PT Pixel dobrável do Google esperado para 2022, com câmera principal do Pixel 5
PT Pixel dobrável do Google esperado para 2022, com câmera principal do Pixel 5
EN Google's foldable Pixel expected 2022, with Pixel 5 main camera
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
esperado | expected |
para | with |
câmera | camera |
principal | main |
PT O Google está trabalhando em um smartphone Pixel dobrável e o relatório mais recente afirma que ele chegará em 2022 com a câmera do Pixel 5.
EN Google is said to be working on a foldable Pixel smartphone and the most recent report claims it will be arriving in 2022 with the Pixel 5's camera.
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
um | a |
smartphone | smartphone |
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
relatório | report |
câmera | camera |
chegar | arriving |
PT Pixel dobrável do Google esperado para 2022, com câmera principal do Pixel 5
EN Google's foldable Pixel expected 2022, with Pixel 5 main camera
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
esperado | expected |
para | with |
câmera | camera |
principal | main |
PT O Google está trabalhando em um smartphone Pixel dobrável e o relatório mais recente afirma que ele chegará em 2022 com a câmera do Pixel 5.
EN Google is said to be working on a foldable Pixel smartphone and the most recent report claims it will be arriving in 2022 with the Pixel 5's camera.
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
um | a |
smartphone | smartphone |
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
relatório | report |
câmera | camera |
chegar | arriving |
PT IPad dobrável: o primeiro dispositivo dobrável da Apple será mais parecido com um tablet?
EN Foldable iPad: Will Apple's first foldable be more of a tablet-like device?
português | inglês |
---|---|
dobrável | foldable |
dispositivo | device |
apple | apple |
parecido | like |
PT O conceito de dobrável da Oppo é uma alternativa viável e funcional ao dobrável. Ele está definido para dominar o futuro dos smartphones de tela
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
português | inglês |
---|---|
conceito | concept |
dobrável | foldable |
oppo | oppo |
alternativa | alternative |
viável | viable |
definido | set |
dominar | dominate |
smartphones | smartphones |
tela | screen |
PT O primeiro smartphone dobrável de Honor também pode ser o primeiro telefone dobrável a ser equipado com o mais recente processador Snapdragon.
EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.
português | inglês |
---|---|
dobrável | folding |
honor | honor |
equipado | equipped |
processador | processor |
snapdragon | snapdragon |
PT O primeiro smartphone dobrável de Honor também pode ser o primeiro telefone dobrável a ser equipado com o mais recente processador Snapdragon.
EN If can’t wait until Monday, get an early idea of specs from this detailed leak
português | inglês |
---|---|
de | of |
PT Aqui, estamos nos concentrando em como o Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam ao Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se deve atualizar.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
concentrando | focusing |
pixel | pixel |
decidir | decide |
atualizar | upgrade |
PT Aqui, estamos nos concentrando em como o Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam ao Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se deve fazer upgrade.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
concentrando | focusing |
pixel | pixel |
decidir | decide |
upgrade | upgrade |
PT Quando o Google lançou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, também anunciou um pacote de assinatura chamado Pixel Pass.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
português | inglês |
---|---|
quando | when |
pixel | pixel |
anunciou | announced |
um | a |
pacote | bundle |
assinatura | subscription |
chamado | called |
pass | pass |
PT Oficial do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: o primeiro verdadeiro carro-chefe do Pixel
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
português | inglês |
---|---|
oficial | official |
pixel | pixel |
verdadeiro | true |
carro-chefe | flagship |
PT O Google lançou outro dispositivo Pixel de baixo custo. Chamado de "Pixel 5a com 5G", é uma continuação do Pixel 4a que estreou no ano passado.
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
português | inglês |
---|---|
dispositivo | device |
pixel | pixel |
custo | cost |
chamado | called |
estreou | debuted |
passado | last |
PT Quando o Google lançou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, também anunciou um pacote de assinatura chamado Pixel Pass.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
português | inglês |
---|---|
quando | when |
pixel | pixel |
anunciou | announced |
um | a |
pacote | bundle |
assinatura | subscription |
chamado | called |
pass | pass |
PT Oficial do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: o primeiro verdadeiro carro-chefe do Pixel
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
português | inglês |
---|---|
oficial | official |
pixel | pixel |
verdadeiro | true |
carro-chefe | flagship |
PT O Pixel 7 e o Pixel 7 Pro podem não ser os únicos dois telefones em que o Google tem trabalhado, com rumores apontando novamente para um Pixel 7
EN Bowers & Wilkins has become a partner of the Bond film franchise and, as such, has unveiled a special edition pair of its luxury Px8 ANC headphones.
PT Aqui estamos nos concentrando em como o Google Pixel 7 e Pixel 6 se empilham contra o Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se você deve atualizar.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 7 and Pixel 6 stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
concentrando | focusing |
pixel | pixel |
decidir | decide |
atualizar | upgrade |
PT Obtenha gratuitamente o Pixel Watch ou Pixel Buds Pro quando comprar um Pixel 7 Pro
EN Google Pixel 7 vs Pixel 6a: Which should you buy?
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
comprar | buy |
um | a |
PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos
EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features
PT Será essa a aparência do smartphone Pixel dobrável?
EN Will this be what the foldable Pixel phone looks like?
português | inglês |
---|---|
aparência | looks |
smartphone | phone |
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.
EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.
português | inglês |
---|---|
o | the |
um | a |
smartphone | smartphone |
dobrável | folding |
surpresa | surprise |
evento | event |
pixel | pixel |
tecnológico | tech |
forma | fashion |
PT Evan Blass - um dos divulgadores mais confiáveis da indústria de telefonia - afirmou que uma fonte confiável confirmou que o Passport - Pixel dobrável
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
português | inglês |
---|---|
evan | evan |
indústria | industry |
fonte | source |
confirmou | confirmed |
dobrável | folding |
PT Potencial Pixel dobrável codinome Jumbojack aparece no código
EN Potential foldable Pixel codenamed Jumbojack pops up in code
português | inglês |
---|---|
potencial | potential |
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
aparece | pops |
no | in |
código | code |
PT Um novo relatório indica agora que o Google provavelmente vai adiar a data de lançamento do smartphone Pixel dobrável até 2022.
EN A new report now indicates that Google will most likely push the release date of the foldable Pixel phone until sometime in 2022.
português | inglês |
---|---|
um | a |
relatório | report |
indica | indicates |
lançamento | release |
smartphone | phone |
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
PT Google parece surpreender com o lançamento do smartphone Pixel dobrável este ano
EN Google looks to surprise with foldable Pixel phone launching this year
português | inglês |
---|---|
parece | looks |
surpreender | surprise |
lançamento | launching |
smartphone | phone |
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
ano | year |
PT De acordo com várias fontes, o Google está planejando anunciar o primeiro smartphone dobrável Pixel da empresa.
EN According to multiple sources, Google is planning on announcing the company's very first foldable Pixel smartphone.
português | inglês |
---|---|
várias | multiple |
fontes | sources |
está | is |
smartphone | smartphone |
dobrável | foldable |
pixel | pixel |
PT Havia rumores de que o Google revelaria um Pixel dobrável em algum momento antes do final de 2021, mas o relatório mais recente sugere que o
EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.
português | inglês |
---|---|
rumores | rumoured |
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
relatório | report |
sugere | suggests |
PT Havia rumores de que o Google revelaria um Pixel dobrável em algum momento antes do final de 2021, mas o relatório mais recente sugere que o
EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.
português | inglês |
---|---|
rumores | rumoured |
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
relatório | report |
sugere | suggests |
PT Será essa a aparência do smartphone Pixel dobrável?
EN Will this be what the foldable Pixel phone looks like?
português | inglês |
---|---|
aparência | looks |
smartphone | phone |
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.
EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.
português | inglês |
---|---|
o | the |
um | a |
smartphone | smartphone |
dobrável | folding |
surpresa | surprise |
evento | event |
pixel | pixel |
tecnológico | tech |
forma | fashion |
PT Evan Blass - um dos divulgadores mais confiáveis da indústria de telefonia - afirmou que uma fonte confiável confirmou que o Passport - Pixel dobrável
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
português | inglês |
---|---|
evan | evan |
indústria | industry |
fonte | source |
confirmou | confirmed |
dobrável | folding |
PT Potencial Pixel dobrável codinome Jumbojack aparece no código
EN Potential foldable Pixel codenamed Jumbojack pops up in code
português | inglês |
---|---|
potencial | potential |
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
aparece | pops |
no | in |
código | code |
PT O Pixel dobrável do Google agora é divulgado no primeiro trimestre de 2023
EN Get free Pixel Watch or Pixel Buds Pro when you buy a Pixel 7 Pro
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
primeiro | a |
PT O telefone dobrável Google Pixel poderia chegar nos primeiros três meses de 2023, de acordo com um tweet do analista de display Ross Young.
EN Discount offers also available for Pixel 7.
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
PT Detalhes do telefone dobrável e do tablet profissional do Google Pixel encontrados no Android 13
EN Google Pixel 7 and 7 Pro pricing leaked
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
PT Google Pixel 6 vs Pixel 5: você deve atualizar?
EN Google Pixel 6 vs Pixel 5: Should you upgrade?
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT As melhores ofertas do Google Pixel 4 e Pixel 4 XL para julho de 2021
EN The best Google Pixel 4 and Pixel 4 XL deals for July 2021
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
pixel | pixel |
julho | july |
xl | xl |
PT Procurando as melhores ofertas para o Google Pixel 4 ou Google Pixel 4 XL na Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 ou outras redes?
EN Looking for the best deals for the Google Pixel 4 or Google Pixel 4 XL on Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 or other networks?
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
pixel | pixel |
ou | or |
amp | amp |
t | t |
sprint | sprint |
three | three |
outras | other |
redes | networks |
xl | xl |
verizon | verizon |
ee | ee |
vodafone | vodafone |
PT As melhores ofertas do Google Pixel 4a, incluindo Pixel 4a 5G.
EN Best Google Pixel 4a deals including Pixel 4a 5G.
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
pixel | pixel |
incluindo | including |
PT Vencedores e Perdedores Google Google Pixel 6 Google Pixel 6 Pro
EN Winner and Losers Google Google Pixel 6 Google Pixel 6 Pro
português | inglês |
---|---|
e | and |
perdedores | losers |
pixel | pixel |
pro | pro |
PT O Google está levando seus smartphones Pixel muito mais a sério - e o Pixel 6 Pro parece uma oferta verdadeiramente competitiva.
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
português | inglês |
---|---|
s | s |
PT Cores do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: aqui estão todas as suas opções
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro colours: Here are all your options
português | inglês |
---|---|
cores | colours |
pixel | pixel |
aqui | here |
opções | options |
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
sistema | system |
chip | chip |
soc | soc |
telefones | phones |
PT O Google deve anunciar o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em algum momento de outubro e, embora a empresa já tenha provado oficialmente vários elementos dos di...
EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of
português | inglês |
---|---|
anunciar | announce |
pixel | pixel |
outubro | october |
empresa | company |
oficialmente | officially |
elementos | elements |
PT O vazamento do Google Pixel Stand sugere que o Pixel 6 será compatível com carregamento sem fio de 23 W
EN Google Pixel Stand leak suggests that Pixel 6 will support 23W wireless charging
português | inglês |
---|---|
vazamento | leak |
pixel | pixel |
sugere | suggests |
carregamento | charging |
w | w |
sem fio | wireless |
PT Um vazamento do varejista sugeriu que um novo Pixel Stand com suporte para carregamento de 23 W está em desenvolvimento, sugerindo que o Pixel 6
EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.
português | inglês |
---|---|
vazamento | leak |
varejista | retailer |
sugeriu | suggested |
novo | new |
pixel | pixel |
carregamento | charging |
w | w |
PT O Google já está descontinuando o Pixel 5 e o Pixel 4a 5G menos de um ano após o lançamento
EN Google is already discontinuing the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a year after launch
português | inglês |
---|---|
está | is |
pixel | pixel |
menos | less |
um | a |
ano | year |
após | after |
lançamento | launch |
PT O Google atualiza a linha do Pixel com o orçamento do smartphone Pixel 5a 5G
EN Google updates Pixel lineup with the budget Pixel 5a 5G phone
português | inglês |
---|---|
atualiza | updates |
pixel | pixel |
orçamento | budget |
smartphone | phone |
linha | lineup |
PT O Google confirma o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, com tecnologia do Google Tensor
EN Google confirms Pixel 6 and Pixel 6 Pro, powered by Google Tensor
português | inglês |
---|---|
confirma | confirms |
pixel | pixel |
tensor | tensor |
PT O Pixel Buds Série A reduziu o preço do Pixel Buds 2 anterior, mas e quanto ao desempenho?
EN The Pixel Buds A-Series undercut the earlier Pixel Buds 2 on price, but what about the performance?
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
buds | buds |
série | series |
anterior | earlier |
mas | but |
quanto | what |
desempenho | performance |
Mostrando 50 de 50 traduções