PT Produção executiva: Henrique Amoedo, Diogo Gonçalves e Paz Santa Cecilia
Traduzir "paz santa cecilia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paz santa cecilia" de português para inglês
Tradução de português para inglês de paz santa cecilia
português
inglês
EN Executive production: Henrique Amoedo, Diogo Gonçalves and Paz Santa Cecilia
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| executiva | executive |
| e | and |
| henrique | henrique |
PT Produção executiva: Paz Santa Cecília
EN Executive production: Paz Santa Cecília
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| executiva | executive |
PT Produção executiva: Henrique Amoedo, Diogo Gonçalves e Paz Santa Cecilia
EN Executive production: Henrique Amoedo, Diogo Gonçalves and Paz Santa Cecilia
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| executiva | executive |
| e | and |
| henrique | henrique |
PT Produção executiva: Henrique Amoedo, Diogo Gonçalves e Paz Santa Cecilia
EN Executive production: Henrique Amoedo, Diogo Gonçalves and Paz Santa Cecilia
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| executiva | executive |
| e | and |
| henrique | henrique |
PT Produção executiva: Paz Santa Cecília
EN Executive production: Paz Santa Cecília
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| executiva | executive |
PT Produção executiva: Paz Santa Cecília
EN Executive production: Paz Santa Cecília
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| executiva | executive |
PT Cecilia Gianoni, Secretária Executiva do PROCISUR, Uruguay - cecilia.gianoni@iica.int
EN Cecilia Gianoni, Executive Secretary of PROCISUR, Uruguay - cecilia.gianoni@iica.int
| português | inglês |
|---|---|
| executiva | executive |
| do | of |
| int | int |
| iica | iica |
PT Paolo filma Cecilia. Cecilia reflecte sobre a prática fotográfica. Este filme póstumo de Mangini é um diálogo entre duas pessoas que pensam sobre o visível e o invisível que existe no mundo, cruzando imagens do presente e do passado.
EN Cecilia is filmed by Paolo and reflects upon the photographic practice. This posthumous film by Mangini is a dialogue between two people musing over things that are visible and invisible in the world, intertwining images from today and yesterday.
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| filme | film |
| diálogo | dialogue |
| pessoas | people |
| visível | visible |
| invisível | invisible |
| mundo | world |
| imagens | images |
PT Cecilia Gianoni, Secretária Executiva do PROCISUR, Uruguay - cecilia.gianoni@iica.int
EN Cecilia Gianoni, Executive Secretary of PROCISUR, Uruguay - cecilia.gianoni@iica.int
| português | inglês |
|---|---|
| executiva | executive |
| do | of |
| int | int |
| iica | iica |
PT Da cidade de Florença (Itália), declarada pela ONU mensageira da paz, parte um apelo em favor da paz e para uma arrecadação de fundos em vista do cuidado das meninas e meninos da Terra Santa. Em 8 de dezembro de...
EN An appeal for peace and a fundraising campaign to provide care for children in the Holy Land have been launched in Florence (Italy), declared ‘Peace Messenger City’ by the UN. The fundraising campaign to provide care for girls and boys...
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| florença | florence |
| itália | italy |
| declarada | declared |
| onu | un |
| paz | peace |
| apelo | appeal |
| cuidado | care |
| meninas | girls |
| meninos | boys |
| terra | land |
| santa | holy |
PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
| português | inglês |
|---|---|
| salas | rooms |
| degustação | tasting |
| praias | beaches |
| maria | maria |
| é | is |
| perfeita | perfect |
| descansar | rest |
| relaxar | relaxation |
PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
| português | inglês |
|---|---|
| salas | rooms |
| degustação | tasting |
| praias | beaches |
| maria | maria |
| é | is |
| perfeita | perfect |
| descansar | rest |
| relaxar | relaxation |
PT Sargent Shriver, o primeiro diretor do Corpo da Paz, depois de assinar oficialmente a Lei do Corpo da Paz em 22 de setembro de 1961
EN Sargent Shriver, the first director of the Peace Corps, after officially signing the Peace Corps Act on September 22, 1961
| português | inglês |
|---|---|
| diretor | director |
| corpo | corps |
| paz | peace |
| assinar | signing |
| oficialmente | officially |
| lei | act |
| setembro | september |
PT Por meio dos concursos do Cartaz e Redação sobre a Paz de Lions Clubs International, os Leões oferecem aos jovens a oportunidade de expressar criativamente seus sentimentos de paz com o mundo.
EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.
| português | inglês |
|---|---|
| concursos | contests |
| cartaz | poster |
| paz | peace |
| leões | lions |
| oferecem | give |
| jovens | young |
| oportunidade | opportunity |
| sentimentos | feelings |
PT É um profissional experiente em assistência, construção da paz e desenvolvimento, com dez anos de experiência, especializado em educação em situações de crise, proteção infantil, paz e conflitos, e desenvolvimento juvenil
EN He is a seasoned aid, peacebuilding, and development professional with 12 years’ experience, specializing in education in crisis, child protection, peace and conflict, and youth development
| português | inglês |
|---|---|
| assistência | aid |
| paz | peace |
| crise | crisis |
| proteção | protection |
| infantil | child |
| conflitos | conflict |
PT Entre 2012 e 2016, a UNICEF e o Governo dos Países Baixos desenvolveram uma parceria plurianual intitulada Programa de Construção da Paz, Educação e Advocacy, também conhecida como Aprendizagem para a Paz
EN From 2012-2016, UNICEF and the Government of the Netherlands undertook a multi-year partnership known as “Learning for Peace”
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| parceria | partnership |
| paz | peace |
| conhecida | known |
| unicef | unicef |
PT No dia 1º de janeiro de cada ano, é celebrado na Igreja Católica o Dia Mundial da Paz. Foi o Papa Paulo VI quem o instituiu em 8 de dezembro de 1967, com os votos de que fosse «a paz...
EN On 1st January every year, the Catholic Church celebrates World Day of Peace. It was established by Pope Paul VI on 8th December 1967, with the hope that “Peace with its just and beneficent equilibrium may dominate the development of...
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| igreja | church |
| mundial | world |
| paz | peace |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| vi | vi |
PT Sargent Shriver, o primeiro diretor do Corpo da Paz, depois de assinar oficialmente a Lei do Corpo da Paz em 22 de setembro de 1961
EN Sargent Shriver, the first director of the Peace Corps, after officially signing the Peace Corps Act on September 22, 1961
| português | inglês |
|---|---|
| diretor | director |
| corpo | corps |
| paz | peace |
| assinar | signing |
| oficialmente | officially |
| lei | act |
| setembro | september |
PT Julio Paz administra um programa de leitura em uma pequena biblioteca comunitária a fim de promover a leitura entre crianças e jovens (Cortesia: Julio Paz)
EN Julio Paz runs a reading program at a small community library to promote reading among children and youth. (Courtesy of Julio Paz)
PT A voluntária do Corpo da Paz Megan Pipe, que atua no setor de saúde, mede um bebê em Ruanda em 2018 (Corpo da Paz)
EN Peace Corps volunteer Megan Pipe, serving in the health sector, measures a baby in Rwanda in 2018. (Peace Corps)
PT Os voluntários da Promoção da Aquicultura Rural do Corpo da Paz, Adam Greenberg e Lianne Bronzo, demonstram como fazer ração para novos piscicultores na Zâmbia em 2018 (Corpo da Paz)
EN Peace Corps Rural Aquaculture Promotion volunteers Adam Greenberg and Lianne Bronzo demonstrate how to make fish feed for new fish farmers in Zambia in 2018. (Peace Corps)
PT As imagens de Cecilia Mangini: encontro com Marco Bertozzi
EN The images of Cecilia Mangini: meeting with Marco Bertozzi
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| de | of |
| encontro | meeting |
| marco | marco |
PT Cecilia Mangini é uma das mais importantes realizadoras italianas, pioneira no cinema documental do pós-Guerra
EN Cecilia Mangini is one of the most important Italian directors, a pioneer in post-World War II documentary film
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| importantes | important |
| pioneira | pioneer |
| cinema | film |
| guerra | war |
PT Em Divine Love, acompanhada pela música de vanguarda de Egisto Macchi, Cecilia Mangini descreve-nos um culto religioso no centro de Itália.
EN In Divine Love, Mangini describes a religious worship at the centre of Italy accompanied by the avant-garde music of Egisto Macchi.
| português | inglês |
|---|---|
| love | love |
| música | music |
| um | a |
| itália | italy |
| descreve | describes |
PT Co-produção Retrospectiva Cecilia Mangini e Ulrike Ottinger
EN Cecilia Mangini and Ulrike Ottinger Retrospective Co-production
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT Apoio Retrospectiva Cecilia Mangini
EN Cecilia Mangini Retrospective Support
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| português | inglês |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Ébano bebê com afrocurls Cecilia Lion dá boquete rápido
EN Ebony babe with afrocurls Cecilia Lion gives quick blowjob
| português | inglês |
|---|---|
| boquete | blowjob |
| rápido | quick |
PT 34. Cecilia Colledge da Grã-Bretanha foi a competidora mais jovem da história dos Jogos de Inverno aos 11 anos de idade em Lake Placid 1932, alguns dias mais jovem que a compatriota Megan Taylor.
EN 34. Cecilia Colledge of Great Britain was the youngest ever competitor in the Olympic Winter Games at just 11 years old in Lake Placid 1932, a few days younger than fellow British skater Megan Taylor.
| português | inglês |
|---|---|
| grã-bretanha | britain |
| jogos | games |
| inverno | winter |
| dias | days |
| taylor | taylor |
PT As imagens de Cecilia Mangini: encontro com Marco Bertozzi
EN The images of Cecilia Mangini: meeting with Marco Bertozzi
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| de | of |
| encontro | meeting |
| marco | marco |
PT Co-produção Retrospectiva Cecilia Mangini e Ulrike Ottinger
EN Cecilia Mangini and Ulrike Ottinger Retrospective Co-production
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT Apoio Retrospectiva Cecilia Mangini
EN Cecilia Mangini Retrospective Support
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
PT Cecilia Mangini é uma das mais importantes realizadoras italianas, pioneira no cinema documental do pós-Guerra
EN Cecilia Mangini is one of the most important Italian directors, a pioneer in post-World War II documentary film
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| importantes | important |
| pioneira | pioneer |
| cinema | film |
| guerra | war |
PT Em Divine Love, acompanhada pela música de vanguarda de Egisto Macchi, Cecilia Mangini descreve-nos um culto religioso no centro de Itália.
EN In Divine Love, Mangini describes a religious worship at the centre of Italy accompanied by the avant-garde music of Egisto Macchi.
| português | inglês |
|---|---|
| love | love |
| música | music |
| um | a |
| itália | italy |
| descreve | describes |
PT Terceiro e último episódio da série de Cecilia Mangini e Lino Del Fra em que investigam o que os italianos pensam sobre sexo e género. Agora, as perguntas são sobre a noção de pudor e sobre o significado dado ao sacramento do casamento.
EN Third and last episode of the series by Cecilia Mangini and Lino Del Fra in which they investigate what Italians think about sex and gender. Now, the questions focus on the notion of modesty and on the meaning given to the sacrament of marriage.
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | third |
| último | last |
| episódio | episode |
| série | series |
| fra | fra |
| pensam | think |
| significado | meaning |
| casamento | marriage |
PT Em Felice Natale, Cecilia Mangini denuncia, com ironia, coragem e enorme clarividência, a falsa mitologia do consumo de bens de massa e artigos de moda.
EN In Felice Natale, Cecilia Mangini denounces, with irony, courage and enormous foresight, the false mythology of consumption of mass-market goods and fashion articles.
| português | inglês |
|---|---|
| coragem | courage |
| enorme | enormous |
| falsa | false |
| consumo | consumption |
| massa | mass |
| moda | fashion |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| português | inglês |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| português | inglês |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| português | inglês |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| português | inglês |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)
| português | inglês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| é | is |
| histórica | historic |
| nova | new |
| city | city |
| roda | wheel |
| monica | monica |
| oklahoma | oklahoma |
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)
| português | inglês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| é | is |
| histórica | historic |
| nova | new |
| city | city |
| roda | wheel |
| monica | monica |
| oklahoma | oklahoma |
PT É graduado em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e em Administração de Empresas pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc)
EN He has a master’s degree in Mechanical Engineering (Thermal Sciences) from the Universidade Federal of Santa Catarina (UFSC) and has an MBA in Business Administration from Fundação Dom Cabral in association with Kellog School of Management, USA
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | school |
| federal | federal |
| empresas | business |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| português | inglês |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | piazza |
| igrejas | basilica |
| maria | maria |
| algumas | many |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| português | inglês |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | piazza |
| igrejas | basilica |
| maria | maria |
| algumas | many |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| português | inglês |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | piazza |
| igrejas | basilica |
| maria | maria |
| algumas | many |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| português | inglês |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cecilia mangini e cecilia cecilia mangini • cecilia mangini paz paz interior tenha paz paz sustentável paz mundial la paz e paz paz e rede paz construção da paz lhe dá paz mesma paz encontre paz paz trabalha paz e capaz paz e progresso descubra a paz tirar sua paz iniciativas de paz viva em paz paz no restante paz de espírito paz amor amor a paz oração pela paz paz ao pedalar prêmio da paz consolidação da paz paz em áreas a paz reconhece paz com carolyn clima de paz promovendo a paz rezar pela paz a paz interna paz a caminho paz com o conquiste a paz fique em paz julio paz favor da paz anel da paz corpo da paz paz da usaid paz comissário encontrar celebração da paz
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe