PT Conjunto completo dos bocais do pincel texturizado que funcionam em todas as ferramentas de pincel
PT Conjunto completo dos bocais do pincel texturizado que funcionam em todas as ferramentas de pincel
EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools
português | inglês |
---|---|
pincel | brush |
texturizado | textured |
que | that |
funcionam | work |
PT A ferramenta de pincel dinâmico em Krita pode ser utilizada para criar arrastamento e massa e pode suavizar e estabilizar os seus traços de pincel
EN The dynamic brush tool in Krita can be used to create drag and mass and you can smoothen and stabilize your brush strokes
português | inglês |
---|---|
pincel | brush |
dinâmico | dynamic |
utilizada | used |
massa | mass |
PT Rolagem automática para o último pincel usado ao reutilizar as ferramentas do pincel (dentro das categorias e entre elas)
EN Auto-scroll to last used brush when reusing brush tools (intra and inter-category)
PT Clique com a tecla Alt pressionada em um novo pincel para manter a largura atual do pincel*
EN Alt-click on a new brush keeps your current brush width*
PT Atualizar pincel e Redefinir pincel, caso ele tenha sido modificado
EN Update Brush and Reset Brush if modified
PT Remova objetos indesejados com o pincel mágico de restauro
EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush
português | inglês |
---|---|
remova | remove |
objetos | objects |
indesejados | unwanted |
o | the |
pincel | brush |
mágico | magical |
PT Adicione elementos semelhantes ao 3D em seus designs gráficos e fotos com o passar de um pincel
EN Add 3D looking elements to your graphic designs and photos with the stroke of a brush
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
elementos | elements |
ao | to |
seus | your |
designs | designs |
gráficos | graphic |
fotos | photos |
o | the |
passar | with |
um | a |
pincel | brush |
PT Com uma variedade de estilos de pincel, incluindo tintas e marcadores, este kit vai lhe trazer alegria por um longo tempo!
EN With a variety of brush styles, including inks, watercolors and markers, this kit will bring you joy for a long time to come!
português | inglês |
---|---|
variedade | variety |
estilos | styles |
pincel | brush |
incluindo | including |
tintas | inks |
marcadores | markers |
kit | kit |
longo | long |
tempo | time |
PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
português | inglês |
---|---|
perfeita | perfectly |
script | script |
pincel | brush |
livre | free |
sofisticada | sophisticated |
use | use |
recursos | features |
designs | designs |
PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.
EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.
português | inglês |
---|---|
incrível | awesome |
pincel | brush |
script | script |
você | you |
provar | prove |
realmente | truly |
ian | ian |
PT 1 pincel de contorno antialongamento para traçados muito longos (pincéis vetoriais fornecidos no formato .afbrushes)
EN 1 anti-stretch outline brush - for very long strokes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
português | inglês |
---|---|
pincel | brush |
contorno | outline |
longos | long |
pincéis | brushes |
fornecidos | supplied |
formato | format |
PT A RetroSupply Co. criou 118 pincéis de gravura realistas para todas as situações de ilustração que você pode imaginar. Dê uma olhada nas visualizações de pincel para conhecer a diversidade de pincéis que eles criaram.
EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.
português | inglês |
---|---|
pincéis | brushes |
realistas | realistic |
ilustração | illustration |
pincel | brush |
co | co |
PT Mecanismo de pincel reescrito que adiciona novos pincéis múltiplos, um modo de simetria (até 32 vias) e rotação de bocal de forma fácil e rápida com teclas de atalho.
EN Rewritten brush engine adding all-new multi-brushes, a symmetry mode (up to 32-way) and on-the-fly nozzle rotation with shortcut keys.
português | inglês |
---|---|
mecanismo | engine |
pincel | brush |
novos | new |
pincéis | brushes |
múltiplos | multi |
um | a |
rotação | rotation |
teclas | keys |
atalho | shortcut |
PT Contente procurando jovem com sobrepeso househusband sentado à mesa com spray de limpeza e pincel sobre ele
EN Contented looking young overweight househusband sitting at the table with cleaning spray and brush on it
português | inglês |
---|---|
jovem | young |
sentado | sitting |
mesa | table |
limpeza | cleaning |
pincel | brush |
spray | spray |
PT abstrato dourado com pincel de tinta acrílica 1223818 Foto de stock no Vecteezy
EN Abstract gold background with acrylic paint brush 1223818 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
abstrato | abstract |
dourado | gold |
pincel | brush |
tinta | paint |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT abstrato dourado com pincel de tinta acrílica Foto gratuita
EN Abstract gold background with acrylic paint brush Free Photo
português | inglês |
---|---|
abstrato | abstract |
dourado | gold |
pincel | brush |
tinta | paint |
foto | photo |
gratuita | free |
PT Ao editar uma página, clique no ícone do pincel e depois em Fontes.
