PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.
Traduzir "voos amesterdão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voos amesterdão" de português para inglês
Tradução de português para inglês de voos amesterdão
português
inglês
EN Governments must work with the airlines and the manufactures so that electric flights soon become standard for short haul flights and with improved battery technology later for the long haul.
| português | inglês |
|---|---|
| governos | governments |
| trabalhar | work |
| voos | flights |
| padrão | standard |
| tecnologia | technology |
| baterias | battery |
| longa | long |
| é | become |
PT Seja criando plataformas de reservas, visualizando e monitorando voos globais ou criando aplicativos populares de rastreamento de voos, não seria bom ter uma API REST simples e gratuita para rastreador de voos e dados de horários de aeroportos ?!
EN Whether it?s building booking platforms, visualizing and monitoring global flights or creating popular flight tracking applications, wouldn’t it be nice to have a Free, Simple REST API for Live Flight tracker & airport timetable data?!
| português | inglês |
|---|---|
| reservas | booking |
| globais | global |
| populares | popular |
| bom | nice |
| rest | rest |
| simples | simple |
| gratuita | free |
| dados | data |
| aeroportos | airport |
PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.
EN Governments must work with the airlines and the manufactures so that electric flights soon become standard for short haul flights and with improved battery technology later for the long haul.
| português | inglês |
|---|---|
| governos | governments |
| trabalhar | work |
| voos | flights |
| padrão | standard |
| tecnologia | technology |
| baterias | battery |
| longa | long |
| é | become |
PT Voos Amesterdão (AMS) - São Paulo - Guarulhos (GRU) KLM (KL791), Xiamen Airlines (MF9925), Gol Transportes Aéreos (G35501)
EN Flight East Midlands (EMA) - Amsterdam (AMS) flybe (BE1093), Etihad Airways (EY6132), ALITALIA (AZ4769)
| português | inglês |
|---|---|
| voos | flight |
| amesterdão | amsterdam |
| é | east |
| são | be |
PT Voos Lisboa (LIS) - Amesterdão (AMS) Transavia Airlines (HV5952), TAP Air Portugal (TP674, TP672), Egyptair (MS9428), Etihad Airways (EY5802), Azores Airlines (S48630), Polskie Linie Lotnicze LOT (LO4708), Finnair (AY6772)
EN Flight Toronto (YYZ) - Amsterdam (AMS) Air France (AF8467, AF8471), KLM (KL692, KL696), Delta Air Lines (DL9699, DL9698), Air Canada (AC824), Deutsche Lufthansa (LH6843)
| português | inglês |
|---|---|
| voos | flight |
| amesterdão | amsterdam |
| air | air |
PT O Aeroporto Internacional de Christchurch recebe voos da Austrália, China, Cingapura e Fiji, além de um grande número de voos domésticos.
EN Christchurch International Airport receives flights from Australia, China, Singapore and Fiji, as well as a large number of domestic locations.
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| christchurch | christchurch |
| recebe | receives |
| voos | flights |
| austrália | australia |
| china | china |
| cingapura | singapore |
PT Como reduzir os atrasos nos voos em 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial, usou a nuvem híbrida para reduzir os atrasos nos voos
EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| os | you |
| atrasos | delays |
| voos | flight |
| dias | days |
| maior | largest |
| manutenção | maintenance |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| lufthansa | lufthansa |
PT Os voos diretos são os preferidos nesta rota-de-voo. 15?% dos passageiros preferem reservar estes voos.
EN 16?% of all bookings on the route Munich to Lisbon are for non-stop flights.
| português | inglês |
|---|---|
| rota | route |
PT · Voos em tempo real: Procure voos em tempo real
EN · Real-Time Flights: Look up flights in real-time
| português | inglês |
|---|---|
| voos | flights |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
| procure | look |
PT II Franquia adicional BinterMás Ouro e Prata de 10 kg em voos inter-ilhas e 9 kg em voos nacionais e internacionais com franquia por unidade.
EN II Additional BinterMás Gold and Silver allowance of 10 kg on inter-island flights, and 9 kg on domestic and international flights with allowance per piece.
| português | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| adicional | additional |
| ouro | gold |
| prata | silver |
| voos | flights |
| nacionais | domestic |
| internacionais | international |
| kg | kg |
PT Conseguirá o cartão Prata se alcança 2.500 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses; e a Ouro se alcança 8.000 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses.
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| prata | silver |
| pontos | points |
| vôos | flights |
| meses | months |
| ouro | gold |
PT Os menores desacompanhados devem chegar ao seu destino antes das 20h para todos os voos diretos. Em caso de voo de conexão, esse horário não é obrigatório. Voos de conexão podem não ser no dia seguinte.
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
| português | inglês |
|---|---|
| menores | minors |
| destino | destination |
| diretos | direct |
| caso | cases |
| conexão | connecting |
| obrigatório | mandatory |
PT XC; Aeroportos: Antalya, Bruxelas - Zaventem, Gazipasa, Amesterdão - Schiphol, Tel Aviv - Ben Gurion, Dusseldorf - Weeze, Bodrum - Milas, Berlim, todos aeroportos (TXL, SXF)
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| português | inglês |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| berlim | berlin |
| todos | all |
PT Fundação em 2006 em Amesterdão, nos Países Baixos
EN Founded in 2006 in Amsterdam, the Netherlands
| português | inglês |
|---|---|
| amesterdão | amsterdam |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Amesterdão. Selecione um gosto para ver mais:
EN Here are some popular tips in Amsterdam. Select a taste to see more:
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| dicas | tips |
| populares | popular |
| amesterdão | amsterdam |
| selecione | select |
| gosto | taste |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Amesterdão para ir com os amigos:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Amsterdam to go with friends:
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ajuda | helps |
| lugares | places |
| perfeitos | perfect |
| amesterdão | amsterdam |
| ir | go |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Amesterdão:
EN People are talking about these places in Amsterdam:
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| lugares | places |
| amesterdão | amsterdam |
PT Estes lugares estão em alta em Amesterdão no momento:
EN These places are popular in Amsterdam right now:
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| amesterdão | amsterdam |
PT Mais lugares ótimos em Amesterdão:
EN More Great Places in Amsterdam:
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| amesterdão | amsterdam |
PT Estações de comboios: De/Para Amesterdão-Schiphol, há várias ligações ferroviárias diárias com os comboios Thalys, o ICE International, o Intercity e os regionais Sneltrain e o Stoptrein.
EN Stations: Trains run to to and from Amsterdam-Schiphol: daily connections with the Thalys, ICE, the Inter City and with regional Sneltrain and Stoptrein.
| português | inglês |
|---|---|
| estações | stations |
| ligações | connections |
| regionais | regional |
PT Correspondente da revista Screen International para o território da antiga Jugoslávia, redactor principal do Cineuropa e editor colaborador do sítio do Festival Internacional de Documentário de Amesterdão (IDFA)
EN He is the correspondent for the territories of former Yugoslavia at Screen International, senior writer at Cineuropa and contributing editor for IDFA’s website
| português | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| editor | editor |
| sítio | website |
| s | s |
PT XC; Aeroportos: Antalya, Bruxelas - Zaventem, Gazipasa, Amesterdão - Schiphol, Tel Aviv - Ben Gurion, Dusseldorf - Weeze, Bodrum - Milas, Berlim, todos aeroportos (TXL, SXF)
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
| português | inglês |
|---|---|
| aeroportos | airports |
PT Custo de vida em Amesterdão é
EN Cost of living in New York City is
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| é | is |
PT Ou, se alguém especial faz anos, um cartão de oferta pode ser utilizado para concretizar o seu desejo de visitar um destino longínquo como Buenos Aires, na Argentina, ou de descobrir uma capital como Amesterdão ou Madrid
EN Or, if you are celebrating a birthday, then an eGift card can be used to grant your loved one their birthday wish of visiting a far flung destination like Buenos Aires in Argentina or discovering a capital city such as Amsterdam or Madrid
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| cartão | card |
| utilizado | used |
| desejo | wish |
| visitar | visiting |
| argentina | argentina |
| capital | capital |
| amesterdão | amsterdam |
| madrid | madrid |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Hotéis em Amesterdão | Descontos até 25% | nh-hoteles.pt
EN Hotels in Amsterdam | Rates up to 25% off | nh-hotels.com
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| amesterdão | amsterdam |
PT O Hotel de 5 estrelas NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky situa-se na praça principal de Amesterdão com vista sobre o Palácio Real
EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdam’s main square with views across to the Royal Palace
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| nh | nh |
| collection | collection |
| grand | grand |
| praça | square |
| vista | views |
| palácio | palace |
| real | royal |
PT Europaboulevard 2b 1078 RV, Amesterdão - Países Baixos (Holanda)
EN Europaboulevard 2b 1078 RV, Amsterdam - The Netherlands
| português | inglês |
|---|---|
| amesterdão | amsterdam |
PT Com o Centro de Convenções RAI ao lado e o centro da cidade a apenas 10 minutos, o hotel permite aceder a todas as principais atrações de Amesterdão através da estação de metro nas proximidades.
