PT Tenha em mente que as orelhas de um cão representam uma parte essencial de sua expressão. Orelhas retas sugerem alerta ou até agressividade. Se quiser que o seu cão fique relaxado, você deve deixar as orelhas penduradas.
Traduzir "orelhas e" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "orelhas e" de português para inglês
Tradução de português para inglês de orelhas e
português
inglês
EN Keep in mind that a dog’s ears are an essential part of its expression. Erect ears suggest alertness or even aggression. If you want your dog to be relaxed, you should let the ears hang.
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| orelhas | ears |
| cão | dog |
| parte | part |
| essencial | essential |
| expressão | expression |
| sugerem | suggest |
| ou | or |
| se | if |
| relaxado | relaxed |
| deixar | let |
PT Orelhas de trigo do vetor Padrão SEM EMENDA Vetor grátis
EN Vector Wheat Ears SEAMLESS Pattern Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| orelhas | ears |
| trigo | wheat |
| vetor | vector |
| padrão | pattern |
| grátis | free |
PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
| português | inglês |
|---|---|
| orelhas | ears |
| acessíveis | affordable |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
| ativo | active |
| sutil | subtle |
| conforto | comfort |
| s | s |
PT Logotipo De Lúpulo De Orelhas Douradas é ótimo se você trabalha em Barra, Cerveja industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Golden Ears Hop Logo is great if you're working in Bar, Beer industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| orelhas | ears |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| barra | bar |
| cerveja | beer |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno cobrindo as orelhas com as mãos
EN Back view of an old lady in suit covering ears with hands
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| cobrindo | covering |
| orelhas | ears |
| mãos | hands |
PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais cobrindo as orelhas com as mãos
EN Side view of a girl in casual clothes covering ears with hands
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| garota | girl |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| cobrindo | covering |
| orelhas | ears |
| mãos | hands |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno cobrindo as orelhas com as mãos
EN Back view of an old lady in suit covering ears with hands
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| cobrindo | covering |
| orelhas | ears |
| mãos | hands |
PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais cobrindo as orelhas com as mãos
EN Side view of a girl in casual clothes covering ears with hands
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| garota | girl |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| cobrindo | covering |
| orelhas | ears |
| mãos | hands |
PT Os assentos têm encostos de cabeça móveis com ajustes para as orelhas, amplo espaço de armazenamento e para as pernas, com descanso para pernas e um prático gancho para casacos que o ajudarão a se acomodar.
EN An easily adjustable headrest with adaptable ears, ample stowage space, generous legroom with leg rests and a handy coat hook welcome you as you settle in.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| orelhas | ears |
| amplo | ample |
| espaço | space |
| prático | handy |
| gancho | hook |
PT O certificado terá uma, duas ou três orelhas, dependendo da duração, em anos, do uso do produto, respectivamente: cinco, dez ou quinze anos.
EN The certificate will show one, two or three wheat ears according to the number of years that Molini Pizzuti’s flours have been used, respectively: five, ten or fifteen years.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ou | or |
| orelhas | ears |
| uso | used |
| quinze | fifteen |
| em | according |
| s | s |
PT Orelhas humanas estão sempre em operação
EN Human ears are always in operation
| português | inglês |
|---|---|
| orelhas | ears |
| estão | are |
| sempre | always |
| em | in |
| operação | operation |
PT A primeira versão do logo era minimalista. O animal não tinha orelhas ou cabeça, e a própria imagem ocupava uma pequena área do traje em comparação com versões que viriam no futuro.
EN The first version of the logo was minimalistic. The animal had no ears or head, and the image itself took up a small area on the suit compared to future versions.
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| minimalista | minimalistic |
| animal | animal |
| orelhas | ears |
| cabeça | head |
| imagem | image |
| pequena | small |
| área | area |
| futuro | future |
PT E na série do final dos anos 40, além das veias azuis em suas asas, o morcego ganhou orelhas redondas pela primeira vez
EN And in the series of the late 40s, in addition to the blue veins on its wings, the bat got round ears for the first time
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| azuis | blue |
| asas | wings |
| orelhas | ears |
| vez | time |
| s | s |
PT Para formar o rosto do cão, precisamos adicionar o nariz, os olhos e as orelhas
EN To form the dog’s face, we need to add the nose, eyes and ears
| português | inglês |
|---|---|
| rosto | face |
| cão | dog |
| precisamos | we need |
| nariz | nose |
| olhos | eyes |
| orelhas | ears |
PT Quando vemos o rosto pela frente, as orelhas não aparecem redondas, mas quase planas em relação à cabeça
EN As we see the face from the front, the ears don’t appear round, but almost flat against the head
| português | inglês |
|---|---|
| quando | as |
| vemos | we see |
| orelhas | ears |
| quase | almost |
| cabeça | head |
PT Uma das grandes vantagens do rosto feminino é que, geralmente, há muito cabelo cobrindo as orelhas, de modo que talvez a gente nem precise desenhá-las
EN One of the great advantages of the female face is that there is usually a lot of hair covering the ears, so we may not even have to draw them
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | great |
| vantagens | advantages |
| rosto | face |
| feminino | female |
| geralmente | usually |
| cabelo | hair |
| cobrindo | covering |
| orelhas | ears |
PT O cabelo, assim como as orelhas, por si só, é uma ciência e, basicamente, precisa de um tutorial próprio. Mas vou me limitar a algumas linhas para descrevê-lo.
EN Hair, like ears, is a science in itself and basically needs its own tutorial. But I will limit myself to a few lines to describe it.
| português | inglês |
|---|---|
| cabelo | hair |
| orelhas | ears |
| ciência | science |
| basicamente | basically |
| tutorial | tutorial |
| limitar | limit |
| me | myself |
PT Do vértice, o cabelo cai em direção às orelhas em ambos os lados
EN From the vertex, the hair falls towards the ears on both sides
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| cabelo | hair |
| cai | falls |
| orelhas | ears |
| lados | sides |
PT Abaixo das orelhas, o cabelo reaparece e cai livremente em vários traços rápidos. Nesta ocasião, também podemos indicar o pescoço.
EN Below the ears the hair reappears and falls down freely in several brisk strokes. On this occasion we can also indicate the neck.
| português | inglês |
|---|---|
| orelhas | ears |
| cabelo | hair |
| cai | falls |
| livremente | freely |
| vários | several |
| ocasião | occasion |
| indicar | indicate |
| pescoço | neck |
PT Os porcos-vermelho-do-rio com suas orelhas em forma de folha e os longos pelos faciais, os suricatos ousados e os lémures-de-cauda-anelada também aparecem na African Rainforest
EN Red river hogs with their leaf-shaped ears and long facial hair, perky meerkats, and ring-tailed lemurs also hang out in the African Rainforest
PT Um mergulhador não treinado corre o risco de lesões nas orelhas, nos seios nasais e nos pulmões, desmaios e pode potencialmente se afogar
EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown
Mostrando 21 de 21 traduções
Traduções semelhantes
orelhas orelhas acessíveis vetor de orelhas orelhas e orelhas de trigo orelhas retas sugerem três orelhasTraduzir orelhas e para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe