Traduzir "🎦" para inglês

EN The Festival will take place in Lisbon, in its usual venues: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema and Cinema Ideal.

• Festival will take
• Lisbon
• usual venues
• Culturgest
• Cinema São Jorge
• Cinemateca Portuguesa
• Museu do Cinema
• Cinema

EN Has a PhD in cinema, and is a film critic, festival programmer, film curator and lecturer

• PhD in cinema
• film critic
• festival programmer
• film curator
• lecturer

EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.

• sessions at Culturgest
• Cinema São Jorge
• sessions at Cinemateca
• Museu do Oriente
• sessions at Cinema
• Cinema City

EN She is part of Elviras ?C Collective of Women Cinema critics and participated as jury for Colors: Cinema and Diversity and took part on debates about women representations on cinema and women actions in cinema critics

• She is part
• Elviras
• Cinema critics
• participated as jury
• Colors
• Cinema
• Diversity
• critics

EN Debate on the work of filmmaker Luiz Sérgio Person: his personal relationship with recurring themes, authoring issues, his relationship with Cinema Novo, the divergence between Cinema Novo (in Rio) and the São Paulo cinema among other stories.

• filmmaker Luiz Sérgio
• his personal relationship
• recurring themes
• authoring issues
• Novo
• divergence between Cinema
• Rio
• São Paulo cinema

EN The Festival will take place in Lisbon, in its usual venues: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema and Cinema Ideal.

• Festival will take
• Lisbon
• usual venues
• Culturgest
• Cinema São Jorge
• Cinemateca Portuguesa
• Museu do Cinema
• Cinema

EN Has a PhD in cinema, and is a film critic, festival programmer, film curator and lecturer

• PhD in cinema
• film critic
• festival programmer
• film curator
• lecturer

EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.

• sessions at Culturgest
• Cinema São Jorge
• sessions at Cinemateca
• Museu do Oriente
• sessions at Cinema
• Cinema City

EN In the context of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema has programmed an extensive film cycle, taking place between 19 April and 31 May

• European Union
• Cinemateca Portuguesa
• Museu do Cinema
• programmed an extensive
• cycle
• taking place between

EN It consists of 40 films that distinctly feature the sea and which represent the various European filmmaking histories, from Portugal to Eastern Europe, and from silent to contemporary films.

• consists of films
• represent the various
• filmmaking histories
• Portugal to Eastern
• silent to contemporary

EN According to Bloomberg senior ETF analyst Eric Balchunas there are “good signs” that the SEC will approve Bitcoin futures ETF applications from Ark Invest and Valkyrie.

• According to Bloomberg
• ETF analyst Eric
• good
• SEC will approve
• futures ETF applications
• Ark Invest

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

• graduate in Film
• TV Production
• usually running
• playing guitar
• singing
• movie
• coffee

EN This Monday, the cinema museum Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema in Lisbon is inaugurating the cycle “Os Mares da Europa” (The Seas of Europe), on the theme of the sea as a subject, primary scenario and symbolic element in filmmaking

• Monday
• cinema museum Cinemateca
• Cinema in Lisbon
• inaugurating the cycle
• Os Mares da
• Seas of Europe
• subject
• primary scenario

EN As a theorist and filmmaker, Jean Epstein was one of the most important figures in French silent films: at the same time he made documentaries, semi-documentaries and films bordering on experimental cinema

• theorist
• filmmaker
• silent films
• same time he
• documentaries
• semi-documentaries
• cinema

EN Barco's product line of cinema projectors offer a perfect balance between image quality and cost efficiency for every possible cinema screen.

• Barco's product line
• cinema projectors offer
• perfect balance between
• quality
• possible cinema

EN For the digital cinema industry, we offer laser-illuminated and lamp-based cinema projectors, as well as postproduction projectors

• digital cinema industry
• offer laser-illuminated
• lamp-based cinema projectors
• postproduction projectors

EN Doclisboa seeks to imagine reality through new cinematic forms of perception, reflection and action, placing filmmaking into dialogue with its history to question the present of cinema

• forms of perception
• reflection
• action
• history to question
• present of cinema

EN Yulia Lokshina was born in Moscow and studied documentary film directing at the University of Television and Film in Munich

• Moscow
• studied documentary film
• University of Television
• Film in Munich

EN Has a degree in law (University of Coimbra) and film (Lisbon Theatre and Film School – ESTC)

• degree in law
• University of Coimbra
• film
• Lisbon Theatre
• Film School
• ESTC

EN She is currently a programmer at Kunsthal Charlottenborg, in Copenhagen, where she curates and manages the content of the Charlottenborg Art Cinema, which screens documentaries and art films and hosts audio projects.

• She is currently
• programmer at Kunsthal
• Copenhagen
• she curates
• manages the content
• Charlottenborg Art Cinema
• screens documentaries
• art films
• hosts audio

EN From October 23 to 26, between onsite and online activities, the goal of the Seminar is to explore radical filmmaking practices and the documentary film expanding languages

• between onsite
• online activities
• explore radical filmmaking
• documentary film expanding

EN In the case of Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno only until the day prior to the session (on the day of the session the ticket must be bought at each venue’s ticket office).

• case of Cinemateca
• Cinema Ideal
• Museu do Oriente
• Cinema City Campo
• until the day
• session
• each
• ticket office

EN The exchange for tickets for the sessions at Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno can only be made at the central ticket offices and until the day prior to the session

• exchange for tickets
• sessions at Cinemateca
• Cinema Ideal
• Museu do Oriente
• Cinema City Campo
• ticket offices
• until the day
• session

EN Also works as a film marketing expert and mentor for training programs and film schools

• marketing expert
• mentor for training
• film schools

EN The goal of this gathering is to explore radical filmmaking practices and the expanding languages of documentary cinema.

• explore radical filmmaking

EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema

• Dolby Cinema
• Bringing Dolby Vision
• cinema

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

• graduate in Film
• TV Production
• usually running
• playing guitar
• singing
• movie
• coffee

EN Daniel Herculano has been a member of Abraccine since 2015, and a member of Fipresci since 2018 (International Federation of Film Critics), and is one of the founders of the Ceará Association of Film Critics (Aceccine)

• member of Abraccine
• member of Fipresci
• Critics
• Association of Film
• Aceccine

EN He is currently a Publisher for Clube Cinema (www.clubecinema.com.br), and curator for www.clubebox.com

• He is currently
• Publisher for Clube

EN Maria José Santacreu (Montevideo, 1967). Is the director of Cinemateca Uruguaya and the International Film Festival of Uruguay. She is the editor for Arts and Culture of Semanario Brecha.

• Maria José Santacreu
• Montevideo
• director of Cinemateca
• International Film Festival
• Uruguay
• Arts
• Culture of Semanario

EN Philippe Gajan is the programming director of Festival du Nouveau Cinéma, Montreal. He has been part of the festival since 1999. He is also film critic and director of the magazine 24 images.

• du Nouveau Cinéma
• Montreal
• festival since
• critic

EN Director of Desistfilm. a Peruvian film critic with an academic background in social communication and Cultural Studies. She has published different articles and essays about cinema in various online and printed magazines.

• Director of Desistfilm
• Peruvian film critic
• communication
• Cultural Studies
• She has published
• articles
• essays about cinema
• various online
• printed

EN The challenges and possible ways for exhibition of auteur cinema and television.

• challenges
• auteur cinema

EN she is a partner of the Brazilian Film Critics Association (Abraccine) and funding partner of collective Elviras de Mulheres da Crítica de Cinema.

• Brazilian Film Critics
• Abraccine
• Elviras de Mulheres
• Crítica de

EN After 10 year’s work at the Toulouse Cinemathèque, he became a film critic for “Les Cahiers du Cinéma’ in 2000

• After
• Toulouse Cinemathèque
• Les Cahiers du

EN She has worked as a curator in several exhibitions and festivals, such as the Festival de Brasília do Cinema Brasileiro and Cinema and the Exhibitions 50 Years of African Cinema.

• She has worked
• curator in several
• festivals
• Festival de Brasília
• Cinema Brasileiro
• Cinema

EN Besides programming for CPH:DOX de is an associate programmer at the Danish Film Institute / Cinematheque, and a contributor to various national and international magazines and publications about film.

• Film Institute
• Cinematheque
• contributor to various
• international magazines

EN The Ancine – Agência Nacional de Cinema, in partnership with the Olhar de Cinema, Festival Internacional de Curitiba and the Parana Audiovisual Industry Union (Siapar), presentes the Audiovisual Fund Sector Seminar in Curitiba-PR.

• Ancine
• Agência Nacional de
• de Cinema
• Festival Internacional de
• Parana Audiovisual Industry
• Siapar
• presentes the Audiovisual

EN Also, she is a professor in several Colleges in Buenos Aires.

EN Who writes, who reads and where is the cinema criticism being written presently? What is the role of cinema criticism at the present scene of production and diffusion? How can the film criticism influence in diffusing indie films?

• writes
• reads
• cinema criticism being
• presently
• role of cinema
• diffusion
• film criticism influence
• diffusing indie films

EN Doclisboa seeks to imagine reality through new cinematic forms of perception, reflection and action, placing filmmaking into dialogue with its history to question the present of cinema

• forms of perception
• reflection
• action
• history to question
• present of cinema

EN Yulia Lokshina was born in Moscow and studied documentary film directing at the University of Television and Film in Munich

• Moscow
• studied documentary film
• University of Television
• Film in Munich

EN Has a degree in law (University of Coimbra) and film (Lisbon Theatre and Film School – ESTC)

• degree in law
• University of Coimbra
• film
• Lisbon Theatre
• Film School
• ESTC

EN She is currently a programmer at Kunsthal Charlottenborg, in Copenhagen, where she curates and manages the content of the Charlottenborg Art Cinema, which screens documentaries and art films and hosts audio projects.

• She is currently
• programmer at Kunsthal
• Copenhagen
• she curates
• manages the content
• Charlottenborg Art Cinema
• screens documentaries
• art films
• hosts audio

EN Also works as a film marketing expert and mentor for training programs and film schools

• marketing expert
• mentor for training
• film schools

EN From October 23 to 26, between onsite and online activities, the goal of the Seminar is to explore radical filmmaking practices and the documentary film expanding languages

• between onsite
• online activities
• explore radical filmmaking
• documentary film expanding

EN In the case of Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno only until the day prior to the session (on the day of the session the ticket must be bought at each venue’s ticket office).

• case of Cinemateca
• Cinema Ideal
• Museu do Oriente
• Cinema City Campo
• until the day
• session
• each
• ticket office

EN The exchange for tickets for the sessions at Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno can only be made at the central ticket offices and until the day prior to the session

• exchange for tickets
• sessions at Cinemateca
• Cinema Ideal
• Museu do Oriente
• Cinema City Campo
• ticket offices
• until the day
• session

EN Documentary on Maurice Legeard (1922-1997), the mythical founder of the Santos film club, and his passion for film.

• Documentary on Maurice
• Santos film club

EN At one point the Bio Rex movie theatre had stopped operating for a few years, but Amos Rex has restored it to its original splendour, reupholstering the 590 seats within the art-deco cinema

• point the Bio
• movie theatre had
• years
• original splendour
• reupholstering the seats
• art-deco cinema