PT Combine seus dados financeiros e clínicos para garantir que você não esteja prestando atendimento de forma excessiva ou insuficiente, aprenda novas formas de acelerar os reembolsos e reduza as rejeições de reivindicações.
Traduzir "reduza as rejeições" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduza as rejeições" de português para inglês
Tradução de português para inglês de reduza as rejeições
português
inglês
EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.
| português | inglês |
|---|---|
| financeiros | financial |
| atendimento | care |
| aprenda | learn |
| novas | new |
PT Combine seus dados financeiros e clínicos para garantir que você não esteja prestando atendimento de forma excessiva ou insuficiente, aprenda novas formas de acelerar os reembolsos e reduza as rejeições de reivindicações.
EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.
| português | inglês |
|---|---|
| financeiros | financial |
| atendimento | care |
| aprenda | learn |
| novas | new |
PT Algumas coisas acontecem depois que você envia os anúncios do Facebook e do Instagram. Aprenda sobre aprovações, rejeições, erros e como resolver problemas.
EN Increase Your Revenue Potential by Connecting Your Ecwid Store to Mailchimp.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
PT CARE: Rejeições ilegais na fronteira da UE mostram o fracasso da UE e da Croácia - CARE
EN CARE: Illegal push-backs at the EU border show failure of the EU and Croatia - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| na | at |
| fronteira | border |
| ue | eu |
| mostram | show |
| o | the |
| fracasso | failure |
| croácia | croatia |
PT Apesar de algumas dicas, você deve estar preparado para receber muitas rejeições, incluindo desligar e ter seu número bloqueado
EN Despite some tips, you have to be prepared to get many rejections, including being hung up on and having your number blocked
| português | inglês |
|---|---|
| preparado | prepared |
| número | number |
| bloqueado | blocked |
PT Um processo de gerenciamento de cores bem definido elimina os erros de cores e os custos relacionados a rejeições durante a inspeção de entrada de materiais no depósito ou na fábrica
EN A defined color management process eliminates errors in color and the expense associated with rejections during incoming inspection at the warehouse or factory
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| cores | color |
| definido | defined |
| elimina | eliminates |
| erros | errors |
| a | the |
| inspeção | inspection |
| entrada | incoming |
| depósito | warehouse |
| ou | or |
| fábrica | factory |
PT Você também usufruir de um ambiente de trading sem requotes e zero rejeições, com operações executadas em uma base de sempre execução, do termo em inglês 'Fill or Fill'.
EN You can also take advantage of no requotes and zero rejections, with trades executed on a fill or fill basis.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| base | basis |
| or | or |
PT Apesar de algumas dicas, você deve estar preparado para receber muitas rejeições, incluindo desligar e ter seu número bloqueado
EN Despite some tips, you have to be prepared to get many rejections, including being hung up on and having your number blocked
| português | inglês |
|---|---|
| preparado | prepared |
| número | number |
| bloqueado | blocked |
PT Embora o custo de uma detecção de defeitos tardia possa ser bastante dispendioso, as falsas rejeições podem ser igualmente onerosas
EN While the cost of late detection can be painfully high, so can false rejects
| português | inglês |
|---|---|
| detecção | detection |
| falsas | false |
PT Os sistemas de visão padrão podem ter dificuldade em distinguir defeitos nessas condições, muitas vezes levando a rejeições desnecessárias para variações puramente cosméticas.
EN Standard vision systems can find it hard to distinguish defects under these conditions, often leading to unnecessary rejections for purely cosmetic variations.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| padrão | standard |
| defeitos | defects |
| condições | conditions |
| variações | variations |
| puramente | purely |
| muitas vezes | often |
PT CARE: Rejeições ilegais na fronteira da UE mostram o fracasso da UE e da Croácia - CARE
EN CARE: Illegal push-backs at the EU border show failure of the EU and Croatia - CARE
PT A ampla linha de bicos padrão e especiais da Nordson reduz as rejeições e aumenta a eficiência em aplicações de spray...
EN Nordson's comprehensive range of standard and speciality nozzles reduce rejects and increase efficiencies in liquid or...
PT Ofereça campanhas personalizadas de marketing por e-mail em escala com processamento automatizado de rejeições e cancelamentos de inscrição.
EN Deliver customized email marketing campaigns at scale with automated processing of bounces and unsubscribes.
PT Ofereça campanhas personalizadas de marketing por e-mail em escala com processamento automatizado de rejeições e cancelamentos de inscrição.
EN Deliver customized email marketing campaigns at scale with automated processing of bounces and unsubscribes.
PT O sistema detecta e-mails quando melhoram ou pioram no desempenho e envia alertas como, por exemplo, quando as rejeições estão altas demais.
EN The system flags emails when they improve or drop in performance and sends alerts e.g., if bounces get too high.
PT Monitore a saúde dos funcionários para atender às diretrizes da pandemia, reduza erros com auxiliares de trabalho digitais, automatize fluxos de trabalho manuais, melhore a produtividade e reduza o processamento e a documentação manuais.
EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| saúde | health |
| funcionários | employee |
| diretrizes | guidelines |
| pandemia | pandemic |
| reduza | reduce |
| erros | errors |
| trabalho | job |
| automatize | automate |
| manuais | manual |
| melhore | enhance |
| produtividade | productivity |
| processamento | processing |
| documentação | documentation |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Reduza os riscos implementando um acesso Zero Trust específico para cada aplicativo que esteja no escopo dos usuários.
EN Reduce risk by implementing app-specific, Zero Trust access scoped to users.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| riscos | risk |
| implementando | implementing |
| acesso | access |
| zero | zero |
| trust | trust |
| específico | specific |
| aplicativo | app |
| usuários | users |
PT Reduza as despesas com gerenciamento de identidade e acesso
EN Reduce identity and access management spend
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| gerenciamento | management |
| identidade | identity |
| acesso | access |
PT Reduza a sobrecarga do servidor com os recursos sem servidor do Workers
EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| servidor | hosting |
PT Reduza o risco de perda de clientes, redução de receitas e degradação da marca com melhor tempo de atividade e proteção contra ataques DDoS.
EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| risco | risk |
| perda | lost |
| clientes | customers |
| receitas | revenues |
| marca | brand |
| melhor | better |
| proteção | protection |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| tempo de atividade | uptime |
PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.
EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| complexidade | complexity |
| consolide | consolidate |
| tecnologia | technology |
| rede | networking |
| integrados | integrated |
| painel | pane |
| preços | pricing |
| previsível | predictable |
PT Reduza os tempos de carregamento de páginas com um roteamento eficiente que se adapta às condições da rede em tempo real
EN Reduce page load times with efficient routing that adapts to real-time network conditions
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| carregamento | load |
| páginas | page |
| roteamento | routing |
| eficiente | efficient |
| adapta | adapts |
| condições | conditions |
| rede | network |
| real | real |
PT Acelere o acesso remoto e reduza a dependência de VPN com o ZTNA disponível na rede de borda globalmente distribuída e resistente a DDoS da Cloudflare.
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| remoto | remote |
| reduza | reduce |
| dependência | reliance |
| vpn | vpn |
| ztna | ztna |
| rede | network |
| borda | edge |
| globalmente | globally |
| distribuída | distributed |
| resistente | resistant |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.
EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| risco | risk |
| comprometimento | compromise |
| dados | data |
| defesa | defense |
| diversos | multiple |
| vetores | vectors |
| ataque | attack |
| dnssec | dnssec |
| criptografia | encryption |
| firewall | firewall |
| web | web |
| waf | waf |
| rate | rate |
PT Reduza o tempo para insights e ações: aprenda e aja na velocidade do social com insights de listening social agora, juntamente com as sofisticadas ferramentas de interação e publicação que você usa diariamente.
EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.
| português | inglês |
|---|---|
| ações | action |
| aja | act |
| social | social |
| listening | listening |
| sofisticadas | sophisticated |
| ferramentas | tools |
| interação | engagement |
| publicação | publishing |
| você | you |
| diariamente | daily |
PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| reduza | mitigate |
| riscos | risks |
| avaliação | assessment |
| segurança | security |
| lumen | lumen |
| clientes | customers |
| crédito | credit |
| serviço | service |
| nova | new |
PT Reduza o tempo de espera e resolva os problemas mais rápido com chatbots inteligentes, autoatendimento contextualizado, unificação dos canais de mensagens e muito mais.
EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| espera | wait |
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | intelligent |
| autoatendimento | self-service |
| mensagens | messaging |
PT Ajude os clientes a encontrar a ajuda necessária e reduza a quantidade de solicitações de suporte. Converta perguntas frequentes em uma biblioteca pesquisável de artigos de ajuda, vídeos e documentação.
EN Help customers help themselves, and reduce your number of support requests. Convert frequently asked questions into a searchable library of help articles, videos, and documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| reduza | reduce |
| frequentes | frequently |
| biblioteca | library |
| pesquisável | searchable |
| vídeos | videos |
| documentação | documentation |
PT Na direção oposta, qualquer coisa que reduza a velocidade do seu flywheel é considerada atrito
EN On the other hand, anything that slows your flywheel is friction
| português | inglês |
|---|---|
| atrito | friction |
PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados
EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| o | the |
| risco | risk |
| futuros | future |
| custos | costs |
| operacionais | operational |
| incluindo | including |
| ou | or |
| investigações | investigations |
| relacionadas | related |
| processamento | processing |
| grandes | large |
| dados | data |
PT Reduza o tempo de inatividade e erros em operações complexas
EN Cut downtime and errors in complex operations
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| operações | operations |
| complexas | complex |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Reduza o atrito no processo de vendas No Drift, o propósito dos chatbots é fazer com que comprar seja mais fácil para as pessoas
EN Reduce Friction In the Sales Process At Drift, the purpose of chatbots is to make it easier for people to buy
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| atrito | friction |
| processo | process |
| vendas | sales |
| propósito | purpose |
| chatbots | chatbots |
| pessoas | people |
PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services
| português | inglês |
|---|---|
| operacionais | operational |
| capital | capital |
| pessoal | staff |
| integrados | integrated |
| proteção | protection |
| dados | data |
| thales | thales |
| usando | leveraging |
PT Compre somente o que você precisa e reduza as despesas
EN Purchase only what you need and reduce costs
| português | inglês |
|---|---|
| compre | purchase |
| você | you |
| reduza | reduce |
| despesas | costs |
PT Simplifique e, em alguns casos, reduza o escopo das obrigações de conformidade.
EN Simplify and in some cases reduce the scope of compliance obligations.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| casos | cases |
| reduza | reduce |
| escopo | scope |
| obrigações | obligations |
| conformidade | compliance |
PT Reduza o tempo para integrar o HSM com o gateway de pagamento de mPOS usando o código de amostra e o ambiente de teste online da Thales - ideal para PSPs novos para HSMs e/ou criptografia de ponto a ponto
EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| tempo | time |
| gateway | gateway |
| pagamento | payment |
| código | code |
| ambiente | environment |
| online | online |
| thales | thales |
| ideal | ideal |
| novos | new |
| ou | or |
| criptografia | encryption |
| ponto | point |
PT Reduza o tempo de ping e lag para uma experiência gamer imersiva com a hide.me VPN.
EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| tempo | time |
| ping | ping |
| experiência | experience |
| imersiva | immersive |
| me | me |
| vpn | vpn |
PT Opção compressão de dados: Este é um ótimo complemento para VPNs. Ele permite que você reduza o uso de dados compactando imagens grandes, etc.
EN Data compression option: this is a nice addition to VPNs. It allows you to reduce your data usage by compressing large images, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| compressão | compression |
| dados | data |
| complemento | addition |
| vpns | vpns |
| reduza | reduce |
| uso | usage |
| imagens | images |
| grandes | large |
| etc | etc |
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| detalhada | detailed |
| use | use |
PT Aja Rapidamente e Reduza os Danos em Caso de Ciberataques
EN Act Quickly and Limit Damage in the Event of Cyber Attacks
| português | inglês |
|---|---|
| aja | act |
| rapidamente | quickly |
| danos | damage |
| caso | event |
PT Reduza o tempo de inatividade não planejado com o armazenamento em cluster acessível do Linux
EN Reduce unplanned downtime with affordable Linux clustering
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| acessível | affordable |
| linux | linux |
| não planejado | unplanned |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Reduza o tempo de espera de sistemas SAP críticos com detecção automatizada de erros do sistema e failover para recuperação
EN Reduce downtime of critical SAP systems with automated system error detection and failover for recovery
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| sap | sap |
| detecção | detection |
| automatizada | automated |
| erros | error |
| failover | failover |
| recuperação | recovery |
PT Reduza os riscos com segurança de nível empresarial
EN Reduce risk with enterprise-grade security
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| riscos | risk |
| segurança | security |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
PT Reduza o tempo de espera com a flexibilidade de configurar e implantar uma opção de vários cenários HA/DR para SAP HANA e aplicativos baseados em NetWeaver
EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| flexibilidade | flexibility |
| opção | choice |
| cenários | scenarios |
| sap | sap |
| baseados | based |
| dr | dr |
| hana | hana |
PT Reduza o risco de falhas com o monitoramento integrado de servidores locais, instâncias de nuvem exportadas para painéis operacionais específicos do SAP no SUSE Manager ou integradas a outras ferramentas de observação populares.
EN Reduce risk of failures with built-in monitoring of on premise servers, cloud instances exported to SAP-specific operational dashboards in SUSE Manager or integrate with other popular observability tools.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| risco | risk |
| falhas | failures |
| monitoramento | monitoring |
| integrado | built-in |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| painéis | dashboards |
| operacionais | operational |
| específicos | specific |
| sap | sap |
| suse | suse |
| manager | manager |
| ou | or |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| populares | popular |
PT Reduza o conceito do tempo de comercialização, definindo rapidamente e lançando novos produtos digitais e ofertas de serviços
EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| tempo | time |
| definindo | defining |
| rapidamente | quickly |
| lançando | launching |
| novos | new |
PT A SUSE oferece soluções com Linux e contêineres incorporados em áreas periféricas para que você obtenha análises mais rápidas, evite transferências de dados de alta latência e reduza o congestionamento da rede
EN SUSE delivers solutions with embedded Linux and containers at the edge so you gain faster analytics, avoid high-latency data transfers, and reduce network congestion
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| oferece | delivers |
| soluções | solutions |
| linux | linux |
| contêineres | containers |
| incorporados | embedded |
| você | you |
| obtenha | gain |
| evite | avoid |
| transferências | transfers |
| alta | high |
| latência | latency |
| reduza | reduce |
| congestionamento | congestion |
| rede | network |
PT Disponibilize serviços com mais rapidez e reduza os custos.
EN Deliver services faster while reducing costs.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| rapidez | faster |
| custos | costs |
| com | while |
PT Comprima arquivos MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, JPEG, GIF. Reduza o tamanho do arquivo de vídeos, PDF, músicas e imagens.
EN Compress MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF files online for free. Reduce file size of videos, PDF documents, songs and images.
| português | inglês |
|---|---|
| comprima | compress |
| png | png |
| gif | gif |
| reduza | reduce |
| vídeos | videos |
| músicas | songs |
| imagens | images |
PT Reduza o tempo de espera e as falhas com aplicativos e integrações que permitem a administração de testes em todas as fases do ciclo de vida de desenvolvimento de um software.
EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| tempo | time |
| integrações | integrations |
| permitem | allow |
| administração | manage |
| testes | testing |
| fases | phase |
| desenvolvimento | development |
| ciclo de vida | lifecycle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rejeições aberturas e rejeições zero rejeições reduza reduza custos reduza possíveis riscos reduza falhas reduza erros reduza drasticamente reduza facilmente rapidamente reduza api reduza reduza tamanhos reduza desperdício reduza riscos reduza fraudes reduza ataques reduza custo reduza automaticamente reduza pegada reduza o número reduza significativamente reduza a fadiga reduza o risco pedidos e reduza reduza custos operacionais reduza falsos positivos reduza atrasos reduza erros humanos reduza o uso reduza a quantidade reduza payloads javascript reduza os conflitos reduza as interrupções reduza os requisitos rapidamente e reduza rapidez e reduza reduza fornecedores latência e reduza reduza emissões reduza os custos reduza os riscos reduza a complexidade reduza a dependência reduza a alteração reduza as cópias reduza o escopo reduza pela metade reduza os tempos reduza a interrupçãoTraduzir reduza as rejeições para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe