PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
Traduzir "recomendação às instituições" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recomendação às instituições" de português para inglês
Traduções de recomendação às instituições
"recomendação às instituições" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| recomendação | recommendation |
| instituições | academy agencies businesses companies company government institution institutions organisations projects services universities university work |
Tradução de português para inglês de recomendação às instituições
português
inglês
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Todas as instituições financeiras (IFs) e instituições de pagamentos (IPs) poderão oferecer o Pix aos seus clientes e usuários, incluindo fintechs. No entanto, instituições com mais de 500 mil contas ativas deverão aderir obrigatoriamente.
EN All financial institutions and payment institutions can offer their clients and users Pix, including fintech companies. However, institutions with over 500,000 active accounts are obligated to offer Pix.
| português | inglês |
|---|---|
| financeiras | financial |
| pagamentos | payment |
| pix | pix |
| incluindo | including |
| contas | accounts |
| ativas | active |
PT Recomendação às instituições científicas e de ensino superior no contexto da retoma das atividades letivas e...
EN On the 11th of December, at 21h00, a concert by the Orquestra Clássica do Sul will take place in the Gambelas...
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | place |
PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
| português | inglês |
|---|---|
| estudar | study |
| presença | presence |
| social | social |
| outras | other |
| dados | data |
| descobrir | figure out |
| candidatos | applicants |
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| nível | level |
| superior | higher |
| podem | can |
| receber | receive |
| preço | price |
| atlassian | atlassian |
PT Assegurar uma representação e voz mais forte dos países em desenvolvimento em tomadas de decisão nas instituições econômicas e financeiras internacionais, a fim de produzir instituições mais
EN Ensure greater representation and involvement of developing countries in decisions taken by international economic and financial institutions to increase the
| português | inglês |
|---|---|
| assegurar | ensure |
| representação | representation |
| países | countries |
| tomadas | taken |
| decisão | decisions |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| internacionais | international |
PT Ao nível da mobilidade de docentes, é possível que a mesma decorra em instituições de ensino superior europeias com o objetivo de lecionação, contribuindo para a internacionalização das instituições de ensino superior
EN In terms of teacher mobility, it is possible that it takes place in European higher education institutions with the aim of teaching, contributing to the internationalisation of higher education institutions
| português | inglês |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| instituições | institutions |
| superior | higher |
| objetivo | aim |
| contribuindo | contributing |
| internacionalização | internationalisation |
PT Essas três instituições de caridade lideraram o Crônica's Classificação das instituições beneficentes favoritas da América das organizações que mais arrecadam em dinheiro e em ações de indivíduos, fundações e empresas
EN Those three charities topped the Chronicle’s America’s Favorite Charities ranking of organizations that raise the most in cash and stock contributions from individuals, foundations, and corporations
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| classificação | ranking |
| favoritas | favorite |
| américa | america |
| dinheiro | cash |
| ações | stock |
| indivíduos | individuals |
| fundações | foundations |
| instituições de caridade | charities |
PT Assegurar uma representação e voz mais forte dos países em desenvolvimento em tomadas de decisão nas instituições econômicas e financeiras internacionais, a fim de produzir instituições mais
EN Ensure greater representation and involvement of developing countries in decisions taken by international economic and financial institutions to increase the
| português | inglês |
|---|---|
| assegurar | ensure |
| representação | representation |
| países | countries |
| tomadas | taken |
| decisão | decisions |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| internacionais | international |
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| é | is |
| superiores | higher |
| principalmente | primarily |
| grandes | large |
PT (3) Ao fazer um pagamento, pode selecionar serviços de pagamento fornecidos pela instituições de pagamento de terceiros (incluindo os canais de pagamento, como PayPal, doravante denominadas "instituições de pagamento") com as quais Reolink coopera
EN (3) When making a payment, you can choose the payment service provided by our partner third-party payment institutions (including PayPal and other payment channels)
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| selecionar | choose |
| serviços | service |
| instituições | institutions |
| incluindo | including |
| os | you |
| canais | channels |
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| nível | level |
| superior | higher |
| podem | can |
| receber | receive |
| preço | price |
| atlassian | atlassian |
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| assinaturas | subscriptions |
| nuvem | cloud |
| instituições | institutions |
| preço | price |
PT (“Keeper Security”) fornece, comercializa e vende o Keeper®, um software de segurança para dispositivos móveis e desktops, para indivíduos, municípios, instituições educacionais, instituições financeiras e empresas em geral
EN (“Keeper Security”) provides, markets and sells Keeper®, a mobile and desktop security software program to individuals, municipalities, educational institutions, financial institutions and general businesses
PT De fato, 50% dos consumidores realizaram uma compra com base em uma recomendação geral feita nas redes sociais, de acordo com o TWP Inc
EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| consumidores | consumers |
| compra | purchase |
| recomendação | recommendation |
| geral | general |
| feita | made |
PT Como alternativa, entre em contato com a Equipe do canal Atlassian para uma recomendação.
EN Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| equipe | team |
| canal | channel |
| atlassian | atlassian |
| recomendação | recommendation |
PT Clique no logotipo da Outbrain sempre que uma recomendação da Outbrain for veiculada.
EN Click the Outbrain logo wherever an Outbrain recommendation is served.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| logotipo | logo |
| outbrain | outbrain |
| recomendação | recommendation |
PT Ao construir novas aplicações, nossa recomendação sempre foi interagir diretamente com o armazenamento de objetos, sem passar por outra camada de abstração
EN If you're building new applications, then our recommendation has always been to interact directly with the object store without going through another abstraction layer
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| novas | new |
| aplicações | applications |
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| foi | been |
| diretamente | directly |
| o | the |
| armazenamento | store |
| objetos | object |
| outra | another |
| camada | layer |
| abstração | abstraction |
PT Por outro lado, no que diz respeito a cursos de terceiros, não faremos nenhuma recomendação específica neste artigo por enquanto.
EN When it comes to third-party courses, however, we won’t provide specific suggestions in this article at this time.
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| específica | specific |
PT Obtenha ajuda, suporte e recomendação especializada de que você precisa para responder rapidamente às preferências do cliente, tendências de mercado e mudanças regulatórias.
EN Get the help, support and expert advice you need to respond quickly to customer preferences, market trends and regulatory changes.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| especializada | expert |
| você | you |
| responder | respond |
| rapidamente | quickly |
| preferências | preferences |
| cliente | customer |
| tendências | trends |
| mercado | market |
| mudanças | changes |
PT A Next Best Action orienta os usuários até a causa-raiz e faz uma recomendação sobre a melhor ação ou conserto.
EN Next best action guides users to root causes and gives a recommendation for the best action or repair.
| português | inglês |
|---|---|
| next | next |
| orienta | guides |
| usuários | users |
| e | and |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| conserto | repair |
| raiz | root |
| causa | causes |
PT Nossa recomendação é enviar uma pesquisa para a empresa em geral, que forneça uma visibilidade abrangente da diretoria executiva, e uma mais tática para os gerentes locais.
EN Our recommendation is that you deploy one company-wide survey that provides overarching executive visibility and one more tactical survey for local managers.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| pesquisa | survey |
| empresa | company |
| visibilidade | visibility |
| executiva | executive |
| os | you |
| gerentes | managers |
| locais | local |
PT Você pode adicionar um campo para o upload de arquivos para coletar currículos e cartas de recomendação, e integrar o formulário a aplicativos de armazenamento em nuvem, como Dropbox ou Google Drive para armazenar cada envio
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| campo | field |
| coletar | collect |
| currículos | resumes |
| formulário | form |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| neve | snow |
| temperatura | temperatures |
| vale | valley |
| destinos | destinations |
| encostas | slopes |
| qualquer | regardless |
PT Nossa recomendação para Hotéis Tipicamente Suíços
EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| hotéis | hotels |
| tipicamente | typically |
| suíços | swiss |
PT Nossa recomendação para Bemestar & Spa
EN Our recommendation for Wellness & Spa
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| amp | amp |
| spa | spa |
PT Nossa recomendação para hotéis familias
EN Our recommendation for Family Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| hotéis | hotels |
PT Nossa recomendação para Bike Hotels
EN Our recommendation for Bike Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| bike | bike |
| hotels | hotels |
PT Nossa recomendação para Design Hotels
EN Our recommendation for Design Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| design | design |
| hotels | hotels |
PT Nossa recomendação para Swiss Historic Hotels
EN Our recommendation for Swiss Historic Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
PT Nossa recomendação para Swiss Deluxe Hotels
EN Our recommendation for Swiss Deluxe Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
PT Nossa recomendação para Snow Sports Hotels
EN Our recommendation for Snow Sports Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| sports | sports |
| hotels | hotels |
PT Os sistemas de recomendação em seus serviços de streaming favoritos, como Netflix ou Spotify, são executados com Machine Learning.
EN Recommendation systems on your favorite streaming services like Netflix or Spotify are run by machine learning.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| recomendação | recommendation |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| favoritos | favorite |
| netflix | netflix |
| ou | or |
| spotify | spotify |
| machine | machine |
| learning | learning |
PT Além disso, introduz uma mudança importante, que é a incorporação de azeite na pirâmide, uma gordura considerada saudável devido ao seu efeito protetor no sistema cardiovascular, fazendo uma recomendação para o seu consumo diário.
EN At the base, those foods high in carbohydrates, fibre, vitamins and minerals, further up, those foods containing animal protein, and finally foods high in fats and refined sugars.
PT Por outro lado, a descrição aqui da dieta vegetariana (que evita esse déficit nutricional) não deve ser interpretada como uma recomendação preferida feita pelo Ministério da Saúde ou pela Pediatria das Ilhas Canárias
EN Moreover, the inclusion here of an ovo-lacto vegetarian diet (which prevents this nutritional deficiency) should not be interpreted as a recommendation by the Department of Health or the Canarian Paediatric Societies
| português | inglês |
|---|---|
| dieta | diet |
| evita | prevents |
| nutricional | nutritional |
| recomendação | recommendation |
| saúde | health |
| ou | or |
PT Sua publicação não deve ser entendida como uma solicitação, recomendação ou assesoramento de investimento.
EN Its publication shall not be understood as a request, recommendation or consultation for investment.
| português | inglês |
|---|---|
| publicação | publication |
| uma | a |
| solicitação | request |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| investimento | investment |
PT O Moodle apóia a recomendação da UNESCO de 2019 sobre Recursos de Educação Aberta (REA), que é uma estrutura internacional com cinco objetivos amplos:
EN Moodle supports UNESCO’s 2019 recommendation on Open Education Resources (OER), which is an international framework with five broad objectives:
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| recomendação | recommendation |
| unesco | unesco |
| recursos | resources |
| educação | education |
| aberta | open |
| estrutura | framework |
| internacional | international |
| objetivos | objectives |
PT Em 23 de março de 2021, a Comissão adotou uma recomendação de decisão do Conselho autorizando a abertura de negociações com Angola para um acordo sobre a facilitação do investimento (COM/2021/138 final).
EN On 23 March 2021, the Commission adopted a recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations with Angola on an agreement on investment facilitation (COM/2021/138 final).
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| comissão | commission |
| recomendação | recommendation |
| decisão | decision |
| conselho | council |
| negociações | negotiations |
| acordo | agreement |
| facilitação | facilitation |
| investimento | investment |
| final | final |
| angola | angola |
PT Se você pretende carregar o vídeo em um canal do YouTube, nossa recomendação é usar widescreen 16:9.
EN We recommend using widescreen 16:9 if you are wanting to upload to a YouTube channel.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| carregar | upload |
| um | a |
| canal | channel |
| nossa | we |
| usar | using |
| recomenda | recommend |
PT Se você pretende fazer um upload para o YouTube, nossa recomendação é usar widescreen 16:9.
EN We recommend using widescreen 16:9 if you are wanting to upload to YouTube.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| upload | upload |
| youtube | youtube |
| nossa | we |
| recomenda | recommend |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recomendacao recomendação sempre recomendação personalizada recomendação e apoio ou recomendação convite ou recomendação endosso ou recomendação recomendação geral feita fazendo uma recomendação recomendação ou gostaria essa recomendação mostra recomendação sua ha uma recomendação recomendação da voxy recomendação de decisão nossa recomendação sempre recomendação da padi recomendação é escolher recomendação preferida feita recomendação por parte faz uma recomendação recomendação de investimento recomendação do nosso nossa recomendação é recomendação a potenciais recomendação de passe instituicoes instituicoes acadêmicas instituicoes financeiras instituicoes educacionais instituicoes financiadas muitas instituicoes instituicoes tradicionais instituicoes bancárias várias instituicoes instituicoes continuam apoiar instituicoes três instituições nossas instituições instituições públicas instituições internacionais instituições nacionais maiores instituições renomadas instituições instituições acadêmicas qualificadas instituições credenciadas instituições locais seguras instituições financeiras principais instituições ponta instituições
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe