PT Ofertas DJI: Mavic Mini, Osmo Pocket e câmera de ação ganham cortes do Prime Day
PT Ofertas DJI: Mavic Mini, Osmo Pocket e câmera de ação ganham cortes do Prime Day
EN DJI deals: Mavic Mini, Osmo Pocket, and action cam all get Prime Day cuts
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
câmera | cam |
ação | action |
cortes | cuts |
prime | prime |
day | day |
osmo | osmo |
PT O seguimento da DJI para o Osmo Pocket é um sistema de câmera e gimbal aprimorado e glorioso para captura de vídeo 4K super suave.
EN DJI's follow up to the Osmo Pocket is a suped-up and glorious camera-and-gimbal system for super-smooth 4K video capture.
português | inglês |
---|---|
seguimento | follow |
dji | dji |
é | is |
sistema | system |
câmera | camera |
glorioso | glorious |
vídeo | video |
super | super |
suave | smooth |
osmo | osmo |
PT DJI Osmo Pocket review: Estabilização sensacional na palma da sua mão
EN DJI Osmo Pocket review: Sensational stabilisation in the palm of your hand
português | inglês |
---|---|
dji | dji |
review | review |
osmo | osmo |
PT Ofertas da DJI: Mavic Mini, Osmo Pocket e câmera de ação recebem cortes do Prime Day
EN DJI deals: Mavic Mini, Osmo Pocket, and action cam all get Prime Day cuts
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
câmera | cam |
ação | action |
recebem | get |
cortes | cuts |
prime | prime |
day | day |
osmo | osmo |
PT (Pocket-lint) - Britta faz parte da equipe Pocket-lint há sete anos, começando como editora colaboradora antes de trabalhar na cadeira de editora de recursos.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
equipe | team |
começando | starting |
editora | editor |
trabalhar | working |
cadeira | chair |
recursos | features |
PT (Pocket-lint) - Dan Grabham é editor associado da Pocket-lint, trabalhando com recursos, notícias e análises e tem ampla experiência em escrever sobre tópicos de computação, dispositivos móveis e internet.
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
português | inglês |
---|---|
editor | editor |
trabalhando | working |
recursos | features |
notícias | news |
análises | reviews |
ampla | extensive |
experiência | experience |
tópicos | topics |
computação | computing |
móveis | mobile |
internet | internet |
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
português | inglês |
---|---|
tecnologia | tech |
críticas | reviews |
assumir | taking |
chris | chris |
PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
português | inglês |
---|---|
anos | years |
experiência | experience |
online | online |
escreve | writes |
recursos | features |
tudo | everything |
gadgets | gadgets |
consumidor | consumer |
aplicativos | apps |
populares | popular |
PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
português | inglês |
---|---|
max | max |
ingressou | joined |
escrevendo | writing |
tecnologia | tech |
inteligente | smart |
vestível | wearable |
graduado | graduate |
jornalismo | journalism |
revistas | magazine |
city | city |
universidade | university |
londres | london |
PT Pocket-lint daily é um boletim informativo diário de tecnologia com curadoria de Stuart Miles, fundador do Pocket-lint. Descubra como obtê-lo todas
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
português | inglês |
---|---|
é | is |
boletim | newsletter |
tecnologia | tech |
fundador | founder |
stuart | stuart |
lo | it |
PT (Pocket-lint) - Britta faz parte da equipe Pocket-lint há sete anos, começando como editora colaboradora antes de trabalhar na cadeira de editora de recursos.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
equipe | team |
começando | starting |
editora | editor |
trabalhar | working |
cadeira | chair |
recursos | features |
PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
português | inglês |
---|---|
anos | years |
experiência | experience |
online | online |
escreve | writes |
recursos | features |
tudo | everything |
gadgets | gadgets |
consumidor | consumer |
aplicativos | apps |
populares | popular |
PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
português | inglês |
---|---|
max | max |
ingressou | joined |
escrevendo | writing |
tecnologia | tech |
inteligente | smart |
vestível | wearable |
graduado | graduate |
jornalismo | journalism |
revistas | magazine |
city | city |
universidade | university |
londres | london |
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
português | inglês |
---|---|
tecnologia | tech |
cargo | job |
revisões | reviews |
assumir | taking |
chris | chris |
PT (Pocket-lint) - Dan Grabham é editor associado da Pocket-lint, trabalhando com recursos, notícias e análises e tem ampla experiência em escrever sobre tópicos de computação, dispositivos móveis e internet.
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
português | inglês |
---|---|
editor | editor |
trabalhando | working |
recursos | features |
notícias | news |
análises | reviews |
ampla | extensive |
experiência | experience |
tópicos | topics |
computação | computing |
móveis | mobile |
internet | internet |
PT (Pocket-lint) - Antes de escrever para a Pocket-Lint, Luke teve uma longa história na indústria de jogos de PC trabalhando em tudo, desde marketing e RP até eventos e torneios de esports
EN (Pocket-lint) - Prior to writing for Pocket-Lint, Luke has had a long history in the PC gaming industry working on everything from marketing and PR to events and esports tournaments
português | inglês |
---|---|
longa | long |
história | history |
indústria | industry |
jogos | gaming |
trabalhando | working |
marketing | marketing |
eventos | events |
esports | esports |
pc | pc |
PT Realizado em junho de 2021 em todo o pessoal permanente da Pocket-lint e em qualquer freelancer que tivesse trabalhos publicados na Pocket-lint entre 4 de maio de 2020 - 4 de maio de 2021.
EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.
português | inglês |
---|---|
realizado | conducted |
pessoal | staff |
permanente | permanent |
trabalhos | work |
publicados | published |
PT A Pocket-lint é uma empresa de mídia independente que foi fundada em 2003. Ela é financiada através de publicidade, conteúdo nativo e receita de afiliados. Como exemplo, a Pocket-lint ganha com compras qualificadas como associada da Amazônia.
EN Pocket-lint is an independent media company that was founded in 2003. It is funded through advertising, native content and affiliate revenue. As an example, Pocket-lint earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.
português | inglês |
---|---|
independente | independent |
fundada | founded |
conteúdo | content |
nativo | native |
receita | revenue |
exemplo | example |
ganha | earns |
compras | purchases |
amazônia | amazon |
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista técnico há mais de 14 anos e, durante seu tempo na Pocket-lint.com, ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
português | inglês |
---|---|
técnico | tech |
cargo | job |
revisões | reviews |
assumir | taking |
chris | chris |
PT (Pocket-lint) - Maggie é uma colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e reportagens sobre tudo, desde gadgets para consumidores até aplicativos populares.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
online | online |
escreve | writes |
gadgets | gadgets |
consumidores | consumer |
aplicativos | apps |
populares | popular |
PT (Pocket-lint) - Max juntou-se à Pocket-lint depois de uma frutífera redação sobre tecnologia doméstica vestível e inteligente para Wareable e The Ambient como jornalista formado em revista pela City, Universidade de Londres.
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
português | inglês |
---|---|
max | max |
tecnologia | tech |
vestível | wearable |
inteligente | smart |
revista | magazine |
city | city |
universidade | university |
londres | london |
o | home |
PT (Pocket-lint) - Dan Grabham é o antigo editor associado da Pocket-lint trabalhando com recursos, notícias e resenhas e tem ampla experiência escrevendo sobre temas de computação, móveis e internet.
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
português | inglês |
---|---|
o | the |
antigo | former |
editor | editor |
trabalhando | working |
recursos | features |
notícias | news |
ampla | extensive |
experiência | experience |
escrevendo | writing |
temas | topics |
computação | computing |
móveis | mobile |
internet | internet |
PT O mini drone da DJI, o Mavic Mini, está à venda no Prime Day 2020. A Amazon também cortou os preços da programação Osmo do DJI.
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
português | inglês |
---|---|
mini | mini |
mavic | mavic |
venda | sale |
prime | prime |
day | day |
amazon | amazon |
osmo | osmo |
PT OSMO O jogo interativo entre multi disciplinaridade e diversão
EN SPIDERMAN the interactive smart toy for children
português | inglês |
---|---|
o | the |
interativo | interactive |
entre | for |
PT Volumes de negociação agregados e TVL no ecossistema Cosmos estão elevando as mesmas métricas na Osmosis DEX, resultando no preço do OSMO atingindo novos recordes históricos.
EN The bullish news comes months after the billionaire entrepreneur said DOGE was a better token to transact with than Bitcoin.
português | inglês |
---|---|
novos | news |
PT OSMO O jogo interativo entre multi disciplinaridade e diversão - IoT Worlds
EN OSMO The interactive game between multi disciplinarity and fun - IoT Worlds
português | inglês |
---|---|
o | the |
interativo | interactive |
entre | between |
multi | multi |
e | and |
iot | iot |
osmo | osmo |
PT Um exemplo digno é Osmo, o jogo interativo e envolvente para iPad
EN A worthy example is Osmo, the interactive and engaging game for iPad
português | inglês |
---|---|
exemplo | example |
digno | worthy |
é | is |
interativo | interactive |
envolvente | engaging |
ipad | ipad |
osmo | osmo |
PT Osmo é um kit lúdico baseado nos princípios da tecnologia avançada einteligência artificial reflexiva
EN Osmo is a playful kit based on the principles of advanced technology andreflective artificial intelligence
português | inglês |
---|---|
é | is |
um | a |
kit | kit |
princípios | principles |
tecnologia | technology |
avançada | advanced |
osmo | osmo |
PT Através de Osmo, ojogo digital é tangível e concreto em qualquer plano de apoio, permitindo uma melhor interaçãocom a criança.
EN Through Osmo, digital gaming is tangible and concrete on any support plan, allowing better interactionwith the child.
português | inglês |
---|---|
é | is |
tangível | tangible |
concreto | concrete |
plano | plan |
apoio | support |
permitindo | allowing |
melhor | better |
criança | child |
osmo | osmo |
PT Para aumentar a linguagem e enriquecer o vocabulário, o kit inicial Osmo oferece as atividades do Words, o jogo interativo onde as palavras para adivinhar são os protagonistas
EN To increase the language and enrich the vocabulary, the Osmo starter kit offers the activities of Words, the interactive game where the words to guess are the protagonists
português | inglês |
---|---|
linguagem | language |
enriquecer | enrich |
vocabulário | vocabulary |
kit | kit |
atividades | activities |
interativo | interactive |
palavras | words |
adivinhar | guess |
osmo | osmo |
protagonistas | protagonists |
PT A qualidade e os benefícios da Osmo são reconhecidos em todo o mundo . Muitas escolas adotaram este kit. O objetivo é desenvolver as habilidades de aprendizagem das crianças e aumentar o seu desejo de experimentação, conhecimento e criatividade.
EN The quality and benefits of Osmo are recognized worldwide . Many schools have adopted this kit. The aim is to develop children?s learning skills and increase their desire for experimentation, knowledge and creativity.
português | inglês |
---|---|
benefícios | benefits |
reconhecidos | recognized |
escolas | schools |
kit | kit |
objetivo | aim |
desenvolver | develop |
crianças | children |
aumentar | increase |
desejo | desire |
experimentação | experimentation |
criatividade | creativity |
osmo | osmo |
s | s |
PT Revisão da DJI Osmo Action: Estabilize suas imagens sem um cardan
EN DJI Osmo Action review: Stabilise your footage without a gimbal
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
dji | dji |
action | action |
suas | your |
imagens | footage |
sem | without |
um | a |
osmo | osmo |
PT DJI lança o Osmo Action 3 com tela dupla de toque, tiro vertical e um FOV super amplo
EN GoPro launches the Hero 11 Black and Mini with a new sensor, 10-bit colour and more
português | inglês |
---|---|
lança | launches |
o | the |
um | a |
PT GoPro pôs uma tela colorida na frente do Hero 9 Black, colocando-a mais alinhada com o DJI Osmo Action, e enquanto isso, decidimos que precisávamos
EN Canon's July 2020 launch event revealed not one but two top-end EOS R full-frame cameras. But how do the R5 and R6 differ?