EN With the RAI Convention Center next door and the city center only 10 minutes away, the hotel will provide access to all of Amsterdam’s main attractions via the nearby subway station.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| minutos | minutes |
| hotel | hotel |
| aceder | access |
| atrações | attractions |
| amesterdão | amsterdam |
| estação | station |
| s | s |
PT O hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace está mesmo no centro de Amesterdão. Estamos junto à estação principal de comboios e a museus e lojas. O próprio edifício é um ponto alto, datando do século XVII.
EN The NH Collection Amsterdam Barbizon Palace hotel is right in the center of Amsterdam. We’re by the main train station and close to the museums and shops. The building itself is a highlight too, dating back to the 17th century.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| lojas | shops |
| edifício | building |
| um | a |
PT Spuistraat, 288-292, 1012 VX, Amesterdão - Países Baixos (Holanda)
EN Spuistraat, 288-292, 1012 VX, Amsterdam - The Netherlands
| português | inglês |
|---|---|
| amesterdão | amsterdam |
PT Vijzelstraat 4, 1017 HK, Amesterdão - Países Baixos (Holanda)
EN Vijzelstraat 4, 1017 HK, Amsterdam - The Netherlands
| português | inglês |
|---|---|
| amesterdão | amsterdam |
PT Distelkade, 21, 1031 XP, Amesterdão - Países Baixos (Holanda)
EN Distelkade, 21, 1031 XP, Amsterdam - The Netherlands
| português | inglês |
|---|---|
| amesterdão | amsterdam |
PT Rembrandtplein 26, 1017 CV, Amesterdão - Países Baixos (Holanda)
EN Rembrandtplein 26, 1017 CV, Amsterdam - The Netherlands
| português | inglês |
|---|---|
| amesterdão | amsterdam |
| cv | cv |
PT O NH Amsterdam Schiller é um dos hotéis mais prestigiados de Amesterdão
EN The NH Amsterdam Schiller is one of Amsterdam’s most prestigious hotels
| português | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| é | is |
| hotéis | hotels |
PT Rembrandtplein, 19, 1017 CT, Amesterdão - Países Baixos (Holanda)
EN Rembrandtplein, 19, 1017 CT, Amsterdam - The Netherlands
| português | inglês |
|---|---|
| amesterdão | amsterdam |
PT O hotel NH Bussum Jan Tabak situa-se no coração da área verde 't Gooi, a 20 minutos de carro de Amesterdão. É uma boa base para viagens de bicicleta e para caminhadas, há também várias casas de celebridades na área.
EN The NH Bussum Jan Tabak hotel is situated in the heart of the green area 't Gooi, a 20 minutes' drive from Amsterdam. It makes a good base for hiking and biking trips, and there are several celebrity and royal residences in the area, too.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| coração | heart |
| área | area |
| verde | green |
| t | t |
| amesterdão | amsterdam |
| boa | good |
| base | base |
| viagens | trips |
| caminhadas | hiking |
| bicicleta | biking |
| casas | residences |
PT A NH Hotels disponibiliza hotéis de 4 e 5 estrelas em Amesterdão, todos em localizações excelentes, mesmo no centro da cidade ou muito próximo
EN NH Hotels offers 4 and 5-star hotels in Amsterdam, all of which enjoy excellent locations either right in the city center or very close by
| português | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| estrelas | star |
| amesterdão | amsterdam |
| excelentes | excellent |
| centro | center |
PT Podíamos mesmo dizer que existe um hotel do NH Hotel Group com os melhores quartos em Amesterdão para cada local de interesse na cidade, para que possa escolher o ponto de partida para explorar a cidade dos canais.
EN You could almost say that there is an NH Hotel Group hotel with the best rooms in Amsterdam for each place of interest in the city, so you can choose the starting point from which to explore the city of canals.
| português | inglês |
|---|---|
| dizer | say |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
| os | you |
| quartos | rooms |
| amesterdão | amsterdam |
| interesse | interest |
| partida | starting |
| canais | canals |
PT Fundação em 2006 em Amesterdão, nos Países Baixos
EN Founded in 2006 in Amsterdam, the Netherlands
| português | inglês |
|---|---|
| amesterdão | amsterdam |
PT Correspondente da revista Screen International para o território da antiga Jugoslávia, redactor principal do Cineuropa e editor colaborador do sítio do Festival Internacional de Documentário de Amesterdão (IDFA)
EN He is the correspondent for the territories of former Yugoslavia at Screen International, senior writer at Cineuropa and contributing editor for IDFA’s website
| português | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| editor | editor |
| sítio | website |
| s | s |
PT Temos o prazer de anunciar que faremos parte de FESPA Global Print Expo 2021 em Amesterdão!
EN We are happy to announce that we will be part of FESPA Global Print Expo 2021 in Amsterdam!
| português | inglês |
|---|---|
| anunciar | announce |
| faremos | we will |
| parte | part |
| global | global |
| amesterdão | amsterdam |
PT O evento estará aberto de 12 a 15 de Outubro de 2021 no Centro de Exposições RAI em Amesterdão
EN The event will be open from the 12th ? 15th October 2021 at the RAI Exhibition Centre in Amsterdam
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| outubro | october |
| amesterdão | amsterdam |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Amesterdão. Selecione um gosto para ver mais:
EN Here are some popular tips in Amsterdam. Select a taste to see more:
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| dicas | tips |
| populares | popular |
| amesterdão | amsterdam |
| selecione | select |
| gosto | taste |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Amesterdão para ir com os amigos:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Amsterdam to go with friends:
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ajuda | helps |
| lugares | places |
| perfeitos | perfect |
| amesterdão | amsterdam |
| ir | go |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Amesterdão:
EN People are talking about these places in Amsterdam:
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| lugares | places |
| amesterdão | amsterdam |
PT Estes lugares estão em alta em Amesterdão no momento:
EN These places are popular in Amsterdam right now:
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| amesterdão | amsterdam |
PT Mais lugares ótimos em Amesterdão:
EN More Great Places in Amsterdam:
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| amesterdão | amsterdam |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Amesterdão. Selecione um gosto para ver mais:
EN Here are some popular tips in Amsterdam. Select a taste to see more:
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| dicas | tips |
| populares | popular |
| amesterdão | amsterdam |
| selecione | select |
| gosto | taste |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Amesterdão para ir com os amigos:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Amsterdam to go with friends:
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ajuda | helps |
| lugares | places |
| perfeitos | perfect |
| amesterdão | amsterdam |
| ir | go |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Amesterdão:
EN People are talking about these places in Amsterdam:
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| lugares | places |
| amesterdão | amsterdam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voos amesterdão amesterdão principal de amesterdão voos panorâmicos voos voos diretos baratos nossos voos voos inter ilhas voos internacionais voos diretos reserve voos voos cidade voos baratos voos rio voos elétricos voos imprevisíveis estraguem encontramos voos diretos vôos espaciais voos operados voos da saa voos atrasados voos oferece voos nova iorque voos lisboa voos paris voos frankfurt voos madrid voos milão voos londres voos são paulo voos munique voos roma voos porto voos zurique voos faro voos praga voos miami voos hamburgo voos las vegas voos berlim voos hanôver voos colónia reservas de voos oferecem voos voos salvador voos domésticos reservar voos voos e voos istanbul visualizar voos alternativos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe