PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
Traduzir "🇵🇦" para inglês
Definição
português
🇵🇦 => Bandeira do Panamá inglês
🇵🇦 => Panama flag Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇵🇦" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🇵🇦
português
inglês
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| bandeira | flag |
| feita | made |
| paris | paris |
| antuérpia | antwerp |
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| rio | rio |
| bandeira | flag |
| substituição | replacement |
| seul | seoul |
| atualmente | currently |
| cerimônia | ceremony |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| pyeongchang | pyeongchang |
| bandeira | flag |
| oslo | oslo |
| usada | use |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| inverno | winter |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O Panama City Beach de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Panama City Beach de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Panama City Beach surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Panama City Beach surf cam is dead or frequently offline
| português | inglês |
|---|---|
| panama | panama |
| city | city |
| beach | beach |
| surf | surf |
| morto | dead |
| ou | or |
| freqüentemente | frequently |
| offline | offline |
PT A primeira parte da resposta está no Panamá; mais especificamente nos documentos da empresa Mossack Fonseca, que foram hackeados e vazados como parte do vazamento de dados Panama Papers em 2016
EN The first part of the answer lies in Panama; more specifically in the documents of the company Mossack Fonseca, which were hacked and leaked as part of the Panama Papers data leak in 2016
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| mais | more |
| especificamente | specifically |
| empresa | company |
| vazamento | leak |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| português | inglês |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| bandeira | flag |
| ao | to |
| hino | anthem |
| direito | right |
| atual | current |
PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fee |
| cartão | card |
| pela | from |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | law |
| fundamental | basic |
| dourado | gold |
| bandeira | flag |
| república | republic |
| tinham | had |
| substituído | replaced |
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
EN Flag - the flag will show on the website menu.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| menu | menu |
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
| português | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| panamá | panama |
| legalmente | legally |
| logs | logs |
| usuários | user |
| online | online |
| sede | headquarters |
PT Mudando-se para o Panamá – como obter um visto e quais são os custos de vida
EN Moving to the UK - how to get a visa, costs of living
| português | inglês |
|---|---|
| visto | visa |
| custos | costs |
| vida | living |
| mudando | moving |
PT Informações básicas sobre o país O Panamá é um país transcontinental situado na América Central e na América do Sul. Ele faz fronteira com a?
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
PT Como o NordVPN está sediado no Panamá, isso significa que eles não precisam armazenar dados. NordVPN também não tem que atender a solicitações de acesso aos seus dados (se houver algum dado) por terceiros.
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
| português | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| panamá | panama |
PT Como no Panamá, onde o NordVPN está sediado, este é um território sem regras rígidas de retenção de dados
EN Like in Panama where NordVPN is based, this is a territory without strict data retention rules
| português | inglês |
|---|---|
| panamá | panama |
| nordvpn | nordvpn |
| um | a |
| território | territory |
| sem | without |
| regras | rules |
| retenção | retention |
| dados | data |
PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
| português | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| opera | operates |
| panamá | panama |
| ilhas | islands |
PT Como um usuário UrbanVPN na Panamá, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Panama You will enjoy
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| usuário | user |
| panamá | panama |
| você | you |
| vai | will |
PT Embora a Constituição do Panamá proteja a liberdade de opinião e de imprensa, o acesso a alguns sites e conteúdos de streaming, como vídeos do YouTube, pode ser restrito na região. Você pode usar a Urban VPN para acessá-los.
EN Although Panama’s constitution protects speech and press freedom, access to some websites or streaming content, such as YouTube videos, may be restricted in the region. You can use Urban VPN to access them.
| português | inglês |
|---|---|
| constituição | constitution |
| panamá | panama |
| liberdade | freedom |
| imprensa | press |
| sites | websites |
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| restrito | restricted |
| região | region |
| usar | use |
| urban | urban |
| vpn | vpn |
PT A melhor Panamá VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Panama VPN gives you back your internet freedom
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| panamá | panama |
| vpn | vpn |
| liberdade | freedom |
PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Final.Panama avança para Third-place match.
EN Canada won match in normal time and advance to Final.Panama advance to Third-place match.
| português | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| venceu | won |
| tempo | time |
| normal | normal |
| final | final |
| panama | panama |
PT Gerente Administração e Finanças Panamá
EN Administration and Finance Manager Panama
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| administração | administration |
| e | and |
| finanças | finance |
| panamá | panama |
PT Maratona CMI: Panamá e Guatemala
EN CMI Marathon: Panama and Guatemala
| português | inglês |
|---|---|
| maratona | marathon |
| panamá | panama |
| e | and |
| cmi | cmi |
| guatemala | guatemala |
PT Você conhece os preços em Panama City ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Panama City or in Seoul? You can help!
| português | inglês |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| panama | panama |
| city | city |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Veja todos os preços em Panama City:
EN View all the prices in Panama City:
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| panama | panama |
| city | city |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos 5.685 B/. (₩6.729.076) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 4.400 B/. em Panama City.
EN For example, you would need at least 5,815 B/. (₩6,882,010) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 4,500 B/. in Panama City.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| seul | seoul |
| vida | living |
| panama | panama |
| city | city |
| b | b |
PT A ferramenta foi apresentada durante o LACNIC 32 no Panamá e
EN The platform was presented during LACNIC 32 in Panama and will be
| português | inglês |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| panamá | panama |
| e | and |
PT Na segunda metade do ano, o Fórum Público de Políticas (FPP) estreou em sua reunião em LACNIC 30, as mudanças no Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP), que a comunidade havia aprovado na reunião do Panamá. O PDP introduz mudanças
EN During the second half of the year, the Public Policy Forum that met within the framework of LACNIC 30 debuted the changes to the Policy Development Process (PDP) which had been previously approved by the community at the meeting held in Panama. The PDP
| português | inglês |
|---|---|
| segunda | second |
| metade | half |
| fórum | forum |
| políticas | policy |
| estreou | debuted |
| reunião | meeting |
| lacnic | lacnic |
| aprovado | approved |
| panamá | panama |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Panama
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Panama
| português | inglês |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| relatórios | reports |
| surf | surf |
| beach | beach |
| recifes | reefs |
| point | point |
| panama | panama |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Panama todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Panama each day based on the local surf forecasts.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| agrupados | grouped |
| localizador | finder |
| sugere | suggests |
| panama | panama |
| dias | day |
| previsões | forecasts |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Panamá onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Panama where each view becomes a separate image.
| português | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | maps |
| animados | animated |
| swell | swell |
| nosso | our |
| básicos | basic |
| panamá | panama |
| imagem | image |
| separada | separate |
PT A Fundación MAPFRE juntou-se à primeira Dama do Panamá em torno do programa solidário em prol das crianças
EN Fundación MAPFRE allocates over 800,000 euros to alleviating the impact of Covid-19 in Colombia
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
PT COMPROMISSO| 21.07.2021A Fundación MAPFRE juntou-se à primeira Dama do Panamá em torno do programa solidário em prol das...
EN COMMITMENT| 13.07.2021 Fundación MAPFRE allocates over 800,000 euros to alleviating the impact of Covid-19 in Colombia [maco_author...
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| mapfre | mapfre |
PT Analista Administrativo e Financeiro Panamá
EN Administration and Finance Analyst Panamá
| português | inglês |
|---|---|
| analista | analyst |
| e | and |
| financeiro | finance |
PT Anunciando o Moodle Certified Service Provider no Panamá - parabéns Edupan International!
EN Announcing Moodle Certified Service Provider in Panama ? congratulations Edupan International!
| português | inglês |
|---|---|
| anunciando | announcing |
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| service | service |
| provider | provider |
| no | in |
| panamá | panama |
| parabéns | congratulations |
| international | international |
PT Anunciando o Moodle Certified Service Provider no Panamá - parabéns Edupan International!
EN Announcing Moodle Certified Service Provider in Panama ? congratulations Edupan International!
| português | inglês |
|---|---|
| anunciando | announcing |
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| service | service |
| provider | provider |
| no | in |
| panamá | panama |
| parabéns | congratulations |
| international | international |
PT Jamaica, Equador, Bolívia, Estados Unidos e Panamá também melhoraram significativamente os seus indicadores de liberdade de imprensa, avançando pelo menos dez pontos cada um.
EN Jamaica, Ecuador, Bolivia, the United States, and Panama also significantly improved their press freedom indicators, advancing at least ten points each.
| português | inglês |
|---|---|
| jamaica | jamaica |
| equador | ecuador |
| bolívia | bolivia |
| panamá | panama |
| melhoraram | improved |
| significativamente | significantly |
| indicadores | indicators |
| liberdade | freedom |
| imprensa | press |
| avançando | advancing |
| pontos | points |
PT Estamos presentes no Panamá, na Costa Rica e na Guatemala com 18 centrais hidrelétricas e solares. Dispomos de 0,6 GW de capacidade instalada 100% renovável e 61 MW em construção.
EN We are present in Panama, Costa Rica and Guatemala with 18 hydroelectric and solar plants. We have 0.6 GW of 100% renewable installed capacity and 61 MW under construction.
| português | inglês |
|---|---|
| presentes | present |
| panamá | panama |
| solares | solar |
| gw | gw |
| capacidade | capacity |
| instalada | installed |
| renovável | renewable |
| construção | construction |
| costa | costa |
| rica | rica |
| guatemala | guatemala |
| é | have |
| mw | mw |
PT Analista Administrativo e Financeiro Panamá
EN Administration and Finance Analyst Panamá
| português | inglês |
|---|---|
| analista | analyst |
| e | and |
| financeiro | finance |
PT Gerente Administração e Finanças Panamá
EN Administration and Finance Manager Panama
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| administração | administration |
| e | and |
| finanças | finance |
| panamá | panama |
PT Mudando-se para o Panamá – como obter um visto e quais são os custos de vida
EN Moving to Sweden - getting the visa, costs of living
| português | inglês |
|---|---|
| visto | visa |
| custos | costs |
| vida | living |
| mudando | moving |
PT Informações básicas sobre o país O Panamá é um país transcontinental situado na América Central e na América do Sul. Ele faz fronteira com a?
EN Sweden lies in Northern Europe and it is the largest one of the Scandinavian countries and, actually, the third biggest in the European Union. ‘The?
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | in |
| país | countries |
PT Nós podemos entregar para Panama em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Paraguay in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| taxa | fee |
| consulte | inquire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bandeira nacional bandeira olímpica é bandeira atual bandeira porta bandeira nova bandeira bandeira olímpica bandeira fairmont reflete bandeira americana mapa e bandeira cores da bandeira bandeira de antuerpia’’ bandeira em ios bandeira de seul bandeira foi presenteada bandeira velha bandeira foi feita bandeira oito vezes bandeira olímpica especial bandeira sul bandeira de africa substituindo a bandeira bandeira será exibida bandeira portuguesa roupa impressão bandeira bandeira corporativa rainha pela bandeira vestidos de bandeira taxa da bandeira pedro sá bandeira bandeira da áfrica lantejoulas de bandeira bandeira da equipe bandeira de antuerpia bandeira da primeira a bandeira velha a bandeira portuguesa bandeira da samsung ícone da bandeira mangas de bandeira bandeira velha pegou a bandeira tradicional de bandeira rali da bandeira a atual bandeira bandeira do atual bandeira do oppo bandeira do reino a bandeira alemã bandeira do próximoTraduzir 🇵🇦 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe