PT Para converter a ferramenta Caneta de forma livre em Caneta magnética , selecione Magnético na barra de opções ou clique na seta invertida ao lado dos botões de forma da barra de opções, selecione Magnético e defina os seguintes itens:
PT Para converter a ferramenta Caneta de forma livre em Caneta magnética , selecione Magnético na barra de opções ou clique na seta invertida ao lado dos botões de forma da barra de opções, selecione Magnético e defina os seguintes itens:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
PT Portanto, se alguém pesquisar no Google ?como caçar ovos? você pode levá-los a um cabeçalho magnético como este:
EN So if someone Googled “how to poach eggs,” you can lead them to a magnetic headline like this:
português | inglês |
---|---|
ovos | eggs |
magnético | magnetic |
PT Os nossos ímans são feitos com material magnético potente, mas são extremamente leves e flexíveis
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
material | material |
magnético | magnetic |
mas | yet |
leves | lightweight |
PT A sua marca com um charme magnético
EN Branding with magnetic car signs
português | inglês |
---|---|
marca | branding |
magnético | magnetic |
PT Os nossos ímans são feitos com um material magnético resistente que os mantém no lugar mesmo quando chove ou quando o carro está em alta velocidade
EN Our custom car magnets feature a strong magnetic material that helps them stay flat so they are aerodynamic and can stay on through rain and high speeds
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
material | material |
magnético | magnetic |
resistente | strong |
velocidade | speeds |
é | stay |
PT A promoção não inclui os seguintes produtos: Embalagens alimentares, caixas ovais, caixas com abertura de gaveta, caixas reforçadas, caixas triangulares, caixas hexagonais, caixas com janela, caixas com fecho magnético
EN The following products are not included in the promotion: Food-safe packaging, pillow boxes, pull out boxes, heavy-duty boxes, triangular boxes, hexagonal boxes, windowed boxes, snap shut boxes
português | inglês |
---|---|
promoção | promotion |
inclui | included |
embalagens | packaging |
alimentares | food |
caixas | boxes |
PT Porta-cartões de visita com fecho magnético
EN Business Card Holder with Magnetic Clasp
português | inglês |
---|---|
magnético | magnetic |
com | business |
cartões | card |
PT O último relatório afirma que o novo iPad mini virá com chip A15, USB Type-C e Smart Connector magnético.
EN Latest report claims new iPad mini will come with A15 chip, USB Type-C and magnetic Smart Connector.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
mini | mini |
chip | chip |
usb | usb |
smart | smart |
magnético | magnetic |
vir | come |
PT A RST também oferece Sistemas de Assentamento Magnético que medem o assentamento no solo através de uma coluna vertical de ímãs cerâmicos dentro de um invólucro
EN RST also offers Magnetic Settlement Systems that measure ground settlement via a vertical column of ceramic magnets within a casing
português | inglês |
---|---|
rst | rst |
também | also |
oferece | offers |
sistemas | systems |
assentamento | settlement |
magnético | magnetic |
que | that |
solo | ground |
coluna | column |
vertical | vertical |
PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo
EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store
português | inglês |
---|---|
consultas | queries |
magnético | magnetic |
otimizado | optimized |
taxa de transferência | throughput |
PT Ele oferece níveis de armazenamento, com armazenamento na memória para dados recentes e armazenamento magnético para dados históricos
EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
recentes | recent |
magnético | magnetic |
PT O Amazon Timestream automatiza a transferência de dados do armazenamento na memória para o armazenamento magnético de acordo com políticas configuráveis pelo usuário.
EN Amazon Timestream automates the transfer of data from the memory store to the magnetic store based upon user configurable policies.
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
timestream | timestream |
automatiza | automates |
dados | data |
magnético | magnetic |
políticas | policies |
usuário | user |
PT O Amazon Timestream também permite especificar uma chave gerenciada pelo cliente do AWS KMS (CMK) para criptografar dados no armazenamento magnético.
EN Amazon Timestream also enables you to specify an AWS KMS customer managed key (CMK) for encrypting data in the magnetic store.
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
timestream | timestream |
permite | enables |
chave | key |
gerenciada | managed |
cliente | customer |
aws | aws |
criptografar | encrypting |
dados | data |
armazenamento | store |
magnético | magnetic |
kms | kms |
cmk | cmk |
PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.
EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.
português | inglês |
---|---|
fortemente | strongly |
manter | keeping |
facas | knives |
bloco | block |
gaveta | drawer |
ou | or |
magnético | magnetic |
parede | wall |
suporte | holder |
PT Controles de acesso com leitores de RFID e código de acesso de entrada alternativo. Codificação de cartão magnético possível.
EN Access controls with RFID readers & alternative access code entry. Encoding of keycards possible.
português | inglês |
---|---|
controles | controls |
de | of |
leitores | readers |
rfid | rfid |
alternativo | alternative |
possível | possible |
PT Esta kit ideal contém uma capa para câmara de segurança que decora a sua câmara e a protege dos raios UV e de intempéries, permite-lhe esconder-se e misturar-se facilmente no ambiente; e o suporte magnético oferece grande estabilidade.
EN It contains a security camera skin, which can protect your Argus 3/Argus 3 Pro from damage, dust and bad weather, and a magnetic bracket with a strap for convenient, time-saving installation.
português | inglês |
---|---|
contém | contains |
magnético | magnetic |
suporte | bracket |
PT O que está incluído: Capa para série Argus 3 x1, suporte magnético x1, correia x1
EN What's included: Argus 3 Series Skin x1; Magnetic Bracket x1; Strap x1
português | inglês |
---|---|
incluído | included |
série | series |
argus | argus |
magnético | magnetic |
s | s |
suporte | bracket |
PT O uso do cartão magnético se populariza entre os clientes ao longo desses anos
EN The use of the magnetic card became popular among clients during these years
português | inglês |
---|---|
uso | use |
cartão | card |
magnético | magnetic |
clientes | clients |
anos | years |
PT Talvez haja algo no ar, ou haja um campo magnético estranho nessa região, não sabemos
EN Maybe there's something in the air, or there's a weird magnetic field in this region, we don't know
português | inglês |
---|---|
ar | air |
ou | or |
um | a |
campo | field |
magnético | magnetic |
estranho | weird |
região | region |
sabemos | know |
PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira
EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables
português | inglês |
---|---|
dados | data |
magnético | magnetic |
carregamento | charging |
rápido | fast |
usb | usb |
multifuncional | multifunctional |
micro | micro |
iluminação | lighting |
PT Cabo de carregamento magnético 3 em 1 Cabo de carregamento trançado de nylon com luz LED compatível com dispositivos iOS / Micro USB / Tipo C
EN 3-in-1 Magnetic Charging Cable Nylon Braided Charging Cord with LED Light Compatible with iOS/Micro USB/Type-C Devices
português | inglês |
---|---|
cabo | cable |
carregamento | charging |
magnético | magnetic |
nylon | nylon |
luz | light |
led | led |
dispositivos | devices |
ios | ios |
micro | micro |
usb | usb |
tipo | type |
PT Alça de montagem de telêmetro magnético de golfe Alça magnética ajustável universal para todos os telêmetros com ímã forte Easy Stick para trilhos de carrinho de golfe
EN Golf Training Aid with Rubber Strap Men Women Golf Swing Elbow Trainer Correcting Posture Stick for Indoor and Outdoor
português | inglês |
---|---|
alça | strap |
golfe | golf |
stick | stick |
PT Conjunto de capa de teclado sem fio para tablet com design separado de teclado magnético compatível com Lenovo Xiaoxin Pad Pro / Pad Pro 2021
EN Wireless Keyboard Tablet Case Set Magnetic Keyboard Separate Design Compatible with Lenovo Xiaoxin Pad Pro/Pad Pro 2021
português | inglês |
---|---|
conjunto | set |
capa | case |
teclado | keyboard |
tablet | tablet |
separado | separate |
magnético | magnetic |
lenovo | lenovo |
pad | pad |
sem fio | wireless |
PT Teclado inteligente para Lenovo Xiaoxin Pad Pro de 11,5 polegadas sem fio magnético integrado e conjunto de capa de teclado com design separado
EN Smart Keyboard For Lenovo Xiaoxin Pad Pro 11.5-Inch Wireless Magnetically Integrated Keyboard and Pad Case Set Separate Design
português | inglês |
---|---|
teclado | keyboard |
inteligente | smart |
lenovo | lenovo |
pad | pad |
polegadas | inch |
integrado | integrated |
conjunto | set |
capa | case |
separado | separate |
sem fio | wireless |
PT Protetor de tela magnético de sensação de papel removível de alta transmitância como filme de papel, sem deslizar e brilhar, compatível com iPad 11 / 10.9
EN Magnetic Paper Feel Screen Protector Removable High-Transmittance Like Paper Film No Slip&Glare Compatible with iPad 11/10.9
português | inglês |
---|---|
protetor | protector |
tela | screen |
magnético | magnetic |
sensação | feel |
papel | paper |
removível | removable |
alta | high |
filme | film |
sem | no |
ipad | ipad |
PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.
EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.
português | inglês |
---|---|
fortemente | strongly |
manter | keeping |
facas | knives |
bloco | block |
gaveta | drawer |
ou | or |
magnético | magnetic |
parede | wall |
suporte | holder |
PT Estes revestimentos incluem material isolante elétrico para fio magnético e proteção contra corrosão para fio estrutural
EN These coatings include electrical insulating material for magnet wire and corrosion protection for structural wire
português | inglês |
---|---|
revestimentos | coatings |
incluem | include |
material | material |
elétrico | electrical |
fio | wire |
proteção | protection |
corrosão | corrosion |
estrutural | structural |
PT Armazenamento: o EC2 oferece armazenamento em disco magnético e SSD. Recomendamos volumes EBS gp2 para começar.
EN Storage: EC2 offers both magnetic disk and SSD storage. We recommend EBS gp2 volumes to start out with.
português | inglês |
---|---|
armazenamento | storage |
oferece | offers |
disco | disk |
magnético | magnetic |
ssd | ssd |
recomendamos | we recommend |
volumes | volumes |
PT Esta kit ideal contém uma capa para câmara de segurança que decora a sua câmara e a protege dos raios UV e de intempéries, permite-lhe esconder-se e misturar-se facilmente no ambiente; e o suporte magnético oferece grande estabilidade.
EN It contains a security camera skin, which can protect your Argus 3/Argus 3 Pro from damage, dust and bad weather, and a magnetic bracket with a strap for convenient, time-saving installation.
português | inglês |
---|---|
contém | contains |
magnético | magnetic |
suporte | bracket |
PT O que está incluído: Capa para série Argus 3 x1, suporte magnético x1, correia x1
EN What's included: Argus 3 Series Skin x1; Magnetic Bracket x1; Strap x1
português | inglês |
---|---|
incluído | included |
série | series |
argus | argus |
magnético | magnetic |
s | s |
suporte | bracket |
PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.
EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.
português | inglês |
---|---|
fortemente | strongly |
manter | keeping |
facas | knives |
bloco | block |
gaveta | drawer |
ou | or |
magnético | magnetic |
parede | wall |
suporte | holder |
PT ... O transportador magnético de chips desempenha um papel muito específico na gestão de chips - destina-se a aplicações de materiais ferrosos que produzem pequenos chips e finos. A correia de chapa é estacionária, e pequenos ...
EN The magnetic chip conveyor plays a very specific role in chip management - it’s intended for ferrous material applications which produce small chips and fines. The sheet metal belt is stationary, and ...
português | inglês |
---|---|
transportador | conveyor |
magnético | magnetic |
um | a |
papel | role |
específico | specific |
gestão | management |
aplicações | applications |
produzem | produce |
pequenos | small |
correia | belt |
destina | intended |
PT Controles de acesso com leitores de RFID e código de acesso de entrada alternativo. Codificação de cartão magnético possível.
EN Access controls with RFID readers & alternative access code entry. Encoding of keycards possible.
português | inglês |
---|---|
controles | controls |
de | of |
leitores | readers |
rfid | rfid |
alternativo | alternative |
possível | possible |
PT O uso do cartão magnético se populariza entre os clientes ao longo desses anos
EN The use of the magnetic card became popular among clients during these years
português | inglês |
---|---|
uso | use |
cartão | card |
magnético | magnetic |
clientes | clients |
anos | years |
PT O estojo médio cinza da Bamboo Sketch tem forro verde estiloso e fechamento magnético. Ele tem espaços específicos para caneta, adaptador de carregamento USB e pontas sobressalentes, para armazenamento conveniente e acessibilidade permanente.
EN The medium gray Bamboo Sketch case features a stylish green lining and a magnetic closure. Pen, USB charger and replacement nibs have their dedicated spots for convenient storage and accessibility at all times.
português | inglês |
---|---|
médio | medium |
bamboo | bamboo |
estiloso | stylish |
fechamento | closure |
magnético | magnetic |
caneta | pen |
carregamento | charger |
usb | usb |
armazenamento | storage |
conveniente | convenient |
acessibilidade | accessibility |
PT Conecte o adaptador de carregamento USB à porta USB de um computador ou carregador USB. Encaixe a Bamboo Sketch no conector magnético do adaptador de carregamento USB.
EN Plug the USB charger into the USB port of a computer or USB charging device. Snap Bamboo Sketch onto the magnetic connector of the USB charger.
português | inglês |
---|---|
conecte | plug |
porta | port |
um | a |
computador | computer |
ou | or |
bamboo | bamboo |
conector | connector |
magnético | magnetic |
PT A sua marca com um charme magnético
EN Branding with magnetic car signs
português | inglês |
---|---|
marca | branding |
magnético | magnetic |
PT Os nossos ímans são feitos com um material magnético resistente que os mantém no lugar mesmo quando chove ou quando o carro está em alta velocidade
EN Our custom car magnets feature a strong magnetic material that helps them stay flat so they are aerodynamic and can stay on through rain and high speeds
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
material | material |
magnético | magnetic |
resistente | strong |
velocidade | speeds |
é | stay |
PT Os nossos ímans são feitos com material magnético potente, mas são extremamente leves e flexíveis
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
material | material |
magnético | magnetic |
mas | yet |
leves | lightweight |
PT Produto testado: Suporte Magnético para Carro FLOVEME US $ 13,99, UK £ 12,16
EN Product tested: FLOVEME Magnetic Car Mount US $13.99, UK £12.16
português | inglês |
---|---|
produto | product |
testado | tested |
magnético | magnetic |
carro | car |
us | us |
uk | uk |
suporte | mount |
PT Consegui fazer esse suporte magnético funcionar com um iMac
EN I managed to get this magnetic holder working with an iMac
português | inglês |
---|---|
magnético | magnetic |
um | an |
imac | imac |
suporte | holder |
PT AirTags da Apple pode ser à prova dágua, use carregamento magnético sem fio
EN Apple's AirTags might be waterproof, use magnetic wireless charging
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
ser | be |
use | use |
carregamento | charging |
magnético | magnetic |
airtags | airtags |
sem fio | wireless |
PT O último relatório afirma que o novo iPad mini virá com chip A15, USB Type-C e Smart Connector magnético.
EN Latest report claims new iPad mini will come with A15 chip, USB Type-C and magnetic Smart Connector.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
mini | mini |
chip | chip |
usb | usb |
smart | smart |
magnético | magnetic |
vir | come |
PT Clique duas vezes para fechar o demarcador com um segmento magnético.
EN Double-click to close the path with a magnetic segment.
PT Os nossos ímans são feitos com um material magnético poderoso, porém leve e flexível
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
PT Sabe o que torna um emoji ainda mais popular? Transformá-lo num emoji magnético
EN The only thing that could make an emoji more popular? An emoji made into an emoji magnet
PT Exiba o encanto magnético da sua marca
EN Showcase your brand's magnetic appeal
PT Os nossos ímans contam com material magnético forte, leve e flexível
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
PT Sim. Embora não tenhamos designs de calendário em stock, se tiver o design de um calendário magnético, basta enviar-nos e iremos imprimir com todo o gosto. Os nossos ímans personal…
EN Yes. Although we don’t offer stock calendar designs, if you have a calendar magnet design we’ll happily print it. Our custom magnets are available in any shape and size, and in ful…
Mostrando 49 de 49 traduções