PT Várias ferramentas de visualização de dados incorporam uma paleta com as cores do semáforo, e muitas empresas (inclusive seus clientes e chefes) ainda fazem questão de usar essa paleta
Traduzir "🎨" para inglês
Definição
português
🎨 => Paleta de artista inglês
🎨 => Artist pallete Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🎨" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🎨
português
inglês
EN Many data visualisation tools have a “stoplight” palette built into them, and there are many companies (and clients and bosses) that still insist on using the stoplight palette
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| paleta | palette |
| clientes | clients |
PT Você não precisa se limitar a apenas algumas tonalidades. Mas é bom começar com uma paleta de cores viável e, depois, expandir a paleta, quando necessário.
EN You don't have to limit yourself to just a few shades. But it’s good to start with a manageable color palette and then expand the palette when necessary.
| português | inglês |
|---|---|
| limitar | limit |
| bom | good |
| paleta | palette |
| cores | color |
| expandir | expand |
PT Para deixar um comentário, deve ter uma experiência paga com o(a) artista. A opção de avaliar e comentar o(a) artista são fornecidas após o show privado terminar.
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
| português | inglês |
|---|---|
| paga | paid |
| artista | performer |
| opção | option |
| avaliar | rate |
| show | show |
| privado | private |
PT Após escolher o(a) artista no(a) qual está interessado, pode aceder ao chat gratuito como convidado para conversar com o(a) artista e ver um pequeno exemplo do vídeo
EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | chosen |
| artista | performer |
| interessado | interested |
| aceder | access |
| gratuito | free |
| convidado | guest |
| ver | view |
| pequeno | small |
| exemplo | sample |
| vídeo | video |
PT Para deixar um comentário, deve ter uma experiência paga com o(a) artista. A opção de avaliar e comentar o(a) artista são fornecidas após o show privado terminar.
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
| português | inglês |
|---|---|
| paga | paid |
| artista | performer |
| opção | option |
| avaliar | rate |
| show | show |
| privado | private |
PT Após escolher o(a) artista no(a) qual está interessado, pode aceder ao chat gratuito como convidado para conversar com o(a) artista e ver um pequeno exemplo do vídeo
EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | chosen |
| artista | performer |
| interessado | interested |
| aceder | access |
| gratuito | free |
| convidado | guest |
| ver | view |
| pequeno | small |
| exemplo | sample |
| vídeo | video |
PT Por trás de cada grande artista existe um grande artista – Perpetual
EN Behind every great artist is a great artist - Perpetual
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| artista | artist |
| existe | is |
PT "Malibu" é uma canção da artista musical estadunidense Miley Cyrus, gravada para o seu quinto álbum de estúdio Younger Now. Foi composta pela própria artista, sendo produzida p… leia mais
EN "Malibu" is the lead single from Miley Cyrus' sixth studio album, Younger Now (2017). The song discusses Cyrus' relationship with her then-fiancé, Liam Hemsworth. Cri… read more
| português | inglês |
|---|---|
| musical | song |
| miley | miley |
| cyrus | cyrus |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| now | now |
PT Em Informações do álbum, insira o nome do artista na caixa Nome do artista.
EN Under Album Info, enter the artist name in the Artist Name box.
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover. If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| página | page |
| logo | logo |
| tipografia | typography |
| paleta | palette |
| cores | color |
| glossário | glossary |
| se | if |
| pedidos | requests |
| designer | designer |
| escolhido | chosen |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT Nosso novo estilo de ilustração é gráfico, vetorial e vibrante, valorizando a arte digital em vez de imagens genéricas. Isso nos permite destacar de maneira única nossa nova paleta de cores.
EN Graphic, vector-based and playful, our new illustration style focuses on digital art over generic stock imagery. It allows us to uniquely showcase our great work while using our new color palette.
| português | inglês |
|---|---|
| vetorial | vector |
| imagens | imagery |
| única | uniquely |
| paleta | palette |
| cores | color |
PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
| português | inglês |
|---|---|
| paleta | palette |
| inspirada | inspired |
| traz | brings |
| cores | color |
| costa | coast |
| pacífico | pacific |
| méxico | mexico |
| épico | epic |
PT Esquema de cores — Mostre o banner usando uma paleta escura ou clara.
EN Color scheme — Display the banner using a dark or light palette.
| português | inglês |
|---|---|
| esquema | scheme |
| mostre | display |
| banner | banner |
| paleta | palette |
| ou | or |
| clara | light |
PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
| português | inglês |
|---|---|
| estávamos | we |
| seleção | selection |
| especialistas | experts |
| tableau | tableau |
PT Tudo o que você obtém com o Pro, além de fazer o upload do kit da sua marca (logotipo, paleta, fonte e imagens), use uma biblioteca maior e crie páginas ilimitadas por projeto.
EN Everything you get with Pro plus upload your brand kit (logo, palette, font, and images), use a larger library, and create unlimited pages per project.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| kit | kit |
| paleta | palette |
| imagens | images |
| biblioteca | library |
| páginas | pages |
| ilimitadas | unlimited |
PT Obtenha um novo visual com uma paleta de cores suaves e um menu de topo fixo,ótimo para o rastreamento de tarefas.
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| topo | top |
| fixo | fixed |
PT Entre na Estufa de vidro e aço de 9 metros de altura, peça central do Jardim e Vidro Chihuly, que abriga uma escultura grande de 30 metros em uma paleta de cores de vermelhos, laranjas, amarelos e âmbar.
EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| aço | steel |
| altura | tall |
| jardim | garden |
| escultura | sculpture |
| paleta | palette |
| cores | color |
| âmbar | amber |
| chihuly | chihuly |
| grande | long |
PT Se você estiver em Exibição de Gantt ou Exibição em Calendário, selecione Configurações de cor para abrir a paleta de cores
EN If you are in Gantt View or Calendar View, select Color Settings to bring up the color palette
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| exibição | view |
| gantt | gantt |
| ou | or |
| calendário | calendar |
| selecione | select |
| configurações | settings |
| paleta | palette |
PT Se você estiver no modo de Exibição de cartões, a paleta de cores aparecerá imediatamente após clicar com o botão direito na barra de tarefas
EN If you are in Card View, the color palette will appear immediately after you right-click on the task bar
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| exibição | view |
| cartões | card |
| paleta | palette |
| cores | color |
| clicar | click |
| barra | bar |
| tarefas | task |
| aparecer | appear |
PT Veja a seguir uma representação das cores da paleta de semáforo do Tableau com a simulação de protanopia.
EN Below is a simulation of Tableau’s stoplight colours using protanope simulation.
| português | inglês |
|---|---|
| cores | colours |
| tableau | tableau |
| simulação | simulation |
PT Veja a seguir a paleta de cores Tableau 10 em uma simulação de deuteranopia
EN Below is the Tableau 10 colour palette using a deuteranope simulation
| português | inglês |
|---|---|
| paleta | palette |
| de | using |
| cores | colour |
| tableau | tableau |
| simulação | simulation |
PT Por exemplo, azul/laranja é uma paleta geralmente adequada para daltônicos
EN For example, blue/orange is a common colour-blind-friendly palette
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| paleta | palette |
PT O Tableau tem uma paleta de cores adaptada para daltônicos integrada desenvolvida por Maureen Stone
EN Tableau has a built-in colour-blind-friendly palette designed by Maureen Stone
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| tem | has |
| paleta | palette |
| cores | colour |
| integrada | built-in |
PT Talvez seu chefe, um cliente ou até mesmo o guia de estilo ou a paleta de cores da empresa exija o uso de vermelho e verde. O que podemos fazer nesse caso?
EN Maybe it’s the boss, the client, or even the company colours or style guide that requires you to use red and green. So now what can we do?
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | boss |
| ou | or |
| estilo | style |
| empresa | company |
PT Assim, seria possível usar o par vermelho/verde para a maioria do público e, ao mesmo tempo, oferecer a pessoas com discromatopsia a opção de alterar completamente a paleta.
EN This allows the red/green pairing for the majority of the audience while offering a way for someone with CVD to change the palette entirely.
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| completamente | entirely |
| paleta | palette |
PT Do oceano azul safira e praias de areia branca ao verde exuberante das montanhas ao redor, o Rio de Janeiro revela uma sublime paleta de cores
EN From its sapphire blue ocean and white sandy beaches to the lush green of the surrounding mountains, Rio reveals a sublime palette of colors
| português | inglês |
|---|---|
| exuberante | lush |
| montanhas | mountains |
| rio | rio |
| revela | reveals |
| sublime | sublime |
| paleta | palette |
PT Dependendo do template que você escolher, você pode encontrar a aba 'Cor' onde você pode alterar as cores do template ou selecionar uma paleta de cores sugerida pela Renderforest.
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| template | template |
| você | you |
| encontrar | find |
| aba | tab |
| alterar | alter |
| ou | or |
| paleta | palette |
| renderforest | renderforest |
PT Logotipo Da Mandala Da Paleta é ótimo se você trabalha em Arte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Palette Mandala Logo is great if you're working in Art industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| paleta | palette |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| arte | art |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Paleta E Letras Logotipo A | S é ótimo se você trabalha em Criatividade, Arte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Palette & Letters A|s Logo is great if you're working in Creativity, Art industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| paleta | palette |
| logotipo | logo |
| s | s |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| criatividade | creativity |
| arte | art |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Ferramentas de visão e paleta de gráficos, do tipo arrastar e soltar, com folhas de propriedade da ferramenta orientadas por menu, simplificam a configuração do trabalho
EN Drag and drop vision tools and graphics palette along with menu-driven tool property sheets makes job configuration simple
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| paleta | palette |
| gráficos | graphics |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| folhas | sheets |
| propriedade | property |
| menu | menu |
| configuração | configuration |
| trabalho | job |
| tipo | makes |
PT Cada uma das três coleções, Alliance, Maverick e I.N.O.X., integra um caráter básico robusto e paleta inteligente com variáveis individuais que oferecem uma personalidade incontestável a cada modelo
EN Each of the three collections, Alliance, Maverick, and I.N.O.X., is presented with a robust basic character and clever palette of individual variables that give an unmistakable personality to every single model
| português | inglês |
|---|---|
| coleções | collections |
| alliance | alliance |
| i | i |
| n | n |
| x | x |
| básico | basic |
| robusto | robust |
| paleta | palette |
| inteligente | clever |
| variáveis | variables |
| oferecem | give |
| modelo | model |
PT Você aprenderá pontos bordados planos e em relevo, selecionará a paleta de cores perfeita e bordará elementos em sua foto
EN Learn flat and raised embroidery stitches, see how to find the ideal color palette, and start creating embroidered elements onto your transferred photo
| português | inglês |
|---|---|
| paleta | palette |
| cores | color |
| elementos | elements |
| foto | photo |
| aprender | learn |
| pontos | stitches |
PT Em seguida, você explorará os tipos mais adequados de fotografia para transferir para a tela e aprenderá a escolher uma boa paleta. Você ainda fará um design da sua composição no estilo colagem no Photoshop.
EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette. Create a collage of your design and composition idea with Photoshop before starting your final project.
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transferring |
| escolher | select |
| paleta | palette |
| colagem | collage |
| photoshop | photoshop |
| explorar | explore |
| aprender | learn |
PT As guias verticais em modelos de bootstrap parecem elegantes e você pode até escolher em uma paleta de cores
EN Vertical tabs in bootstrap templates look stylish, and you can even choose from a palette of colors
| português | inglês |
|---|---|
| guias | tabs |
| verticais | vertical |
| modelos | templates |
| bootstrap | bootstrap |
| parecem | look |
| elegantes | stylish |
| você | you |
| escolher | choose |
| paleta | palette |
| cores | colors |
PT Cada uma das três coleções, Alliance, Maverick e I.N.O.X., integra um caráter básico robusto e paleta inteligente com variáveis individuais que oferecem uma personalidade incontestável a cada modelo
EN Each of the three collections, Alliance, Maverick, and I.N.O.X., is presented with a robust basic character and clever palette of individual variables that give an unmistakable personality to every single model
| português | inglês |
|---|---|
| coleções | collections |
| alliance | alliance |
| i | i |
| n | n |
| x | x |
| básico | basic |
| robusto | robust |
| paleta | palette |
| inteligente | clever |
| variáveis | variables |
| oferecem | give |
| modelo | model |
PT Começando com um tema moderno, você criará uma paleta de cores que usará para fazer uma coleção de padrões.
EN Create a color palette and use it to design a pattern collection based on a trend.
| português | inglês |
|---|---|
| paleta | palette |
| cores | color |
| coleção | collection |
| usar | use |
PT Crie um logotipo de urso e dê um diferencial a sua marca. Selecione seu layout preferido e ajuste o estilo, a paleta de cores e as fontes conforme necessário.
EN Design a bear logo to highlight your brand's distinctive character. Select your preferred layout and adjust the style, color palette, and fonts as needed.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| urso | bear |
| selecione | select |
| preferido | preferred |
| ajuste | adjust |
| paleta | palette |
| cores | color |
| necessário | needed |
PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| ícone | icon |
| cor | color |
| bloco | block |
| texto | text |
| paleta | palette |
| site | site |
| ou | or |
| personalizada | custom |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT Nosso novo estilo de ilustração é gráfico, vetorial e vibrante, valorizando a arte digital em vez de imagens genéricas. Isso nos permite destacar de maneira única nossa nova paleta de cores.
EN Graphic, vector-based and playful, our new illustration style focuses on digital art over generic stock imagery. It allows us to uniquely showcase our great work while using our new color palette.
| português | inglês |
|---|---|
| vetorial | vector |
| imagens | imagery |
| única | uniquely |
| paleta | palette |
| cores | color |
PT Tudo o que você obtém com o Pro, além de fazer o upload do kit da sua marca (logotipo, paleta, fonte e imagens), use uma biblioteca maior e crie páginas ilimitadas por projeto.
EN Everything you get with Pro plus upload your brand kit (logo, palette, font, and images), use a larger library, and create unlimited pages per project.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| kit | kit |
| paleta | palette |
| imagens | images |
| biblioteca | library |
| páginas | pages |
| ilimitadas | unlimited |
PT Do oceano azul safira e praias de areia branca ao verde exuberante das montanhas ao redor, o Rio de Janeiro revela uma sublime paleta de cores
EN From its sapphire blue ocean and white sandy beaches to the lush green of the surrounding mountains, Rio reveals a sublime palette of colors
| português | inglês |
|---|---|
| exuberante | lush |
| montanhas | mountains |
| rio | rio |
| revela | reveals |
| sublime | sublime |
| paleta | palette |
PT Do oceano azul safira e praias de areia branca ao verde exuberante das montanhas ao redor, o Rio de Janeiro revela uma sublime paleta de cores
EN From its sapphire blue ocean and white sandy beaches to the lush green of the surrounding mountains, Rio reveals a sublime palette of colors
| português | inglês |
|---|---|
| exuberante | lush |
| montanhas | mountains |
| rio | rio |
| revela | reveals |
| sublime | sublime |
| paleta | palette |
PT Curiosamente, na história dos ?Magics? a identidade foi renovada apenas três vezes e apenas com pequenas alterações. A ideia principal permanece a mesma: a inscrição “Orlando Magic”, uma bola, estrelas e a paleta de cores em branco e azul.
EN Interestingly, in the history of the “Magicians” the identity was renovated just three times, and only slightly. The main idea remains the same: the inscription “Orlando Magic”, a ball, stars, and the white-and-blue color palette.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| identidade | identity |
| foi | was |
| ideia | idea |
| principal | main |
| permanece | remains |
| inscrição | inscription |
| orlando | orlando |
| magic | magic |
| bola | ball |
| estrelas | stars |
| paleta | palette |
PT O símbolo dominante do logo é um urso polar, o mascote da equipe. O rosto com um sorriso ameaçador sai da letra ?V?, que se refere ao nome Virtus PRO. A paleta de cores preto-branco-laranja oferece um visual contrastante e chama a atenção.
EN The logo’s dominating symbol is a polar bear, the brand’s mascot. The muzzle with a threatening grin breaks out of the letter “V” which refers to the name Virtus PRO. The black-white-orange color palette looks contrasting and attracts attention.
| português | inglês |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| um | a |
| urso | bear |
| polar | polar |
| mascote | mascot |
| letra | letter |
| v | v |
| refere | refers |
| nome | name |
| paleta | palette |
| atenção | attention |
| s | s |
PT A paleta de cores azul e branco não foi escolhida por acaso. Estas cores são características do clube de futebol americano Dallas Cowboys, com o qual a Complexity se uniu como parte da sua nova estratégia.
EN The blue-and-white color palette wasn’t chosen by chance: it is characteristic of the real football club Dallas Cowboys, the Complexity has joined with as part of a new strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| paleta | palette |
| escolhida | chosen |
| clube | club |
| dallas | dallas |
| cowboys | cowboys |
| parte | part |
| nova | new |
| estratégia | strategy |
PT Quatro anos depois, eles retornaram a paleta de preto e vermelho do personagem e modificaram a forma de seu mascote novamente
EN Four years later, they returned the character’s black-and-red palette and modified the shape of his mascot again
| português | inglês |
|---|---|
| paleta | palette |
| personagem | character |
| forma | shape |
| mascote | mascot |
| novamente | again |
PT Ferramentas de visão e paleta de gráficos, do tipo arrastar e soltar, com folhas de propriedade da ferramenta orientadas por menu, simplificam a configuração do trabalho
EN Drag and drop vision tools and graphics palette along with menu-driven tool property sheets makes job configuration simple
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| paleta | palette |
| gráficos | graphics |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| folhas | sheets |
| propriedade | property |
| menu | menu |
| configuração | configuration |
| trabalho | job |
| tipo | makes |
PT Pequenos erros no conteúdo de uma paleta podem ter efeitos negativos significativos neste mercado exigente, levando à perda de reputação e vendas.
EN Small errors in the contents of a palette can have significant negative effects in this demanding market, leading to lost reputation and sales.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| erros | errors |
| paleta | palette |
| efeitos | effects |
| negativos | negative |
| significativos | significant |
| exigente | demanding |
| levando | leading |
| perda | lost |
| reputação | reputation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paleta adaptada paleta nova paleta paleta é ótimo sublime paleta use a paleta paleta de cores expandir a paleta selecionar uma paleta selecionará a paleta a paleta inspirada paleta de semáforo criar a paleta cor na paleta abrir a paleta paleta de sons acessível paleta inclui artista artista técnico incrível artista artista vencedora artista usa artísta associada artista através publicação do artista artista talentoso artista interior nome por artista e artista próprio artista artista e assistir determinado artista artista novo artista para explorar célebres do artista artista é oriente artista e vê artista de valência surrealistas do artista artista de teatro artista da década artista tradicional artista e e um artista artista freelance artista canadense avril o artista recebeu adianta o artista é uma artista estreia da artistaTraduzir 🎨 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe