PT A segunda concha da megaconstelação consistirá em 1.584 satélites em 53,2°, ligeiramente fora do ângulo da concha a 53 graus
PT A segunda concha da megaconstelação consistirá em 1.584 satélites em 53,2°, ligeiramente fora do ângulo da concha a 53 graus
EN The second shell of the mega-constellation will consist of 1,584 satellites at 53.2°, slightly off-angle from the 53-degree shell
português | inglês |
---|---|
a | the |
concha | shell |
ligeiramente | slightly |
ângulo | angle |
graus | degree |
PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades
EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
português | inglês |
---|---|
bing | bing |
corpo | body |
inteiro | full |
concha | shell |
gelo | ice |
astronauta | astronaut |
abraçar | embracing |
novas | new |
tecnologias | technologies |
futuro | future |
possibilidades | possibilities |
PT concha e seixos na praia 1229574 Foto de stock no Vecteezy
EN Seashell and pebbles on beach 1229574 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
praia | beach |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT concha e seixos na praia Foto gratuita
EN Seashell and pebbles on beach Free Photo
português | inglês |
---|---|
e | and |
praia | beach |
foto | photo |
gratuita | free |
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.
português | inglês |
---|---|
abra | open |
uma | a |
nova | new |
concha | shell |
diretamente | directly |
ponto | point |
montagem | mount |
PT Uma estrela do mar branca e uma concha na areia contra o fundo do mar. Conceito de verão
EN Breakfast with a book in the open air. Steam over a thermo cup
PT Mansões de gengibre e casas de concha com telhado de lata aqui já foram lar do escritor americano Ernest Hemingway, do dramaturgo Tennessee Williams, dos poetas Elizabeth Bishop e Robert Frost e do cantor pop Jimmy Buffett
EN Gingerbread mansions and tin-roofed conch houses here were once home to American writer Ernest Hemingway, playwright Tennessee Williams, poets Elizabeth Bishop and Robert Frost, and popular singer Jimmy Buffett
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
foram | were |
escritor | writer |
americano | american |
poetas | poets |
elizabeth | elizabeth |
robert | robert |
cantor | singer |
pop | popular |
tennessee | tennessee |
williams | williams |
PT Lave bem o limão orgânico e rale o máximo possível do limão com seu ralador de cozinha. concha amarela desligado. Assim que você chegar ao branco do limão, vire-o e continue esfregando-o em outro lugar.
EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.
português | inglês |
---|---|
bem | well |
limão | lemon |
orgânico | organic |
cozinha | kitchen |
concha | shell |
continue | continue |
PT Com o último lançamento em 26 de maio de 2021, foi concluída a primeira "concha" da Starlink em uma inclinação de 53°
EN With the latest launch on May 26, 2021, the first Starlink shell at an inclination of 53° was completed
português | inglês |
---|---|
último | latest |
lançamento | launch |
maio | may |
foi | was |
concha | shell |
starlink | starlink |
PT Essa missão marca o 1º lançamento da terceira concha Starlink, que consistirá em 720 satélites em uma inclinação de 70°.
EN This mission marks the first launch of the third Starlink shell, which will consist of 720 satellites at an inclination of 70°.
português | inglês |
---|---|
missão | mission |
lançamento | launch |
terceira | third |
concha | shell |
starlink | starlink |
PT A SpaceX preencherá essa concha juntamente com a quarta, que consistirá em 348 satélites em uma inclinação de 97,6°.
EN SpaceX will fill this shell alongside the fourth one, which will consist of 348 satellites at an inclination of 97.6°.
português | inglês |
---|---|
concha | shell |
PT 100 pcs pedras luminosas estrela do mar concha que brilha no caminho do jardim escuro decoração do pátio
EN 100PCS Luminous Stones Starfish Conch Shell Glow in the Dark Garden Path Patio Home Decoration
português | inglês |
---|---|
pedras | stones |
concha | shell |
caminho | path |
jardim | garden |
escuro | dark |
decoração | decoration |
o | home |
PT O Windows PowerShell da Microsoft é uma estrutura de gerenciamento de automação e configuração de tarefas que consiste em uma concha de linha de comando e uma linguagem de script associada
EN Windows PowerShell from Microsoft is a task automation and configuration management framework that consists of a command-line shell and an associated scripting language
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
powershell | powershell |
microsoft | microsoft |
automação | automation |
configuração | configuration |
tarefas | task |
concha | shell |
linha | line |
comando | command |
script | scripting |
associada | associated |
PT madeira, concha, cortar, tábua, mesa, sal, ingredientes, cozinhar, comida, comida e bebida Public Domain
EN wooden, ladle,chopping, board, table, salt, ingredients, cooking, food, food and drink, wood - material Public Domain
português | inglês |
---|---|
sal | salt |
ingredientes | ingredients |
e | and |
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT marrom, lote de conchas, prato redondo, concha do mar, aço inoxidável, aço, recipiente, escargot, caracóis, comida Public Domain
EN cookies, brown, white, ceramic, bowl, closed, chocolate chip, coffee beans, snack, food Public Domain
português | inglês |
---|---|
marrom | brown |
public | public |
domain | domain |
PT mão, palma, café, feijão, sementes, mão humana, parte do corpo humano, segurando, mãos em concha, uma pessoa Public Domain
EN flat, lay, photography, burger, lettuce, chips, plate, table, wood, vegetable Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Se tudo isso parece um pouco demais, você sempre pode cozinhar uma omelete na concha que você usa para jogar água nas pedras, se esta for feita de metal
EN If all that sounds like a bit too much, you can always just cook an omelette in the scoop you use to throw water on the stones, if it’s made of metal
português | inglês |
---|---|
cozinhar | cook |
jogar | throw |
água | water |
pedras | stones |
feita | made |
metal | metal |
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.
português | inglês |
---|---|
abra | open |
uma | a |
nova | new |
concha | shell |
diretamente | directly |
ponto | point |
montagem | mount |
PT Quando as espirais de uma concha nautilus são medidas, a sua relação entre si não é exactamente 1,618
EN When the spirals of a nautilus shell are measured, their ratio to one another is not exactly 1.618
português | inglês |
---|---|
concha | shell |
relação | ratio |
exactamente | exactly |
medidas | measured |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
português | inglês |
---|---|
natural | naturally |
furacão | hurricane |
flor | flower |
ou | or |
folhas | leaves |
planta | plant |
PT São pessoas feridas com uma concha dura
EN They are hurt people with a hard shell
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.
PT Seringa anti-vazamento HVAC / R 2 onças em concha com mangueira de instalação de conexão rápida
EN HVAC/R Leak Stop Syringe 2oz in Clamshell with Quick Connect Installation Hose
PT Mansões de gengibre e casas de concha com telhado de lata aqui já foram lar do escritor americano Ernest Hemingway, do dramaturgo Tennessee Williams, dos poetas Elizabeth Bishop e Robert Frost e do cantor pop Jimmy Buffett
EN Gingerbread mansions and tin-roofed conch houses here were once home to American writer Ernest Hemingway, playwright Tennessee Williams, poets Elizabeth Bishop and Robert Frost, and popular singer Jimmy Buffett
PT A alguns passos da Casa Branca e outros monumentos, nosso menu para o dia todo inclui: ostras em 1/2 concha, Boudin Blanc, bife e fritas, Rattatouille e outros clássicos.
EN Located steps away from the White House and other monuments our all-day menu includes: Oysters on the Half Shell, Boudin Blanc, Steak Frites, Rattatouille and other classics.
PT O desenho da tocha é cheio de dinamismo e vitalidade, com uma construção em espiral que lembra uma fita tremulante onde paira a Chama Olímpica
EN The design of the torch is full of dynamism and vitality, with a spiral construction that resembles a fluttering ribbon where the Olympic flame sits
português | inglês |
---|---|
tocha | torch |
cheio | full |
vitalidade | vitality |
espiral | spiral |
fita | ribbon |
chama | flame |
PT caderno e caneta, sincero, conceitos, criativo, idéias, lazer, amor, notas, dia dos namorados, caderno espiral Public Domain
EN apple, mac, computer, desktop, keyboard, mouse, technology, desk, office, paper Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.
EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.
português | inglês |
---|---|
castelo | castel |
dividido | split |
andares | floors |
rampa | ramp |
espiral | spiral |
câmara | chamber |
históricos | historical |
angelo | angelo |
PT Uma escada em espiral, ainda coberta com papelão para evitar danos antes da abertura da Oodi ao público, atravessa o prédio.
EN A spiral staircase, still covered with cardboard to prevent damage prior to opening Oodi’s doors to the public, cuts through the building.
português | inglês |
---|---|
espiral | spiral |
evitar | prevent |
danos | damage |
prédio | building |
papelão | cardboard |
oodi | oodi |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
português | inglês |
---|---|
ao | to |
espiral | spiral |
bow | bow |
valley | valley |
fica | direction |
PT Os recursos incluem 118 páginas, espiral com papel pautado e uma capa impressa durável para deixar você orgulhoso de carregá-lo com você para qualquer lugar.
EN Features include 118 pages, spiral with ruled lined paper and a durable printed cover to make you proud to carry it with you everywhere.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
incluem | include |
páginas | pages |
espiral | spiral |
papel | paper |
impressa | printed |
durável | durable |
orgulhoso | proud |
lo | it |
qualquer | everywhere |
PT Veja os destaques da coleção, incluindo obras de Manet, Picasso e Van Gogh, e desfrute de exposições especiais na rotunda icônica e em espiral.
EN See collection highlights, including works by Manet, Picasso, and Van Gogh, and enjoy special exhibitions in the iconic, spiraling rotunda.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
destaques | highlights |
coleção | collection |
incluindo | including |
obras | works |
desfrute | enjoy |
exposições | exhibitions |
especiais | special |
gogh | gogh |
PT Conheça a grande rotunda espiral, com exposições especiais aclamadas pela crítica.
EN Discover this impressive collection of modern art housed in one of the most significant architectural achievements of the 20th century.
PT Bloco de notas com espiral, caneta e copo sobre a mesa
EN Spiral Notepad, Pen, and Cup on a Desk
português | inglês |
---|---|
espiral | spiral |
caneta | pen |
copo | cup |
sobre | on |
mesa | desk |
PT branco, smartphone Android, cinza, livro espiral, preto, caneta, caderno, móvel, Preto e branco, telefone Public Domain
EN laptop, desk, flat lay, office, computer, digital device, mobile, notepad, notebook, pens Public Domain
português | inglês |
---|---|
caderno | notebook |
public | public |
domain | domain |
e | digital |
PT armazém, caminhão de reboque, salão industrial, toore, indústria, porta industrial, portões em espiral, portas de fechamento rápido, portas do salão, sistemas de portas Public Domain
EN carpenter, workshop, woodwork, wood, joiner, measure, craft, tools, rustic, work Public Domain
português | inglês |
---|---|
sistemas | tools |
public | public |
domain | domain |
PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina através do bico espiral para dentro da panela correr.
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
português | inglês |
---|---|
óleo | oil |
adicione | add |
massa | dough |
espiral | spiral |
PT Logotipo Em Espiral Gradiente Colorido é ótimo se você trabalha em Abstração, Padaria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Colored Gradient Spiral Logo is great if you're working in Abstract, Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
espiral | spiral |
gradiente | gradient |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
abstração | abstract |
padaria | bakery |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Espiral Rosa é ótimo se você trabalha em Barra industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Pink Curly Spiral Logo is great if you're working in Bar industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
espiral | spiral |
rosa | pink |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
barra | bar |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Espiral Roxo é ótimo se você trabalha em Blog, Blogger, Instagram industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Purple Spiral Logo is great if you're working in Blog, YouTube, Instagram industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
espiral | spiral |
roxo | purple |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
blog | blog |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.
EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.
português | inglês |
---|---|
castelo | castel |
dividido | split |
andares | floors |
rampa | ramp |
espiral | spiral |
câmara | chamber |
históricos | historical |
angelo | angelo |
PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.
EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.
português | inglês |
---|---|
castelo | castel |
dividido | split |
andares | floors |
rampa | ramp |
espiral | spiral |
câmara | chamber |
históricos | historical |
angelo | angelo |
Mostrando 50 de 50 traduções