PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
Traduzir "🥩" para inglês
Definição
português
🥩 => Corte de carne inglês
🥩 => Cut of meat Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🥩" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🥩
português
inglês
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| nunca | never |
| carne | meat |
| garfo | fork |
| você | its |
| plana | flat |
| ou | or |
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| nunca | never |
| carne | meat |
| garfo | fork |
| você | its |
| plana | flat |
| ou | or |
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| nunca | never |
| carne | meat |
| garfo | fork |
| você | its |
| plana | flat |
| ou | or |
PT carne crua vermelha, vermelho, carne crua, carne, cru, vegetais, alimentos e bebidas, frescura, cru alimentos, madeira - material Public Domain
EN Beans, farm, food, market, potatoes, color, produce, vegetables, food and drink, healthy eating Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| vermelho | color |
| e | and |
| bebidas | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
| português | inglês |
|---|---|
| corte | cut |
| suave | smooth |
| exato | exact |
| pedaços | pieces |
| maiores | larger |
| carne | meat |
| fria | cold |
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
| português | inglês |
|---|---|
| corte | cut |
| suave | smooth |
| exato | exact |
| pedaços | pieces |
| maiores | larger |
| carne | meat |
| fria | cold |
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
| português | inglês |
|---|---|
| corte | cut |
| suave | smooth |
| exato | exact |
| pedaços | pieces |
| maiores | larger |
| carne | meat |
| fria | cold |
PT Não, não oferecemos autocolantes com corte no verso. Para autocolantes (mais) fáceis de descolar, recomendamos os autocolantes meio-corte. Os autocolantes meio-corte incluem um c…
EN No, we do not offer back slit stickers. For easy(ier) to peel stickers, we recommend kiss cut stickers. Kiss cut stickers include a rectangular backing around the design itself t…
PT Carne crua de carne de porco com folhas de erva de salsa e especiarias de pimenta enfeite isolado em branco
EN girl in pajamas and curlers sits on the bed with gifts near the Christmas tree
PT tradicional, macarrão, tomate, carne, queijo, macarrão com tomate, macarrão com tomate carne e queijo, comida, comida e bebida, dentro de casa Public Domain
EN oyster sauce noodles, beef meat, Oyster sauce, noodles, beef, meat, asian, Malta, food, plate Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| public | public |
| domain | domain |
PT Para cumprir Acordo de Paris, mundo deve reduzir consumo de carne de vaca a um quarto, e de carne de porco a um décimo
EN Rising demand from emerging markets puts pressure on South American forests and emissions targets
| português | inglês |
|---|---|
| a | emerging |
PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W
EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W
| português | inglês |
|---|---|
| carne | meat |
| processador | processor |
| frutas | fruits |
| mini | mini |
| tigela | bowl |
| inoxidável | stainless |
| lâminas | blades |
PT Para cumprir Acordo de Paris, mundo deve reduzir consumo de carne de vaca a um quarto, e de carne de porco a um décimo
EN Rising demand from emerging markets puts pressure on South American forests and emissions targets
| português | inglês |
|---|---|
| a | emerging |
PT Pedaços de frango, cortes de carne e carne moída são embalados para venda em uma variedade de filmes transparentes plásticos termoencolhíveis e de estiramento
EN Chicken parts, cuts of meat, and ground meat are packaged for sale in a variety of transparent plastic shrink and stretch wraps
| português | inglês |
|---|---|
| frango | chicken |
| cortes | cuts |
| carne | meat |
| venda | sale |
| variedade | variety |
| transparentes | transparent |
PT Em Robert e Louise, comemos carne grelhada em fogo de lenha. Costelas de carne, entrecosto, bife T-Bone, perna de cordeiro e costelas, rim de vitela, mas também confit ou peito de pato.
EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.
PT Para os que preferem aprender habilidades com facas com um guia ilustrado, também temos instruções passo a passo sobre o corte correto de vários alimentos, como peixe, carne ou até mesmo cebolas.
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
| português | inglês |
|---|---|
| preferem | prefer |
| facas | knife |
| ilustrado | illustrated |
| corte | cut |
| alimentos | foods |
| peixe | fish |
| carne | beef |
| cebolas | onions |
PT Para os que preferem aprender habilidades com facas com um guia ilustrado, também temos instruções passo a passo sobre o corte correto de vários alimentos, como peixe, carne ou até mesmo cebolas.
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
| português | inglês |
|---|---|
| preferem | prefer |
| facas | knife |
| ilustrado | illustrated |
| corte | cut |
| alimentos | foods |
| peixe | fish |
| carne | beef |
| cebolas | onions |
PT Aumentar a competitividade da carne de bovinos de corte, ovinos, caprinos, bubalinos, suínos e aves produzida em áreas marginais ou em sistemas de produção não intensivos das regiões Centro-Oeste, Norte e Nordeste;
EN Increasing the competitiveness of beef cattle, sheep, goat, buffalo, pork and poultry meat produced in marginal areas or in non-intensive production systems of the Brazilian Central-West, North and Northeast regions;
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| competitividade | competitiveness |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| produção | production |
| intensivos | intensive |
| norte | north |
| nordeste | northeast |
PT Ele treina com conjuntos etiquetados de imagens de cada corte de carne ou pedaço de frango
EN It trains on labeled sets of images of each meat cut or poultry part
| português | inglês |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| imagens | images |
| corte | cut |
| carne | meat |
| ou | or |
PT Para os que preferem aprender habilidades com facas com um guia ilustrado, também temos instruções passo a passo sobre o corte correto de vários alimentos, como peixe, carne ou até mesmo cebolas.
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
| português | inglês |
|---|---|
| preferem | prefer |
| facas | knife |
| ilustrado | illustrated |
| corte | cut |
| alimentos | foods |
| peixe | fish |
| carne | beef |
| cebolas | onions |
PT Se isso já não foi feito pelo açougueiro, corte a carne com uma faca afiada e remova a fina membrana prateada. Depois, enxágue-a em água fria e procure cuidadosamente por fragmentos de ossos.
EN If not yet done by the butcher, trim the meat with a sharp knife and remove the fine silver membrane. Then rinse under cold water, dab and check carefully for any bone fragments.
| português | inglês |
|---|---|
| feito | done |
| carne | meat |
| faca | knife |
| remova | remove |
| membrana | membrane |
| água | water |
| fria | cold |
| cuidadosamente | carefully |
| fragmentos | fragments |
PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 25/10/2021 às 23:59 CET de 07/11/2021
EN *The offer is valid for Roll Labels, Die-Cut Stickers, Kiss-Cut Stickers and Sticker Sheets from 08:00 CET on 25 October 2021 to 23:59 CET on 7 November 2021, with the most distant delivery date
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| corte | cut |
PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 03/01/2022 às 23:59 CET de 23/01/2022
EN *The offer is valid for Roll Labels, Die-Cut Stickers, Kiss-Cut Stickers and Sticker Sheets from 08:00 CET on 3 January 2022 to 23:59 CET on 23 January 2022, with the most distant delivery date
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| corte | cut |
PT A Afipre – Ferramentas de Corte é um fabricante que desenvolve e produz ferramentas de corte especiais de alta precisão para a indústria metalúrgica, oferecendo aos seus clientes uma vasta gama de soluções personalizáveis e inovadoras.
EN Afipre ? Ferramentas de Corte is a manufacturer that develops and produces special high precision cutting tools for the metalworking industry, offering to its customers a wide range of customisable and innovative solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| corte | cutting |
| fabricante | manufacturer |
| desenvolve | develops |
| produz | produces |
| especiais | special |
| precisão | precision |
| indústria | industry |
| oferecendo | offering |
| clientes | customers |
| gama | range |
| soluções | solutions |
| personalizáveis | customisable |
| inovadoras | innovative |
PT 114 * 2.0 * 20 milímetros seco de corte de diamante lâmina de serra com 8 furos de resfriamento 20 milímetros Inner corte de pedra diâmetro e moagem para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia
EN 114*2.0*20mm Dry Cutting Diamond Saw Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Stone Cutting And Grinding For Angle Grinder Architectural Engineering Architect
| português | inglês |
|---|---|
| seco | dry |
| corte | cutting |
| diamante | diamond |
| lâmina | blade |
| serra | saw |
| resfriamento | cooling |
| pedra | stone |
| diâmetro | diameter |
| arquiteto | architect |
| engenharia | engineering |
PT Quer dizer, a sentença no Equador foi confirmada pela Suprema Corte do Equador, pela Corte Constitucional do Equador
EN I mean, the judgment in Ecuador has been affirmed by Ecuador?s Supreme Court, by Ecuador?s Constitutional Court
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| equador | ecuador |
| foi | been |
| corte | court |
| constitucional | constitutional |
PT No editor clássico, você pode alterar a altura de certos blocos com uma alça de corte para que o conteúdo tenha o tamanho ajustado sem distorção. A alça de corte está disponível nestes blocos:
EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:
PT O autocolante descolado para autocolantes cortados em matriz e meio-corte é exatamente o mesmo. A única diferença é que autocolantes meio-corte têm um verso quadrado maior para des…
EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…
PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante. Caso queira uma quantidade maior de cortes, encomende as nossas folhas de auto…
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…
PT Sim, é possível pedir um corte interno para os ímans personalizados. O corte deve ter aproximadamente 6.35 mm de diâmetro, no mínimo, para poder ser aceite.
EN Yes, we allow one internal cut when ordering custom magnets. Your cut should be at least ~6.35 mm in diameter for us to accept it.
PT Permitimos um (1) corte interno de no mínimo 6,35 mm para: autocolantes cortados em matriz autocolantes meio-corte autocolantes holográficos autocolantes glitter autocolantes para…
EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…
PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.
EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.
PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker
PT Desde a introdução do transporte refrigerado em 1882, o mundo todo passou a apreciar nossos laticínios e carne.
EN Ever since the introduction of refrigerated shipping in 1882, people all over the world have enjoyed our dairy and meat exports.
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | shipping |
| nossos | our |
| laticínios | dairy |
| carne | meat |
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
| português | inglês |
|---|---|
| filadélfia | philadelphia |
| comer | food |
| mercado | market |
| s | s |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| estilo | style |
| animal | animal |
| venha | come |
| hambúrgueres | burgers |
| outros | other |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| estilo | style |
| animal | animal |
| venha | come |
| hambúrgueres | burgers |
| outros | other |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"
EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| português | inglês |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Bifes de carne crua com temperos
EN A stylish blonde woman walks around the autumn city in good weather.
PT Guisado de carne com batata e cenoura
EN Close up of fresh eco vegetables in coton bags on wood
PT Carne vegeteriana frita com salada verde, espaço de cópia
EN Vegeterian meat stir-fried with green salad, copy space
| português | inglês |
|---|---|
| carne | meat |
| salada | salad |
| verde | green |
| espaço | space |
| cópia | copy |
PT Picante saudável sem carne refogada com salada verde, vista superior, espaço de cópia
EN Spicy healthy no meat stir fry with green salad, top view, copy space
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| sem | no |
| carne | meat |
| salada | salad |
| verde | green |
| vista | view |
| superior | top |
| espaço | space |
| cópia | copy |
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas, cozinha vietnamita
EN Rice noodles soup with beef and herbs, vietnamese cuisine
| português | inglês |
|---|---|
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| arroz | rice |
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| cozinha | cuisine |
| vietnamita | vietnamese |
PT Pho bo com tonque de carne, ervas, molho picante e limão
EN Pho bo with beef tonque, herbs, spicy sauce and lime
| português | inglês |
|---|---|
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| molho | sauce |
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas ou pho bo vietnamita, vista de perto
EN Rice noodles soup with beef and herbs or vietnamese pho bo, close view
| português | inglês |
|---|---|
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| arroz | rice |
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| ou | or |
| vietnamita | vietnamese |
| vista | view |
| perto | close |
PT Carne de caranguejo de caranguejo assada com queijo
EN Baked crabmeat crab meat with cheese
| português | inglês |
|---|---|
| carne | meat |
| queijo | cheese |
PT Tataki de carne com molho e gergelim no prato azul. Comida japonesa
EN Beef tataki with sauce and sesame on blue plate. Japanese food
| português | inglês |
|---|---|
| carne | beef |
| molho | sauce |
| gergelim | sesame |
| azul | blue |
PT O restaurante Julep serve a melhor carne da cidade, enquanto o Lula de Edo é uma grande trattoria italiana
EN If local seafood is your thing, don't miss the Rappahannock Oyster Company
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | if |
| é | is |
PT sanduíche com carne de presunto de peru, vista superior 1223748 Foto de stock no Vecteezy
EN Sandwich with turkey ham meat, top view 1223748 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| sanduíche | sandwich |
| carne | meat |
| vista | view |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corte de carne corte a carne carne minha carne contêm carne carne fique carne e carne adoram carne enquanto ela carne fica fazenda carne carne crua carne de bovino arroz com carne guisado de carne comer uma carne pratos com carne carne rosa depois moedor de carne carne de porco carne suíça carne de sol carne e lácteos a carne chili com carne contêm apenas carne carne seca carne no sábado manteiga com carne pro em carne costelas de carne carne picada substitutos da carne bifes de carne distribuir a carne cortes de carne carne vegeteriana frita tataki de carne preparar carne sanduíche com carne sanduÃche com carne carne de primeira carne bovina pizza de carne dinheiro sem carne carne picada vegetariana fatias de carne carne de vaca suco da carne comemos carne grelhadaTraduzir 🥩 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe