PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
Traduzir "recomendação e" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recomendação e" de português para inglês
Traduções de recomendação e
"recomendação e" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| recomendação | recommendation |
Tradução de português para inglês de recomendação e
português
inglês
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.
EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.
PT De fato, 50% dos consumidores realizaram uma compra com base em uma recomendação geral feita nas redes sociais, de acordo com o TWP Inc
EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| consumidores | consumers |
| compra | purchase |
| recomendação | recommendation |
| geral | general |
| feita | made |
PT Como alternativa, entre em contato com a Equipe do canal Atlassian para uma recomendação.
EN Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| equipe | team |
| canal | channel |
| atlassian | atlassian |
| recomendação | recommendation |
PT Clique no logotipo da Outbrain sempre que uma recomendação da Outbrain for veiculada.
EN Click the Outbrain logo wherever an Outbrain recommendation is served.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| logotipo | logo |
| outbrain | outbrain |
| recomendação | recommendation |
PT Ao construir novas aplicações, nossa recomendação sempre foi interagir diretamente com o armazenamento de objetos, sem passar por outra camada de abstração
EN If you're building new applications, then our recommendation has always been to interact directly with the object store without going through another abstraction layer
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| novas | new |
| aplicações | applications |
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| foi | been |
| diretamente | directly |
| o | the |
| armazenamento | store |
| objetos | object |
| outra | another |
| camada | layer |
| abstração | abstraction |
PT Por outro lado, no que diz respeito a cursos de terceiros, não faremos nenhuma recomendação específica neste artigo por enquanto.
EN When it comes to third-party courses, however, we won’t provide specific suggestions in this article at this time.
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| específica | specific |
PT Obtenha ajuda, suporte e recomendação especializada de que você precisa para responder rapidamente às preferências do cliente, tendências de mercado e mudanças regulatórias.
EN Get the help, support and expert advice you need to respond quickly to customer preferences, market trends and regulatory changes.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| especializada | expert |
| você | you |
| responder | respond |
| rapidamente | quickly |
| preferências | preferences |
| cliente | customer |
| tendências | trends |
| mercado | market |
| mudanças | changes |
PT A Next Best Action orienta os usuários até a causa-raiz e faz uma recomendação sobre a melhor ação ou conserto.
EN Next best action guides users to root causes and gives a recommendation for the best action or repair.
| português | inglês |
|---|---|
| next | next |
| orienta | guides |
| usuários | users |
| e | and |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| conserto | repair |
| raiz | root |
| causa | causes |
PT Nossa recomendação é enviar uma pesquisa para a empresa em geral, que forneça uma visibilidade abrangente da diretoria executiva, e uma mais tática para os gerentes locais.
EN Our recommendation is that you deploy one company-wide survey that provides overarching executive visibility and one more tactical survey for local managers.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| pesquisa | survey |
| empresa | company |
| visibilidade | visibility |
| executiva | executive |
| os | you |
| gerentes | managers |
| locais | local |
PT Você pode adicionar um campo para o upload de arquivos para coletar currículos e cartas de recomendação, e integrar o formulário a aplicativos de armazenamento em nuvem, como Dropbox ou Google Drive para armazenar cada envio
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| campo | field |
| coletar | collect |
| currículos | resumes |
| formulário | form |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| neve | snow |
| temperatura | temperatures |
| vale | valley |
| destinos | destinations |
| encostas | slopes |
| qualquer | regardless |
PT Nossa recomendação para Hotéis Tipicamente Suíços
EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| hotéis | hotels |
| tipicamente | typically |
| suíços | swiss |
PT Nossa recomendação para Bemestar & Spa
EN Our recommendation for Wellness & Spa
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| amp | amp |
| spa | spa |
PT Nossa recomendação para hotéis familias
EN Our recommendation for Family Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| hotéis | hotels |
PT Nossa recomendação para Bike Hotels
EN Our recommendation for Bike Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| bike | bike |
| hotels | hotels |
PT Nossa recomendação para Design Hotels
EN Our recommendation for Design Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| design | design |
| hotels | hotels |
PT Nossa recomendação para Swiss Historic Hotels
EN Our recommendation for Swiss Historic Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
PT Nossa recomendação para Swiss Deluxe Hotels
EN Our recommendation for Swiss Deluxe Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
PT Nossa recomendação para Snow Sports Hotels
EN Our recommendation for Snow Sports Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| para | for |
| sports | sports |
| hotels | hotels |
PT Os sistemas de recomendação em seus serviços de streaming favoritos, como Netflix ou Spotify, são executados com Machine Learning.
EN Recommendation systems on your favorite streaming services like Netflix or Spotify are run by machine learning.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| recomendação | recommendation |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| favoritos | favorite |
| netflix | netflix |
| ou | or |
| spotify | spotify |
| machine | machine |
| learning | learning |
PT Além disso, introduz uma mudança importante, que é a incorporação de azeite na pirâmide, uma gordura considerada saudável devido ao seu efeito protetor no sistema cardiovascular, fazendo uma recomendação para o seu consumo diário.
EN At the base, those foods high in carbohydrates, fibre, vitamins and minerals, further up, those foods containing animal protein, and finally foods high in fats and refined sugars.
PT Por outro lado, a descrição aqui da dieta vegetariana (que evita esse déficit nutricional) não deve ser interpretada como uma recomendação preferida feita pelo Ministério da Saúde ou pela Pediatria das Ilhas Canárias
EN Moreover, the inclusion here of an ovo-lacto vegetarian diet (which prevents this nutritional deficiency) should not be interpreted as a recommendation by the Department of Health or the Canarian Paediatric Societies
| português | inglês |
|---|---|
| dieta | diet |
| evita | prevents |
| nutricional | nutritional |
| recomendação | recommendation |
| saúde | health |
| ou | or |
PT Sua publicação não deve ser entendida como uma solicitação, recomendação ou assesoramento de investimento.
EN Its publication shall not be understood as a request, recommendation or consultation for investment.
| português | inglês |
|---|---|
| publicação | publication |
| uma | a |
| solicitação | request |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| investimento | investment |
PT O Moodle apóia a recomendação da UNESCO de 2019 sobre Recursos de Educação Aberta (REA), que é uma estrutura internacional com cinco objetivos amplos:
EN Moodle supports UNESCO’s 2019 recommendation on Open Education Resources (OER), which is an international framework with five broad objectives:
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| recomendação | recommendation |
| unesco | unesco |
| recursos | resources |
| educação | education |
| aberta | open |
| estrutura | framework |
| internacional | international |
| objetivos | objectives |
PT Em 23 de março de 2021, a Comissão adotou uma recomendação de decisão do Conselho autorizando a abertura de negociações com Angola para um acordo sobre a facilitação do investimento (COM/2021/138 final).
EN On 23 March 2021, the Commission adopted a recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations with Angola on an agreement on investment facilitation (COM/2021/138 final).
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| comissão | commission |
| recomendação | recommendation |
| decisão | decision |
| conselho | council |
| negociações | negotiations |
| acordo | agreement |
| facilitação | facilitation |
| investimento | investment |
| final | final |
| angola | angola |
PT Se você pretende carregar o vídeo em um canal do YouTube, nossa recomendação é usar widescreen 16:9.
EN We recommend using widescreen 16:9 if you are wanting to upload to a YouTube channel.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| carregar | upload |
| um | a |
| canal | channel |
| nossa | we |
| usar | using |
| recomenda | recommend |
PT Se você pretende fazer um upload para o YouTube, nossa recomendação é usar widescreen 16:9.
EN We recommend using widescreen 16:9 if you are wanting to upload to YouTube.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| upload | upload |
| youtube | youtube |
| nossa | we |
| recomenda | recommend |
PT A presença de links para outros sites da Internet é meramente informativa e em nenhum caso implica uma sugestão, convite ou recomendação sobre os mesmos
EN The presence of links to other internet sites is merely informative and in no case implies a suggestion, invitation or recommendation about them
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| links | links |
| outros | other |
| é | is |
| implica | implies |
| sugestão | suggestion |
| convite | invitation |
| ou | or |
| recomendação | recommendation |
PT Posicionamento da Redalyc compartilhada na Consulta Regional sobre a Recomendação em Ciência Aberta da UNESCO-América Latina e o Caribe
EN The Redalyc’s position shared at the UNESCO Regional Consultation on Open Science for Latin America and the Caribbean
| português | inglês |
|---|---|
| posicionamento | position |
| compartilhada | shared |
| consulta | consultation |
| regional | regional |
| ciência | science |
| caribe | caribbean |
| unesco | unesco |
| américa | america |
PT Apesar de nossa recomendação de cautela na última vez em que o mencionamos, temos visto um entusiasmo contínuo com o GitHub Actions
EN Despite our cautionary advice when we last blipped it, we've seen continued enthusiasm for GitHub Actions
| português | inglês |
|---|---|
| última | last |
| visto | seen |
| entusiasmo | enthusiasm |
| contínuo | continued |
| github | github |
| actions | actions |
PT A única aparência ou referência no site não implica a existência de direitos ou responsabilidade do prestador, ou qualquer patrocínio, apoio ou recomendação por parte do prestador.
EN The sole appearance or reference on the website does not imply the existence of rights or responsibility of the provider, or any sponsorship, support or recommendation by the provider.
| português | inglês |
|---|---|
| aparência | appearance |
| ou | or |
| referência | reference |
| site | website |
| implica | imply |
| existência | existence |
| direitos | rights |
| responsabilidade | responsibility |
| prestador | provider |
| recomendação | recommendation |
PT As informações e opiniões aqui contidas não devem ser entendidas como recomendação a potenciais investidores e nenhuma decisão de investimento deve se basear na veracidade, atualidade ou completude dessas informações ou opiniões
EN Information and opinions contained herein should not be understood as a recommendation to potential investors and no investment decision should be based on the veracity, current nature or completeness of this information or opinions
| português | inglês |
|---|---|
| opiniões | opinions |
| recomendação | recommendation |
| potenciais | potential |
| decisão | decision |
| ou | or |
PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| fizer | makes |
| reserva | reservation |
| recomendação | recommendation |
PT Você tem alguma ideia, sugestão, recomendação ou gostaria de trabalhar conosco?
EN Do you have any ideas, suggestions, recommendations or would you like to work with us?
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | ideas |
| ou | or |
PT Em janeiro de 2021, um gerente de contas do Instagram compartilhou com um influenciador a frequência na qual ele deveria publicar. A recomendação inclui:
EN In January 2021, an Instagram account manager shared with an influencer how often they should be posting. Their recommendation included:
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
| gerente | manager |
| contas | account |
| influenciador | influencer |
| deveria | should |
| recomendação | recommendation |
| inclui | included |
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
| português | inglês |
|---|---|
| impressão | impression |
| feita | made |
| começo | start |
| forte | strong |
| apresentação | presentation |
| empresa | company |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| apelo | appeal |
| final | final |
PT Nossa recomendação é que os usuários sempre façam backup de seus projetos antes de atualizá-los para uma nova versão do Unity.
EN We always recommend that users back up any of their projects before upgrading them to a new version of Unity.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | we |
| usuários | users |
| sempre | always |
| projetos | projects |
| nova | new |
| recomenda | recommend |
PT Desejo >Pesquisa >Análise >Comparação >Decisão >Utilização >Recomendação.
EN Desire > Research > Analysis > Comparison > Decision > Utilization > Recommendations.
| português | inglês |
|---|---|
| desejo | desire |
| gt | gt |
| comparação | comparison |
| decisão | decision |
| utilização | utilization |
PT O fato de a Empresa ter disponibilizado seus serviços para você não constitui uma recomendação para celebrar uma transação em particular, nem uma representação de que qualquer produto descrito no site é adequado ou apropriado para você
EN The fact that the Company has made its services available to you constitutes neither a recommendation to enter into a particular transaction nor a representation that any product described on the website is suitable or appropriate for you
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| empresa | company |
| constitui | constitutes |
| recomendação | recommendation |
| transação | transaction |
| particular | particular |
| representação | representation |
| descrito | described |
| site | website |
PT Quaisquer opiniões, notícias, pesquisas, análises, preços ou outras informações contidas neste site ou produzidas pelo JFD são fornecidas como comentários gerais do mercado e não constituem consultoria ou recomendação de investimento
EN Any opinions, news, research, analyses, prices, or other information contained on this website or produced by JFD are provided as general market commentary, and do not constitute investment advice or investment recommendation
| português | inglês |
|---|---|
| opiniões | opinions |
| preços | prices |
| ou | or |
| outras | other |
| site | website |
| jfd | jfd |
| gerais | general |
| mercado | market |
| constituem | constitute |
| consultoria | advice |
| recomendação | recommendation |
| investimento | investment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recomendacao recomendação sempre recomendação personalizada recomendação e apoio ou recomendação convite ou recomendação endosso ou recomendação recomendação geral feita fazendo uma recomendação recomendação ou gostaria essa recomendação mostra recomendação sua ha uma recomendação recomendação da voxy recomendação de decisão nossa recomendação sempre recomendação da padi recomendação é escolher recomendação preferida feita recomendação por parte faz uma recomendação recomendação de investimento recomendação do nosso nossa recomendação é
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe