PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
Traduzir "🚉" para inglês
Definição
português
🚉 => Estação inglês
🚉 => Station Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🚉" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🚉
português
inglês
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
| português | inglês |
|---|---|
| coleções | collections |
| diferentes | different |
| estação | season |
| contêm | contain |
| mistura | mix |
| interessante | interesting |
| grandes | big |
| designers | designers |
| marcas | brands |
| futuras | upcoming |
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
| português | inglês |
|---|---|
| agricultores | farmers |
| exclusivamente | solely |
| agricultura | farming |
| plantar | plant |
PT móvel, significando estação da primavera, primavera, telefone celular, internet, telefone, estação, chuveiros, smartphone, quente Public Domain
EN credit card, online, represents, world, wide, web, bought, bankcard, banking, buy Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Estações de comboios: Comboio Expresso Malpensa até à estação ferroviária de Cadorna em Milão; autocarros para a estação ferroviária de Milão
EN Stations: Malpensa Express train to Cadorna station in Milan; buses to Milan main station.
| português | inglês |
|---|---|
| milão | milan |
| autocarros | buses |
PT Uma única Licença de Estação de Trabalho de Usuário RAD Studio pode ser usada apenas para um aluno (usuário nomeado) e será vinculada à estação de trabalho ou laptop do usuário nomeado.
EN A single RAD Studio User Workstation License can only be used for one student(named user) and will be tied to the named users' workstation or laptop.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| rad | rad |
| studio | studio |
| usada | used |
| aluno | student |
| nomeado | named |
| ou | or |
| laptop | laptop |
PT Se quiser ouvir apenas uma estação de rádio e não precisar de uma vasta seleção, a aplicação da sua estação de rádio favorita talvez seja a melhor opção
EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice
| português | inglês |
|---|---|
| estação | station |
| rádio | radio |
| vasta | wide |
| aplicação | app |
| favorita | favorite |
| talvez | perhaps |
PT Minha casa está localizada em Staten Island NY, perto da estação de ônibus, a 2 minutos de distância da estação de ferry indo para Manhattan. Eu nã...
EN My home is located in Staten Island NY,close to the bus station, 2 minutes away from the ferry station going to Manhattan. I have no pets, i have l...
| português | inglês |
|---|---|
| perto | close |
| estação | station |
| ônibus | bus |
| manhattan | manhattan |
PT Minha casa está localizada em Staten Island NY, perto da estação de ônibus, a 2 minutos de distância da estação de ferry indo para Manhattan. Eu nã...
EN My home is located in Staten Island NY,close to the bus station, 2 minutes away from the ferry station going to Manhattan. I have no pets, i have l...
| português | inglês |
|---|---|
| perto | close |
| estação | station |
| ônibus | bus |
| manhattan | manhattan |
PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.
EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| ônibus | bus |
| paris | paris |
| le | le |
| centro | centre |
| total | full |
| trajeto | journey |
| rer | rer |
| c | c |
PT O ônibus Orlybus conecta Orly com a estação Denfert-Rochereau, em Montparnasse. Nessa estação é possível pegar a linha B de RER e as linhas 4 e 6 do metrô.
EN The Orlybus connects the airport with the train station Denfert-Rochereau, in Montparnasse. Here, you can take the RER line B or the metro lines 4 and 6.
| português | inglês |
|---|---|
| conecta | connects |
| possível | can |
| pegar | take |
| metrô | metro |
| esta | here |
| rer | rer |
| b | b |
PT O preço deste serviço é de €17 por trajeto, o tempo de viagem é de 75 minutos e a estação de destino é Porte Maillot, uma estação muito próxima ao Arco do Triunfo, onde você pode pegar a linha do metrô e a linha C de RER.
EN A single-journey costs € 17 and it takes 75 minutes to get to Porte Maillot, a station that is situated very close to Arc de Triomphe. Here, you’ll be able to take the metro line 1 and the RER C.
| português | inglês |
|---|---|
| preço | costs |
| estação | station |
| muito | very |
| próxima | close |
| arco | arc |
| triunfo | triomphe |
| você | you |
| linha | line |
| metrô | metro |
| rer | rer |
| c | c |
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
| português | inglês |
|---|---|
| agricultores | farmers |
| exclusivamente | solely |
| agricultura | farming |
| plantar | plant |
PT As licenças de estação única exigem uma conexão com a Internet para ativação online. Uma licença de estação única permite que você instale o software em um sistema por vez.
EN Single-seat licenses require an Internet connection for online activation. A single-seat license allows you to install the software on one system at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| exigem | require |
| ativação | activation |
| você | you |
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
| português | inglês |
|---|---|
| coleções | collections |
| diferentes | different |
| estação | season |
| contêm | contain |
| mistura | mix |
| interessante | interesting |
| grandes | big |
| designers | designers |
| marcas | brands |
| futuras | upcoming |
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.
PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.
EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| pode | can |
| dar | give |
| volume | volume |
| demanda | demand |
| estação | season |
| popular | popular |
PT Além disso, o myInsight for Documentum não precisa de ser instalado na estação de trabalho do utilizador final.
EN In addition, myInsight for Documentum does not need to be installed on the end user’s workstation.
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
| português | inglês |
|---|---|
| saída | exit |
| estacionamento | parking |
| gratuitos | free |
| é | are |
| automóvel | car |
| igualmente | also |
| ligações | connections |
| autocarro | bus |
| centro | center |
PT Você pode caminhar até a estação final da geleira ou pelos arbustos até um mirante
EN You can walk to the terminus of either glacier, or hike through the bush to a viewing point
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| geleira | glacier |
PT Fairlie é conhecida como a "Entrada para Mackenzie Country". é uma atrativa cidade rural de serviços, que funciona como uma estação de esqui no inverno.
EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| entrada | gateway |
| rural | rural |
| serviços | service |
| esqui | ski |
| inverno | winter |
| mackenzie | mackenzie |
PT De abril a outubro, recomenda-se fazer pré-reservas, mas isso só é essencial se você for visitar uma estação de esqui.
EN From April through to October pre-booking is recommended, but not essential – unless you are visiting a ski town.
| português | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| outubro | october |
| essencial | essential |
| visitar | visiting |
| esqui | ski |
| recomenda | recommended |
PT Use seu servidor como uma estação de trabalho
EN Use your server as a workstation
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| seu | your |
| servidor | server |
| como | as |
| uma | a |
PT Uma plataforma adequada para desktop de finalidade geral, estação de trabalho de desenvolvedor ou para casos de uso específicos do setor na fabricação e na saúde.
EN A suitable platform for general purpose desktop, developer workstation, or for specific industry use-cases in manufacturing and healthcare.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| adequada | suitable |
| desktop | desktop |
| finalidade | purpose |
| geral | general |
| desenvolvedor | developer |
| ou | or |
| casos | cases |
| uso | use |
| específicos | specific |
| saúde | healthcare |
PT A programação em grupo remota permite que os times rapidamente se agrupem em torno de um problema ou de parte do código sem as restrições físicas de poder acomodar apenas um determinado número de pessoas ao redor de uma estação de pareamento
EN Remote mob programming is allowing teams to quickly "mob" around an issue or piece of code without the physical constraints of only being able to fit so many people around a pairing station
| português | inglês |
|---|---|
| remota | remote |
| permite | allowing |
| rapidamente | quickly |
| problema | issue |
| ou | or |
| sem | without |
| restrições | constraints |
| poder | able |
| pessoas | people |
| estação | station |
| parte | piece |
PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.
EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| ofertas | offerings |
| remoto | remote |
| habilidades | skills |
| virtualmente | virtually |
| local | location |
| estação | station |
| ou | or |
| red | red |
| hat | hat |
| com | while |
PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.
EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| quilômetros | miles |
| savoy | savoy |
| carro | car |
| ou | or |
| metrô | underground |
PT Reunimos algumas das imagens mais impressionantes de nosso mundo, tiradas da Estação Espacial Internacional para seu deleite.
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| impressionantes | impressive |
| estação | station |
| espacial | space |
PT A Telxius escolheu Virginia Beach para construir a primeira cable landing station na região do Médio Atlântico (Mid‑Atlantic). Hoje, essa estação recebe três cabos submarinos, Brusa, Marea e Dunant.
EN Telxius chose Virginia Beach as the site to build the first Cable Landing Station (CLS) in the Mid-Atlantic region. Today this station hosts three submarine cables: Marea and Brusa, and Dunant.
| português | inglês |
|---|---|
| escolheu | chose |
| virginia | virginia |
| beach | beach |
| landing | landing |
| região | region |
| hoje | today |
| telxius | telxius |
PT Com cabanas de interior aquecido, você estará confortável em qualquer estação do ano.
EN With heated indoor cabins, you'll be comfortable in any season.
| português | inglês |
|---|---|
| aquecido | heated |
| você | you |
| confortável | comfortable |
PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.
EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
| português | inglês |
|---|---|
| horário | hours |
| varia | vary |
| pode | may |
| dias | day |
| verifique | check |
| atual | current |
| visita | visit |
PT Primeiro, você receberá os pedidos na estação de pedidos
EN First, you will take orders at the order station
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| estação | station |
PT Em seguida, reúna e prepare os ingredientes corretos na grelha, mistura ou estação de compilação
EN Then, gather and prepare the correct ingredients at the grill, mix, or build station
| português | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| ingredientes | ingredients |
| na | at |
| grelha | grill |
| mistura | mix |
| ou | or |
| estação | station |
PT A cada estação, você conta com novas opções de apéritifs espumantes preparados nos nossos bares Latitude e Longitude no mundo todo.
EN Seasonally, you can expect new Sparkling aperitifs being shaken up at our Latitude and Longitude bars globally.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| novas | new |
| bares | bars |
| latitude | latitude |
PT Comemore a estação com a nossa versão adocicada de um clássico das antigas, que troca bourbon por tequila infundida com goiaba. Saúde!
EN Celebrate the season with our sweet twist on the classic old-fashioned, which swaps bourbon for guava-infused tequila. Salud!
| português | inglês |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| estação | season |
| nossa | our |
| clássico | classic |
| antigas | old |
| bourbon | bourbon |
PT Horário de funcionamento ajustado de acordo com a estação; ligue ou veja o site para o horário vigente.
EN Hours adjusted seasonally; call or see website for current hours.
| português | inglês |
|---|---|
| horário | hours |
| ajustado | adjusted |
| ligue | call |
| ou | or |
| veja | see |
| site | website |
| vigente | current |
PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| dia | day |
| estação | season |
| site | website |
| ou | or |
| ligue | call |
| visita | visit |
PT Arquiteto de soluções em uma empresa de manufatura com mais de 10.000 colaboradores escreveu na Estação Central de TI
EN Solution architect at a manufacturing company with 10,000+ employees wrote at IT Central Station
| português | inglês |
|---|---|
| arquiteto | architect |
| soluções | solution |
| uma | a |
| colaboradores | employees |
| na | at |
| estação | station |
| central | central |
PT Exemplo: você tem uma Página de Armazenamento para ofertas sazonais e precisa atualizá-la para a nova estação. Use um 302 para redirecionar os visitantes para sua Página principal da loja temporariamente.
EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| ofertas | offerings |
| use | use |
| redirecionar | redirect |
| visitantes | visitors |
| principal | main |
| temporariamente | temporarily |
PT Em Mapeamentos de URL, crie o redirecionamento de /ofertas-estacao para /pagina-loja-principal.
EN In URL mappings, create the redirect from /seasonal-offerings to /main-store-page.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamentos | mappings |
| url | url |
| crie | create |
| redirecionamento | redirect |
PT Em Mapeamentos de URL, crie um redirecionamento que saia de /ofertas-estacao para /em-breve.
EN In URL mappings, create the redirect from /seasonal-offerings to /coming-soon.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamentos | mappings |
| url | url |
| crie | create |
| redirecionamento | redirect |
PT Exemplo: você tem quatro Páginas de Armazenamento, uma para as vendas de cada estação, com os seguintes URLs:
EN Example: You have four store pages, one for each season's sales, with the following URLs:
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| páginas | pages |
| armazenamento | store |
| vendas | sales |
| estação | season |
| urls | urls |
PT Piramide: Se você pega o trem regional FR1 em Fiumicino poderá pegar o metrô nesta estação.
EN Piramide: If you come in the FR1 regional train from Fiumicino, you will be able to take the metro from this stop.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| regional | regional |
| em | in |
| fiumicino | fiumicino |
| metrô | metro |
| esta | come |
PT A Estação Termini foi construída em 1867 e já foi remodelada em várias ocasiões, a mais recente no ano 2000 com motivo do Jubileu.
EN The station was built in 1867 and has been remodelled several times, most recently in 2000 for the Jubilee.
| português | inglês |
|---|---|
| estação | station |
| jubileu | jubilee |
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| português | inglês |
|---|---|
| metrô | metro |
| ônibus | buses |
| caminhando | walk |
| minutos | minute |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| b | b |
| s | s |
PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:
EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
| português | inglês |
|---|---|
| reservar | booking |
| casos | cases |
| metrô | metro |
| coliseu | colosseum |
| ou | or |
| hotel | hotel |
PT clima chuva previsão tormentoso estação ventoso nuvem meteorológico anemômetro
EN weather climate rain forecast season stormy windy cloud meteorological
| português | inglês |
|---|---|
| chuva | rain |
| previsão | forecast |
| estação | season |
| nuvem | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estação para estação estacao estação ferroviária estação victoria nova estação estação termini é principal estação estação central a estação ferroviária própria estação estação final a estação estação ferroviária está estação espacial internacional ônibus estação estação meteorológica estação param estação terminal mesa estação estação onde circulam estação base estação termini estação movimentada antiga estação moderna estação estação base transmissora única estação estação orbitava estação está estação acima minha estação conveniente estação outra estação estação de pedidos estação espacial estação favorita rentável estação aduaneira estação de tratamento estação de rádio comemore a estação otimização da estação capacitação da estação estação de filtragem estação brabender plasti estação espacial mir independentemente da estação estação de metrô principal estação ferroviária próxima estação estação secaTraduzir 🚉 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe