PT Proteja seus sistemas gerenciando vulnerabilidades proativamente por meio de configurações automáticas em todo o sistema e varreduras de vulnerabilidade, usando listas CVE ou o protocolo OpenSCAP
Traduzir "programe varreduras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programe varreduras" de português para inglês
Traduções de programe varreduras
"programe varreduras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| varreduras | scans |
Tradução de português para inglês de programe varreduras
português
inglês
EN Protect your systems by proactively managing vulnerabilities through automatic, system-wide configuration and vulnerability scans, using either CVE lists or the OpenSCAP protocol
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| seus | your |
| gerenciando | managing |
| proativamente | proactively |
| automáticas | automatic |
| varreduras | scans |
| listas | lists |
| protocolo | protocol |
PT Fazemos varreduras em busca de problemas em componentes da infraestrutura virtual e utilizamos ferramentas de monitoramento para ter uma visão ampla de nosso ambiente de hospedagem de rede
EN We monitor for virtual infrastructure component issues and employ monitoring tools in order to get a full view of our network hosting environment
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| componentes | component |
| virtual | virtual |
| ferramentas | tools |
| visão | view |
| ambiente | environment |
| hospedagem | hosting |
PT A partir daqui, você pode executar varreduras e clicar nos vários componentes do AVG, incluindo proteção para web e e-mail.
EN From here you can run scans and click on AVG’s various components, including web and email protection.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| varreduras | scans |
| clicar | click |
| componentes | components |
| avg | avg |
| incluindo | including |
| proteção | protection |
| web | web |
PT Fortalecimento dos recursos de segurança existentes no SUSE Rancher com varreduras adicionais para detectar vulnerabilidades em lançamentos, melhorias na rastreabilidade de logs e refinamento do guia de solidificação do SUSE Rancher.
EN Strengthening existing security capabilities within SUSE Rancher with additional scans to detect vulnerabilities across releases, improvements to logs traceability and refinement of SUSE Rancher hardening guide.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| segurança | security |
| existentes | existing |
| suse | suse |
| varreduras | scans |
| adicionais | additional |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| lançamentos | releases |
| melhorias | improvements |
| rastreabilidade | traceability |
| logs | logs |
| guia | guide |
PT Para proteger seus dados e nos manter em conformidade com o GDPR, conduzimos periodicamente avaliações de risco, varreduras de vulnerabilidades externas e testes de penetração
EN To protect your data and keep us GDPR-compliant, we periodically conduct risk assessments, external vulnerability scans, and penetration tests
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | compliant |
| gdpr | gdpr |
| periodicamente | periodically |
| avaliações | assessments |
| risco | risk |
| varreduras | scans |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| externas | external |
| testes | tests |
| penetração | penetration |
PT Mas, para evitar essas varreduras, os adversários criaram técnicas de ataque que não usam arquivos no disco
EN But in order to evade such scans, adversaries created attack techniques that don’t use files on disk
| português | inglês |
|---|---|
| varreduras | scans |
| criaram | created |
| técnicas | techniques |
| ataque | attack |
| usam | use |
| arquivos | files |
| disco | disk |
| t | t |
PT Considere um cenário no qual você tem um único repositório de código, contendo 90.000 linhas de código. Todos os meses, os desenvolvedores enviam 100 revisões de código incrementais e acionam duas varreduras de repositório completas.
EN Consider a scenario where you have a single code repository, containing 90,000 lines of code. Each month developers submit 100 incremental code reviews and trigger 2 full repository scans
| português | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| cenário | scenario |
| qual | where |
| repositório | repository |
| contendo | containing |
| meses | month |
| desenvolvedores | developers |
| revisões | reviews |
| varreduras | scans |
PT Todos os meses, seus desenvolvedores enviam 200 revisões incrementais de código e acionam duas varreduras de repositório completas em cada um dos repositórios de código.
EN Each month your developers submit 200 incremental code reviews and trigger 2 full repository scans on each of the code repositories.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | month |
| seus | your |
| desenvolvedores | developers |
| revisões | reviews |
| código | code |
| varreduras | scans |
PT Neste exemplo, vamos ilustrar o impacto no seu custo mensal de mais de duas varreduras de repositório completas por repositório, por mês
EN In this example, we will illustrate the impact to your monthly cost of more than 2 full repository scans per repository per month
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| ilustrar | illustrate |
| impacto | impact |
| custo | cost |
| varreduras | scans |
| repositório | repository |
PT O BreachWatch realiza varreduras ilimitadas do seu Cofre do Keeper para mantê-lo protegido.
EN BreachWatch performs unlimited dark web scans of your Keeper Vault to keep your online identity protected.
| português | inglês |
|---|---|
| realiza | performs |
| varreduras | scans |
| ilimitadas | unlimited |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| protegido | protected |
PT Realiza varreduras de segurança ilimitadas de suas senhas em todos os dispositivos.
EN Performs unlimited security scans of your passwords on all devices.
| português | inglês |
|---|---|
| realiza | performs |
| varreduras | scans |
| de | of |
| segurança | security |
| ilimitadas | unlimited |
| suas | your |
| senhas | passwords |
| dispositivos | devices |
PT (1) realizar varreduras de malware ilimitadas a critério exclusivo da Verisign em seu site .CC, .TV.
EN (2) collect, store, and process data gathered as a result of such Malware Scans.
| português | inglês |
|---|---|
| varreduras | scans |
| malware | malware |
PT Gerenciar atualizações e varreduras consome tempo valioso para negócios de MSPs em expansão. Restaurar dados do cliente após um ataque de ransomware pode ser ainda mais desafiador se a solução não estiver ao alcance.
EN Managing updates and scans takes time away from growing MSPs’ businesses. Restoring client data after a ransomware attack can be even more demanding—if it can be done at all.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| varreduras | scans |
| negócios | businesses |
| msps | msps |
| expansão | growing |
| restaurar | restoring |
| cliente | client |
| ataque | attack |
| ransomware | ransomware |
PT Acesse o EDR diretamente do painel do N-central® ou do RMM. Crie políticas e implemente dispositivos com facilidade. Remedeie ameaças em terminais sem necessidade de varreduras ou atualizações de definição de assinatura.
EN Access EDR from your N-central® or RMM dashboard. Create policies and deploy devices with ease. Remediate threats on endpoints, with no scans or signature definition updates.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| crie | create |
| políticas | policies |
| dispositivos | devices |
| facilidade | ease |
| ameaças | threats |
| terminais | endpoints |
| sem | no |
| varreduras | scans |
| atualizações | updates |
| definição | definition |
| assinatura | signature |
| edr | edr |
| rmm | rmm |
PT Entenda se as leituras de índices de tabela são obtidas com sucesso do cache de buffer em vez do disco físico e veja a porcentagem de tuplas retornadas do índice em comparação com as varreduras sequenciais.
EN Understand if reads from table indexes are successfully sourced from buffer cache rather than physical disk, and see the percentage of tuples returned from index versus sequential scans.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| leituras | reads |
| tabela | table |
| são | are |
| cache | cache |
| disco | disk |
| físico | physical |
| veja | see |
| porcentagem | percentage |
| varreduras | scans |
| com sucesso | successfully |
| em vez | rather |
PT Proteja seus sistemas gerenciando vulnerabilidades proativamente por meio de configurações automáticas em todo o sistema e varreduras de vulnerabilidade, usando listas CVE ou o protocolo OpenSCAP
EN Protect your systems by proactively managing vulnerabilities through automatic, system-wide configuration and vulnerability scans, using either CVE lists or the OpenSCAP protocol
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| seus | your |
| gerenciando | managing |
| proativamente | proactively |
| automáticas | automatic |
| varreduras | scans |
| listas | lists |
| protocolo | protocol |
PT Todos os meses, seus desenvolvedores enviam 200 revisões incrementais de código e acionam duas varreduras de repositório completas em cada um dos repositórios de código.
EN Each month your developers submit 200 incremental code reviews and trigger 2 full repository scans on each of the code repositories.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | month |
| seus | your |
| desenvolvedores | developers |
| revisões | reviews |
| código | code |
| varreduras | scans |
PT Neste exemplo, vamos ilustrar o impacto no seu custo mensal de mais de duas varreduras de repositório completas por repositório, por mês
EN In this example, we will illustrate the impact to your monthly cost of more than two full repository scans per repository per month
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| ilustrar | illustrate |
| impacto | impact |
| custo | cost |
| varreduras | scans |
| repositório | repository |
PT O BreachWatch realiza varreduras ilimitadas do seu Cofre do Keeper para mantê-lo protegido.
EN BreachWatch performs unlimited dark web scans of your Keeper Vault to keep your online identity protected.
| português | inglês |
|---|---|
| realiza | performs |
| varreduras | scans |
| ilimitadas | unlimited |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| protegido | protected |
PT Realiza varreduras de segurança ilimitadas de suas senhas em todos os dispositivos.
EN Performs unlimited security scans of your passwords on all devices.
| português | inglês |
|---|---|
| realiza | performs |
| varreduras | scans |
| de | of |
| segurança | security |
| ilimitadas | unlimited |
| suas | your |
| senhas | passwords |
| dispositivos | devices |
PT Os códigos, localizados em vários lados dos itens, podem ser danificados pelo transporte ou manuseio e os operadores devem tentar várias varreduras antes de obter uma boa leitura
EN Codes, which are located on various sides of items, can be damaged from transport or handling, and operators must attempt several scans before getting a good read
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| localizados | located |
| lados | sides |
| transporte | transport |
| ou | or |
| manuseio | handling |
| operadores | operators |
| tentar | attempt |
| varreduras | scans |
| boa | good |
PT (1) realizar varreduras de malware ilimitadas a critério exclusivo da Verisign em seu site .CC, .TV.
EN (2) collect, store, and process data gathered as a result of such Malware Scans.
| português | inglês |
|---|---|
| varreduras | scans |
| malware | malware |
PT (1) realizar varreduras de malware ilimitadas a critério exclusivo da Verisign em seu site .CC, .TV.
EN (2) collect, store, and process data gathered as a result of such Malware Scans.
| português | inglês |
|---|---|
| varreduras | scans |
| malware | malware |
PT Fazemos varreduras em busca de problemas em componentes da infraestrutura virtual e utilizamos ferramentas de monitoramento para ter uma visão ampla de nosso ambiente de hospedagem de rede
EN We monitor for virtual infrastructure component issues and employ monitoring tools in order to get a full view of our network hosting environment
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| componentes | component |
| virtual | virtual |
| ferramentas | tools |
| visão | view |
| ambiente | environment |
| hospedagem | hosting |
PT Os tickets de vulnerabilidade das ferramentas de varredura são fechados de um jeito automático quando varreduras posteriores não encontram a vulnerabilidade
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
| português | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| ferramentas | tools |
| são | are |
| fechados | closed |
| automático | automatically |
| varreduras | scans |
| encontram | find |
| varredura | scanning |
PT Proteja dados inativos com varreduras de repositórios de dados SaaS e IaaS com o CASB API
EN Protect data at rest with scans of SaaS and IaaS data repositories with CASB API
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| dados | data |
| varreduras | scans |
| repositórios | repositories |
| saas | saas |
| casb | casb |
| api | api |
| iaas | iaas |
PT Utiliza uma grande e crescente biblioteca de APIs Restful para dar suporte a casos de uso importantes, como a configuração em massa de contas e assinaturas, e a integração no pipeline CI/CD através de varreduras de APIs.
EN Utilizes a large and growing library of Restful APIs to support key use cases, such as the bulk setup of accounts and subscriptions and the integration into the CI/CD pipeline via API scans.
PT Preocupado com varreduras dolorosamente lentas que arrastam seu sistema? Não fique assim.As verificações de vírus personalizáveis do Bitdefender detectam todas as ameaças sem impacto negativo no desempenho.
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
PT Preocupado com varreduras dolorosamente lentas que arrastam seu sistema? Não fique assim.As verificações de vírus personalizáveis do Bitdefender detectam todas as ameaças sem impacto negativo no desempenho.
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
PT HTTP / s, SSH. Bloqueio de SFTP, SSL, GEOIP, varreduras de malware em tempo integral e muitas outras provisões de segurança.
EN HTTP/s, SSH. SFTP, SSL, GEOIP blocking, full-time malware scans, and many other security provisions.
PT O BreachWatch executa varreduras constantes e ilimitadas da dark web de seu cofre do Keeper para manter sua identidade on-line protegida.
EN BreachWatch performs constant, unlimited dark web scans of your Keeper Vault to keep your online identity protected.
PT Desbloqueie o poder da sua mente: Programe o seu subconsciente para se libertar das dores e inseguranças e transforme a sua vida
EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
| português | inglês |
|---|---|
| sociais | social |
| perfis | profiles |
| economize | save |
| tempo | time |
PT Programe, publique e acompanhe o desempenho em todas as principais plataformas sociais.
EN Schedule, post, and track performance across all key social platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| publique | post |
| e | and |
| acompanhe | track |
| desempenho | performance |
| principais | key |
| plataformas | platforms |
| sociais | social |
PT Programe e-mails para serem enviados em uma data e um horário especificado, ou use aprendizado de máquina para mandar e-mails para prospects quando eles tiverem mais probabilidade de se envolver.
EN Schedule emails to go out at a specified date and time, or use machine learning to deliver emails to prospects when they’re most likely to engage.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| use | use |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| prospects | prospects |
| envolver | engage |
PT Monitore as menções à marca e as conversas relevantes, controle o engajamento automaticamente e programe os posts em redes sociais para serem publicados quando as pessoas certas puderem vê-los.
EN Monitor brand mentions and relevant conversations, track engagements automatically, and schedule your social posts to be published when the right people will see them.
| português | inglês |
|---|---|
| menções | mentions |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| automaticamente | automatically |
| publicados | published |
| pessoas | people |
| certas | right |
PT Apenas faça um fork do Autoptimize no Github e programe!
EN Just fork Autoptimize on Github and code away!
| português | inglês |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| github | github |
PT Programe você mesmo: Uma Introdução à Programação
EN Code Yourself! An Introduction to Programming
| português | inglês |
|---|---|
| mesmo | to |
PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| monitore | monitor |
| código | code |
| visibilidade | visibility |
| problemas | issues |
| surgir | arise |
| implementação | deployment |
PT Programe assistir a um jogo do Blue Jay durante a temporada de beisebol para ter uma experiência completa.
EN Be sure to take in a Blue Jay’s game during baseball season for the full experience.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| blue | blue |
| beisebol | baseball |
| experiência | experience |
| completa | full |
| jay | jay |
PT Programe facilmente relatórios para distribuição, personalizados para cada destinatário, com entrega por e-mail, pastas compartilhadas ou um hub centralizado.
EN Easily schedule reports for distribution, customized for recipients, with delivery via email, shared folders, or a centralized hub.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| relatórios | reports |
| personalizados | customized |
| pastas | folders |
| ou | or |
| hub | hub |
| centralizado | centralized |
PT Adie um email e programe-o para voltar na hora certa. O adiamento de emails é sincronizado em todos seus dispositivos Apple.
EN Snooze an email and get back to it when the time is right. Snoozing works across all your Apple devices.
| português | inglês |
|---|---|
| certa | right |
| é | is |
| dispositivos | devices |
| apple | apple |
PT Programe emails para enviar depois | Spark da Readdle
EN Schedule emails to be sent later | Spark by Readdle
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| enviar | sent |
| spark | spark |
PT Programe seu dia para ter pausas curtas e faça pausas inesperadas para permitir uma pausa de 10 a 15 minutos.
EN Schedule your day so you have short breaks, and take unexpected breaks to allow yourself 10-15 minutes to pause.
| português | inglês |
|---|---|
| pausas | breaks |
| pausa | pause |
| minutos | minutes |
PT Programe automaticamente sua campanha com horários de envio individualizados para cada destinatário
EN Automatically schedule your campaign with individualized send times for each recipient
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| sua | your |
| campanha | campaign |
| horários | schedule |
| destinatário | recipient |
PT 3. Programe um tempo semanal sem tarefas para todos os funcionários
EN 3. Schedule weekly whitespace time for all employees
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| funcionários | employees |
PT Economize tempo ao gerenciar mídias sociais. Programe, publique e analise todas as postagens em um só lugar.
EN Build a remarkable brand on social media. Plan, schedule, analyze, and engage all from one powerful dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| analise | analyze |
PT Programe publicações ilimitadas, gerencie redes sociais, acompanhe conversas e avalie o desempenho em um único painel.
EN Schedule unlimited posts, manage social networks, track conversations, and measure performance from a single dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| ilimitadas | unlimited |
| gerencie | manage |
| acompanhe | track |
| conversas | conversations |
| e | and |
| avalie | measure |
| desempenho | performance |
| painel | dashboard |
PT O CRM permite que você crie e-mails, programe acompanhamentos e use modelos de e-mail para uma comunicação consistente com seus clientes e leads
EN CRM allows you to build emails, schedule follow-ups, and use email templates for consistent communication with your potential and existing customers
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| permite | allows |
| crie | build |
| modelos | templates |
| comunicação | communication |
| consistente | consistent |
PT Programe para conectar dispositivos sem fio, configure redes remotamente ou evite um ataque à segurança cibernética. As possibilidades são infinitas.
EN Design code that connects wireless devices; configure networks remotely; or prevent a cybersecurity attack. Possibilities are endless.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| configure | configure |
| redes | networks |
| remotamente | remotely |
| ou | or |
| evite | prevent |
| ataque | attack |
| possibilidades | possibilities |
| são | are |
| infinitas | endless |
| conectar | connects |
| sem fio | wireless |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
programe varreduras varreduras realiza varreduras ilimitadas acionam duas varreduras duas varreduras realiza varreduras varreduras completas sistema e varreduras necessidade de varreduras varreduras de vulnerabilidade executar varreduras rancher com varreduras programe programe e mails programe o programe emails programe tarefas programe facilmente depois programe programe acompanhamentos programe atualizações programe processos automatizados programe seu fluxo programe vários posts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe