PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.
PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
português | inglês |
---|---|
quando | when |
ou | or |
voando | flying |
emocionante | exciting |
tranquilo | peaceful |
um | a |
assustador | scary |
tudo | all |
s | s |
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
português | inglês |
---|---|
atlântico | atlantic |
um | a |
ilhas | islands |
conhecidas | known |
americanas | us |
conjunto | cluster |
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
português | inglês |
---|---|
atlântico | atlantic |
um | a |
ilhas | islands |
conhecidas | known |
americanas | us |
conjunto | cluster |
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja 1617482 Vídeo stock no Vecteezy
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
células | cells |
microscópio | microscope |
fluido | fluid |
fundo | background |
laranja | orange |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja Vídeo grátis
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video
português | inglês |
---|---|
células | cells |
microscópio | microscope |
fluido | fluid |
fundo | background |
laranja | orange |
vídeo | video |
grátis | free |
PT cisne branco flutuando sozinho no lago verde 2796230 Vídeo stock no Vecteezy
EN White Swan Floating Alone in the Green Lake 2796230 Stock Video at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
sozinho | alone |
lago | lake |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT cisne branco flutuando sozinho no lago verde Vídeo grátis
EN White Swan Floating Alone in the Green Lake Free Video
português | inglês |
---|---|
sozinho | alone |
no | in |
lago | lake |
vídeo | video |
grátis | free |
PT Mas, com tanta informação sobre otimização de preços flutuando por aí, e inúmeras dicas sobre ...
EN But, with so much information on price optimization floating around out there, and countless tips on ?
português | inglês |
---|---|
mas | but |
informação | information |
otimização | optimization |
preços | price |
dicas | tips |
PT O Gear Loop fica flutuando no gelo… e é tão estranho quanto parece
EN Wild camping with Land Rover's rugged new roof tent: the height of outdoor luxury?
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT É especialmente bom poder atualizar e atualizar documentos em tempo real para os funcionários, o que reduz o risco de ter PDFs desatualizados flutuando.
EN It is especially nice to be able to update and refresh documents in real time for employees, which then reduces the risk of having outdated PDFs floating about.
português | inglês |
---|---|
especialmente | especially |
bom | nice |
documentos | documents |
tempo | time |
funcionários | employees |
reduz | reduces |
risco | risk |
pdfs | pdfs |
PT NIF: B-54835301 Registado no Registo Mercantil de Alicante, no volume 3828, folha 110, inscrição 1 com a folha A-143230
EN NIF: B-54835301 Registered in the Mercantile Registry of Alicante, in volume 3828, folio 110, Entry 1 with Sheet A-143230
português | inglês |
---|---|
registo | registered |
volume | volume |
folha | sheet |
inscrição | entry |
a | the |
PT Se você for um responsável ou administrador de folha licenciado, pode solicitar um instantâneo de sua folha de uma alteração ou data anterior.
EN If you are a licensed sheet owner or admin, you can request a snapshot of your sheet from a prior change or date.
português | inglês |
---|---|
se | if |
ou | or |
administrador | admin |
folha | sheet |
licenciado | licensed |
solicitar | request |
instantâneo | snapshot |
alteração | change |
data | date |
anterior | prior |
PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.
EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.
português | inglês |
---|---|
inclui | include |
css | css |
personalizado | custom |
documento | document |
se | if |
caracteres | characters |
comprimento | length |
externa | external |
vínculo | link |
folha de estilo | stylesheet |
PT NIF: B-54835301 Registado no Registo Mercantil de Alicante, no volume 3828, folha 110, inscrição 1 com a folha A-143230
EN NIF: B-54835301 Registered in the Mercantile Registry of Alicante, in volume 3828, folio 110, Entry 1 with Sheet A-143230
português | inglês |
---|---|
registo | registered |
volume | volume |
folha | sheet |
inscrição | entry |
a | the |
PT O padrão de orifícios na folha é complexo, para pegar uma ampla variedade de tipos de pelos e pode variar de uma parte da folha para outra
EN The pattern of holes on the foil is complex, to catch a wide range of hair types, and can vary from one part of the foil to another
português | inglês |
---|---|
padrão | pattern |
é | is |
complexo | complex |
pegar | catch |
ampla | wide |
pode | can |
variar | vary |
parte | part |
outra | another |
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet
PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha
EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.
PT Uma folha de ímans é uma página com inúmeros ímans descoláveis. A folha pode conter um ou múltiplos designs. As folhas de ímans ficam planas e são de fácil armazenamento. Ideais pa…
EN A magnet sheet is a page with several peelable magnets. A page can have one magnet design, or multiple. Magnet sheets lie flat and store easily. They’re great for grouping magnets…
PT Sim, é possível imprimir a cores no verso de uma folha de autocolantes. A seguir, temos três exemplos de folha de autocolantes com cor, um padrão e texto no plano de fundo.
EN Yes, you can print in full color on the background of a sticker sheet. Below are three examples of sticker sheets with color, a pattern, and text on the background.
PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…
EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…
PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
português | inglês |
---|---|
modernizar | modernize |
seus | its |
serviços | services |
manual | manual |
escolas | schools |
nova | new |
education | education |
limited | limited |
criou | created |
escalável | scalable |
tecnologias | technologies |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.
EN Whether it’s a brand-new budget or collecting financial expenses, use our forms feature to keep on top of requests from your organization and employees.
português | inglês |
---|---|
use | use |
recurso | feature |
empresa | organization |
funcionários | employees |
orçamentos | budget |
novos | new |
despesas | expenses |
financeiras | financial |
PT Você pode imaginar que são uma forma de solicitar um diretório de trabalho, uma área de staging e um histórico do projeto novos em folha
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
português | inglês |
---|---|
forma | way |
diretório | directory |
área | area |
histórico | history |
novos | new |
PT Os funcionários podem doar facilmente para instituições de caridade de sua escolha por meio de deduções na folha de pagamento com uma possível correspondência corporativa.
EN Employees can easily donate to charities of their choice through payroll deductions with a potential corporate match.
português | inglês |
---|---|
funcionários | employees |
doar | donate |
facilmente | easily |
escolha | choice |
correspondência | match |
corporativa | corporate |
instituições de caridade | charities |
folha de pagamento | payroll |
PT 4. Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório
EN 4. The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report
português | inglês |
---|---|
gerados | generated |
folha de estilo | stylesheet |
PT Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório
EN The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report
português | inglês |
---|---|
gerados | generated |
folha de estilo | stylesheet |
PT em branco, folha, papel, vários, caneta, canetas, cópia espaço, escritório, mesa, comunicação Public Domain
EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning Public Domain
português | inglês |
---|---|
branco | yellow |
caneta | pencil |
public | public |
PT Como faço para personalizar uma folha de etiquetas?
EN What material are poly mailers made with?
português | inglês |
---|---|
uma | are |
PT Utilizar folha de produtos multilíngue para adaptar a descrição a diferentes mercadosPrestashop está disponível em mais de 75 idiomas, permitindo-lhe ter sucesso no seu e-commerce, independentemente do país ou moeda dos seus clientes.
EN Use multi-language product sheet to adapt the description to different markets
português | inglês |
---|---|
utilizar | use |
folha | sheet |
descrição | description |
idiomas | language |
PT Aqui, se você estiver realmente interessado no modelo drop-ship, ele fornecerá uma folha de dicas
EN Here if you are really into the drop-ship model then it will provide you a cheat sheet
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
se | if |
realmente | really |
modelo | model |
folha | sheet |
fornecer | provide |
PT Comece com uma folha de papel em branco
EN Start with a blank sheet of paper
português | inglês |
---|---|
comece | start |
PT folha de papelmaterial escolarfolha de papel rasgadamaterial de escritórioforma geométricamãofolha de papel azulnaturezaolhocaracontorno brancocontorno pretopartes do corpolinhalinhascírculohumanoesboçofolhaseta
EN paper sheetschool suppliesoffice suppliestorn sheet of papergeometric formhandblue paper sheetnatureeyefaceblack outlinebody partsanimallinewhite outlinelinescirclehumanarrowoutline
PT folha de papelformatopapeleducaçãofolhafolha pretahomemfolha com detalhesfolha de papel traseirapapel voadorperfilrelatórioúnico papelchapéu da graduaçãochapéu de graduaçãoescolagraduadograduaçãomaterial de escritórioretângulo
EN paper sheetformpapersheetblack sheetmansheet with detailsback paper sheetflying paperprofilereportsingle paperearthgraduategraduationgraduation capgraduation hatoffice suppliesrectangleschool
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
EN document document file paper files and folders page file text archive doc
português | inglês |
---|---|
de | and |
PT Baixe de graça 3457 ícones de Folha em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2193 free Leaf Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
folha | leaf |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Folha em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Leaf icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
folha | leaf |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Milho doce orgânico fresco maduro com fundo de closeup folha
EN The boy is emotionally playing football
PT tomate de ameixa fresca com folha de manjericão isolada sobre fundo branco
EN fresh plum tomato with basil leaf isolated on white background
português | inglês |
---|---|
tomate | tomato |
fresca | fresh |
folha | leaf |
manjericão | basil |
fundo | background |
branco | white |
PT queijo parmesão desfiado e folha de manjericão isolados em recorte de fundo branco
EN shredded parmesan cheese and basil leaf isolated on white background cutout
português | inglês |
---|---|
folha | leaf |
manjericão | basil |
fundo | background |
branco | white |
PT Feche lacunas e descubra novas tendências combinando dados em todos os sistemas e aplicativos de pessoal — HCM (Gerenciamento de capital humano), folha de pagamentos, conformidade, aprendizagem, LOB e muito mais
EN Close gaps and discover new trends by combining data across all people systems and apps—HCM, payroll, compliance, learning, LOB and more
português | inglês |
---|---|
feche | close |
lacunas | gaps |
novas | new |
tendências | trends |
combinando | combining |
dados | data |
conformidade | compliance |
PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.
EN Decision tables are business-user defined rules that provide a spreadsheet-like interface that hold combinations of values or ranges of values for a set of parameters for which actions can be specified.
português | inglês |
---|---|
tabelas | tables |
decisões | decision |
regras | rules |
usuário | user |
oferecem | provide |
interface | interface |
combinações | combinations |
ou | or |
parâmetros | parameters |
ações | actions |
PT costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno
EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background
português | inglês |
---|---|
padrão | pattern |
floral | floral |
folha | leaf |
dividida | split |
arte | art |
linha | line |
selva | jungle |
fundo | background |
moderno | trendy |
PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro
EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector
português | inglês |
---|---|
deco | deco |
floresta | forest |
tropical | tropical |
floral | floral |
folha | leaf |
dividida | split |
selva | jungle |
fundo | background |
papel de parede | wallpaper |
moderno | trendy |
PT gota d'água na superfície da folha, fundo natural abstrato 1388342 Foto de stock no Vecteezy
EN Water drop on the leaf surface, abstract natural background 1388342 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
água | water |
superfície | surface |
folha | leaf |
fundo | background |
natural | natural |
abstrato | abstract |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT crescimento da planta de folha verde na moeda no fundo branco negócio iniciar ideia e construção de negócios para o sucesso. 3171748 Foto de stock no Vecteezy
EN Green leaf plant growth on coin on white background business start idea and business building to success. 3171748 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
crescimento | growth |
planta | plant |
folha | leaf |
fundo | background |
iniciar | start |
ideia | idea |
construção | building |
sucesso | success |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT crescimento da planta de folha verde na moeda no fundo branco negócio iniciar ideia e construção de negócios para o sucesso. Foto gratuita
EN Green leaf plant growth on coin on white background business start idea and business building to success. Free Photo
português | inglês |
---|---|
crescimento | growth |
planta | plant |
folha | leaf |
fundo | background |
iniciar | start |
ideia | idea |
construção | building |
sucesso | success |
foto | photo |
gratuita | free |
PT textura de folha com orvalho 2864084 Foto de stock no Vecteezy
EN Leaf texture with dew 2864084 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
textura | texture |
folha | leaf |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT textura de folha com orvalho Foto Pro
EN Leaf texture with dew Pro Photo
português | inglês |
---|---|
textura | texture |
folha | leaf |
foto | photo |
PT folha de papel kraft de fundo de natal 1254824 Foto de stock no Vecteezy
EN Christmas background kraft sheet of paper 1254824 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
de | of |
fundo | background |
natal | christmas |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
kraft | kraft |
Mostrando 50 de 50 traduções