PT Windows compatível: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows 2000 *
PT Windows compatível: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows 2000 *
EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *
português | inglês |
---|---|
server | server |
e | and |
vista | vista |
PT Quando você escolhe o No-IP como um provedor de DNS gerenciado e dedicado, o DNS do seu site não está hospedado em apenas 2 locais, ele está hospedado em 100 locais diferentes em todo o mundo
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
português | inglês |
---|---|
provedor | provider |
dns | dns |
gerenciado | managed |
dedicado | dedicated |
hospedado | hosted |
PT Quando você escolhe o No-IP como um provedor de DNS gerenciado dedicado, o DNS do seu site não está apenas hospedado em 2 locais, ele está hospedado em 17 locais em todo o mundo
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 17 locations across the globe
português | inglês |
---|---|
provedor | provider |
dns | dns |
gerenciado | managed |
dedicado | dedicated |
hospedado | hosted |
PT Se o seu site estiver hospedado no MoodleCloud, por favor entre em contato com nossa equipe aqui. Se o seu site for hospedado por terceiros, você precisará entrar em contato com o administrador do site ou provedor de hospedagem.
EN If your site is hosted on MoodleCloud, please get in touch with our team here. If your site is hosted by a third party, you will need to contact your site administrator or hosting provider.
português | inglês |
---|---|
se | if |
moodlecloud | moodlecloud |
equipe | team |
aqui | here |
entrar | get in |
administrador | administrator |
ou | or |
provedor | provider |
precisar | need |
PT Quando você escolhe o No-IP como um provedor de DNS gerenciado e dedicado, o DNS do seu site não está hospedado em apenas 2 locais, ele está hospedado em 100 locais diferentes em todo o mundo
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
português | inglês |
---|---|
provedor | provider |
dns | dns |
gerenciado | managed |
dedicado | dedicated |
hospedado | hosted |
PT Compatível com Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac
EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
português | inglês |
---|---|
experimente | try |
mac | mac |
vista | vista |
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
usar | use |
sistemas | systems |
chaves | control |
incluindo | including |
módulos | modules |
segurança | security |
hardware | hardware |
servidores | servers |
virtuais | virtual |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
ambientes | environments |
hsms | hsms |
PT Implante o Tableau em qualquer lugar (no Linux ou no Windows, localmente, em uma nuvem pública ou SaaS totalmente hospedado, e até mesmo incorporado em portais e aplicativos da Web) e conecte-se a quaisquer dados, onde quer que eles estejam.
EN Deploy Tableau anywhere – on Linux or Windows, on-premises, in a public cloud or fully hosted SaaS, even embedded in web portals and applications – and connect to any data, wherever it resides.
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
linux | linux |
ou | or |
windows | windows |
nuvem | cloud |
pública | public |
saas | saas |
totalmente | fully |
hospedado | hosted |
incorporado | embedded |
portais | portals |
web | web |
dados | data |
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
usar | use |
sistemas | systems |
chaves | control |
incluindo | including |
módulos | modules |
segurança | security |
hardware | hardware |
servidores | servers |
virtuais | virtual |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
ambientes | environments |
hsms | hsms |
PT O SSO Connect On-Prem é uma integração de hospedagem própria que exige um servidor de aplicativo hospedado em Windows ou Linux
EN SSO Connect On-Prem is a self-hosted integration that requires either a Windows or Linux hosted application server
PT Portmon para Windows permite monitorar e exibir ambos atividade de porta serial e paralela nas versões herdadas do sistema operacional Windows. Ele deve ser executado no WinNT, Windows 95 e Windows 98.
EN Portmon for Windows lets you monitor and display both serial and parallel port activity on legacy versions of the Windows OS. It is meant to be run on WinNT, Windows 95, and Windows 98.
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
permite | lets |
monitorar | monitor |
exibir | display |
atividade | activity |
porta | port |
serial | serial |
paralela | parallel |
versões | versions |
sistema | os |
PT Compatível com Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac
EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
português | inglês |
---|---|
experimente | try |
mac | mac |
PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
português | inglês |
---|---|
ou | or |
hospedado | hosted |
ataques | attack |
firewall | firewall |
waf | waf |
integrado | integrated |
conteúdo | content |
cdn | cdn |
PT A Cloudflare oferece uma variedade de soluções para aprimorar a segurança e o desempenho de qualquer site de comércio eletrônico auto-hospedado.
EN Cloudflare provides a host of solutions to improve the security and performance of any self-hosted ecommerce site.
português | inglês |
---|---|
oferece | provides |
soluções | solutions |
desempenho | performance |
site | site |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Se seu aplicativo estiver hospedado em um provedor de nuvem pública, você poderá conseguir reduzir significativamente suas tarifas de saída com a
EN If your app is hosted by a public cloud provider, you may be able to significantly reduce your egress fees through the
português | inglês |
---|---|
se | if |
aplicativo | app |
hospedado | hosted |
um | a |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
pública | public |
reduzir | reduce |
significativamente | significantly |
tarifas | fees |
saída | egress |
a | the |
PT Isso significa que todo site após 2018 é uma cópia do site original hospedado por terceiros.
EN This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
português | inglês |
---|---|
cópia | copy |
original | original |
hospedado | hosted |
PT Muitas vezes é semelhante a um alojamento com café da manhã, você fica hospedado na casa de seus anfitriões, com algumas opções de atividades práticas extras
EN Often similar to a Bed & Breakfast, with a few extra hands-on activity options thrown in, you stay in the home of your hosts
português | inglês |
---|---|
semelhante | similar |
fica | stay |
anfitriões | hosts |
opções | options |
atividades | activity |
extras | extra |
muitas vezes | often |
PT Na Turquia, uma taxa de administração de 7,5% vai ser aplicada às vendas de software não hospedado (servidor e Data Center) e aplicativos não hospedados no Atlassian Marketplace
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
português | inglês |
---|---|
turquia | turkey |
taxa | fee |
administração | administration |
vendas | sales |
servidor | server |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
PT Dê às suas equipes de marketing o poder de criar e gerir conteúdo, além de alimentar tudo a partir um único domínio confiável hospedado externamente.
EN Give your marketing teams the power to create and manage content, while continuing to load all content from a single, trusted domain hosted externally.
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
marketing | marketing |
poder | power |
gerir | manage |
conteúdo | content |
tudo | all |
domínio | domain |
confiável | trusted |
hospedado | hosted |
externamente | externally |
PT Também usamos hosts gerenciados por LXD e contêineres de software LXC para cada site hospedado em nossa plataforma
EN We also use LXD-managed hosts and LXC software containers for every site hosted on our platform
português | inglês |
---|---|
usamos | use |
hosts | hosts |
gerenciados | managed |
contêineres | containers |
site | site |
hospedado | hosted |
PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
quay | quay |
registro | registry |
corporativo | enterprise |
containers | container |
hospedado | hosted |
preço | priced |
implantação | deployment |
openshift | openshift |
ou | or |
separadamente | separately |
PT Use a solução on-premise, em nuvens públicas/privadas ou como um serviço hospedado para assegurar a compatibilidade com diversos tipos de usuários em uma única plataforma de integração.
EN Use on-premise, in public/private clouds, or as a hosted service to support diverse users with a single integration platform.
português | inglês |
---|---|
nuvens | clouds |
públicas | public |
privadas | private |
ou | or |
hospedado | hosted |
diversos | diverse |
usuários | users |
integração | integration |
PT Hospedado localmente e controle total sobre nossos servidores
EN Locally hosted and total control over our servers
português | inglês |
---|---|
hospedado | hosted |
localmente | locally |
e | and |
controle | control |
total | total |
sobre | over |
nossos | our |
servidores | servers |
PT Você também não tem tanta influência sobre suas propriedades porque seu conteúdo está hospedado em servidores Teachable
EN You also don?t have as much leverage over your properties because your content is hosted on Teachable servers
português | inglês |
---|---|
propriedades | properties |
hospedado | hosted |
servidores | servers |
teachable | teachable |
PT Permite que o conteúdo de vídeo seja hospedado gratuitamente no site.
EN Allows video content to be hosted for free on the website.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
conteúdo | content |
vídeo | video |
hospedado | hosted |
site | website |
PT O SUSE Rancher 2.6 pode operar em qualquer cluster hospedado em Amazon EKS, Microsoft Azure AKS e Google Cloud GKE, tudo em uma única plataforma.
EN SUSE Rancher 2.6 can operate across any clusters hosted in Amazon EKS, Microsoft Azure AKS and Google Cloud GKE all within a single platform.
português | inglês |
---|---|
suse | suse |
pode | can |
operar | operate |
hospedado | hosted |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
e | and |
cloud | cloud |
plataforma | platform |
PT Obtenha gerenciamento de ciclo de vida completo em qualquer cluster hospedado usando o plano de controle do SUSE Rancher.
EN Achieve full lifecycle management across any hosted cluster using SUSE Rancher control plane.
português | inglês |
---|---|
cluster | cluster |
hospedado | hosted |
suse | suse |
obtenha | achieve |
ciclo de vida | lifecycle |
plano de | plane |
PT A Oracle Cloud Infrastructure é um conjunto integrado de serviços de nuvem que permite criar e executar uma ampla variedade de aplicativos e serviços em um ambiente hospedado de alta disponibilidade
EN Oracle Cloud Infrastructure is an integrated set of cloud services that enable you to build and run a wide range of applications and services within a highly available hosted environment
português | inglês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
integrado | integrated |
permite | enable |
variedade | range |
ambiente | environment |
hospedado | hosted |
disponibilidade | available |
os | you |
PT Um espaço de colaboração privado para sua equipe e o TAM, hospedado no Portal do Cliente Red Hat. Trata-se de um repositório central que inclui anúncios, notificações proativas, atas de reuniões e muito mais.
EN A private collaboration space for your team and your TAM is hosted on the Red Hat Customer Portal. This central repository includes announcements, proactive notifications, meeting minutes, and more.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
colaboração | collaboration |
hospedado | hosted |
portal | portal |
cliente | customer |
red | red |
hat | hat |
repositório | repository |
central | central |
inclui | includes |
anúncios | announcements |
notificações | notifications |
reuniões | meeting |
tam | tam |
PT O MeisterTask está hospedado no Google Cloud Platform
EN MeisterTask is hosted on the Google Cloud Platform
português | inglês |
---|---|
o | the |
meistertask | meistertask |
está | is |
hospedado | hosted |
cloud | cloud |
platform | platform |
PT O Jira Align é hospedado por Data Centers AWS em todo o mundo, proporcionando ótimo desempenho com opções de redundância e failover.
EN Jira Align is hosted on AWS data centers around the world, providing optimal performance with redundancy and failover options.
português | inglês |
---|---|
o | the |
jira | jira |
é | is |
hospedado | hosted |
data | data |
centers | centers |
aws | aws |
mundo | world |
proporcionando | providing |
ótimo | optimal |
desempenho | performance |
opções | options |
redundância | redundancy |
failover | failover |
PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
português | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
hospedado | hosted |
servidores | servers |
atlassian | atlassian |
acessado | accessed |
url | url |
integrada | built-in |
exclusiva | exclusive |
cd | cd |
pipelines | pipelines |
permite | enables |
testar | test |
implementar | deploy |
direto | directly |
ci | ci |
PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
português | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
hospedado | hosted |
fortes | strong |
integrações | integrations |
bamboo | bamboo |
poderosa | powerful |
ferramenta | tool |
cd | cd |
automatizar | automate |
processo | process |
ci | ci |
PT O Bitbucket Data Center, a oferta empresarial, parece uma única instância do Bitbucket Server para os usuários, mas está hospedado em vários servidores no clister do seu ambiente. Isso traz benefícios importantes em relação ao Bitbucket Server:
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server:
português | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
oferta | offering |
empresarial | enterprise |
usuários | users |
mas | but |
hospedado | hosted |
ambiente | environment |
benefícios | benefits |
importantes | important |
PT O Crowd Data Center é um gerenciamento de identidade empresarial auto-hospedado, integrado para proporcionar alta disponibilidade.
EN Crowd Data Center is self-hosted enterprise identity management, built for high availability.
português | inglês |
---|---|
crowd | crowd |
data | data |
center | center |
é | is |
identidade | identity |
disponibilidade | availability |
PT Compre uma sala de aula on-line para um professor com até 50 alunos, hospedado no MoodleCloud
EN Buy an online classroom for a teacher with up to 50 students, hosted on MoodleCloud
português | inglês |
---|---|
compre | buy |
on-line | online |
professor | teacher |
alunos | students |
hospedado | hosted |
moodlecloud | moodlecloud |
PT Apoie uma escola com aprendizado on-line para até 200 alunos, hospedado no MoodleCloud
EN Support a school with online learning for up to 200 students, hosted on MoodleCloud
português | inglês |
---|---|
escola | school |
on-line | online |
hospedado | hosted |
moodlecloud | moodlecloud |
PT Hymn era originalmente conhecido como PlayFair, lançado em 5 de abril de 2004 e hospedado pela SourceForge.
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
português | inglês |
---|---|
originalmente | originally |
conhecido | known |
lançado | launched |
abril | april |
hospedado | hosted |
PT Você só precisa incorporar o iFrame da PagBrasil em seu site e os compradores pagarão via um formulário seguro de pagamento hospedado em nossos servidores
EN You just need to embed our PagBrasil iFrame into your website and your customers will pay via a secure payment form hosted on our servers
português | inglês |
---|---|
incorporar | embed |
iframe | iframe |
pagbrasil | pagbrasil |
site | website |
compradores | customers |
hospedado | hosted |
servidores | servers |
PT Nosso objetivo é que seu site esteja hospedado em um dos CMS mais seguros do mercado.
EN Our goal is to provide you with the peace of mind that your site is hosted on one of the most secure CMS available on the market today.
português | inglês |
---|---|
objetivo | goal |
site | site |
hospedado | hosted |
cms | cms |
mercado | market |
PT Crie painéis de relatórios personalizados para seu conteúdo hospedado na HubSpot
EN Build custom reporting dashboards for your HubSpot-hosted content
português | inglês |
---|---|
crie | build |
painéis | dashboards |
relatórios | reporting |
personalizados | custom |
seu | your |
conteúdo | content |
hospedado | hosted |
hubspot | hubspot |
PT O proxy reverso permite que você hospede todo o conteúdo através de um domínio hospedado externamente e permite que os profissionais de marketing aproveitem o CMS Hub mesmo assim.
EN Reverse proxy support lets you host all your content through an externally hosted domain, while still allowing your marketers to leverage CMS Hub.
português | inglês |
---|---|
proxy | proxy |
reverso | reverse |
todo | all |
conteúdo | content |
domínio | domain |
hospedado | hosted |
externamente | externally |
cms | cms |
hub | hub |
PT Você também pode publicar seu formulário diretamente em sites de terceiros caso este esteja hospedado em plataformas como WordPress, Squarespace, Wix ou Blogger, ou caso queira adicionar um formulário à sua página do Facebook.
EN You can also publish your form directly onto third-party sites if your website is hosted on platforms like WordPress, Squarespace, Wix, or Blogger, or if you’d like to add a form to your Facebook page.
português | inglês |
---|---|
publicar | publish |
formulário | form |
diretamente | directly |
hospedado | hosted |
plataformas | platforms |
wordpress | wordpress |
squarespace | squarespace |
wix | wix |
blogger | blogger |
um | a |
PT Essas opções não estão disponíveis para nossos produtos hospedados, que coletam automaticamente todos os Dados de uso, conforme os operamos em nosso ambiente hospedado.
EN These options are not available for our hosted products, which automatically collect all Usage Data, as we operate them in our hosted environment.
português | inglês |
---|---|
automaticamente | automatically |
operamos | we operate |
ambiente | environment |
PT O Canfigure é uma solução ITSM e ITAM modular baseada nos princípios de biblioteca de infraestrutura de tecnologia da informação (ITIL na sigla em inglês). O Canfigure pode ser implantado no local ou hospedado na nuvem.
EN Canfigure is a modular ITSM and ITAM solution based on ITIL principles. Canfigure can be deployed on premise or cloud hosted.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
solução | solution |
itsm | itsm |
modular | modular |
nos | on |
princípios | principles |
itil | itil |
implantado | deployed |
ou | or |
hospedado | hosted |
nuvem | cloud |
itam | itam |
PT Mipostost é uma ferramenta popular de bate-papo e colaboração, semelhante a folga ou discórdia, mas hospedado em um servidor que você controla
EN Mattermost is a popular chat and collaboration tool, similar to Slack or Discord, but hosted on a server you control
português | inglês |
---|---|
popular | popular |
colaboração | collaboration |
semelhante | similar |
ou | or |
hospedado | hosted |
servidor | server |
controla | control |
PT De acordo com um artigo recente publicado no site da ZDNET, o provedor de segurança hospedado em nuvem Lighthouse Security Group foi adquirido por gigante da indústria de computadores IBM
EN According to a recent article published on the ZDNet website, cloud-hosted security provider Lighthouse Security Group has been acquired by computer industry giant IBM
português | inglês |
---|---|
recente | recent |
publicado | published |
site | website |
provedor | provider |
hospedado | hosted |
nuvem | cloud |
lighthouse | lighthouse |
group | group |
foi | been |
adquirido | acquired |
gigante | giant |
computadores | computer |
ibm | ibm |
da | has |
Mostrando 50 de 50 traduções