PT A banda surgiu quando em 2000 William Beckett (vocal) e Mike Carden(guitarrista), de bandas rivais, se juntaram e começaram a tocar um som indie-emo
PT A banda surgiu quando em 2000 William Beckett (vocal) e Mike Carden(guitarrista), de bandas rivais, se juntaram e começaram a tocar um som indie-emo
EN William Beckett (singer) and Adam T
português | inglês |
---|---|
william | william |
PT A banda surgiu quando em 2000 William Beckett (vocal) e Mike Carden(guitarrista), de bandas rivais, se juntaram e começaram a tocar um som indie-emo
EN The band reunited in 2015 and again in 2022
português | inglês |
---|---|
a | the |
PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e cap… leia mais
EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has … read more
português | inglês |
---|---|
banda | set |
PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e capacidade de fazer canções indie, e só agora com… leia mais
EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most … read more
português | inglês |
---|---|
indie | indie |
s | s |
PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra
EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music
português | inglês |
---|---|
banda | set |
PT Veja o Blue Origin enviar William Shatner, de 90 anos, ao espaço em um foguete
EN Watch Blue Origin send 90-year-old William Shatner to space on a rocket
português | inglês |
---|---|
veja | watch |
blue | blue |
espaço | space |
um | a |
foguete | rocket |
william | william |
PT O ator William Shatner voou para o além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin. Veja como assistir ao replay.
EN We've scoured the web to collect a gallery of some the most techno-nerdy-gadget-tastic tattoos in existence for you to enjoy.
PT William Cuthbertson, Universidade Northern Colorado
EN William Cuthbertson, University of Northern Colorado
português | inglês |
---|---|
universidade | university |
northern | northern |
colorado | colorado |
william | william |
PT William Mosakowski, membro do conselho da CARE USA - CARE
EN William Mosakowski, Board Member of CARE USA - CARE
português | inglês |
---|---|
do | of |
conselho | board |
care | care |
william | william |
PT Os demandantes que acusam a BitMEX de violação de manipulação de mercado e extorsão não poderão apresentar sua reclamação novamente após serem abatidos pelo juiz William Orrick pela segunda vez.
EN As onlookers predict that top Chinese property developer and commercial paper issuer Evergrande will default, some analysts believe the firm poses systemic risks to crypto.
PT Também conhecido como ciclo de Deming (em homenagem a seu fundador, o engenheiro americano William Edwards Deming), é um ciclo infinito que busca ajudar na melhoria, com base nos resultados alcançados.
EN Also known as the Deming circle (named after its founder, the American engineer William Edwards Deming), it is a never-ending cycle that aims to help you improve further based on achieved results.
português | inglês |
---|---|
conhecido | known |
ciclo | cycle |
fundador | founder |
engenheiro | engineer |
americano | american |
um | a |
melhoria | improve |
resultados | results |
william | william |
PT Paramore é uma banda de rock alternativo formada em Franklin, Tennessee, Estados Unidos no ano de 2004. Ela tem como membros Hayley William… leia mais
EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (voc… read more
português | inglês |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
formada | formed |
leia | read |
mais | more |
franklin | franklin |
tennessee | tennessee |
hayley | hayley |
PT #6. The Business Blockchain: Promessa, Prática e Aplicação da Próxima Tecnologia da Internet por William Mougayar
EN #6. The Business Blockchain: Promise, Practice, and Application of the Next Internet Technology by William Mougayar
português | inglês |
---|---|
business | business |
blockchain | blockchain |
promessa | promise |
tecnologia | technology |
internet | internet |
william | william |
PT Colégios Hobart e William Smith
EN Hobart and William Smith Colleges
português | inglês |
---|---|
e | and |
smith | smith |
william | william |
PT Outro lugar divertido com montanhas e de acesso fácil é o William F
EN Another extremely accessible mountain playground, William F
português | inglês |
---|---|
outro | another |
montanhas | mountain |
f | f |
acesso | accessible |
william | william |
PT William Demchak, presidente e CEO do PNC Bank, descreve isso como uma mudança de dez anos no comportamento do consumidor que ocorreu em dois ...
EN William Demchak, Chairman and CEOof PNC Bank, describes it as a ten-year shift in consumer behavior that occurred in two ...
português | inglês |
---|---|
presidente | chairman |
bank | bank |
descreve | describes |
anos | year |
comportamento | behavior |
consumidor | consumer |
ocorreu | occurred |
william | william |
PT 1981 por Dr. Robert J. Shillman Cofundadores: William Silver e Marilyn Matz
EN 1981 by Dr. Robert J. Shillman Co-founders: William Silver and Marilyn Matz
português | inglês |
---|---|
robert | robert |
silver | silver |
dr | dr |
j | j |
william | william |
PT Datada de 1693, a universidade de William e Mary só é mais jovem do que Harvard. Visite o impressionante jardim Sunken Garden e veja onde Thomas Jefferson estudou e se inspirou a criar um país.
EN Dating back to 1693, William and Mary is only younger than Harvard. Tour its stunning Sunken Garden and see where Thomas Jefferson studied, gaining inspiration that helped to create a country.
português | inglês |
---|---|
mary | mary |
harvard | harvard |
impressionante | stunning |
estudou | studied |
país | country |
william | william |
thomas | thomas |
jefferson | jefferson |
PT Knights Bridge Winery em nome de Jim Bailey Sue e Steve Mandel Karen e Sanjeev Mehra Morgan Stanley William e Jane Mosakowski NBA / WNBA PayNet Kathryn e Mark Petralia Steve e Eileen Simmons Scott M
EN Knights Bridge Winery on behalf of Jim Bailey Sue and Steve Mandel Karen and Sanjeev Mehra Morgan Stanley William and Jane Mosakowski NBA/WNBA PayNet Kathryn and Mark Petralia Steve and Eileen Simmons Scott M
português | inglês |
---|---|
bridge | bridge |
jim | jim |
steve | steve |
karen | karen |
morgan | morgan |
mark | mark |
m | m |
em nome de | behalf |
stanley | stanley |
william | william |
jane | jane |
nba | nba |
scott | scott |
PT O pintor e arquiteto inglês William Morris foi cofundador do movimento Arts & Crafts e do Movimento Socialista na Grã-Bretanha
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
português | inglês |
---|---|
o | the |
pintor | painter |
arquiteto | architect |
foi | was |
cofundador | co-founder |
movimento | movement |
grã-bretanha | britain |
william | william |
PT Príncipe William é vacinado contra Covid-19
EN Teyana Taylor Fantasizes About "Bridgerton" Life
PT Príncipe William e Kate Middleton divulgam cartão de Natal com George, Charlotte e Louis
EN Kate Middleton's STUNNING Fashion Moments Over the Years
português | inglês |
---|---|
kate | kate |
PT Confira o cartão de Natal do Príncipe William, Kate Middleton, Príncipe George, Princesa Charlotte e Príncipe Louis para este ano.
EN From Kate Middleton rocking casual chic to her dazzling sequin dresses on a red carpet, here are the Duchess of Cambridge's amazing fashion moments through the years!
português | inglês |
---|---|
ano | years |
kate | kate |
PT Príncipe William revela que George e Charlotte brigam para escolher música pela manhã
EN How Kate Middleton Is Preparing for Her Life as Queen
PT Em episódio da série Time to Walk, da Apple Fitness+, príncipe William ofereceu raro depoimento de sua vida com Kate Middleton em casa com seus três filhos.
EN Once seen as a mild-mannered college grad that even Queen Elizabeth worried was not up to snuff, Kate Middleton has embraced her platform and her future as Prince William's Queen.
português | inglês |
---|---|
kate | kate |
william | william |
s | s |
PT Príncipe William diz que adoraria conhecer o Brasil
EN How the Royal Family Is Spending the Holidays Amid Surge in COVID-19 Cases
PT Billie Eilish conhece William e Kate na première do novo filme de James Bond
EN Prince Harry and Meghan Markle Share First Photo of Lilibet in Holiday Card
PT Billie e o irmão Finneas estiveram presentes na première de 007 - Sem Tempo Para Morrer, onde conheceram Kate Middleton e Príncipe William, em Londres.
