organizações de pequeno e grande portes e é conhecido por conduzir seus seminários com clareza, paciência e humor.

ES Steve brindó capacitaciones a miles de personas en organizaciones grandes y pequeñas, y tiene la reputación de llevar a cabo sus seminarios con claridad, paciencia y humor.

português espanhol
steve steve
pessoas personas
organizações organizaciones
pequeno pequeñas
e y
grande grandes
conduzir llevar
seus sus
clareza claridad
paciência paciencia
humor humor

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

ES Por esa razón, el proceso de certificación está estipulado en procedimientos que describen todo el proceso, desde la solicitud de emisión de un certificado hasta quién está capacitado para realizar ese tipo de actividades.

português espanhol
motivo razón
descrevem describen
inscrição solicitud
emissão emisión

PT A Booz Allen faz parceria com clientes para conduzir a transformação e avançar em missões críticas por meio de uma combinação única de tecnologia, inovação e experiência em consultoria.

ES Booz Allen se asocia con clientes para impulsar la transformación y promover misiones críticas a través de una combinación única de tecnología, innovación y experiencia en consultoría.

português espanhol
allen allen
clientes clientes
conduzir impulsar
transformação transformación
e y
missões misiones
críticas críticas
combinação combinación
experiência experiencia
consultoria consultoría

PT Os melhores quilómetros são os que estão por conduzir

ES Las mejores millas son las que nadie recorre

PT Os benefícios discutidos acima são prováveis conduzir mais interesse para tecnologias de recombinação mas, por agora, ainda compo somente uma porcentagem pequena de nosso negócio

ES Las ventajas discutidas arriba son probables impulsar más interés hacia tecnologías recombinantes pero, por ahora, todavía componen solamente un pequeño porcentaje de nuestro asunto

português espanhol
conduzir impulsar
interesse interés
tecnologias tecnologías
porcentagem porcentaje
pequena pequeño
nosso nuestro

PT O estado inflamatório materno severo causado por SARS-CoV-2 pode conduzir à inflamação na placenta. A transmissão através da placenta é observada igualmente.

ES El estado inflamatorio maternal severo causado por SARS-CoV-2 puede dar lugar a la inflamación en la placenta. La transmisión a través de la placenta también se observa.

português espanhol
estado estado
causado causado
pode puede
transmissão transmisión
igualmente también

PT Esta resposta reduzida à insulina pode conduzir aos níveis elevados da glicemia e pode fazer com o corpo faça mais insulina, que faz com por sua vez que o corpo faça mais andrógenos

ES Esta reacción reducida a la insulina puede llevar a los niveles elevados de la glucosa en sangre y puede hacer a la carrocería hacer más insulina, que a su vez hace a la carrocería hacer más andrógenos

português espanhol
reduzida reducida
conduzir llevar
níveis niveles
corpo carrocería
sua su

PT Se a cavidade da cavidade maxillary é perfurada pelo implante, por exemplo, esta pode conduzir aos problemas e às infecções da cavidade na área no futuro.

ES Si la cavidad del sino maxilar es perforada por el implante, por ejemplo, ésta puede llevar a los problemas y a las infecciones del sino en el área en el futuro.

português espanhol
implante implante
conduzir llevar
problemas problemas
infecções infecciones
futuro futuro

PT Isso significa conduzir a fraude e estornos para fora do ecossistema de uma vez por todas, e garantir que nenhum bom cliente é falsamente recusado

ES Eso significa eliminar el fraude y los reembolsos del ecosistema de una vez por todas, y garantizar que ningún buen cliente sea falsamente rechazado

português espanhol
fraude fraude
e y
ecossistema ecosistema
bom buen
cliente cliente

PT Tal objetivo, portanto, visa conduzir a companhia para uma cultura baseada na ética e compromisso com o desenvolvimento sustentável, compartilhada por todos os agentes que participam da cadeia de criação de valor do grupo.

ES Este propósito, por tanto, pretende impulsar a la compañía hacia una cultura basada en la ética y el compromiso con el desarrollo sostenible, compartida por todos los agentes que participan en la cadena de creación de valor del grupo.

português espanhol
portanto por tanto
conduzir impulsar
baseada basada
e y
compromisso compromiso
sustentável sostenible
compartilhada compartida
agentes agentes
cadeia cadena

PT A versão recente da Intel era capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único monitor 5K ou um único monitor 6K no Thunderbolt, então o M1 é um raro e leve downgrade nesse aspecto que será notado por alguns.

ES La versión reciente de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K sobre Thunderbolt, por lo que el M1 es una degradación leve y poco común en ese sentido que algunos notarán.

português espanhol
recente reciente
e y

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

ES Por esa razón, el proceso de certificación está estipulado en procedimientos que describen todo el proceso, desde la solicitud de emisión de un certificado hasta quién está capacitado para realizar ese tipo de actividades.

português espanhol
motivo razón
descrevem describen
inscrição solicitud
emissão emisión

PT Esse esforço de garantia não é o fim do processo. Vamos conduzir mais exames futuramente, e também estamos estudando meios adicionais para oferecer verificações constantes de que estas informações não são registradas e acessadas por terceiros.

ES Esta evaluación de garantías no es el final de ese proceso. Realizaremos más evaluaciones en el futuro, y también estamos explorando nuevas formas para ofrecer una verificación constante de nuestra política sin registros a cargo de terceros.

português espanhol
e y
meios formas
oferecer ofrecer
constantes constante
terceiros terceros

PT Tal objetivo, portanto, visa conduzir a companhia para uma cultura baseada na ética e compromisso com o desenvolvimento sustentável, compartilhada por todos os agentes que participam da cadeia de criação de valor do grupo.

ES Este propósito, por tanto, pretende impulsar a la compañía hacia una cultura basada en la ética y el compromiso con el desarrollo sostenible, compartida por todos los agentes que participan en la cadena de creación de valor del grupo.

português espanhol
portanto por tanto
conduzir impulsar
baseada basada
e y
compromisso compromiso
sustentável sostenible
compartilhada compartida
agentes agentes
cadeia cadena

PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.

ES Eso nos lleva a la pregunta de por qué querrías mejorar tu SEO en primer lugar, y eso tiene que ver con la conducción de más clientes potenciales entrantes a tu negocio y hacerte parecer más reputado.

português espanhol
seo seo
lugar lugar
e y
inbound entrantes
negócio negocio

PT Ao contrário de conduzir a pesquisa por si próprio, não será afectado pela sua área geográfica actual quando utilizar o rastreador SERP.

ES A diferencia de lo que ocurre cuando realizas la búsqueda tú mismo, cuando utilizas el rastreador SERP no se ve afectado por tu zona geográfica actual.

português espanhol
pesquisa búsqueda
área zona
actual actual
rastreador rastreador
utilizar utilizas
serp serp

PT Temos um longo histórico e somos conhecidos por conduzir mais pesquisas de nível sênior em comunicações, assuntos governamentais, relações políticas e assuntos políticos do que todos os nossos concorrentes

ES Contamos con un largo historial de realizar más búsquedas de comunicaciones de alto nivel, asuntos gubernamentales, relaciones políticas y asuntos políticos que todos nuestros competidores

português espanhol
longo largo
histórico historial
e y
conduzir realizar
mais más
pesquisas búsquedas
comunicações comunicaciones
assuntos asuntos
governamentais gubernamentales
relações relaciones
concorrentes competidores

PT Embora o conteúdo das redes sociais não seja directamente classificado pelos motores de busca para SEO, as páginas sociais podem gerar interesse e envolvimento para o seu trabalho e, por sua vez, conduzir o tráfego para o seu website profissional.

ES Aunque el contenido de las redes sociales no está clasificado directamente por los motores de búsqueda para el SEO, las páginas sociales pueden generar interés y compromiso por su trabajo y, a su vez, dirigir el tráfico a su sitio web profesional.

português espanhol
conteúdo contenido
directamente directamente
classificado clasificado
motores motores
busca búsqueda
seo seo
podem pueden
gerar generar
trabalho trabajo
conduzir dirigir

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

português espanhol
podemos podemos
anunciantes anunciantes
conduzir realizar
gerais general
suas su
terceiros terceros
lei ley

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

português espanhol
podemos podemos
anunciantes anunciantes
conduzir realizar
gerais general
suas su
terceiros terceros
lei ley

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

português espanhol
podemos podemos
anunciantes anunciantes
conduzir realizar
gerais general
suas su
terceiros terceros
lei ley

Mostrando 50 de 50 traduções