PT A Rexroth demonstra um robô delta usando um sistema de visão In-Sight® da Cognex. A tarefa do robô era arrumar os recipientes segundo um padrão em um dos transportadores, com todos os logotipos orient...
PT A Rexroth demonstra um robô delta usando um sistema de visão In-Sight® da Cognex. A tarefa do robô era arrumar os recipientes segundo um padrão em um dos transportadores, com todos os logotipos orient...
EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...
português | inglês |
---|---|
demonstra | demonstrates |
delta | delta |
cognex | cognex |
tarefa | task |
era | was |
recipientes | containers |
transportadores | conveyors |
logotipos | logos |
PT A Rexroth demonstra um robô delta usando um sistema de visão In-Sight® da Cognex. A tarefa do robô era arrumar os recipientes segundo um padrão em um dos transportadores, com todos os logotipos orient...
EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...
português | inglês |
---|---|
demonstra | demonstrates |
delta | delta |
cognex | cognex |
tarefa | task |
era | was |
recipientes | containers |
transportadores | conveyors |
logotipos | logos |
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.
português | inglês |
---|---|
processo | process |
autenticação | auth |
gratuito | free |
escolha | choose |
ou | or |
rodapé | footer |
PT Otimize o pipeline de integração e entrega contínuas (CI/CD) com acionadores de compilação, hooks do git e contas-robô.
EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.
português | inglês |
---|---|
otimize | streamline |
pipeline | pipeline |
integração | integration |
entrega | delivery |
cd | cd |
git | git |
ci | ci |
contas | accounts |
PT Para alimentar um robô, processo automático, ou outro navegador não humano.
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
português | inglês |
---|---|
robô | robot |
processo | process |
automático | automatic |
ou | or |
navegador | browser |
humano | human |
PT Parte set de filmagem, parte oficina de criação, esta atividade única permite que você explore com robótica, crie esculturas e até mesmo chegue perto de um robô galáctico gigante!
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
português | inglês |
---|---|
parte | part |
oficina | workshop |
atividade | activity |
única | unique |
permite | lets |
você | you |
robótica | robotics |
esculturas | sculptures |
chegue | get |
robô | robot |
gigante | giant |
PT Se você não acha que um usuário é um robô spam, mas eles continuam lhe dando atenção indesejada na forma de mensagens ou vídeos compartilhados, você pode:
EN If you don't think a user is a spambot, but they keep giving you unwanted attention in the form of messages or shared videos, you can:
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
dando | giving |
atenção | attention |
forma | form |
ou | or |
vídeos | videos |
compartilhados | shared |
PT Robô encontra e escaneia todos os links no site.
EN Bot discovers and scans all internal and external links
português | inglês |
---|---|
e | and |
links | links |
PT Rex virtual, tocarem um tornado ou batalhar com os seus amigos em uma arena robô de controle remoto? Com 11 salas de exposição interativas para explorar e um teatro 3D de ponta, o Museu Perot oferece um dia inteiro de descoberta
EN rex, touch a tornado, or battle your friends in a remote-control robot arena? With 11 hands-on exhibit halls to explore and a cutting-edge 3D theater, the Perot Museum offers a full day of discovery
português | inglês |
---|---|
rex | rex |
ou | or |
seus | your |
arena | arena |
controle | control |
salas | halls |
teatro | theater |
oferece | offers |
dia | day |
inteiro | full |
descoberta | discovery |
PT Então eles têm um prêmio para o robô do Facebook
EN Then they have a prize for the Facebook robot
português | inglês |
---|---|
prêmio | prize |
PT Uma das iniciativas apoiadas foi um robô de desinfecção por spray que mantém as escolas e instalações de saúde limpas e seguras.
EN One of the supported initiatives made a spray disinfection robot that keeps schools and health facilities clean and safe.
português | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
desinfecção | disinfection |
mantém | keeps |
escolas | schools |
instalações | facilities |
saúde | health |
limpas | clean |
spray | spray |
PT Você também pode encontrar um robô chamado CIA-42, que apenas envia uma notificação lá sobre cada commit feito no repositório de fontes do Gammu.
EN You can also find a robot called like CIA-42, which just sends a notifications there about every commit made to the Gammu source repository.
português | inglês |
---|---|
você | you |
chamado | called |
envia | sends |
notificação | notifications |
commit | commit |
feito | made |
repositório | repository |
fontes | source |
gammu | gammu |
PT A PowerShot PX é um robô de câmera digital sempre atento que pode seguir, capturar e apresentar as melhores imagens para você a cada semana.
EN The PowerShot PX is an always-watching digital camera bot that can follow, capture and present best-of images to you each week.
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
sempre | always |
seguir | follow |
apresentar | present |
melhores | best |
você | you |
semana | week |
px | px |
PT Os melhores cortadores de grama robô 2021: Sente-se e veja sua grama ser aparada
EN The best robot lawn mowers 2021: Sit back and watch your grass get trimmed
português | inglês |
---|---|
grama | grass |
veja | watch |
ser | get |
PT O aspirador de robô Shark e os produtos Ninja têm até 50% de desconto no Prime Day 2021
EN Best Philips Hue deals for June and Amazon Prime Day 2021: Smart lighting savings to brighten your day
português | inglês |
---|---|
desconto | deals |
prime | prime |
day | day |
PT Agora o seu robô pode ter seu próprio avatar, fazer perguntas personalizadas e identificar intenções negativas.
EN Your bot can now have its own avatar, ask custom questions, and identify negative intent.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
avatar | avatar |
personalizadas | custom |
identificar | identify |
PT Socorro! Não consigo passar no teste de reCAPTCHA “Não sou um robô”!
EN Help! I can’t pass the “I am not a robot” reCAPTCHA test!
português | inglês |
---|---|
teste | test |
recaptcha | recaptcha |
um | a |
PT Confirme se você não é um robô
EN Please confirm you are not a robot
português | inglês |
---|---|
confirme | confirm |
um | a |
robô | robot |
PT Veja como pode ser simples e rápido gerenciar o cumprimento das regras de privacidade com automação por robô e IA.
EN See how easy it is to manage privacy compliance with robotic automation.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
ser | is |
simples | easy |
cumprimento | compliance |
privacidade | privacy |
automação | automation |
PT Robô faz-tudo, prazer meu nome é JIBO
EN Smart game to develop computer and programming skills and knowledge: here?s LITTLE BITS
PT O melhor aspirador de robô inteligente que você pode comprar
EN The Best Smart Indoor Home Security Camera
português | inglês |
---|---|
inteligente | smart |
PT Com nosso robo para WhatsApp e Messenger, comece a oferecer suporte instantâneo a clientes e leads em situação de urgência, em vez de só alguns dias depois, após preencher o bom e velho formulário
EN You're missing sales, marketing and support opportunities! Give your website a realtime advice thanks to our chatbot software
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
suporte | support |
PT Isso facilitou muito a compreensão do comportamento dos clientes durante as sessões de bate-papo com o robô”, acrescentou Sid.
EN This helped a lot in understanding our customer’s mindset while chatting with the bot,” added Sid.
português | inglês |
---|---|
clientes | customer |
PT A flexibilidade do Tableau ajudou o Centro de Excelência em Análise, bem como as equipes de canais digitais e atendimento ao cliente, a acompanhar as respostas a cada categoria de perguntas que os clientes fazem ao robô
EN The flexibility of Tableau helped ACE, the digital, and customer service teams track responses for each category of questions that customers ask the bot
português | inglês |
---|---|
flexibilidade | flexibility |
tableau | tableau |
ajudou | helped |
equipes | teams |
acompanhar | track |
respostas | responses |
categoria | category |
PT Dyson parece estar preparando um novo aspirador de robô, possivelmente para lançamento nos Estados Unidos.
EN Google has made its latest Nest security cameras available to buy.
português | inglês |
---|---|
novo | latest |
PT A Amazon disse acreditar que, em cinco a dez anos, cada casa terá pelo menos um robô. Com isso em mente, revelou o Astro.
EN Amazon is going after the budget market in high-tech doorbells now, too.
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
PT O cortador de grama robô da Segway não precisa de um fio de limite
EN What is SmartThings and how does it work?
PT Segway está se movendo para cortadores de grama robóticos e revelou um robô que usa GPS e outros sensores que significam que ele pode livrar-se dos
EN The hardware, the platform and the app. What devices will it work with?
PT Pegue um dos aspiradores de robô de nível básico por um preço ainda mais acessível
EN Pick up one of the elite entry-level robot vacuums for an even more affordable price
português | inglês |
---|---|
nível | level |
preço | price |
acessível | affordable |
PT O Dyson 360 Heurist é uma atualização para o Dyson 360 Eye, seu primeiro aspirador de pó robô. Então é sucesso pela segunda vez ou segundo
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
português | inglês |
---|---|
dyson | dyson |
é | is |
eye | eye |
sucesso | success |
ou | or |
PT Revisão do aspirador de pó robô iLife A9: é acessível o suficiente?
EN iLife A9 robot vacuum cleaner review: Is affordable enough?
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
robô | robot |
é | is |
acessível | affordable |
PT Um aspirador de pó robô acessível, com alguns recursos inteligentes, estética interessante de design e muito mais. Mas quais são seus
EN An affordable robot vacuum cleaner with some intelligent features, interesting design aesthetics and more. But what are its compromises?
português | inglês |
---|---|
robô | robot |
acessível | affordable |
recursos | features |
inteligentes | intelligent |
interessante | interesting |
PT robô, tecnologia, moderno, branco, humanóide, interior, representação humana, close-up, representação, foco no primeiro plano Public Domain
EN sky, clouds, tower, architecture, black and white, sculpture, cloud - sky, statue, art and craft, built structure Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT robô, desenho, espaço de design, mãos, isolado, isolado no branco, estilo de vida, mínimo, maquete, bloco de notas Public Domain
EN person coloring, book, girl, holding, white, pen, coloring, kid, child, baby Public Domain
português | inglês |
---|---|
branco | white |
public | public |
PT tecnologia, exposição, robô, máquina, robótica, eposição, avançado, Robôs, indústria, foco em primeiro plano Public Domain
EN metal cog gears, gears, cogs, machine, machinery, mechanical, printing press, gears and cogs, technology, industry Public Domain
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
máquina | machine |
indústria | industry |
public | public |
domain | domain |
PT Use qualquer robô, aranha ou outro dispositivo, processo ou meio automático para acessar o site para qualquer finalidade, incluindo monitorar ou copiar qualquer material do site.
EN Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.
português | inglês |
---|---|
aranha | spider |
ou | or |
dispositivo | device |
processo | process |
meio | means |
automático | automatic |
finalidade | purpose |
incluindo | including |
monitorar | monitoring |
copiar | copying |
material | material |
PT Um sistema de visão 3D Cognex montado numa posição fixa ou num robô tem a capacidade de medir a folga e nível de cada carro com alta precisão e fornecer a inspeção completa...
EN A Cognex 3D vision system either mounted in a fixed position or on a robot has the ability to measure the gap and flush of every car with high accuracy and provides complete inspection...
português | inglês |
---|---|
visão | vision |
cognex | cognex |
montado | mounted |
posição | position |
fixa | fixed |
capacidade | ability |
carro | car |
precisão | accuracy |
inspeção | inspection |
PT Com a integração bem-sucedida do In-Sight com o robô FlexPicker, o grupo agora planeja incluir os sensores In-Sight no restante da extensa linha de produtos ABB.
EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.
português | inglês |
---|---|
integração | integrated |
sensores | sensors |
restante | rest |
extensa | extensive |
linha | line |
sucedida | successfully |
da | has |
PT Utilizar qualquer tipo de robô, “spider”, “scrapers” ou qualquer outro meio automatizado (sem contar as fontes RSS) para entrar no Website com qualquer finalidade sem contar com uma permissão por escrito
EN With the exception of accessing RSS feeds, you will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Site for any purpose without our express written permission
português | inglês |
---|---|
meio | means |
automatizado | automated |
rss | rss |
website | site |
finalidade | purpose |
PT Vista de três quartos de uma adolescente em roupas esportivas inclinando-se para a frente em pé como um robô
EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear leaning forward while standing like a robot
português | inglês |
---|---|
vista | view |
adolescente | teen |
robô | robot |
PT Vista de três quartos de uma adolescente em roupas esportivas inclinando-se para a frente em pé como um robô
EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear leaning forward while standing like a robot
português | inglês |
---|---|
vista | view |
adolescente | teen |
robô | robot |
PT Este robô varrendo faz o trabalho doméstico mais fácil e mais rápido
EN This sweeping robot makes the housework easier and faster
português | inglês |
---|---|
faz | makes |
e | and |
PT O aspirador de robô mais recente da Roborock agora vem com uma doca de esvaziamento e limpeza automática
EN Roborock's latest robot vacuum now comes with a self-emptying and cleaning dock
português | inglês |
---|---|
aspirador | vacuum |
robô | robot |
uma | a |
doca | dock |
limpeza | cleaning |
roborock | roborock |
PT Este se destaca como uma homenagem ao fantástico robô marcador de graffiti que Banksy criou em Coney Island, Nova York.
EN This one stands out as a homage to the fantastic graffiti tagging robot Banksy created in Coney Island, New York.
português | inglês |
---|---|
homenagem | homage |
fantástico | fantastic |
criou | created |
nova | new |
york | york |
PT Estamos entusiasmados em ver o retorno do Lombax favorito de todos e seu amigo robô. E, graças ao salto para o PS5, eles nunca estiveram melhor.
EN We're thrilled to see the return of everyone's favourite Lombax and his robot chum. And, thanks to the leap to PS5, they have never looked better.
português | inglês |
---|---|
retorno | return |
favorito | favourite |
salto | leap |
nunca | never |
melhor | better |
PT Para alimentar um robô, processo automático, ou outro navegador não humano.
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
português | inglês |
---|---|
robô | robot |
processo | process |
automático | automatic |
ou | or |
navegador | browser |
humano | human |
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.
português | inglês |
---|---|
processo | process |
autenticação | auth |
gratuito | free |
escolha | choose |
ou | or |
rodapé | footer |
PT robô, tecnologia, moderno, branco, humanóide, interior, representação humana, close-up, representação, foco no primeiro plano Public Domain
EN accountant, accounting, admin, alone, america, american, bills, business owner, calculator, english Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.
português | inglês |
---|---|
processo | process |
autenticação | auth |
gratuito | free |
escolha | choose |
ou | or |
rodapé | footer |
PT Os aspiradores de pó robô da Roborock parecem ficar mais inteligentes e convenientes. Este não apenas se esvazia, mas também lava seu esfregão
EN Roborock's robot vacuum cleaners seem to get smarter and more convenient. This one not only empties itself but also washes its built-in mop.
português | inglês |
---|---|
robô | robot |
parecem | seem |
inteligentes | smarter |
roborock | roborock |
Mostrando 50 de 50 traduções