EN While editing a page, click the paintbrush icon, then click Fonts.
português | inglês |
---|---|
editar | editing |
página | page |
clique | click |
ícone | icon |
fontes | fonts |
PT Logotipo Do Pincel De Pintura é ótimo se você trabalha em Arte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Painting Brush Logo is great if you're working in Art industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
pincel | brush |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Pincel grátis para Photoshop Photoshop
EN Free Ink Shape Photoshop Brushes
português | inglês |
---|---|
grátis | free |
photoshop | photoshop |
PT Pincel de golfe portátil com chaveiro retrátil ferramenta leve para limpeza de golfe
EN Portable Golf Brush with Retractable Keychain Lightweight Golf Clean Tool
português | inglês |
---|---|
pincel | brush |
golfe | golf |
portátil | portable |
chaveiro | keychain |
ferramenta | tool |
leve | lightweight |
para | with |
limpeza | clean |
PT você conhecerá e dominará as principais ferramentas para trabalhar no Illustrator, como o lápis, o pincel e a caneta. Depois de entender seu funcionamento, verá as diferentes formas de digitalizar uma imagem usando vetores.
EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator. Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.
português | inglês |
---|---|
principais | key |
ferramentas | tools |
pincel | brush |
diferentes | different |
formas | ways |
digitalizar | digitize |
imagem | image |
vetores | vectors |
PT O novo estilo e as transições dinâmicas do Slideshow Pincel Grunge adicionam novos recursos ao seu vídeo criativo
EN Brand new style and dynamic transitions of the Grunge Brush Slideshow will add new features to your creative video
português | inglês |
---|---|
o | the |
estilo | style |
transições | transitions |
slideshow | slideshow |
pincel | brush |
adicionam | add |
recursos | features |
ao | to |
vídeo | video |
criativo | creative |
grunge | grunge |
PT Remova objetos indesejados com o pincel mágico de restauro
EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush
português | inglês |
---|---|
remova | remove |
objetos | objects |
indesejados | unwanted |
o | the |
pincel | brush |
mágico | magical |
PT Pincel grátis para Photoshop Photoshop
EN Free Ink Shape Photoshop Brushes
português | inglês |
---|---|
grátis | free |
photoshop | photoshop |
PT DICA DE PESQUISA: Para encontrar o que você precisa, tente realce, elementos de design, elementos de marca, aquarela, pincel, vetor pintado, e vetor de laço.
EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.
português | inglês |
---|---|
dica | tip |
você | your |
tente | try |
elementos | elements |
design | design |
aquarela | watercolor |
pincel | brush |
vetor | vector |
pintado | painted |
PT você conhecerá e dominará as principais ferramentas para trabalhar no Illustrator, como o lápis, o pincel e a caneta. Depois de entender seu funcionamento, verá as diferentes formas de digitalizar uma imagem usando vetores.
EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator. Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.
português | inglês |
---|---|
principais | key |
ferramentas | tools |
pincel | brush |
diferentes | different |
formas | ways |
digitalizar | digitize |
imagem | image |
vetores | vectors |
PT A caneta digital atua como lápis e pincéis diferentes em toda uma gama de cores, graças ao software que permite alterar facilmente o tamanho da cor ou do pincel e até mesmo apagar — tudo com a mesma caneta digital.
EN The digital pen acts as different pencils and brushes in a whole range of colors, thanks to software that allows you to easily change color or brush size and even erase – all with the same pen.
português | inglês |
---|---|
caneta | pen |
lápis | pencils |
pincéis | brushes |
diferentes | different |
gama | range |
software | software |
permite | allows |
facilmente | easily |
ou | or |
pincel | brush |
apagar | erase |
PT A caneta proporciona uma sensação leve e natural na mão e se transforma em um lápis, pincel ou giz no software selecionado
EN The pen feels light and natural in your hand and transforms into a pencil, paintbrush or chalk in your selected software
português | inglês |
---|---|
sensação | feels |
leve | light |
e | and |
natural | natural |
mão | hand |
ou | or |
software | software |
selecionado | selected |
giz | chalk |
PT Adicione elementos semelhantes ao 3D em seus designs gráficos e fotos com o passar de um pincel
EN Add 3D looking elements to your graphic designs and photos with the stroke of a brush
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
elementos | elements |
ao | to |
seus | your |
designs | designs |
gráficos | graphic |
fotos | photos |
o | the |
passar | with |
um | a |
pincel | brush |
PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
português | inglês |
---|---|
perfeita | perfectly |
script | script |
pincel | brush |
livre | free |
sofisticada | sophisticated |
use | use |
recursos | features |
designs | designs |
PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.
EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.
português | inglês |
---|---|
incrível | awesome |
pincel | brush |
script | script |
você | you |
provar | prove |
realmente | truly |
ian | ian |
PT Com uma variedade de estilos de pincel, incluindo tintas e marcadores, este kit vai lhe trazer alegria por um longo tempo!
EN With a variety of brush styles, including inks, watercolors and markers, this kit will bring you joy for a long time to come!
português | inglês |
---|---|
variedade | variety |
estilos | styles |
pincel | brush |
incluindo | including |
tintas | inks |
marcadores | markers |
kit | kit |
longo | long |
tempo | time |
PT 1 pincel de contorno antialongamento para traçados muito longos (pincéis vetoriais fornecidos no formato .afbrushes)
EN 1 anti-stretch outline brush - for very long strokes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
português | inglês |
---|---|
pincel | brush |
contorno | outline |
longos | long |
pincéis | brushes |
fornecidos | supplied |
formato | format |
PT A RetroSupply Co. criou 118 pincéis de gravura realistas para todas as situações de ilustração que você pode imaginar. Dê uma olhada nas visualizações de pincel para conhecer a diversidade de pincéis que eles criaram.
EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.
português | inglês |
---|---|
pincéis | brushes |
realistas | realistic |
ilustração | illustration |
pincel | brush |
co | co |
PT Alternar para a persona Pixel, selecionar um pincel e iniciar o sombreamento e a texturização
EN Switch to the Pixel persona, select a brush, and start shading or texturing
português | inglês |
---|---|
alternar | switch |
pixel | pixel |
selecionar | select |
pincel | brush |
iniciar | start |
sombreamento | shading |
persona | persona |
PT Ver uma visualização dinâmica na ponta do pincel antes de aplicar seu traçado (somente para PC desktop)
EN See a live preview at the brush tip before you apply your stroke (for desktop only)
português | inglês |
---|---|
ponta | tip |
pincel | brush |
aplicar | apply |
PT Controle a interatividade do tamanho, pressão e velocidade com as configurações de pincel dinâmico
EN Control size, pressure, and speed interactivity with live brush settings
português | inglês |
---|---|
controle | control |
interatividade | interactivity |
tamanho | size |
pressão | pressure |
velocidade | speed |
configurações | settings |
pincel | brush |
PT A visualização do pincel na página define largura, rigidez, espaçamento do bocal e rotação
EN On-page brush preview sets width, hardness, nozzle spacing and rotation
português | inglês |
---|---|
pincel | brush |
página | page |
largura | width |
espaçamento | spacing |
rotação | rotation |
PT Ver uma visualização dinâmica na ponta do pincel antes de aplicar seu traçado
EN See a live preview at the brush tip before you apply your stroke
português | inglês |
---|---|
na | at |
ponta | tip |
pincel | brush |
aplicar | apply |
PT A versão premium desta aplicação tem características mais avançadas como pincel de cura, ajustes selectivos, armazenamento em nuvem, edição de imagens RAW de fotografias DSLR, e muito mais
EN The premium version of this app has more advanced features like healing brush, selective adjustments, cloud storage, RAW image editing of DSLR photos, and more
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
aplicação | app |
características | features |
avançadas | advanced |
pincel | brush |
cura | healing |
ajustes | adjustments |
armazenamento | storage |
raw | raw |
dslr | dslr |
PT Zen Brush é uma aplicação simples de pincel de tinta para dispositivos móveis
EN Zen Brush is a simple ink brush app for mobile devices
português | inglês |
---|---|
é | is |
aplicação | app |
simples | simple |
pincel | brush |
tinta | ink |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
zen | zen |
PT Ao editar uma página, clique no ícone do pincel e depois em Fontes.
EN While editing a page, click the paintbrush icon, then click Fonts.
PT Para copiar uma formatação existente na planilha em outras células, use a ferramenta Pincel de formatação:
EN To quickly copy an existing format on your sheet to other cells, use the Format Painter tool:
PT Para aplicar instantaneamente essa formatação a um novo destino, selecione a nova célula desejada. DICA: clique duas vezes no botão Pincel de formatação para
EN To instantly copy that formatting to a new destination, select the desired new cell. TIP: Double-click the Format Painter button
PT bloquear a formatação. Você poderá aplicar continuamente a formatação bloqueada às células. Clique mais uma vez no botão Pincel de formatação ou pressione a tecla Esc para liberar a formatação bloqueada.
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
PT Corrigir imperfeições com o Pincel de recuperação
EN Correct imperfections with the Healing Brush
PT Experimente uma renderização mais suave e rápida ao aplicar gradientes lineares e radiais, pintando com a ferramenta Pincel ou ajustando vários controles deslizantes para correções locais enquanto a aceleração por GPU está ativada.
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
PT Agora obtenha maior controle sobre os níveis de zoom nas exibições de Lupa, Comparação e Referência com as novas opções de zoom -Zoom com pincel e Caixa de zoom.
EN Now get greater control over zoom levels in the Loupe, Compare, and Reference views with the new zoom options - Scrubby zoom and Box zoom.
PT O Zoom com pincel está disponível no módulo Revelação quando a aceleração por GPU está ativada
EN Scrubby Zoom is available in the Develop module when GPU acceleration is tuned on
PT Uma introdução às letras em pincel - The Brush Pen
EN An introduction to Brush Lettering - The Brush Pen
Mostrando 50 de 50 traduções