PT Com vista a preparar os estudantes para a entrada no mercado de trabalho e para a participação na vida cívica, o ERASMUS+ permite também realizar estágios em empresas e organizações no estrangeiro.
Traduzir "👽" para inglês
Definição
português
👽 => Estrangeiro inglês
👽 => Alien Mostrando 50 de 50 traduções da frase "👽" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 👽
português
inglês
EN With the goal of preparing students to join the labour market and to take part in civic life, ERASMUS+ also makes it possible for them to do internships in foreign companies and organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| vida | life |
| erasmus | erasmus |
| estágios | internships |
| estrangeiro | foreign |
| trabalho | labour |
PT Ao navegar Nosso site e se comunicar conosco, você reconhece e concorda que seus Dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro
EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas
| português | inglês |
|---|---|
| navegar | browsing |
| site | website |
| comunicar | communicating |
| transferidos | transferred |
PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards
| português | inglês |
|---|---|
| lixo | waste |
| sucata | scrap |
| crianças | kids |
PT 2.3. A PagBrasil somente promoverá a intermediação e o processamento de pagamentos online originados no Brasil e os respectivos recursos poderão ser repassados no Brasil ou em território estrangeiro.
EN 2.3. PagBrasil will only promote the intermediation and processing of online payments originated in Brazil and the respective funds may be transferred in Brazil or abroad.
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| processamento | processing |
| pagamentos | payments |
| online | online |
| brasil | brazil |
| respectivos | respective |
| ou | or |
| promover | promote |
| recursos | funds |
PT Por outro lado, os recursos repassados em território estrangeiro serão enviados em moeda estrangeira, conforme o caso, via operação de câmbio e nos termos da regulamentação aplicável.
EN On the other hand, funds transferred in foreign territory will be sent in foreign currency, as the case may be, through an exchange transaction and under the terms of the applicable regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| território | territory |
| estrangeiro | foreign |
| serão | will be |
| enviados | sent |
| moeda | currency |
| o | the |
| caso | case |
| aplicável | applicable |
| recursos | funds |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
EN Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| português | inglês |
|---|---|
| condução | driving |
| crédito | credit |
| válido | valid |
| adicional | additional |
| exemplo | such as |
| passaporte | passport |
| lembre | remember |
PT Eles têm uma oferta de câmbio interessante, em que depois que você compra uma moeda, o banco pode entregar o dinheiro estrangeiro na sua casa. No entanto, a entrega em domicílio para menos de 500 GBP irá custar 5 GBP.
EN They have an interesting exchange offer, as after you purchase a currency, the bank can deliver the foreign money to your home. However, home delivery for less than 500GBP will cost 5GBP.
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| interessante | interesting |
| compra | purchase |
| banco | bank |
| estrangeiro | foreign |
| menos | less |
| custar | cost |
| gbp | gbp |
PT Em 2010, eles foram premiados com o título de “mais alta avaliação de satisfação do consumidor em transparência das taxas, transparência de câmbio estrangeiro e valor".
EN In 2010, they were awarded the title of “highest consumer satisfaction ratings in the transparency of the fee, transparency of the foreign exchange, and value."
| português | inglês |
|---|---|
| premiados | awarded |
| consumidor | consumer |
| transparência | transparency |
| estrangeiro | foreign |
PT Você aprenderá o suficiente no idioma escolhido para se tornar um hóspede amigável em algum país estrangeiro em questão de semanas
EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| escolhido | chosen |
| hóspede | guest |
| amigável | friendly |
| país | country |
| estrangeiro | foreign |
| questão | matter |
| semanas | weeks |
PT Você aprenderá o suficiente no idioma escolhido para se tornar um hóspede amigável em algum país estrangeiro em questão de semanas.
EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| escolhido | chosen |
| hóspede | guest |
| amigável | friendly |
| país | country |
| estrangeiro | foreign |
| questão | matter |
| semanas | weeks |
PT Conselho dos Suíços do Estrangeiro: suíços interconectados e com propósitos claros
EN Freedom of expression: universal, but not absolute
PT O Conselho dos Suíços do Estrangeiro está em pleno período de mudanças.
EN Under threat in many countries and pushed to its limits elsewhere, freedom of expression as we know it is at a critical crossroads.
PT A crise humanitária em curso na Venezuela forçou milhões de pessoas a tomar uma das decisões mais difíceis de suas vidas: deixar tudo o que sabem para trás, incluindo casas e famílias, para recomeçar em um país estrangeiro
EN The ongoing humanitarian crisis in Venezuela has forced millions of people to make one of the toughest decisions of their lives: Leave everything they know behind, including homes and families, to start over in a foreign country
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| pessoas | people |
| decisões | decisions |
| vidas | lives |
| deixar | leave |
| incluindo | including |
| casas | homes |
| famílias | families |
| país | country |
| estrangeiro | foreign |
| venezuela | venezuela |
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
PT Enquanto permanecer dentro do território nacional, o visitante estrangeiro deve, assim como os nacionais e residentes, seguir, em todos os momentos, todas as normas, instruções e medidas sanitárias e de segurança em vigor no país
EN While staying within the national territory,foreign visitors must, like nationals and residents, follow the rules, at all the times, instructions, health and safety measures in force in the country, as well as the instructions of the authorities.
| português | inglês |
|---|---|
| permanecer | staying |
| o | the |
| visitante | visitors |
| estrangeiro | foreign |
| residentes | residents |
| seguir | follow |
| momentos | times |
| normas | rules |
| instruções | instructions |
| medidas | measures |
| segurança | safety |
| vigor | force |
PT Qualquer recrutador profissional lhe dirá que uma das habilidades mais relevantes é a fluência em um idioma estrangeiro. Mas qual você deve aprender?
EN Any job recruiter will tell you that one of the hottest skills is fluency in a foreign language. But which should you learn?
| português | inglês |
|---|---|
| recrutador | recruiter |
| profissional | job |
| estrangeiro | foreign |
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| revista | magazine |
| idioma | language |
| estrangeiro | foreign |
| exibir | display |
| leitor | reader |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
PT Expõe regularmente desde 2009, em Portugal e no estrangeiro
EN He has been exhibiting regularly in Portugal and abroad since 2009
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| portugal | portugal |
PT Tanto o marketplace como os fornecedores estão localizados em um país estrangeiro
EN Both the marketplace and the provider are located in a foreign country
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| marketplace | marketplace |
| fornecedores | provider |
| estão | are |
| localizados | located |
| país | country |
| estrangeiro | foreign |
PT Organize as suas deslocações profissionais e viagens de negócios com a maior tranquilidade graças aos nossos conselhos! Antecipe e otimize o tempo passado no estrangeiro
EN Our handy tips take the stress out of organising your business trips! Plan ahead and make the most of every minute while you’re there.
| português | inglês |
|---|---|
| organize | plan |
| conselhos | tips |
PT O aluno estrangeiro em mobilidade acadêmica na UPM pode optar por fazer estágio não voluntário em empresas brasileiras ou ainda, estágio em Pesquisa na UPM.
EN The foreign student in academic mobility at the UPM can choose to take a non-voluntary internship in Brazilian companies or a research internship at UPM.
| português | inglês |
|---|---|
| aluno | student |
| estrangeiro | foreign |
| mobilidade | mobility |
| estágio | internship |
| voluntário | voluntary |
| empresas | companies |
| ou | or |
| pesquisa | research |
| upm | upm |
PT Ivana Formanová KineDok (Chéquia) Está envolvida na produção e programação de vários festivais de cinema, exposições e acontecimentos culturais na República Checa e no estrangeiro desde 2013
EN Ivana Formanová KineDok (Czechia) Since 2013, she has been involved in the production and programming of several film festivals, exhibitions and cultural events in the Czech Republic and abroad
| português | inglês |
|---|---|
| envolvida | involved |
| produção | production |
| vários | several |
| festivais | festivals |
| cinema | film |
| culturais | cultural |
| república | republic |
PT Restringir as visualizações oferece oportunidades iguais para todos, seja você um residente local ou estrangeiro.
EN Restricting viewings provides equal chances for everyone, whether you are a local or live abroad.
| português | inglês |
|---|---|
| local | local |
| restringir | restricting |
PT Temos muito gosto em poder contribuir, envolvendo alunos e alargando as suas perspetivas, em Portugal e no estrangeiro, para que todos os estudantes universitários portugueses destas áreas possam aderir e participar no EuRoc».
EN We are very pleased with this opportunity to contribute, involving students and widening their perspectives, in Portugal and abroad so that all Portuguese university students in these areas can join and participate in EuRoc».
| português | inglês |
|---|---|
| contribuir | contribute |
| envolvendo | involving |
| universitários | university |
| áreas | areas |
| participar | participate |
PT Queres fazer um período de Mobilidade no Estrangeiro?
EN UAlg takes part in the Student Fair 2021 - Luxembourg
PT Do mesmo modo os utilizadores da UAlg, quando em visita a instituições Eduroam, em Portugal ou no estrangeiro, poderão ter acesso às respetivas redes sem fios sem qualquer alteração na configuração dos seus equipamentos.
EN Likewise, UAlg users, when visiting Eduroam institutions, in Portugal or abroad, will be able to access the respective wireless networks without any change in the configuration of their equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizadores | users |
| ualg | ualg |
| visita | visiting |
| instituições | institutions |
| portugal | portugal |
| ou | or |
| redes | networks |
| alteração | change |
| configuração | configuration |
| equipamentos | equipment |
| o | abroad |
| sem fios | wireless |
PT Certidão da última inscrição em curso superior português ou estrangeiro (dispensado para alunos da Universidade do Algarve)
EN Certificate of last enrolment in a Portuguese or foreign higher education course (waived for students of the University of Algarve)
| português | inglês |
|---|---|
| certidão | certificate |
| última | last |
| curso | course |
| superior | higher |
| ou | or |
| estrangeiro | foreign |
| alunos | students |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Certidão de aprovação nas unidades curriculares em curso superior português ou estrangeiro, com a respetiva classificação, ano curricular a que pertencem e correspondentes ECTS (dispensado para alunos da Universidade do Algarve)
EN Passing certificate for Portuguese or foreign higher education courses, with the respective grade, academic year and corresponding ECTS (not required for students of the University of Algarve)
| português | inglês |
|---|---|
| certidão | certificate |
| curso | courses |
| superior | higher |
| ou | or |
| estrangeiro | foreign |
| classificação | grade |
| ano | year |
| correspondentes | corresponding |
| alunos | students |
| algarve | algarve |
PT Documento de equivalência ao ensino secundário em Portugal para candidatos com frequência de ensino estrangeiro
EN Document of equivalence to secondary education in Portugal for candidates attending school abroad
| português | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| portugal | portugal |
| candidatos | candidates |
PT Titulares de um grau académico superior estrangeiro, conferido na sequência de um 1.º ciclo de estudos organizado de acordo com os princípios do Processo de Bolonha por um Estado aderente a este Processo
EN Holders of a foreign higher academic degree, conferred following a first cycle of studies organised in accordance with the principles of the Bologna Process by a State adhering to said process
| português | inglês |
|---|---|
| titulares | holders |
| grau | degree |
| académico | academic |
| superior | higher |
| estrangeiro | foreign |
| estudos | studies |
| organizado | organised |
| princípios | principles |
PT A UAlg promove oportunidades de mobilidade tanto em território nacional, como estrangeiro, de acordo com os projetos, parcerias e financiamento disponíveis para diversas instituições de ensino superior.
EN UAlg promotes mobility opportunities both domestically and abroad, according to the projects, partnerships and funding available to several higher education institutions.
| português | inglês |
|---|---|
| ualg | ualg |
| promove | promotes |
| oportunidades | opportunities |
| mobilidade | mobility |
| projetos | projects |
| parcerias | partnerships |
| financiamento | funding |
| disponíveis | available |
| diversas | several |
| instituições | institutions |
| ensino | education |
| superior | higher |
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Calgary a Vancouver, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Calgary to Vancouver but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
| português | inglês |
|---|---|
| local | local |
| autocarro | bus |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
| falantes | speakers |
| nativos | native |
| certamente | surely |
| esforço | effort |
| apreciar | appreciate |
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Vancouver a Kelowna, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Vancouver to Kelowna but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
| português | inglês |
|---|---|
| local | local |
| autocarro | bus |
| vancouver | vancouver |
| falantes | speakers |
| nativos | native |
| certamente | surely |
| esforço | effort |
| kelowna | kelowna |
| apreciar | appreciate |
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Montreal a Quebec, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Montreal to Quebec City but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
| português | inglês |
|---|---|
| autocarro | bus |
| quebec | quebec |
| falantes | speakers |
| nativos | native |
| certamente | surely |
| esforço | effort |
| montreal | montreal |
| apreciar | appreciate |
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Toronto a London, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Toronto to London but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
| português | inglês |
|---|---|
| local | local |
| autocarro | bus |
| london | london |
| falantes | speakers |
| nativos | native |
| certamente | surely |
| esforço | effort |
| apreciar | appreciate |
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Vancouver a Kamloops, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Vancouver to Kamloops but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
| português | inglês |
|---|---|
| local | local |
| autocarro | bus |
| vancouver | vancouver |
| falantes | speakers |
| nativos | native |
| certamente | surely |
| esforço | effort |
| kamloops | kamloops |
| apreciar | appreciate |
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Toronto a Windsor, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Toronto to Windsor but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
| português | inglês |
|---|---|
| local | local |
| autocarro | bus |
| falantes | speakers |
| nativos | native |
| certamente | surely |
| esforço | effort |
| windsor | windsor |
| apreciar | appreciate |
PT vários participantes do mercado de câmbio estrangeiro preferem construir uma cesta com base em moedas de mercados emergentes
EN Many foreign exchange market participants prefer to build a currency basket based on emerging market currencies
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| estrangeiro | foreign |
| preferem | prefer |
| cesta | basket |
| emergentes | emerging |
PT FeelSport, mais de 40 salas de desporto em França e no estrangeiro. Em 2018, a Feel Sport foi integrada no Grupo DG Finance (da marca Keep Cool), da qual o EREN Groupe detém uma quota significativa do capital
EN FeelSport, more than 40 gyms in France and abroad. In 2018, Feel Sport was integrated into the DG Finance Group (under the Keep Cool banner), in which EREN Groupe now holds a significant stake.
| português | inglês |
|---|---|
| frança | france |
| feel | feel |
| integrada | integrated |
| grupo | group |
| finance | finance |
| keep | keep |
| cool | cool |
| eren | eren |
| groupe | groupe |
| detém | holds |
| significativa | significant |
PT Painelistas do Brasil Investment Forum (BIF) defendem o papel do Investimento Estrangeiro Direto no Brasil pós-pandemia
EN Panelists at Brasil Investment Forum (BIF) defend the role of Foreign Direct Investments in Brazil post pandemic.
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| forum | forum |
| o | the |
| papel | role |
| estrangeiro | foreign |
| direto | direct |
| pós | post |
| pandemia | pandemic |
PT O Brasil Investment Forum (BIF) abriu espaço, nesta segunda-feira (31), para um debate aprofundado, com participantes de alto nível, sobre a importância do Investimento Estrangeiro Direto (IED) para o crescimento do Brasil pós-pandemia.
EN On Monday (31), The Brasil Investment Forum (BIF) opened room for an in-depth discussion with high-level participants, on the importance of Foreign Direct Investment (FDI) for Brazil?s post-pandemic growth.
| português | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| participantes | participants |
| nível | level |
| importância | importance |
| estrangeiro | foreign |
| direto | direct |
| crescimento | growth |
| s | s |
PT Treinamento em idiomas estrangeiros Se você quer aprender um idioma estrangeiro, oferecemos um curso gratuito para você e sua família.
EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| estrangeiro | foreign |
| gratuito | free |
| família | family |
PT 2.3. A PagBrasil somente promoverá a intermediação e o processamento de pagamentos online originados no Brasil e os respectivos recursos poderão ser repassados no Brasil ou em território estrangeiro.
EN 2.3. PagBrasil will only promote the intermediation and processing of online payments originated in Brazil and the respective funds may be transferred in Brazil or abroad.
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| processamento | processing |
| pagamentos | payments |
| online | online |
| brasil | brazil |
| respectivos | respective |
| ou | or |
| promover | promote |
| recursos | funds |
PT Por outro lado, os recursos repassados em território estrangeiro serão enviados em moeda estrangeira, conforme o caso, via operação de câmbio e nos termos da regulamentação aplicável.
EN On the other hand, funds transferred in foreign territory will be sent in foreign currency, as the case may be, through an exchange transaction and under the terms of the applicable regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| território | territory |
| estrangeiro | foreign |
| serão | will be |
| enviados | sent |
| moeda | currency |
| o | the |
| caso | case |
| aplicável | applicable |
| recursos | funds |
PT O aluno estrangeiro em mobilidade acadêmica na UPM pode optar por fazer estágio não voluntário em empresas brasileiras ou ainda, estágio em Pesquisa na UPM.
EN The foreign student in academic mobility at the UPM can choose to take a non-voluntary internship in Brazilian companies or a research internship at UPM.
| português | inglês |
|---|---|
| aluno | student |
| estrangeiro | foreign |
| mobilidade | mobility |
| estágio | internship |
| voluntário | voluntary |
| empresas | companies |
| ou | or |
| pesquisa | research |
| upm | upm |
PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards
| português | inglês |
|---|---|
| lixo | waste |
| sucata | scrap |
| crianças | kids |
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
PT A crise humanitária em curso na Venezuela forçou milhões de pessoas a tomar uma das decisões mais difíceis de suas vidas: deixar tudo o que sabem para trás, incluindo casas e famílias, para recomeçar em um país estrangeiro
EN The ongoing humanitarian crisis in Venezuela has forced millions of people to make one of the toughest decisions of their lives: Leave everything they know behind, including homes and families, to start over in a foreign country
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| pessoas | people |
| decisões | decisions |
| vidas | lives |
| deixar | leave |
| incluindo | including |
| casas | homes |
| famílias | families |
| país | country |
| estrangeiro | foreign |
| venezuela | venezuela |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
EN Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| português | inglês |
|---|---|
| condução | driving |
| crédito | credit |
| válido | valid |
| adicional | additional |
| exemplo | such as |
| passaporte | passport |
| lembre | remember |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
EN Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| português | inglês |
|---|---|
| condução | driving |
| crédito | credit |
| válido | valid |
| adicional | additional |
| exemplo | such as |
| passaporte | passport |
| lembre | remember |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
câmbio estrangeiro estrangeiro ensino superior estrangeiro corpo estrangeiro país estrangeiro dinheiro estrangeiro estrangeiro se abstenham investimento estrangeiro idioma estrangeiro estrangeiro confuso o estrangeiro estrangeiro assistem à o dinheiro estrangeiro ensino estrangeiro estrangeiro diretoTraduzir 👽 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe