PT iPhone 12 Mini pode ser retirado do mercado por vendas fracas
Traduzir "vendas fracas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vendas fracas" de português para inglês
Traduções de vendas fracas
"vendas fracas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de vendas fracas
português
inglês
EN Xiaomi to launch Redmi Note 10 series on March 10
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamentos | mappings |
| url | url |
| crie | create |
| redirecionamentos | redirects |
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| bem | well |
| equipe | team |
| geralmente | commonly |
| plano | plan |
| inteligente | clever |
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| vendas | sales |
| trabalhando | working |
| operações | operations |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
| contas | account |
PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.
EN It also concerns recruiting, training, and supervising your sales force and covers all pre-sales, sales, and post-sales activities.
| português | inglês |
|---|---|
| recrutamento | recruiting |
| treinamento | training |
| força | force |
| vendas | sales |
| atividades | activities |
| abrange | covers |
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| bem | well |
| equipe | team |
| geralmente | commonly |
| plano | plan |
| inteligente | clever |
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| vendas | sales |
| trabalhando | working |
| operações | operations |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
| contas | account |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamentos | mappings |
| url | url |
| crie | create |
| redirecionamentos | redirects |
PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.
EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.
| português | inglês |
|---|---|
| verifica | checks |
| senhas | passwords |
| comprometidas | compromised |
| ou | or |
| sites | sites |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| http | http |
PT Identifique senhas fracas ou duplicadas e os sites onde você pode ativar a autenticação com dois fatores
EN Identify weak or duplicate passwords, and websites where you can turn on two-factor authentication
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| senhas | passwords |
| ou | or |
| duplicadas | duplicate |
| sites | websites |
| onde | where |
| ativar | turn on |
| autenticação | authentication |
| dois | two |
| fatores | factor |
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| central | center |
| segurança | security |
| aqui | here |
| substituir | replace |
| senhas | passwords |
| geradas | generated |
| aleatoriamente | randomly |
| ajudando | helping |
PT Conexões Wi-Fi públicas são muito populares no país, e costumam possuir criptografia e segurança fracas
EN Public Wi-Fi connections are abundant in the country and are often not encrypted and have very poor security
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| públicas | public |
| no | in |
| país | country |
| e | and |
| criptografia | encrypted |
| segurança | security |
PT Isso permite que eles garantam que os logins dos usuários estejam em conformidade com as políticas de conta da empresa e evita a utilização de senhas fracas ou muito antigas
EN This allows them to ensure that users' logins are compliant with the account policies of the company and prevents weak or too-old passwords.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| logins | logins |
| usuários | users |
| conformidade | compliant |
| políticas | policies |
| conta | account |
| evita | prevents |
| senhas | passwords |
| ou | or |
| muito | too |
| antigas | old |
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
| português | inglês |
|---|---|
| tornando | making |
| difícil | difficult |
| segurança | security |
| impacto | impact |
PT Bitcoin e Ether podem testemunhar um retrocesso mais profundo nos próximos dias e este movimento pode sacudir mãos mais fracas de altcoins e outras posições de alto risco.
EN Ethereum is outperforming Bitcoin in the short-term and the strength of ETH in its USD and BTC pair could be a sign that the entire altcoin market is on the verge of a larger rally.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| causados | caused |
| segurança | security |
| ruim | poor |
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| senhas | passwords |
| comumente | commonly |
| sites | websites |
| comuns | common |
| dicionário | dictionary |
| ataques | attacks |
| arsenal | arsenal |
PT Agora você consegue ver por que a pulverização de senhas pode ser tão efetiva - bastam poucas pessoas usando senhas fracas para colocar uma empresa inteira em risco.
EN Now you can see why password spraying can be so effective—it only takes a few people using poor passwords to jeopardize an entire business.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| pulverização | spraying |
| efetiva | effective |
| pessoas | people |
| inteira | entire |
PT Esta certificação significa que a infraestrutura não tem áreas fracas e o datacenter tem responsabilidade mundial pela excelência.
EN This certification means that the infrastructure has no weak areas, and the data center has worldwide accountability for excellence.
| português | inglês |
|---|---|
| certificação | certification |
| áreas | areas |
| responsabilidade | accountability |
| mundial | worldwide |
| excelência | excellence |
PT Senhas fracas ameaçam nossos negócios
EN Weak passwords threaten our business
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| nossos | our |
| negócios | business |
PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.
EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.
| português | inglês |
|---|---|
| tendem | tend |
| senhas | passwords |
| realista | realistic |
| esperar | expect |
| fortes | strong |
PT Ajude a eliminar ações de hackers e exposição de dados causados por senhas fracas. Mantenha e imponha políticas de senha em todos os ambientes para fortalecer a defesa dos seus negócios e dos clientes.
EN Help eliminate hacking and data exposure due to poor passwords. Maintain and enforce password policies across environments to strengthen your business’s and clients’ defenses.
| português | inglês |
|---|---|
| ajude | help |
| eliminar | eliminate |
| exposição | exposure |
| dados | data |
| mantenha | maintain |
| políticas | policies |
| ambientes | environments |
| fortalecer | strengthen |
| seus | your |
| negócios | business |
| clientes | clients |
PT Credenciais e senhas sempre geram preocupação, seja porque os usuários usam senhas fracas ou porque eles costumam compartilhar as credenciais com outras pessoas
EN Credentials and passwords always create concern, either due to users using weak passwords or sharing them with others
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| geram | create |
| preocupação | concern |
| usuários | users |
| outras | others |
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| central | center |
| segurança | security |
| aqui | here |
| substituir | replace |
| senhas | passwords |
| geradas | generated |
| aleatoriamente | randomly |
| ajudando | helping |
PT Aplicativos e dados confidenciais são, por padrão, protegidos por senhas fracas e estáticas
EN Sensitive apps and data are, by default, protected by weak, static passwords
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| dados | data |
| são | are |
| senhas | passwords |
PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| causados | caused |
| segurança | security |
| ruim | poor |
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| senhas | passwords |
| comumente | commonly |
| sites | websites |
| comuns | common |
| dicionário | dictionary |
| ataques | attacks |
| arsenal | arsenal |
PT Agora você consegue ver por que a pulverização de senhas pode ser tão efetiva - bastam poucas pessoas usando senhas fracas para colocar uma empresa inteira em risco.
EN Now you can see why password spraying can be so effective—it only takes a few people using poor passwords to jeopardize an entire business.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| pulverização | spraying |
| efetiva | effective |
| pessoas | people |
| inteira | entire |
PT Acabe com o pesadelo de segurança de senhas fracas e que vazaram.
EN Stop the security nightmare of weak and leaked passwords.
| português | inglês |
|---|---|
| pesadelo | nightmare |
| segurança | security |
| senhas | passwords |
| vazaram | leaked |
PT Mas senhas fracas também são fáceis de descobrir e roubar, e é por isso que senhas longas e difíceis são tão importantes
EN But weak passwords are also easy to discover and steal, which is why long, hard-to-guess passwords are so important
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| fáceis | easy |
| descobrir | discover |
| roubar | steal |
| longas | long |
| importantes | important |
PT Golpes de descoberta de senhas podem rapidamente descobrir senhas fracas, e é por isso que sequências complexas e aleatórias são tão importantes
EN Password cracking scams can quickly figure out weak passwords, which is why complex and random strings are so vital
| português | inglês |
|---|---|
| golpes | scams |
| podem | can |
| rapidamente | quickly |
| descobrir | figure out |
| complexas | complex |
| aleatórias | random |
| importantes | vital |
PT Seu THZ é variável, o que significa que periodicamente apresentam surtos de atividade , mas em geral, são fracas e difíceis de ver
EN Their ZHR is variable, which means that they periodically have outbursts of activity, but in general, they’re weak and hard to see
| português | inglês |
|---|---|
| variável | variable |
| periodicamente | periodically |
| atividade | activity |
PT Identifique senhas fracas ou duplicadas e os sites onde você pode ativar a autenticação com dois fatores
EN Identify weak or duplicate passwords, and websites where you can turn on two-factor authentication
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| senhas | passwords |
| ou | or |
| duplicadas | duplicate |
| sites | websites |
| onde | where |
| ativar | turn on |
| autenticação | authentication |
| dois | two |
| fatores | factor |
PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.
EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.
| português | inglês |
|---|---|
| verifica | checks |
| senhas | passwords |
| comprometidas | compromised |
| ou | or |
| sites | sites |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| http | http |
PT Agregue os dados do 1Password Watchtower para detectar com facilidade senhas fracas, reutilizadas e comprometidas.
EN Aggregate 1Password Watchtower data so you can easily catch weak, reused, or compromised passwords.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| comprometidas | compromised |
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
| português | inglês |
|---|---|
| tornando | making |
| difícil | difficult |
| segurança | security |
| impacto | impact |
PT No entanto, a maioria das pessoas usa senhas bastante fracas e comuns, o que pode reduzir drasticamente o tempo necessário para quebrar uma senha computacionalmente.
EN However, most people do use fairly weak and common passwords, which can dramatically reduce the time required for computationally breaking a password.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| usa | use |
| bastante | fairly |
| comuns | common |
| pode | can |
| reduzir | reduce |
| necessário | required |
| quebrar | breaking |
PT Estilo denso ? um jogador joga apenas mãos fortes e descarta imediatamente as fracas. Esta estratégia é recomendada para principiantes.
EN Dense style ? a player plays only strong hands and discards weak ones immediately. This strategy is recommended for beginners.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| jogador | player |
| mãos | hands |
| fortes | strong |
| imediatamente | immediately |
| estratégia | strategy |
| recomendada | recommended |
PT Senhas fracas ameaçam nossos negócios
EN Weak passwords threaten our business
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| nossos | our |
| negócios | business |
PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.
EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.
| português | inglês |
|---|---|
| tendem | tend |
| senhas | passwords |
| realista | realistic |
| esperar | expect |
| fortes | strong |
PT Ajude a eliminar ações de hackers e exposição de dados causados por senhas fracas. Mantenha e imponha políticas de senha em todos os ambientes para fortalecer a defesa dos seus negócios e dos clientes.
EN Help eliminate hacking and data exposure due to poor passwords. Maintain and enforce password policies across environments to strengthen your business’s and clients’ defenses.
| português | inglês |
|---|---|
| ajude | help |
| eliminar | eliminate |
| exposição | exposure |
| dados | data |
| mantenha | maintain |
| políticas | policies |
| ambientes | environments |
| fortalecer | strengthen |
| seus | your |
| negócios | business |
| clientes | clients |
PT Diga adeus às senhas fracas e reutilizadas e aos métodos inseguros de armazenamento de senhas. O RoboForm gera senhas complexas e exclusivas e as armazena com segurança para cada site e aplicativo.
EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.
PT O erro humano é um fator em 84% das violações de segurança, e senhas fracas ou reutilizadas são frequentemente exploradas por invasores.
EN Human error is a factor in 84% of security breaches, and weak or reused passwords are frequently exploited by attackers.
PT Usando uma lista de senhas fracas comuns, como 123456 ou senha1, um atacante pode acessar centenas de contas em um ataque.
EN Using a list of common weak passwords, such as 123456 or password1, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack.
PT Esquemas de quebra de senha que usam algoritmos para adivinhar senhas têm facilidade com senhas fracas e é por isso que senhas, aleatórias e impossíveis de lembrar são tão essenciais
EN Password cracking schemes that use algorithms to guess passwords make short work of weak passwords, which is why those long, random, impossible-to-remember strings are so vital
PT Esse é um grande erro, pois senhas fracas e reutilizadas fazem com que seja fácil que criminosos cibernéticos as quebrem.
EN This is a big mistake since weak and reused passwords make it easier for cybercriminals to crack them.
PT Mas senhas fracas também são fáceis de descobrir e furtar, e é por isso que senhas longas e difíceis de adivinhar são tão importantes
EN But weak passwords are also easy to discover and steal, which is why long, hard-to-guess passwords are so important
PT as cores dos pendentes eram muito fracas, tinham pouca pigmentação, e no geral a cor era muito diferente da do design que eu mandei.
EN Love these - very lovely finish. Despite being small (as I ordered) the detail is great
PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.
EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| vendas | sales |
| tendências | trends |
| mensais | monthly |
| principais | key |
| atividades | activities |
| geral | overall |
| pipeline | pipeline |
PT A Pega guia com inteligência consumidores, corretores e agentes internos de vendas pelo ciclo de vendas, simplificando e personalizando cada uma das etapas de vendas
EN Pega intelligently guides healthcare consumers, brokers, and inside sales agents through the sales cycle, simplifying and personalizing every sales journey
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| vendas | sales |
| ciclo | cycle |
| simplificando | simplifying |
| personalizando | personalizing |
| cada | every |
| pega | pega |
| guia | guides |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
senhas fracas fracas câmeras fracas substituir senhas fracas usando senhas fracas senhas fracas ameaçam usam senhas fracas excessivamente fracas identifique senhas fracas evidências fracas vendas vendas estiverem vendas junto vendas online vendas gracas vendas adicionais vendas globais vendas estabelecido vendas ajuda vendas está à vendas e vendas entrará vendas exclusivamente através vendas tenha vendas tudo melhores vendas algumas vendas vendas outbound vendas tributáveis vendas criado vendas anuais vendas específicos novas vendas vendas fechar leads vendas premium vendas saiba pré vendas aumentar vendas vendas curto vendas brutas vendas aumenta vendas trabalha vendas fba é vendas anteriores vendas desde vendas ajudam vendas pelas quais vendas maiores vendas orientadas vendas internasTraduzir vendas fracas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe