Traduzir "praça urbana é" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "praça urbana é" de português para inglês

Traduções de praça urbana é

"praça urbana é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

praça by city for from from the locals of of the or out over park piazza place plaza square squares street via with
urbana cities city urban

Tradução de português para inglês de praça urbana é

português
inglês

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.  

portuguêsinglês
visitavisit
imperadoremperor
papapope
paulopaul
colinahill
designdesign
michelangelomichelangelo

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.  

portuguêsinglês
visitavisit
imperadoremperor
papapope
paulopaul
colinahill
designdesign
michelangelomichelangelo

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.  

portuguêsinglês
visitavisit
imperadoremperor
papapope
paulopaul
colinahill
designdesign
michelangelomichelangelo

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.  

portuguêsinglês
visitavisit
imperadoremperor
papapope
paulopaul
colinahill
designdesign
michelangelomichelangelo

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.  

portuguêsinglês
visitavisit
imperadoremperor
papapope
paulopaul
colinahill
designdesign
michelangelomichelangelo

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.  

portuguêsinglês
visitavisit
imperadoremperor
papapope
paulopaul
colinahill
designdesign
michelangelomichelangelo

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.  

portuguêsinglês
visitavisit
imperadoremperor
papapope
paulopaul
colinahill
designdesign
michelangelomichelangelo

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.  

portuguêsinglês
visitavisit
imperadoremperor
papapope
paulopaul
colinahill
designdesign
michelangelomichelangelo

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.  

portuguêsinglês
visitavisit
imperadoremperor
papapope
paulopaul
colinahill
designdesign
michelangelomichelangelo

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.  

portuguêsinglês
visitavisit
imperadoremperor
papapope
paulopaul
colinahill
designdesign
michelangelomichelangelo

PT Anteriormente conhecida como Praça de Luís o Grande, Praça das Conquistas ou Praça Internacional, é atualmente um dos máximos expoentes do luxo e da opulência que se podem encontrar na cidade. 

EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.

portuguêsinglês
anteriormentepreviously
praçasquare
grandegrand
ouor
internacionalinternational
atualmentenowadays
encontrarfound
cidadeparis

PT Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

EN University of Illinois at Urbana-Champaign

portuguêsinglês
universidadeuniversity
deof
illinoisillinois

PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Business Administration (iMBA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

EN This specialization is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign

portuguêsinglês
partepart
on-lineonline
mastermaster
businessbusiness
universidadeuniversity
illinoisillinois

PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Science in Accountancy (iMSA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

EN This course is part of the 100% online Master of Science in Accountancy (iMSA) from University of Illinois at Urbana-Champaign

portuguêsinglês
cursocourse
partepart
on-lineonline
mastermaster
sciencescience
universidadeuniversity
illinoisillinois

PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Business Administration (iMBA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

EN This course is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign

portuguêsinglês
cursocourse
partepart
on-lineonline
mastermaster
businessbusiness
universidadeuniversity
illinoisillinois

PT 3D Printing and Additive Manufacturing (Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign)

EN 3D Printing and Additive Manufacturing (University of Illinois at Urbana-Champaign)

portuguêsinglês
universidadeuniversity
illinoisillinois

PT Accounting Data Analytics (Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign)

EN Academic English: Writing (University of California, Irvine)

portuguêsinglês
deof

PT Fundamentals of Accounting (Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign)

EN Digitalisation in Aeronautics and Space (Technische Universität München (TUM))

PT Nova York, cidade, urbana, centro da cidade, arquitetura, edifícios, arranha-céus, torres, linha do horizonte, paisagem urbana Public Domain

EN buildings, city, golden, hour, architecture, building, infrastructure, tower, skyscraper, blue Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

EN University of Illinois at Urbana-Champaign

portuguêsinglês
universidadeuniversity
deof
illinoisillinois

PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Business Administration (iMBA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

EN This specialization is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign

portuguêsinglês
partepart
on-lineonline
mastermaster
businessbusiness
universidadeuniversity
illinoisillinois

PT Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

EN University of Illinois at Urbana-Champaign

portuguêsinglês
universidadeuniversity
deof
illinoisillinois

PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Business Administration (iMBA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

EN This specialization is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign

portuguêsinglês
partepart
on-lineonline
mastermaster
businessbusiness
universidadeuniversity
illinoisillinois

PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Business Administration (iMBA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

EN This course is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign

portuguêsinglês
cursocourse
partepart
on-lineonline
mastermaster
businessbusiness
universidadeuniversity
illinoisillinois

PT Este Programa de cursos integrados está relacionado à graduação Master of Computer Science 100% on-line pela Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

EN This specialization is related to the 100% online Master of Computer Science from University of Illinois at Urbana-Champaign

portuguêsinglês
relacionadorelated
mastermaster
computercomputer
sciencescience
on-lineonline
universidadeuniversity
illinoisillinois

PT Você pode obter créditos de Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign que contam para ganhar

EN You can earn credits from the University of Illinois at Urbana-Champaign that count towards a

portuguêsinglês
vocêyou
créditoscredits
universidadeuniversity
contamcount
illinoisillinois

PT Este curso está relacionado à graduação Master of Computer Science 100% on-line pela Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

EN This course is related to the 100% online Master of Computer Science from University of Illinois at Urbana-Champaign

portuguêsinglês
cursocourse
relacionadorelated
mastermaster
computercomputer
sciencescience
on-lineonline
universidadeuniversity
illinoisillinois

PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Science in Accountancy (iMSA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

EN This course is part of the 100% online Master of Science in Accountancy (iMSA) from University of Illinois at Urbana-Champaign

portuguêsinglês
cursocourse
partepart
on-lineonline
mastermaster
sciencescience
universidadeuniversity
illinoisillinois

PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Computer Science da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.

EN This course is part of the 100% online Master of Computer Science from University of Illinois at Urbana-Champaign. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.

portuguêsinglês
partepart
graduaçãodegree
on-lineonline
mastermaster
computercomputer
sciencescience
universidadeuniversity
completofull
illinoisillinois
contarcount

PT Este curso está relacionado à graduação Master of Business Administration (iMBA) 100% on-line pela Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign

EN This course is related to the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign

portuguêsinglês
cursocourse
relacionadorelated
mastermaster
businessbusiness
on-lineonline
universidadeuniversity
illinoisillinois

PT Localizado em frente ao City Hall, esta praça urbana é um oásis acolhedor para moradores e turistas. O parque foi originalmente projetado como um terminal para a Avenida Benjamin Franklin e o seu nome oficial é JFK Plaza.

EN Located across from City Hall, this urban plaza is a welcoming oasis to locals and tourists alike. The park was originally designed as a terminus for the Benjamin Franklin Parkway and it's official name is JFK Plaza.

portuguêsinglês
hallhall
praçaplaza
oásisoasis
acolhedorwelcoming
moradoreslocals
turistastourists
parquepark
originalmenteoriginally
nomename
oficialofficial
jfkjfk
benjaminbenjamin
franklinfranklin

PT "A praça mais linda de Paris, construída entre 1605 e 1612. Foi a 1a praça planejada da cidade. Não deixe de visitar a Maison de Victor Hugo, onde o escritor viveu é que foi transformada em museu."

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.

EN The Piazza del Campidoglio is located at the top of Capitoline Hill and is the first modern square to be designed in Rome.

portuguêsinglês
colinahill
capitolinacapitoline
modernamodern
romarome

PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.

EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.

portuguêsinglês
talvezprobably
conhecidafamous
pessoaspeople
ss
berninibernini

PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.

EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.

portuguêsinglês
impressionanteimpressive
praçasquare
tamanhosize
estátuasstatues
santossaints
feitascreated
discípulosdisciples
berninibernini

PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII. 

EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.

portuguêsinglês
conhecidasrenowned
romarome
nomename
embaixadaembassy
didi
ss

PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.

EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.

portuguêsinglês
capitolinacapitoline
modernamodern
romarome

PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.

EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III. 

portuguêsinglês
papapope
iiiiii
nomename
por issothus

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

portuguêsinglês
centrocentre
praçasquare
imponenteimposing
estátuastatue
equestreequestrian
aurélioaurelius
bronzebronze
atualmentecurrently
paláciopalazzo
reproduçãoreplica

PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

portuguêsinglês
encantocharm
praçapiazza
navonanavona
fontesfountains
espanhaspagna

PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.

EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.

portuguêsinglês
talvezprobably
conhecidafamous
pessoaspeople
ss
berninibernini

PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.

EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.

portuguêsinglês
impressionanteimpressive
praçasquare
tamanhosize
estátuasstatues
santossaints
feitascreated
discípulosdisciples
berninibernini

PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII. 

EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.

portuguêsinglês
conhecidasrenowned
romarome
nomename
embaixadaembassy
didi
ss

PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.

EN The Piazza del Campidoglio is located at the top of Capitoline Hill and is the first modern square to be designed in Rome.

portuguêsinglês
colinahill
capitolinacapitoline
modernamodern
romarome

PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.

EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III. 

portuguêsinglês
papapope
iiiiii
nomename
por issothus

PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.

EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.

portuguêsinglês
capitolinacapitoline
modernamodern
romarome

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

portuguêsinglês
centrocentre
praçasquare
imponenteimposing
estátuastatue
equestreequestrian
aurélioaurelius
bronzebronze
atualmentecurrently
paláciopalazzo
reproduçãoreplica

PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.

EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.

portuguêsinglês
talvezprobably
conhecidafamous
pessoaspeople
ss
berninibernini

PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.

EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.

portuguêsinglês
impressionanteimpressive
praçasquare
tamanhosize
estátuasstatues
santossaints
feitascreated
discípulosdisciples
berninibernini

PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII. 

EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.

portuguêsinglês
conhecidasrenowned
romarome
nomename
embaixadaembassy
didi
ss

Mostrando 50 de 50 traduções