português | inglês |
---|---|
s | s |
PT Revisão da DJI Osmo Action 3: Vamos tentar isso novamente
EN DJI Osmo Action 3 review: Let's try that again
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
dji | dji |
action | action |
tentar | try |
isso | that |
novamente | again |
osmo | osmo |
PT O mais recente Osmo da DJI tem um mastro de extensão integrado para que você possa fazer vlogs rastreados por face em um ângulo ainda mais amplo.
EN DJI's latest Osmo has a built-in extension pole so you can take face-tracked vlogs at an even wider-angle. But is the build quality up to scratch?
português | inglês |
---|---|
dji | dji |
extensão | extension |
integrado | built-in |
rastreados | tracked |
face | face |
ângulo | angle |
amplo | wider |
osmo | osmo |
PT Aplicativos notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
EN Apps news, reviews, photos and video - Pocket-lint
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
notícias | news |
reviews | reviews |
fotos | photos |
e | and |
videos | video |
PT Melhores ofertas, descontos e ótimas economias - Pocket-lint
EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint
português | inglês |
---|---|
e | and |
economias | savings |
PT Smartwatches notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
EN Smartwatches news, reviews, photos and video - Pocket-lint
português | inglês |
---|---|
notícias | news |
reviews | reviews |
fotos | photos |
e | and |
videos | video |
PT A Pocket-lint apresentou o especialista Ross Young para esclarecer o tamanho dos modelos do próximo ano.
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
young | young |
esclarecer | clarify |
modelos | models |
ano | year |
ross | ross |
PT Cameras notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
EN Cameras news, reviews, photos and video - Pocket-lint
português | inglês |
---|---|
notícias | news |
reviews | reviews |
fotos | photos |
e | and |
videos | video |
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
português | inglês |
---|---|
adrian | adrian |
entusiasta | enthusiast |
tecnologia | tech |
especial | particular |
jogos | gaming |
desenvolveu | developed |
space | space |
PT Celulares notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
EN Phones news, reviews, photos and video - Pocket-lint
português | inglês |
---|---|
notícias | news |
reviews | reviews |
fotos | photos |
e | and |
videos | video |
celulares | phones |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Telefone (abaixo de £ 500) 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (sub £500) 2021 and details on how to vote for your favourite.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
indicados | nominees |
awards | awards |
telefone | phone |
detalhes | details |
favorito | favourite |
PT Novo Range Rover, B&W Zeppelin revisado e mais - Pocket-lint Podcast 127
EN Best smartphones 2021 rated: The top mobile phones available to buy today
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Flagship Phone 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Flagship Phone 2021 and details on how to vote for your favourite.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
indicados | nominees |
awards | awards |
phone | phone |
detalhes | details |
favorito | favourite |
PT Jogos notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
EN Games news, reviews, photos and video - Pocket-lint
português | inglês |
---|---|
jogos | games |
notícias | news |
reviews | reviews |
fotos | photos |
e | and |
videos | video |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Câmera 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Camera 2021 and details on how to vote for your favourite.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
indicados | nominees |
prêmio | awards |
câmera | camera |
detalhes | details |
favorita | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Jogo de 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Game 2021 and details on how to vote for your favourite.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
indicados | nominees |
awards | awards |
jogo | game |
detalhes | details |
favorito | favourite |
PT Tablets notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
EN Tablets news, reviews, photos and video - Pocket-lint
português | inglês |
---|---|
tablets | tablets |
notícias | news |
reviews | reviews |
fotos | photos |
e | and |
videos | video |
Mostrando 50 de 50 traduções