PT Motivar nem sempre é fácil. Genially é a ferramenta utilizada por instituições educacionais para ensinar e aprender com conteúdos interativos. A transformação digital está aqui, para todas as etapas educacionais e para todos os estudantes.
Traduzir "instituicoes educacionais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instituicoes educacionais" de português para inglês
Traduções de instituicoes educacionais
"instituicoes educacionais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| educacionais | a and education educational learning training |
Tradução de português para inglês de instituicoes educacionais
português
inglês
EN Motivating isn’t always easy. Genially is the tool schools use to teach and learn through interactive learning materials. The digital transformation has arrived, for all education stages and students.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| interativos | interactive |
| transformação | transformation |
| etapas | stages |
| estudantes | students |
PT (“Keeper Security”) fornece, comercializa e vende o Keeper®, um software de segurança para dispositivos móveis e desktops, para indivíduos, municípios, instituições educacionais, instituições financeiras e empresas em geral
EN (“Keeper Security”) provides, markets and sells Keeper®, a mobile and desktop security software program to individuals, municipalities, educational institutions, financial institutions and general businesses
PT Todas as instituições financeiras (IFs) e instituições de pagamentos (IPs) poderão oferecer o Pix aos seus clientes e usuários, incluindo fintechs. No entanto, instituições com mais de 500 mil contas ativas deverão aderir obrigatoriamente.
EN All financial institutions and payment institutions can offer their clients and users Pix, including fintech companies. However, institutions with over 500,000 active accounts are obligated to offer Pix.
| português | inglês |
|---|---|
| financeiras | financial |
| pagamentos | payment |
| pix | pix |
| incluindo | including |
| contas | accounts |
| ativas | active |
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | shift |
| aprendizado | learning |
| online | online |
| um | a |
| grande | big |
| impacto | impact |
| organizações | organisations |
| educacionais | educational |
| se | whether |
| totalmente | fully |
PT Em formulários educacionais, você pode encontrar vários modelos de formulários educacionais para usar e criar seus formulários com facilidade e sem esforço
EN Under education forms, you can find numerous education form templates to use and create your forms easily and effortlessly
| português | inglês |
|---|---|
| educacionais | education |
| encontrar | find |
| vários | numerous |
PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| governos | governments |
| instituições | institutions |
| educacionais | education |
| saúde | health |
| rede | network |
| altamente | highly |
| resiliente | resilient |
| performance | performance |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| técnicas | technical |
| agência | agency |
| nacional | national |
PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| premiados | award-winning |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
| recursos | capabilities |
| incrivelmente | incredibly |
| poderosos | powerful |
PT As soluções de segurança de dados da Thales oferecem os recursos necessárias para que escolas, universidades, faculdades e outras instituições educacionais protejam seus dados e cumpram com regulamentos governamentais e padrões da indústria.
EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| oferecem | provide |
| recursos | features |
| necessárias | necessary |
| outras | other |
| educacionais | educational |
| indústria | industry |
PT Ficamos felizes em oferecer a todos os estudantes, professores e membros de instituições educacionais um
EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive
| português | inglês |
|---|---|
| felizes | happy |
| membros | members |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
| um | an |
PT Transcrição automatizada para instituições educacionais e universidades | Converta áudio e vídeo em texto | Sonix
EN Automated transcription for educational institutions and universities | Convert audio and video to text | Sonix
| português | inglês |
|---|---|
| automatizada | automated |
| educacionais | educational |
PT Com o objetivo de beneficiar mais pessoas, também os colocamos à disposição dos ministérios da educação dos países onde atuamos e de instituições internacionais para incluí-los em suas plataformas educacionais.
EN With the objective of benefiting more people, we also made these resources available to the ministries of education of the countries where we work and to international institutions so that they could include the resources in their educational platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| países | countries |
| onde | where |
| instituições | institutions |
| internacionais | international |
| plataformas | platforms |
PT A conectividade, troca de informações e opções de interatividade permitem que as instituições educacionais evoluam de uma experiência centrada no professor para uma experiência centrada no aluno, tornando a educação mais eficiente.
EN The connectivity, information exchange and interactivity options allow educational institutions to evolve from a teachercentric to a student-centric experience and make education more effective.
| português | inglês |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| troca | exchange |
| informações | information |
| opções | options |
| interatividade | interactivity |
| permitem | allow |
| instituições | institutions |
| aluno | student |
| eficiente | effective |
PT Prestamos serviços a milhões de clientes ativos, inclusive para empresas de grande porte, instituições educacionais e órgãos governamentais em mais de 190 países
EN We deliver services to millions of active customers, including enterprises, educational institutions, and government agencies in over 190 countries
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| clientes | customers |
| ativos | active |
| educacionais | educational |
| países | countries |
PT Os membros devem ser professores em instituições educacionais de ensino fundamental ou acima para participar.
EN Members must teach at a secondary or higher education institution to join.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| instituições | institution |
| ou | or |
PT Instituições educacionais qualificadas podem obter licenças Unity profissionais gratuitas para aprendizagem e ensino. Saiba mais sobre como seus estudantes podem conectar-se a computadores com licenças Unity de maneira remota.
EN Qualified educational institutions can obtain free professional Unity licenses for learning and instruction. Learn more about how your students can connect to Unity-licensed computers remotely.
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| unity | unity |
| gratuitas | free |
| seus | your |
| estudantes | students |
| computadores | computers |
PT O plano Unity Student destina-se a estudantes matriculados em instituições educacionais credenciadas
EN The Unity Student plan is for students enrolled in an accredited educational institution
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| instituições | institution |
| educacionais | educational |
PT Neste webinar, você vai aprender como instituições educacionais do mundo inteiro implementaram o Splashtop para laboratórios remotos e assistir a uma demonstração ao vivo de como essa solução funciona.
EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| você | you |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
| inteiro | ll |
| splashtop | splashtop |
| laboratórios | labs |
| remotos | remote |
| assistir | watch |
| demonstração | demonstration |
PT Nós nos orgulhamos e ficamos lisonjeados com as diversas instituições educacionais e organizações sem fins lucrativos de todo o mundo que trabalham com o TrackingTime
EN We’re both proud and humbled by the many nonprofit and educational organizations around the world who work with TrackingTime
| português | inglês |
|---|---|
| diversas | many |
| educacionais | educational |
| organizações | organizations |
| mundo | world |
| trabalham | work |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| instituições | institutions |
| comerciais | commercial |
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| finalidade | purpose |
| alunos | students |
| preços | pricing |
| adquirir | purchase |
| licença | license |
| comercial | commercial |
| trimble | trimble |
PT Elegibilidade: Estudantes com 16 anos ou mais que estejam matriculados em instituições educacionais credenciadas e que sejam capazes de consentir com a coleta e o processamento de suas informações pessoais.
EN Eligibility: Students 16 years and older who are enrolled in an accredited educational institution and can provide consent to the collection and processing of their personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| estudantes | students |
| anos | years |
| instituições | institution |
| educacionais | educational |
| capazes | can |
| coleta | collection |
| processamento | processing |
| informações | information |
| pessoais | personal |
PT Você oferece descontos para instituições educacionais ou sem fins lucrativos?
EN Do you offer educational or non-profit discounts?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| educacionais | educational |
| ou | or |
PT Você oferece descontos para instituições educacionais ou sem fins lucrativos?
EN Do you offer educational or non-profit discounts?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| educacionais | educational |
| ou | or |
PT Você oferece descontos para instituições educacionais ou sem fins lucrativos?
EN Do you offer educational or non-profit discounts?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| educacionais | educational |
| ou | or |
PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| edição | edition |
| rad | rad |
| studio | studio |
| disponível | available |
| instituições | institutions |
| incorporar | incorporate |
| embarcadero | embarcadero |
PT A aprendizagem e a educação não são mais vistas como algo exclusivo das instituições educacionais. A rápida ascensão das tecnologias digitais, as mudanças na...
EN Learning and education are no longer seen as being solely in the realm of educational institutions. The rapid rise of digital technologies, changes in...
| português | inglês |
|---|---|
| vistas | seen |
| instituições | institutions |
| rápida | rapid |
| tecnologias | technologies |
| mudanças | changes |
PT Os testes de aptidão são usados em todo o mundo para os candidatos a serem exibidos para empregos ou instituições educacionais para exibir estudantes em perspectiva.
EN Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.
| português | inglês |
|---|---|
| testes | tests |
| aptidão | aptitude |
| usados | used |
| mundo | world |
| candidatos | applicants |
| empregos | jobs |
| ou | or |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
| exibir | screen |
| estudantes | students |
PT Ele também atuou em dezenas de diretorias de instituições beneficentes, educacionais e do setor, incluindo a Universidade de Princeton, a South Federal State University, a Korean American Community Foundation e o McCarter Theatre.
EN He has also served on dozens of charitable, educational and industry boards, including Princeton University, South Federal State University, the Korean American Community Foundation and McCarter Theatre.
| português | inglês |
|---|---|
| educacionais | educational |
| setor | industry |
| south | south |
| federal | federal |
| state | state |
| american | american |
| community | community |
| foundation | foundation |
| é | has |
PT As soluções de segurança de dados da Thales oferecem os recursos necessárias para que escolas, universidades, faculdades e outras instituições educacionais protejam seus dados e cumpram com regulamentos governamentais e padrões da indústria.
EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| oferecem | provide |
| recursos | features |
| necessárias | necessary |
| outras | other |
| educacionais | educational |
| indústria | industry |
PT Hoje, centenas de milhões de pessoas em milhares de instituições e organizações educacionais em todo o mundo usam o Moodle como uma caixa de ferramentas para gerenciar seu aprendizado online.
EN Today, hundreds of millions of people in thousands of educational institutions and organisations around the globe use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| pessoas | people |
| educacionais | educational |
| mundo | globe |
| usam | use |
| moodle | moodle |
| aprendizado | learning |
| online | online |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Como Provedor de Serviços Certificado Moodle, você assumirá um papel de liderança na assistência a instituições e organizações educacionais na transição e ampliação de suas plataformas de aprendizado on-line Moodle.
EN As a Moodle Certified Service Provider, you’ll take a lead role in assisting educational institutions and organisations to transition to and scale up their Moodle online learning platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certified |
| moodle | moodle |
| um | a |
| papel | role |
| educacionais | educational |
| transição | transition |
| aprendizado | learning |
| on-line | online |
PT Isso se tornou um problema grande dentre agências governamentais e instituições educacionais
EN It has become a huge issue among government agencies and educational institutions
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| problema | issue |
| grande | huge |
| dentre | among |
| e | and |
| educacionais | educational |
PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça. Saiba mais aqui. Outras instituições educacionais podem obter uma tarifa com desconto.
EN If you are a nonprofit organization or a school, you can use the ONLYOFFICE cloud version for free. Learn more here. Other educational institutions can get a discounted rate.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| organização | organization |
| usar | use |
| nuvem | cloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| aqui | here |
| instituições | institutions |
| tarifa | rate |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
| de graça | free |
| com desconto | discounted |
PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| instituições | institutions |
| comerciais | commercial |
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| finalidade | purpose |
| alunos | students |
| preços | pricing |
| adquirir | purchase |
| licença | license |
| comercial | commercial |
| trimble | trimble |
PT Elegibilidade: Estudantes com 16 anos ou mais que estejam matriculados em instituições educacionais credenciadas e que sejam capazes de consentir com a coleta e o processamento de suas informações pessoais.
EN Eligibility: Students 16 years and older who are enrolled in an accredited educational institution and can provide consent to the collection and processing of their personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| estudantes | students |
| anos | years |
| instituições | institution |
| educacionais | educational |
| capazes | can |
| coleta | collection |
| processamento | processing |
| informações | information |
| pessoais | personal |
PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| edição | edition |
| rad | rad |
| studio | studio |
| disponível | available |
| instituições | institutions |
| incorporar | incorporate |
| embarcadero | embarcadero |
PT Você não tem o direito de usar uma Versão Acadêmica do Software a menos que seja um professor, um funcionário ou um estudante em busca de título acadêmico, diploma ou certificado em instituições educacionais qualificadas
EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| busca | seeking |
| certificado | certificate |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
| a menos que | unless |
PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| governos | governments |
| instituições | institutions |
| educacionais | education |
| saúde | health |
| rede | network |
| altamente | highly |
| resiliente | resilient |
| performance | performance |
PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| técnicas | technical |
| agência | agency |
| nacional | national |
PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo
EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| apenas | only |
| para | for |
| uso | use |
PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| premiados | award-winning |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
| recursos | capabilities |
| incrivelmente | incredibly |
| poderosos | powerful |
PT Ficamos felizes em oferecer a todos os estudantes, professores e membros de instituições educacionais um
EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive
| português | inglês |
|---|---|
| felizes | happy |
| membros | members |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
| um | an |
PT As empresas terão que colaborar com as instituições educacionais certas para encontrar talentos cedo.
EN Businesses will have to collaborate with the right educational institutions to find talent early.
| português | inglês |
|---|---|
| educacionais | educational |
| certas | right |
| talentos | talent |
| cedo | early |
PT Os membros devem ser professores em instituições educacionais de ensino fundamental ou acima para participar.
EN Members must teach at a secondary or higher education institution to join.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| instituições | institution |
| ou | or |
PT Instituições educacionais qualificadas podem obter licenças Unity profissionais gratuitas para aprendizagem e ensino. Saiba mais sobre como seus estudantes podem conectar-se a computadores com licenças Unity de maneira remota.
EN Qualified educational institutions can obtain free professional Unity licenses for learning and instruction. Learn more about how your students can connect to Unity-licensed computers remotely.
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| unity | unity |
| gratuitas | free |
| seus | your |
| estudantes | students |
| computadores | computers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instituicoes educacionais instituições educacionais qualificadas instituições educacionais credenciadas instituições educacionais programem instituições educacionais protejam instituições públicas educacionais recursos educacionais projetos educacionais materiais educacionais vídeos educacionais fins educacionais inovações educacionais centros educacionais educacionais preços educacionais organizações educacionais confiam organizações educacionais nossos programas educacionais termos educacionais estes programas educacionais necessidades educacionais campanhas educacionais oportunidades educacionais programas educacionais descontos educacionais contextos educacionais produtos educacionais dispositivos educacionais propósitos educacionais educacionais apropriados educacionais tecnológicas mentais educacionais práticas educacionais educacionais credenciadas assuntos educacionais recursos educacionais apropriados educacionais do mundo ambientes educacionais nossos sistemas educacionais princípios educacionais comprovados padrões educacionais educacionais estão disponíveis recrutamento programas educacionais organizações educacionais têm hospedando campanhas educacionais conteúdos educacionais detalhados formulários educacionais implementamos projetos educacionais deslocados oportunidades educacionais cursos educacionais accredited
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe