PT All map types that you can enable here: Gana Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Gana Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Gana Precipitation, Wind, Temperature, Gana Cloud Cover.
Traduzir "🇬🇭" para inglês
Definição
português
🇬🇭 => Bandeira de Gana inglês
🇬🇭 => Ghana flag Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇬🇭" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🇬🇭
português
inglês
EN All map types that you can enable here: Ghana Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Ghana Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Ghana Precipitation, Wind, Temperature, Ghana Cloud Cover.
| português | inglês |
|---|---|
| types | types |
| gana | ghana |
| cores | colour |
| altura | height |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| temperature | temperature |
| cloud | cloud |
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| bandeira | flag |
| feita | made |
| paris | paris |
| antuérpia | antwerp |
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| rio | rio |
| bandeira | flag |
| substituição | replacement |
| seul | seoul |
| atualmente | currently |
| cerimônia | ceremony |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| pyeongchang | pyeongchang |
| bandeira | flag |
| oslo | oslo |
| usada | use |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| inverno | winter |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT Como graduado do Centro de Liderança Regional da Yali da África Ocidental, em Acra, ele também é diretor de Sustentabilidade do Capítulo de Ex-Alunos da Yali de Gana e coordenador do projeto YaliLearns ?Train Gana.
EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.
| português | inglês |
|---|---|
| graduado | graduate |
| liderança | leadership |
| regional | regional |
| África | africa |
| ocidental | west |
| diretor | director |
| sustentabilidade | sustainability |
| capítulo | chapter |
| ex-alunos | alumni |
| gana | ghana |
| coordenador | coordinator |
| projeto | project |
| yali | yali |
PT Como graduado do Centro de Liderança Regional da Yali da África Ocidental, em Acra, ele também é diretor de Sustentabilidade do Capítulo de Ex-Alunos da Yali de Gana e coordenador do projeto YaliLearns ?Train Gana.
EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.
| português | inglês |
|---|---|
| graduado | graduate |
| liderança | leadership |
| regional | regional |
| África | africa |
| ocidental | west |
| diretor | director |
| sustentabilidade | sustainability |
| capítulo | chapter |
| ex-alunos | alumni |
| gana | ghana |
| coordenador | coordinator |
| projeto | project |
| yali | yali |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| português | inglês |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| bandeira | flag |
| ao | to |
| hino | anthem |
| direito | right |
| atual | current |
PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fee |
| cartão | card |
| pela | from |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | law |
| fundamental | basic |
| dourado | gold |
| bandeira | flag |
| república | republic |
| tinham | had |
| substituído | replaced |
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
EN Flag - the flag will show on the website menu.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| menu | menu |
PT Visitamos um ferro-velho em Accra, Gana, e conhecemos crianças realmente amáveis em más situações
EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| gana | ghana |
| e | and |
| crianças | kids |
| realmente | really |
| más | bad |
PT Observou um retorno de $ 31 para cada $ 1 investido, conforme medido em Gana, Mali e Malawi.
EN Seen a $31 return on every $1 invested, as measured in Ghana, Mali, and Malawi.
| português | inglês |
|---|---|
| retorno | return |
| investido | invested |
| conforme | as |
| medido | measured |
| gana | ghana |
PT Trabalhando com mulheres agricultoras em Mali, Malauí e Gana, o programa Ela é SMART ajuda as mulheres a cultivar mais alimentos usando a Agricultura Inteligente com Água.
EN Working with women farmers in Mali, Malawi, and Ghana, the She’s SMART program helps women grow more food by using Water Smart Agriculture.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| mulheres | women |
| em | in |
| gana | ghana |
| programa | program |
| ajuda | helps |
| agricultura | agriculture |
| Água | water |
PT A CARE Gana prioriza os pobres rurais e vulneráveis - mulheres em particular - e organiza seu trabalho em torno da saúde, governança, meios de vida sustentáveis e educação.
EN CARE Ghana prioritizes the rural and vulnerable poor – women in particular – and organizes its work around health, governance, sustainable livelihoods and education.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| gana | ghana |
| prioriza | prioritizes |
| rurais | rural |
| mulheres | women |
| particular | particular |
| seu | its |
| trabalho | work |
| saúde | health |
| governança | governance |
| educação | education |
PT A CARE iniciou suas operações em Gana em 1994. Desde então, o escritório de Accra se expandiu para apoiar programas no Togo e Benin sob a égide da missão nacional da CARE no Golfo da Guiné.
EN CARE began operations in Ghana in 1994. Since then the Accra office expanded to support programs in Togo and Benin under the umbrella of the CARE Gulf of Guinea country mission.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| iniciou | began |
| operações | operations |
| gana | ghana |
| escritório | office |
| expandiu | expanded |
| programas | programs |
| benin | benin |
| missão | mission |
| nacional | country |
| golfo | gulf |
| guiné | guinea |
PT Em julho de 2010, a CARE substituiu a missão de três países por escritórios em Gana e Benin, sendo que o último também é responsável por um pequeno número de atividades no Togo.
EN In July 2010, CARE replaced the three-country mission with country offices in Ghana and Benin, the latter of which is also responsible for a small number of activities in Togo.
| português | inglês |
|---|---|
| julho | july |
| care | care |
| missão | mission |
| países | country |
| escritórios | offices |
| gana | ghana |
| benin | benin |
| último | latter |
| responsável | responsible |
| pequeno | small |
| atividades | activities |
PT Os projetos da CARE Gana são principalmente implementados por meio de parcerias com organizações locais e da sociedade civil
EN CARE Ghana’s projects are primarily implemented through partnerships with local and civil society organizations
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| care | care |
| gana | ghana |
| são | are |
| principalmente | primarily |
| locais | local |
| civil | civil |
| s | s |
PT Menstruação em mulheres adultas: experiências e atitudes em relação à menstruação em comunidades agrícolas nas áreas rurais de Gana e Malaui
EN Menstruation in Adult Women: Experiences and attitudes towards menstruation in farming communities in rural Ghana and Malawi
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| experiências | experiences |
| atitudes | attitudes |
| comunidades | communities |
| rurais | rural |
| gana | ghana |
PT Em meio ao surto de COVID-19, uma rede de voluntários surgiu em Gana para traduzir mensagens de saúde para os idiomas locais para que os residentes pudessem acessar informações precisas.
EN Amid the COVID-19 outbreak, a network of volunteers has emerged in Ghana to translate health messages into local languages so residents can access accurate information.
| português | inglês |
|---|---|
| surto | outbreak |
| rede | network |
| voluntários | volunteers |
| gana | ghana |
| saúde | health |
| idiomas | languages |
| locais | local |
| residentes | residents |
| acessar | access |
| precisas | accurate |
PT Claudine serviu na CARE em vários cargos seniores no Togo, Gana, Ruanda, Mali, Benin e Nigéria por mais de 20 anos
EN Claudine has served with CARE in a number of senior positions in Togo, Ghana, Rwanda, Mali, Benin, & Nigeria for over 20 years
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| gana | ghana |
| ruanda | rwanda |
| benin | benin |
| nigéria | nigeria |
| anos | years |
| é | has |
PT ‹ Gana - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN ‹ Egypt - Currency exchange against the Euro
PT Gana - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Poland - Currency exchange against the Euro ›
PT «A Tale of Clean Cities»: insights para planear o saneamento urbano do Gana, Índia e Filipinas | WaterAid
EN A tale of clean cities: insights for planning urban sanitation from Ghana, India and the Philippines | WaterAid
| português | inglês |
|---|---|
| clean | clean |
| insights | insights |
| planear | planning |
| saneamento | sanitation |
| urbano | urban |
| gana | ghana |
| Índia | india |
| filipinas | philippines |
PT Um artigo sobre como as mulheres nos programas Pathways da CARE em Mali, Malawi e Gana estão usando a Water Smart Agriculture para um futuro equitativo e com segurança alimentar.
EN An article on how women in CARE’s Pathways programs in Mali, Malawi, and Ghana are using Water Smart Agriculture for an equitable and food secure future.
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| programas | programs |
| care | care |
| gana | ghana |
| water | water |
| smart | smart |
| futuro | future |
| equitativo | equitable |
PT Gana e Costa do Marfim (2008 - atual)
EN Ghana and Côte d?Ivoire (2008 ? current)
| português | inglês |
|---|---|
| gana | ghana |
| costa | côte |
| marfim | ivoire |
| atual | current |
PT Na Costa do Marfim e em Gana, a CARE e a Cargill estão fazendo parceria para apoiar a sustentabilidade do cacau, trabalhando em comunidades produtoras de cacau para construir uma vida melhor para os produtores de cacau e suas famílias
EN In Côte d?Ivoire and Ghana, CARE and Cargill are partnering to support cocoa sustainability, working in cocoa growing communities to build better lives for cocoa farmers and their families
| português | inglês |
|---|---|
| costa | côte |
| marfim | ivoire |
| gana | ghana |
| care | care |
| parceria | partnering |
| sustentabilidade | sustainability |
| cacau | cocoa |
| trabalhando | working |
| comunidades | communities |
| vida | lives |
| melhor | better |
| famílias | families |
| cargill | cargill |
PT Resumo do impacto de 1 página do PROCOCO Gana
EN PROCOCO Ghana 1-Page Impact Brief
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| página | page |
| gana | ghana |
PT Resumo do impacto de 5 página do PROCOCO Gana
EN PROCOCO Ghana 5-Page Impact Brief
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| página | page |
| gana | ghana |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Gana onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Ghana where each view becomes a separate image.
| português | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | maps |
| animados | animated |
| swell | swell |
| nosso | our |
| básicos | basic |
| gana | ghana |
| imagem | image |
| separada | separate |
PT WASH em instalações de saúde: lições aprendidas com o Bangladesh e o Gana | WASH Matters
EN WASH in healthcare facilities: lessons learned from Bangladesh and Ghana | WASH Matters
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facilities |
| saúde | healthcare |
| lições | lessons |
| aprendidas | learned |
| gana | ghana |
| bangladesh | bangladesh |
PT "Fazer as contas": Financiamento do WASH em instalações de saúde no Gana | WASH Matters
EN 'Doing the maths': Financing WASH in health care facilities in Ghana | WASH Matters
| português | inglês |
|---|---|
| fazer | doing |
| financiamento | financing |
| instalações | facilities |
| gana | ghana |
PT Visitamos um ferro-velho em Accra, Gana, e conhecemos crianças realmente amáveis em más situações
EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| gana | ghana |
| e | and |
| crianças | kids |
| realmente | really |
| más | bad |
PT Líder em Gana do projeto Scalling-up of the benefits of rhizobium inoculant technology among smallholder legume farmers in northern Ghana, desenvolvido em parceria com a Embrapa...
EN Elephant grass is an alternative to generate thermoelectric power and replace firewood The name of the current biggest land animal fits elephant grass (Pennisetum purpureum) like a...
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
PT Edward tem 19 anos, é originário do Gana, vive num centro de refugiados que é alvo de grande controvérsia e pede para transportar a estátua na procissão anual.
EN 19-year-old Edward from Ghana, a resident of the refugee centre which is the subject of great controversy, asks to carry the statue in the annual procession.
| português | inglês |
|---|---|
| gana | ghana |
| grande | great |
| transportar | carry |
| estátua | statue |
| edward | edward |
PT Timor / Mianmar, Tailândia e Gana;
EN Timor/Myanmar, Thailand, and Ghana;
| português | inglês |
|---|---|
| timor | timor |
| mianmar | myanmar |
| tailândia | thailand |
| e | and |
| gana | ghana |
PT A Chevron se recusou a cumprir a limpeza obrigatória na Tailândia, EUA, Argentina, Nigéria, Equador, Venezuela, Polônia, Azerbaijão, Romênia, Brasil, Birmânia, Camboja, China, Timor Leste / Mianmar e Gana;
EN Chevron has refused to comply with mandated cleanup in Thailand, U.S., Argentina, Nigeria, Ecuador, Venezuela, Poland, Azerbaijan, Romania, Brazil, Burma, Cambodia, China, E. Timor/Myanmar, and Ghana;
| português | inglês |
|---|---|
| tailândia | thailand |
| argentina | argentina |
| nigéria | nigeria |
| equador | ecuador |
| polônia | poland |
| romênia | romania |
| brasil | brazil |
| camboja | cambodia |
| china | china |
| timor | timor |
| mianmar | myanmar |
| gana | ghana |
| é | has |
| venezuela | venezuela |
PT Observou um retorno de $ 31 para cada $ 1 investido, conforme medido em Gana, Mali e Malawi.
EN Seen a $31 return on every $1 invested, as measured in Ghana, Mali, and Malawi.
| português | inglês |
|---|---|
| retorno | return |
| investido | invested |
| conforme | as |
| medido | measured |
| gana | ghana |
PT Um artigo sobre como as mulheres nos programas Pathways da CARE em Mali, Malawi e Gana estão usando a Water Smart Agriculture para um futuro equitativo e com segurança alimentar.
EN An article on how women in CARE’s Pathways programs in Mali, Malawi, and Ghana are using Water Smart Agriculture for an equitable and food secure future.
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| programas | programs |
| care | care |
| gana | ghana |
| water | water |
| smart | smart |
| futuro | future |
| equitativo | equitable |
PT Como a maioria dos países do mundo, Gana está sendo impactada por esses choques
EN Like most countries in the world, Ghana is being impacted by these shocks
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| mundo | world |
| gana | ghana |
| choques | shocks |
PT Em palavras simples, Gana já está no caminho de produzir menos alimentos este ano
EN In simple words, Ghana is already on the path to growing less food this year
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| gana | ghana |
| caminho | path |
| menos | less |
| alimentos | food |
| ano | year |
PT Para entender mais sobre o impacto atual da crise alimentar global nos pequenos agricultores e seus mecanismos de enfrentamento no contexto local, a CARE se envolveu com agricultores em Gana
EN To understand more about the current impact of the global food crisis on smallholder farmers and their coping mechanisms in the local context, CARE engaged with farmers in Ghana
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| atual | current |
| crise | crisis |
| global | global |
| agricultores | farmers |
| seus | their |
| mecanismos | mechanisms |
| care | care |
| gana | ghana |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bandeira nacional bandeira olímpica é bandeira atual bandeira porta bandeira nova bandeira bandeira olímpica bandeira fairmont reflete bandeira americana mapa e bandeira cores da bandeira bandeira de antuerpia’’ bandeira em ios bandeira de seul bandeira foi presenteada bandeira velha bandeira foi feita bandeira oito vezes bandeira olímpica especial bandeira sul bandeira de africa substituindo a bandeira bandeira será exibida bandeira portuguesa roupa impressão bandeira bandeira corporativa rainha pela bandeira vestidos de bandeira taxa da bandeira pedro sá bandeira bandeira da áfrica lantejoulas de bandeira bandeira da equipe bandeira de antuerpia bandeira da primeira a bandeira velha a bandeira portuguesa bandeira da samsung ícone da bandeira mangas de bandeira bandeira velha pegou a bandeira tradicional de bandeira rali da bandeira a atual bandeira bandeira do atual bandeira do oppo bandeira do reino a bandeira alemã bandeira do próximoTraduzir 🇬🇭 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe