Traduzir "🇰🇪" para inglês

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

• final dos Jogos
• Bandeira ainda era

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

• encerramento dos Jogos
• Rio
• COI em substituição
• Bandeira de Seul
• é a última

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

• cidade de PyeongChang
• nova bandeira
• substituindo a Bandeira
• Oslo
• Cerimônia de Encerramento

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

• sul-africana de tecido
• ombro
• traseira
• frente com detalhe
• lantejoulas

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

• sul-africana de tecido
• ombro
• traseira
• frente com detalhe
• lantejoulas

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

• prefeito da cidade
• COI
• prefeito da próxima
• sede dos Jogos
• então
• prefeito receptor agita
• bandeira oito vezes

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

• bandeira do próximo
• sede é içada
• nacional
• atual país

PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão

• Taxa da bandeira
• cartão

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

• Vestido de ombro
• trás
• costas
• Herança

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

• Vestido tradicional curto
• bandeira de Africa
• Sul azul roial
• mangas de bandeira
• Sul
• corpete de renda

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

• Vestidos de bandeira
• Sul-Africano
• gravata-borboleta de impressão
• extra quando encomendar

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

• Vestido de ombro
• trás
• costas
• Herança

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

• Vestido tradicional curto
• bandeira de Africa
• Sul azul roial
• mangas de bandeira
• Sul
• corpete de renda

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

• Vestidos de bandeira
• Sul-Africano
• gravata-borboleta de impressão
• extra quando encomendar

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

• Lei Fundamental define
• vermelho
• dourado como cores
• bandeira nacional
• bandeira da Primeira
• nazistas tinham eliminado
• antiga
• substituído pela cruz

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

• Bandeira
• bandeira será exibida

PT Ela publicou um livro detalhando sua experiência de capacitação no Centro de Liderança Regional da Yali na África Oriental, no Quênia.

• detalhando sua experiência
• capacitação no Centro
• África Oriental

PT N?zani Zani, do Quênia, é fundadora e presidente do Programa de Mentoria Hijabi, uma organização comunitária que aborda a desigualdade de gênero e promove o desenvolvimento da força de trabalho para jovens carentes do país

• zani Zani
• Quênia
• é fundadora
• presidente do Programa
• Mentoria Hijabi
• desigualdade de gênero
• promove o desenvolvimento
• força de trabalho

PT Buscando sinais através do ruído: CARE lança primeiros pilotos de vouchers de criptografia no Quênia e no Equador

• Buscando sinais através
• ruído
• CARE lança primeiros
• vouchers de criptografia
• Quênia
• Equador

PT Três mulheres exibem plantas jovens, parte de um projeto de cultivo no Quênia em 1987.

• Três mulheres exibem
• jovens
• cultivo no Quênia

PT A organização também lança seu primeiro programa de educação sobre a AIDS em Ruanda e no Quênia e marca seu retorno ao Afeganistão após uma década de guerrilha.

• organização também lança
• AIDS em Ruanda
• Quênia
• marca seu retorno

PT Também em 1992, a CARE ajuda a iniciar o Campo de Refugiados de Dadaab no Quênia, perto da fronteira com a Somália

• Campo de Refugiados
• Dadaab no Quênia
• perto da fronteira
• Somália

PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.

• projeto Água Escolar
• Saneamento
• Higiene mais Impacto
• projeto de defesa
• foco no aumento
• escala
• impacto
• sustentabilidade da programação
• água escolar
• saneamento
• higiene
• SWASH

PT O LINK Up conectou 10,000 Associações de Poupança e Empréstimo de Aldeia (VSLAs) com instituições financeiras formais a fim de construir a inclusão financeira no Quênia e na Tanzânia.

• LINK Up conectou
• Poupança
• Empréstimo de Aldeia
• VSLAs
• instituições financeiras formais
• fim de construir

PT A CARE Canada é responsável por coordenar os esforços gerais da rede CARE International no Chade, Cuba, Indonésia, Quênia, Zâmbia e Zimbábue, bem como gerenciar projetos em vários outros países ao redor do mundo.

• CARE Canada é
• coordenar os esforços
• rede CARE International
• Chade
• Cuba
• Indonésia
• Quênia
• Zâmbia
• Zimbábue
• países ao redor

PT Apesar da proibição do Quênia ao FGC, a prática continua em muitas partes do país

• Apesar da proibição
• Quênia ao FGC
• partes do país

PT Como ativistas comunitários no Quênia estão trabalhando juntos para acabar com a mutilação genital feminina

• mutilação genital feminina

PT O Quênia proibiu a MGF em 2011, mas a prática continua. Devido à má aplicação da lei, os ativistas comunitários assumiram como missão salvar as meninas dessa tradição prejudicial.

• prática continua
• Devido à má
• lei
• ativistas comunitários assumiram
• dessa tradição

PT CARE lança primeiros pilotos de vouchers de criptografia no Quênia e no Equador - CARE

• CARE lança primeiros
• vouchers de criptografia
• Quênia
• Equador
• CARE

PT Os pilotos irão distribuir vouchers criptográficos para sobreviventes ou mulheres em risco de violência de gênero no Equador e Associações de Poupança e Empréstimos do Village lidar com o impacto econômico do COVID-19 no Quênia

• pilotos irão distribuir
• criptográficos para sobreviventes
• mulheres em risco
• violência de gênero
• Equador
• Associações de Poupança
• Empréstimos do Village
• Quênia

PT Peninah cresceu em Mathare, um antigo assentamento informal em Nairóbi, Quênia, onde vivem mais de 400,000 pessoas que vivem na pobreza

• antigo assentamento informal
• Nairóbi
• Quênia
• vivem na pobreza

PT Vídeo do FIDA: Negócio jovem de processamento de banana prosperando no Quênia, apesar da pandemia

• Vídeo do FIDA
• apesar da pandemia

PT Quando COVID-19 fechou sua fábrica em Nyeri, Quênia, a equipe G-Star usou seu conhecimento de mídia social para encontrar novos clientes online.

• fechou sua fábrica
• Nyeri
• Quênia
• equipe G-Star usou
• conhecimento de mídia
• encontrar novos clientes

PT Quénia - Câmbio de moedas em relação ao euro ›

• Quénia
• Câmbio de moedas
• relação ao euro

PT Em Nairóbi/Quênia, realiza-se o primeiro workshop intercultural dedicado à fraternidade universal.

• Nairóbi
• Quênia
• realiza-se o primeiro
• intercultural dedicado à

PT Energia renovável no Quênia a um clique de distância

• clique de distância

PT No Quênia, EGP e RES4Africa comemoram um ano de futuro sustentável

• Quênia
• EGP
• comemoram um ano
• futuro sustentável

PT Netflix está testando um plano totalmente gratuito no Quênia

• Netflix está testando
• plano totalmente gratuito
• Quênia

PT Abdikadir Abikar é um refugiado somaliano que busca seu Mestrado em Educação (MEd) pela Universidade de York em Toronto, Canadá, a mais de 12.000 km do campo de refugiados de Dadaab, no Quênia, onde Abdikadir estuda junto com outros 6 refugiados. 

• Abdikadir Abikar é
• Mestrado em Educação
• MEd
• Universidade de York
• Toronto
• Canadá
• km do campo
• refugiados de Dadaab
• Quênia
• onde Abdikadir estuda
• refugiados

PT Tusome, ?Let?s Read? em Kiswahili, é um programa emblemático implementado pelo Ministério da Educação do Governo do Quênia e pela Agência Americana para o Desenvolvimento Internacional, USAID

• Tusome
• Let
• s Read
• Kiswahili
• é um programa
• implementado pelo Ministério
• Educação do Governo
• Quênia
• Desenvolvimento Internacional
• USAID

PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.

• Monte

PT onde países como a Etiópia e o Quênia declararam situação de fome em 2017. Mas a fome também afeta muitas regiões da

• Etiópia
• Quênia declararam situação
• fome também afeta

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Quênia onde cada uma se torna uma imagem separada.

• sustentação do Javascript
• usar estes mapas
• swell
• nosso mapas básicos
• swell de Quênia
• torna uma imagem

PT No campo de pessoas refugiadas de Kakuma, no Quénia, 73% das professoras e professores de ensino primário não são certificados (Mendenhall et al., 2018).

• Kakuma
• Quénia
• professoras
• professores de ensino
• certificados
• Mendenhall et

PT Benoit iniciou a sua carreira como diretor profissional júnior do ACNUR no Quénia e na Somália de 1993 a 1996

• carreira como diretor
• júnior do ACNUR
• Quénia

PT Presente em sete Nações africanas ? Benin, Camarões, República Democrática do Congo, Quênia, Senegal,  Uganda e Burkina Faso ? esta rede é parceira do Projeto...

• Presente em sete
• africanas
• Benin
• Camarões
• Quênia
• Senegal
• Uganda
• Burkina Faso
• rede é parceira

PT Envie e receba dinheiro rapidamente em todo o mundo. Não importa se está em Portugal, Espanha, México, Japão, Quénia ou qualquer outro país do mundo: a Bit2Me é o seu novo banco digital e está sempre consigo.

• Envie
• receba dinheiro rapidamente
• mundo
• importa se está
• Portugal
• Espanha
• México
• Japão
• Quénia
• qualquer outro país
• banco digital
• está sempre

PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.

• Monte

PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.

• Monte

PT Azadi Kenya é uma organização antitráfico liderada por sobreviventes com sede em Nairobi, no Quênia, cujo objetivo principal é fornecer apoio de longo prazo aos sobreviventes do tráfico de pessoas. Dentro...

• Azadi Kenya é
• organização antitráfico liderada
• sobreviventes com sede
• Nairobi
• Quênia
• cujo objetivo principal
• prazo aos sobreviventes