Traduzir "©" para inglês

Definição
português
© => Símbolo de direitos autorais
inglês
© => Copyright symbol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "©" de português para inglês

Tradução de português para inglês de ©

português
inglês

PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. Certifique-se de selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada campo individual.

EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.

portuguêsinglês
adicioneadd
símbolosymbol
resumosummary
nomename
finalidadepurpose
símbolossymbols
usadoused
certifique-se desure

PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. É necessário selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada um dos campos.

EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.

portuguêsinglês
adicioneadd
símbolosymbol
resumosummary
nomename
finalidadepurpose
símbolossymbols
usadoused

PT Nos casos em que a marca Soundiiz já foi estabelecida, usamos somente o símbolo. Embora o símbolo possa existir sem a palavra, a palavra nunca deve existir sem o símbolo.

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

portuguêsinglês
casoscases
usamosuse
existirexist
soundiizsoundiiz

PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. É necessário selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada um dos campos.

EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.

PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. Certifique-se de selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada campo individual.

EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.

PT No campo Moeda, um visitante pode inserir uma quantia em dinheiro na frente de um símbolo de moeda. O símbolo de moeda usa USD como um espaço reservado, mas você pode alterá-lo para o símbolo de moeda de sua escolha.

EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.

PT A zona exclusiva do logotipo e do simbolo é equivalente a metade da altura do símbolo (marcada com um × no diagrama).

EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).

portuguêsinglês
athe
zonazone
éis
metadehalf
alturaheight
marcadamarked
noin
diagramadiagram
ss

PT A marca do Homem-Aranha se tornou uma das mais famosos e seu quadrinho um dos mais vendidos da Marvel. Ele é reconhecido graças ao seu símbolo marcante no peito. Esse símbolo já mudou várias vezes ao longo das décadas.

EN The Spider-Man brand has become one of Marvel’s best-selling comic book characters. It is recognized due to the bright symbol on his chest which has changed many times over several decades.

portuguêsinglês
vendidosselling
reconhecidorecognized
símbolosymbol
peitochest
mudouchanged
décadasdecades
ss

PT Qualquer coisa que seja protegida por direitos autorais, marca registrada, segredo comercial, direito de publicidade, direitos morais ou outros direitos de propriedade sem autorização do proprietário dos direitos;

EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;

portuguêsinglês
segredosecret
comercialtrade
publicidadepublicity
ouor
autorizaçãoauthorization
direitos autoraiscopyright

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

portuguêsinglês
protegerprotect
africanoafrican
povospeoples
instrumentosinstruments

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.

portuguêsinglês
seif
acreditabelieve
trabalhowork
sitesite
agenteagent
violaçãoinfringement
adawareadaware
direitos autoraiscopyright

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

portuguêsinglês
direitosrights
imagemimage
operadoroperator
ouor
casocase
receitasrecipes
usuáriouser
respectivorespective
nomeadonamed
diferentesdifferent
sãoare
exibidosdisplayed
athe

PT O JFD Group Ltd reserva todos os direitos relativos à propriedade de direitos autorais e marcas registradas de todos os materiais deste site, e fará valer esses direitos em toda a extensão da lei.

EN JFD Group Ltd reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material on this site, and will enforce such rights to the full extent of the law.

portuguêsinglês
jfdjfd
groupgroup
ltdltd
reservareserves
propriedadeownership
marcastrademark
materiaismaterial
sitesite
extensãoextent
direitos autoraiscopyright

PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.

EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.

portuguêsinglês
naturaisnatural
civiscivil
políticospolitical
saúdehealth
sexuaissexual
pesquisaresearch
açãoaction
defesaadvocacy

PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador

EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador

portuguêsinglês
aliançaalliance
organizaçõesorganizations
humanoshuman
amazonamazon
watchwatch
relatórioreport
abrangentecomprehensive
ameaçasthreats
defensoresdefenders
terraland
enfrentamface
equadorecuador

PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.

EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.

portuguêsinglês
defensoresdefenders
humanoshuman
naturezanature
amazôniaamazon
novamenteagain
agênciaagency
cidadãoscitizens

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.

portuguêsinglês
seif
acreditabelieve
trabalhowork
sitesite
agenteagent
violaçãoinfringement
adawareadaware
direitos autoraiscopyright

PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.

EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.

portuguêsinglês
centrocenter
civiscivil
humanoshuman
atraçãoattraction
culturalcultural
localizadalocated
aquariumaquarium
buscaseeks
movimentomovement
hojetoday

PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia

EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights

PT “Propriedade Intelectual” significa patentes, direitos autorais, direitos morais, marcas registradas e segredos comerciais, mas não direitos de privacidade ou publicidade.

EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".

EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.

portuguêsinglês
animadoanimated
novamentere
cafécoffee
dizendosaying
mostrarshowing
baristabarista

PT «O Certificado Digital COVID da UE é um símbolo do que a Europa representa

EN The EU Digital COVID Certificate is a symbol of what Europe stands for

portuguêsinglês
certificadocertificate
digitaldigital
covidcovid
uma
símbolosymbol
doof

PT Ela se destaca também por causa da imagem simplificada e de boa qualidade da famosa lagartixa símbolo da GEICO. Mais uma vez, um bom design de landing page é o elemento principal.

EN This landing page also stands out because of the minimal, high-quality image of the iconic GEICO gecko. Once again, good landing page design saves the day.

portuguêsinglês
imagemimage
designdesign
landinglanding
pagepage
éstands

PT Como moko é uma tradição Māori, e um símbolo de integridade, de identidade e prestígio Māori, apenas tatuagens feitas por e em Māori são consideradas moko.

EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.

portuguêsinglês
tradiçãotradition
símbolosymbol
integridadeintegrity
identidadeidentity
prestígioprestige
tatuagenstattoos
feitasdone
consideradasconsidered

PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.

EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.

portuguêsinglês
coliseucolosseum
principalmain
símbolosymbol
imponenteimposing
construçãoconstruction
quasealmost
teyou
voltarback
descobrirdiscover
impérioempire

PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

portuguêsinglês
notanote
efeitoeffect
memóriamemory
linkslinks
particularmenteparticularly

PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy

EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. 1992907 Vector Art at Vecteezy

portuguêsinglês
deof
estrelastar
modernomodern
fundobackground
cinzagrey
noat
planoflat

PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis

EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. Free Vector

portuguêsinglês
deof
estrelastar
modernomodern
fundobackground
cinzagrey
grátisfree
planoflat

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy

EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects 3549384 Vector Art at Vecteezy

portuguêsinglês
crescimentogrowth
camposfields
trigowheat
conceitoconcept
milhocorn
fazendafarm
móvelmobile
sitewebsite
uxux
projetosprojects
interface do usuárioui

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis

EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector

portuguêsinglês
crescimentogrowth
vetorvector
camposfields
trigowheat
conceitoconcept
milhocorn
fazendafarm
móvelmobile
sitewebsite
uxux
projetosprojects
grátisfree
interface do usuárioui

PT Introduza o seu endereço de email Certifique-se de que incluiu o símbolo "@" no endereço de email

EN Please enter your email address Please ensure that you have included the "@" in the email address

portuguêsinglês
introduzaenter
endereçoaddress

PT A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.

EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.

portuguêsinglês
athe
éis
uman
símbolosymbol
culturalcultural
antigoancient
noin
paíscountry
colheitaharvest
celebraçãocelebration
prosperidadeprosperity

PT Matterhorn – Símbolo da Suíça

EN The Säntis – unique panoramic views over six countries

portuguêsinglês
suíçacountries
daover

PT Mais informações sobre: Matterhorn – Símbolo da Suíça

EN Learn more about: The Säntis – unique panoramic views over six countries

portuguêsinglês
suíçacountries

PT Foi só com o romantismo no século XIX e com o revigoramento do folclore e do turismo que a corneta alpina conheceu um renascimento – e se tornou até mesmo um símbolo nacional.

EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.

portuguêsinglês
xix19th century
turismotourism
renascimentorenaissance
símbolosymbol
nacionalnational

PT Você pode criar um gráfico em tela cheia clicando no símbolo "+" ao lado de

EN You can create a fullscreen graphic by clicking the “+” symbol next to

portuguêsinglês
vocêyou
criarcreate
uma
gráficographic
clicandoclicking
símbolosymbol
aoto
tela cheiafullscreen

PT Os logos podem ser adicionados da mesma forma que os terços inferiores e gráficos em tela cheia. Você pode criar um gráfico de um logo clicando no símbolo "+" ao lado de

EN Logos can be added the same way as lower thirds and fullscreen graphics. You can create a logo graphic by clicking the “+” symbol next to

portuguêsinglês
adicionadosadded
terçosthirds
uma
clicandoclicking
símbolosymbol
tela cheiafullscreen

PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.

EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.

portuguêsinglês
westinwestin
mauimaui
resortresort
ampamp
spaspa
criançaskids
floresflowers
ouor
símbolosymbol
leilei
chegadaarriving

PT Onde são negociados os ADRs da ENGIE Brasil Energia e qual seu símbolo (ticker)?

EN Where are ENGIE Brasil Energia ADRs traded and under what ticker?

portuguêsinglês
engieengie
brasilbrasil
energiaenergia
adrsadrs

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.

portuguêsinglês
uma
lençolsheet
colocadosplaced
mármoremarble
comumentecommonly
acompanhadoaccompanied
símbolosymbol
cristãochristian

PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.

EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.

portuguêsinglês
coliseucolosseum
principalmain
símbolosymbol
imponenteimposing
construçãoconstruction
quasealmost
teyou
voltarback
descobrirdiscover
impérioempire

PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.

EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.

portuguêsinglês
coliseucolosseum
principalmain
símbolosymbol
imponenteimposing
construçãoconstruction
quasealmost
teyou
voltarback
descobrirdiscover
impérioempire

PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.

EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.

portuguêsinglês
coliseucolosseum
principalmain
símbolosymbol
imponenteimposing
construçãoconstruction
quasealmost
teyou
voltarback
descobrirdiscover
impérioempire

PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.

EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.

portuguêsinglês
coliseucolosseum
principalmain
símbolosymbol
imponenteimposing
construçãoconstruction
quasealmost
teyou
voltarback
descobrirdiscover
impérioempire

PT projeto projetor projeção tela de pintura tela de projeção apresentação conferência exibição símbolo do projeto gerenciamento de projetos

EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office

PT tempo calendário encontro semana gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo clipart do calendário

EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule

PT Forma do coração. Conceito do Dia dos Namorados. Símbolo do feriado.

EN Bearded red haired man in sunglasses and leather jacket has telephone conversation

PT Cartão de Natal. Noel fundo festivo. Símbolo de Ano Novo. Caixa de presente dourada na neve.

EN Christmas greeting card. Noel festive background. New year symbol. Gold gift box on snow.

portuguêsinglês
cartãocard
fundobackground
símbolosymbol
anoyear
novonew
caixabox
presentegift
douradagold
nevesnow

PT Castelo Stockalper – Símbolo do Valais Superior

EN Sacred Mountain and Santa Maria Addolorata Church

portuguêsinglês
doand

Mostrando 50 de 50 traduções