EN Prince Harry and Meghan Markle are getting into the festive spirt for their daughter Lilibet's very first Christmas. Take a look at their family holiday card—which also features son Archie—below.
PT O desafio de aumentar continuamente a demanda do cliente e o desejo de levar novos produtos ao mercado com mais rapidez motivaram a William Hill, uma das maiores empresas de jogos do mundo, a migrar seus data centers no local para a nuvem
EN Facing the challenge of continuously increasing customer demand and the desire to get new products to market faster motivated William Hill, one of the largest gaming companies, to migrate their on-premises data centers to the cloud
português | inglês |
---|---|
desafio | challenge |
aumentar | increasing |
continuamente | continuously |
demanda | demand |
cliente | customer |
desejo | desire |
levar | get |
novos | new |
rapidez | faster |
hill | hill |
jogos | gaming |
migrar | migrate |
data | data |
centers | centers |
nuvem | cloud |
william | william |
PT William Cuthbertson, Universidade Northern Colorado
EN William Cuthbertson, University of Northern Colorado
português | inglês |
---|---|
universidade | university |
northern | northern |
colorado | colorado |
william | william |
PT Colégios Hobart e William Smith
EN Hobart and William Smith Colleges
português | inglês |
---|---|
e | and |
smith | smith |
william | william |
PT 1981 por Dr. Robert J. Shillman Cofundadores: William Silver e Marilyn Matz
EN 1981 by Dr. Robert J. Shillman Co-founders: William Silver and Marilyn Matz
português | inglês |
---|---|
robert | robert |
silver | silver |
dr | dr |
j | j |
william | william |
PT Fábio Allon e Joel Ramalho. Mediação: William Biagioli.
EN Fábio Allon and Joel Ramalho. Mediator: William Biagioli.
português | inglês |
---|---|
e | and |
joel | joel |
william | william |
PT Pablo Villaça, Paulo Camargo e Pedro Plaza. Mediador: William Biagioli
EN Pablo Villaça, Paulo Camargo and Pedro Plaza. Mediator: William Biagioli
português | inglês |
---|---|
paulo | paulo |
e | and |
pablo | pablo |
pedro | pedro |
william | william |
PT Com 25 anos, WILLIAM FREIRE Advogados Associados é reconhecido no cenário nacional e internacional pela experiência em todas as áreas do Direito relacionadas aos recursos naturais.
EN WILLIAM FREIRE Advogados Associados, a law firm which has been active for 25 years, is recognized on the national and international scenario for its experience and expertise in all areas of Law related to natural resources.
português | inglês |
---|---|
anos | years |
é | is |
reconhecido | recognized |
cenário | scenario |
internacional | international |
áreas | areas |
direito | law |
relacionadas | related |
naturais | natural |
william | william |
PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e cap… leia mais
EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has … read more
português | inglês |
---|---|
banda | set |
PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e capacidade de fazer canções indie, e só agora com… leia mais
EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most … read more
português | inglês |
---|---|
indie | indie |
s | s |
PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra
EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music
português | inglês |
---|---|
banda | set |
PT Muitas pessoas na Nigéria assumem que têm malária ou febre tifóide quando se sentem febris e tratam os sintomas sem fazerem análises nem procurarem assistência médica, explica William.
EN The Government agrees. Although the COVID-19 pandemic put the expansion plans on hold, DRASA and WHO are currently working on scaling the club model to ensure students around the country have access to this type of learning.
português | inglês |
---|---|
na | around |
PT Incluindo Eftos-Trilogie, Isaac Asimov e William Gibson
EN Including Eftos-Trilogie, Isaac Asimov and William Gibson
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
e | and |
isaac | isaac |
william | william |
PT Os fundamentos do software de animação ou ferramenta de animação podem ser rastreados até à época em que William Fetter, um designer gráfico por computador, fez um diagrama de um corpo humano dentro do cockpit de um avião
EN The fundamentals of animation software or animation tool can be traced back to the time when William Fetter, a computer graphics designer made a diagram of a human body inside an airplane cockpit
português | inglês |
---|---|
fundamentos | fundamentals |
animação | animation |
ou | or |
podem | can |
época | time |
designer | designer |
gráfico | graphics |
computador | computer |
fez | made |
diagrama | diagram |
humano | human |
avião | airplane |
william | william |
PT Em 1951, um empresário e investidor de Nova York chamado Charles Oliver Wellington comprou 18,000 acres de pântanos na beira do Everglades sob o conselho de Arthur William "Bink" Glisson, um agente da Agência Imobiliária Bateman de Pompano Beach
EN In 1951, a New York businessman and investor named Charles Oliver Wellington purchased 18,000 acres of swampland at the edge of the Everglades on the advice of Arthur William "Bink" Glisson, an agent for the Bateman Real Estate Agency of Pompano Beach
português | inglês |
---|---|
empresário | businessman |
investidor | investor |
nova | new |
york | york |
chamado | named |
charles | charles |
wellington | wellington |
comprou | purchased |
na | at |
o | the |
conselho | advice |
arthur | arthur |
agente | agent |
agência | agency |
beach | beach |
oliver | oliver |
acres | acres |
william | william |
PT Paramore é uma banda de rock alternativo formada em Franklin, Tennessee, Estados Unidos no ano de 2004. Ela tem como membros Hayley William… leia mais
EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (voc… read more
português | inglês |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
formada | formed |
leia | read |
mais | more |
franklin | franklin |
tennessee | tennessee |
hayley | hayley |
PT Arcade Fire é um grupo musical formado na cidade de Montreal, Canadá em 2003. Seus membros são Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld… leia mais
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy … read more
português | inglês |
---|---|
fire | fire |
um | an |
formado | formed |
canadá | canada |
win | win |
leia | read |
mais | more |
montreal | montreal |
PT Arcade Fire é um grupo musical formado na cidade de Montreal, Canadá em 2003. Seus membros são Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld e Jeremy Gara. Neufeld e Parry também tocam n… leia mais
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guita… read more
português | inglês |
---|---|
fire | fire |
um | an |
formado | formed |
canadá | canada |
win | win |
leia | read |
montreal | montreal |
PT O quarteto foi completado por Chris 'Woody' Wood, William Farquarson e Kyle … leia mais
EN The quartet consists of Dan Smith, Chris 'Woody' Wood, Will Farquarson and Kyle Si… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
foi | will |
mais | more |
chris | chris |
kyle | kyle |
PT O quarteto foi completado por Chris 'Woody' Wood, William Farquarson e Kyle Simmons
EN The quartet consists of Dan Smith, Chris 'Woody' Wood, Will Farquarson and Kyle Simmons
português | inglês |
---|---|
o | the |
foi | will |
chris | chris |
kyle | kyle |
PT O quarteto foi completado por Chris 'Woody' Wood, William Farquarson e Kyle Simm… leia mais
EN The quartet consists of Dan Smith, Chris 'Woody' Wood, Will Farquarson and Kyle Simmon… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
foi | will |
mais | more |
chris | chris |
kyle | kyle |
PT Hobart e William Smith Colleges
EN Hobart and William Smith Colleges
português | inglês |
---|---|
e | and |
smith | smith |
william | william |
PT Fundada em 1682 por William Penn, a Filadélfia tem mais de quatro séculos de uma rica história para se conhecer
EN Founded in 1682 by William Penn, Philadelphia has over four centuries of rich history to explore
português | inglês |
---|---|
fundada | founded |
filadélfia | philadelphia |
séculos | centuries |
rica | rich |
história | history |
william | william |
penn | penn |
Mostrando 50 de 50 traduções