Traduzir "🇹🇩" para inglês

Definição
português
🇹🇩 => Bandeira do Chade
inglês
🇹🇩 => Chad flag
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇹🇩" de português para inglês

Tradução de português para inglês de 🇹🇩

português
inglês

PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger.

EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger.

portuguêsinglês
crisecrisis
baciabasin
chadechad
afetandoaffecting
pessoaspeople
nordestenortheastern
nigérianigeria
regiãoregion
nortenorth
oestewestern
sudestesoutheastern

PT Ex-alunos da Yali do Chade posam para uma foto de grupo após doar sangue em N’Djamena, Chade (Cortesia: Koumtebaye Elysée)

EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

portuguêsinglês
ex-alunosalumni
chadechad
fotophoto
doardonating
sangueblood
nn
cortesiacourtesy
yaliyali

PT Koumtebaye Elysée, do Chade, é gerente sênior do Departamento de Farmácia, Medicamentos e Laboratórios do Chade

EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad

portuguêsinglês
chadechad
éis
gerentemanager
sêniorsenior
departamentodepartment
medicamentosmedicines
laboratórioslaboratories

PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger. Saiba mais

EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger. Read More

portuguêsinglês
crisecrisis
baciabasin
chadechad
afetandoaffecting
pessoaspeople
nordestenortheastern
nigérianigeria
regiãoregion
nortenorth
oestewestern
sudestesoutheastern

PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger.

EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger.

portuguêsinglês
crisecrisis
baciabasin
chadechad
afetandoaffecting
pessoaspeople
nordestenortheastern
nigérianigeria
regiãoregion
nortenorth
oestewestern
sudestesoutheastern

PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger. Saiba Mais

EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger. Read More

portuguêsinglês
crisecrisis
baciabasin
chadechad
afetandoaffecting
pessoaspeople
nordestenortheastern
nigérianigeria
regiãoregion
nortenorth
oestewestern
sudestesoutheastern

PT Ex-alunos da Yali do Chade posam para uma foto de grupo após doar sangue em N’Djamena, Chade (Cortesia: Koumtebaye Elysée)

EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

portuguêsinglês
ex-alunosalumni
chadechad
fotophoto
doardonating
sangueblood
nn
cortesiacourtesy
yaliyali

PT Koumtebaye Elysée, do Chade, é gerente sênior do Departamento de Farmácia, Medicamentos e Laboratórios do Chade

EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad

portuguêsinglês
chadechad
éis
gerentemanager
sêniorsenior
departamentodepartment
medicamentosmedicines
laboratórioslaboratories

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

portuguêsinglês
novanew
bandeiraflag
feitamade
parisparis
antuérpiaantwerp

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

portuguêsinglês
jogosgames
riorio
bandeiraflag
substituiçãoreplacement
seulseoul
atualmentecurrently
cerimôniaceremony
jogos olímpicosolympic

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

portuguêsinglês
cidadecity
pyeongchangpyeongchang
bandeiraflag
oslooslo
usadause
cerimôniaceremony
encerramentoclosing
invernowinter

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
bandeiraflag
umsingle
ombroshoulder
velhaold
traseiraback
detalhedetail
lantejoulassequins
sulsouth
africanaafrican

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
bandeiraflag
umsingle
ombroshoulder
velhaold
traseiraback
detalhedetail
lantejoulassequins
sulsouth
africanaafrican

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

portuguêsinglês
prefeitomayor
cidadecity
bandeiraflag
especialspecial
presidentepresident
passapasses
jogosgames
jogos olímpicosolympic

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

portuguêsinglês
athe
bandeiraflag
aoto
hinoanthem
direitoright
atualcurrent

PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão

EN Card Scheme fee: fee from the card scheme

portuguêsinglês
taxafee
cartãocard
pelafrom

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

portuguêsinglês
vestidodress
bandeiraflag
portuguesaportuguese
usadoworn
herançaheritage
prêmioprize
melhorbest
africanaafrican

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
curtoshort
bandeiraflag
azulblue
mangassleeves
corpetebodice
rendalace

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

portuguêsinglês
bandeiraflag
longoslong
custocost
extraextra
vestidodress
impressãoprinted
sulsouth
africanoafrican

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

portuguêsinglês
vestidodress
bandeiraflag
portuguesaportuguese
usadoworn
herançaheritage
prêmioprize
melhorbest
africanaafrican

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
curtoshort
bandeiraflag
azulblue
mangassleeves
corpetebodice
rendalace

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

portuguêsinglês
bandeiraflag
longoslong
custocost
extraextra
vestidodress
impressãoprinted
sulsouth
africanoafrican

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

portuguêsinglês
leilaw
fundamentalbasic
douradogold
bandeiraflag
repúblicarepublic
tinhamhad
substituídoreplaced

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

EN Flag - the flag will show on the website menu.

portuguêsinglês
bandeiraflag
menumenu

PT Bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2016, ele é membro ativo da Rede Yali do Chade

EN A 2016 Mandela Washington Fellow, he?s an active member of the YALI Chad Network

portuguêsinglês
washingtonwashington
ativoactive
redenetwork
chadechad
yaliyali

PT Em homenagem ao Dia de Mandela e com a ajuda de ex-alunos da Yali do Chade, Elysée organizou uma campanha anual de doação de sangue em N’Djamena para promover o humanitarismo.

EN In honor of Mandela Day and with the help of Chad?s YALI alumni, Elysée organized an annual blood donation campaign in N’Djamena to promote humanitarianism.

portuguêsinglês
ex-alunosalumni
chadechad
campanhacampaign
anualannual
doaçãodonation
sangueblood
nn
yaliyali

PT Saiba mais sobre a crise da Bacia do Lago Chade

EN Learn more about the Lake Chad Basin crisis

portuguêsinglês
athe
crisecrisis
baciabasin
chadechad

PT A CARE Canada é responsável por coordenar os esforços gerais da rede CARE International no Chade, Cuba, Indonésia, Quênia, Zâmbia e Zimbábue, bem como gerenciar projetos em vários outros países ao redor do mundo.

EN CARE Canada is responsible for coordinating the overall efforts of the CARE International network in Chad, Cuba, Indonesia, Kenya, Zambia and Zimbabwe, as well as managing projects in numerous other countries around the world.

portuguêsinglês
carecare
canadacanada
éis
responsávelresponsible
esforçosefforts
geraisoverall
redenetwork
chadechad
cubacuba
indonésiaindonesia
quêniakenya
zâmbiazambia
zimbábuezimbabwe
bemwell
gerenciarmanaging
projetosprojects
váriosnumerous
outrosother
paísescountries

PT A CARE iniciou suas operações no Chade em 1975. Nos últimos 30 anos, ajustamos continuamente nossos programas em resposta aos desenvolvimentos políticos no país.

EN CARE began operations in Chad in 1975. Over the last 30 years, we have continuously adjusted our programs in response to the political developments in the country.

portuguêsinglês
carecare
inicioubegan
operaçõesoperations
chadechad
últimoslast
anosyears
continuamentecontinuously
programasprograms
desenvolvimentosdevelopments
políticospolitical
paíscountry

PT Ninguém encontrado do Chade em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from Chad in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

portuguêsinglês
encontradofound
chadechad
contasaccounts
ouor
entradasentries
famíliafamily
orcidorcid
wikidatawikidata

PT Durante esse período, ele começou e acompanhou programas para pessoas refugiadas sudaneses no Chade e retornadas do Burundi, no Burundi

EN During that period, he launched and supported programmes for Sudanese refugees in Chad and Burundian returnees in Burundi

portuguêsinglês
programasprogrammes
chadechad
burundiburundi

PT Grávida e sofrendo de triquíase, uma condição ocular perigosa, Mariam, uma jovem no Chade, não tinha certeza se poderia cuidar bem do bebê.

EN Pregnant and suffering from trichiasis, a dangerous eye condition, Mariam, a young woman in Chad, was not sure she could take proper care of her baby.

portuguêsinglês
grávidapregnant
sofrendosuffering
condiçãocondition
perigosadangerous
jovemyoung
chadechad
certezasure
cuidarcare
bebêbaby

PT "Quando me disseram que um projeto para cirurgias de triquíase seria organizado, eu estava grávida.” disse Mariam, uma jovem de Chade

EN “When I was told that a [trichiasis] surgery camp would be organized, I was pregnant,” says Miriam, a young woman from Chad

portuguêsinglês
organizadoorganized
grávidapregnant
jovemyoung
chadechad

PT Ninguém encontrado do Chade em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from Chad in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

portuguêsinglês
encontradofound
chadechad
contasaccounts
ouor
entradasentries
famíliafamily
orcidorcid
wikidatawikidata

PT Ninguém encontrado do Chade em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from Chad in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

portuguêsinglês
encontradofound
chadechad
contasaccounts
ouor
entradasentries
famíliafamily
orcidorcid
wikidatawikidata

PT Ninguém encontrado do Chade em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from Chad in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

portuguêsinglês
encontradofound
chadechad
contasaccounts
ouor
entradasentries
famíliafamily
orcidorcid
wikidatawikidata

PT Ninguém encontrado do Chade em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from Chad in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

portuguêsinglês
encontradofound
chadechad
contasaccounts
ouor
entradasentries
famíliafamily
orcidorcid
wikidatawikidata

PT Ninguém encontrado do Chade em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from Chad in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

portuguêsinglês
encontradofound
chadechad
contasaccounts
ouor
entradasentries
famíliafamily
orcidorcid
wikidatawikidata

PT Ninguém encontrado do Chade em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from Chad in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

portuguêsinglês
encontradofound
chadechad
contasaccounts
ouor
entradasentries
famíliafamily
orcidorcid
wikidatawikidata

PT 65% envolveram graves abusos dos direitos humanos, incluindo tortura, trabalho forçado / escravidão, estupro, assassinato e genocídio, como o caso do oleoduto Chade-Camarões

EN 65% involved severe human rights abuses, including torture, forced labor/slavery, rape, murder, and genocide-such as the case of the Chad-Cameroon Pipeline

portuguêsinglês
humanoshuman
incluindoincluding
trabalholabor
forçadoforced
escravidãoslavery
casocase
gravessevere

PT A Chevron não pagou impostos aos países que entraram em colapso economicamente como resultado do Sudão, Angola, Chade, Camarões e nações nativas americanas;

EN Chevron has failed to pay taxes to countries that collapse economically as a result in Sudan, Angola, Chad, Cameroon, and Native American nations;

portuguêsinglês
impostostaxes
colapsocollapse
economicamenteeconomically
sudãosudan
chadechad
nativasnative
americanasamerican
angolaangola

PT Discurso de Sua Excelência Senhor Assane Ngueadoum- Ministro da Saúde Pública do Chade

EN Address by Minister of Health of Chad, Mr Assane Ngueadoum

portuguêsinglês
discursoaddress
ministrominister
saúdehealth
chadechad

PT Argélia, Burundi, Chade, Etiópia, Gabão, Nigéria, República do Congo e Zâmbia.

EN Burkina Faso, Chad, Cote d’Ivoire, Guinea, Kenya, Mali, Namibia, Niger, Rwanda, Senegal, South Africa and Zimbabwe.

portuguêsinglês
chadechad

PT Saiba mais sobre a crise da Bacia do Lago Chade

EN Learn more about the Lake Chad Basin crisis

portuguêsinglês
athe
crisecrisis
baciabasin
chadechad

PT A CARE Canada é responsável por coordenar os esforços gerais da rede CARE International no Chade, Cuba, Indonésia, Quênia, Zâmbia e Zimbábue, bem como gerenciar projetos em vários outros países ao redor do mundo.

EN CARE Canada is responsible for coordinating the overall efforts of the CARE International network in Chad, Cuba, Indonesia, Kenya, Zambia, and Zimbabwe, as well as managing projects in numerous other countries around the world.

portuguêsinglês
carecare
canadacanada
éis
responsávelresponsible
esforçosefforts
geraisoverall
redenetwork
chadechad
cubacuba
indonésiaindonesia
quêniakenya
zâmbiazambia
zimbábuezimbabwe
bemwell
gerenciarmanaging
projetosprojects
váriosnumerous
outrosother
paísescountries

PT A CARE iniciou suas operações no Chade em 1975. Nos últimos 30 anos, ajustamos continuamente nossos programas em resposta aos desenvolvimentos políticos no país.

EN CARE began operations in Chad in 1975. Over the last 30 years, we have continuously adjusted our programs in response to the political developments in the country.

portuguêsinglês
carecare
inicioubegan
operaçõesoperations
chadechad
últimoslast
anosyears
continuamentecontinuously
programasprograms
desenvolvimentosdevelopments
políticospolitical
paíscountry

PT Bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2016, ele é membro ativo da Rede Yali do Chade

EN A 2016 Mandela Washington Fellow, he?s an active member of the YALI Chad Network

portuguêsinglês
washingtonwashington
ativoactive
redenetwork
chadechad
yaliyali

PT Em homenagem ao Dia de Mandela e com a ajuda de ex-alunos da Yali do Chade, Elysée organizou uma campanha anual de doação de sangue em N’Djamena para promover o humanitarismo.

EN In honor of Mandela Day and with the help of Chad?s YALI alumni, Elysée organized an annual blood donation campaign in N’Djamena to promote humanitarianism.

portuguêsinglês
ex-alunosalumni
chadechad
campanhacampaign
anualannual
doaçãodonation
sangueblood
nn
yaliyali

PT No Chade, um empréstimo da DFC de US$ 10 milhões ajuda a empresa Finlux Ellen Sarl a distribuir painéis solares a centros de saúde, escolas e empresas que não estão conectadas a uma rede elétrica. A equipe da Finlux é, em sua maioria, feminina.

EN In Chad, a $10 million DFC loan helps FinLux Ellen Sarl distribute solar panels to health care centers, schools and businesses that are not connected to a power grid. FinLux?s staff is majority female.

PT Recebendo o prêmio oficial da rainha pela bandeira da empresa

EN Receiving the official Queen’s Award for Enterprise flag

portuguêsinglês
recebendoreceiving
othe
prêmioaward
oficialofficial
rainhaqueen
pelafor
bandeiraflag
empresaenterprise

Mostrando 50 de 50 traduções