PT Consagrado há mais de 25 anos, nosso moderno Delphi Builder é a escolha preferida de desenvolvedores do Object Pascal em todo o mundo para criar aplicativos estilosos em vários dispositivos.
PT Consagrado há mais de 25 anos, nosso moderno Delphi Builder é a escolha preferida de desenvolvedores do Object Pascal em todo o mundo para criar aplicativos estilosos em vários dispositivos.
EN Trusted for over 25 years, our modern Delphi is the preferred choice of Object Pascal developers worldwide for creating cool apps across devices.
português | inglês |
---|---|
anos | years |
nosso | our |
moderno | modern |
delphi | delphi |
é | is |
escolha | choice |
preferida | preferred |
desenvolvedores | developers |
criar | creating |
aplicativos | apps |
dispositivos | devices |
pascal | pascal |
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
cursos | courses |
vídeo | video |
online | online |
gratuitos | free |
livros | books |
delphi | delphi |
exemplos | samples |
aplicativos | app |
plataforma | platform |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
linux | linux |
pascal | pascal |
PT Existem vários livros que são bons para iniciantes em Delphi que cobrem a linguagem Object Pascal e a construção de aplicativos com FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for beginners in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
bons | good |
iniciantes | beginners |
delphi | delphi |
linguagem | language |
construção | building |
aplicativos | apps |
pascal | pascal |
PT Isso inclui o Object Pascal Handbook, o Delphi Cookbook e Coding in Delphi. Eles podem ser encontrados na Amazon e em várias outras livrarias online.
EN These include the Object Pascal Handbook, the Delphi Cookbook, and Coding in Delphi. They can be found on Amazon and a number of other booksellers online.
português | inglês |
---|---|
inclui | include |
delphi | delphi |
e | and |
encontrados | found |
amazon | amazon |
outras | other |
online | online |
pascal | pascal |
PT Cursos para iniciantes e avançados em VCL, Object Pascal, C ++, FireMonkey e mais - além de Bootcamps online, conferências, replays e exames de certificação de desenvolvedor.
EN Beginner thru Advanced Courses on VCL, Object Pascal, C++, FireMonkey and more ? Plus Online Bootcamps, Conferences, Replays, and Developer Certification Exams.
português | inglês |
---|---|
cursos | courses |
iniciantes | beginner |
avançados | advanced |
online | online |
conferências | conferences |
exames | exams |
certificação | certification |
desenvolvedor | developer |
vcl | vcl |
pascal | pascal |
c | c |
bootcamps | bootcamps |
PT Existem vários livros que são bons para desenvolvedores intermediários em Delphi que cobrem a linguagem Object Pascal e a construção de aplicativos com FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for intermediate developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
bons | good |
desenvolvedores | developers |
delphi | delphi |
linguagem | language |
construção | building |
aplicativos | apps |
pascal | pascal |
PT Existem vários livros que são bons para desenvolvedores avançados em Delphi que cobrem a linguagem Object Pascal e a construção de aplicativos com FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for advanced developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
bons | good |
desenvolvedores | developers |
avançados | advanced |
delphi | delphi |
linguagem | language |
construção | building |
aplicativos | apps |
pascal | pascal |
PT O Delphi® Professional é a maneira mais rápida para desenvolver e atualizar aplicativos hiperconectados, com muitos dados e visualmente interessantes para Windows, Mac, aparelhos móveis, IoT e muito mais usando Object Pascal
EN Delphi Professional is the fastest way to build and update data-rich, hyper connected, visually engaging applications for Windows, Mac, Mobile, IoT and more using Object Pascal
português | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
é | is |
maneira | way |
rápida | fastest |
desenvolver | build |
atualizar | update |
dados | data |
visualmente | visually |
interessantes | engaging |
windows | windows |
mac | mac |
móveis | mobile |
pascal | pascal |
PT https://www.amazon.com/Object-Pascal-Handbook-Marco-Cantu/dp/1514349949/ Consulte Mais informação
EN https://www.amazon.com/Object-Pascal-Handbook-Marco-Cantu/dp/1514349949/ Read more
português | inglês |
---|---|
mais | more |
https | https |
PT Experiente em Object Pascal, Java, C#, JavaScript, Objective-C, Ruby e outras linguagens, mas ainda prefere Delphi
EN Experienced in Object Pascal, Java, C#, JavaScript, Objective-C, Ruby, and other languages, but still prefers Delphi
português | inglês |
---|---|
experiente | experienced |
em | in |
java | java |
javascript | javascript |
e | and |
outras | other |
linguagens | languages |
delphi | delphi |
pascal | pascal |
c | c |
PT A melhor maneira de aprender Delphi e Object Pascal é com o RAD Studio da Embarcadero, um poderoso ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) e um conjunto robusto de bibliotecas e estruturas que tornam a construção de aplicativos fácil
EN The best way to learn Delphi and Object Pascal is with Embarcadero’s RAD Studio, a powerful Integrated Development Environment (IDE) and a robust set of libraries and frameworks that makes building applications easy
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
delphi | delphi |
rad | rad |
um | a |
ambiente | environment |
integrado | integrated |
conjunto | set |
bibliotecas | libraries |
estruturas | frameworks |
aplicativos | applications |
fácil | easy |
pascal | pascal |
embarcadero | embarcadero |
PT Conhecimento de Delphi (Object Pascal) e da Visual Component Library (VCL) é necessário. Para reproduzir os vários exemplos, você precisa de uma versão atual do Delphi e do TMS WEB Core.
EN Knowledge of Delphi (Object Pascal) and the Visual Component Library (VCL) is required. To reproduce the numerous examples, you need a current version of Delphi and TMS WEB Core.
português | inglês |
---|---|
conhecimento | knowledge |
delphi | delphi |
visual | visual |
library | library |
reproduzir | reproduce |
vários | numerous |
atual | current |
tms | tms |
web | web |
core | core |
pascal | pascal |
vcl | vcl |
PT Curiosamente, Oxygene é uma linguagem de programação exclusiva baseada em Object Pascal que pode importar APIs Java, C# e Swift do tempo de execução do sistema operacional de destino.
EN Interestingly, Oxygene is a unique programming language based on Object Pascal that can import Java, C#, and Swift APIs from the runtime of the target operating system.
português | inglês |
---|---|
exclusiva | unique |
importar | import |
apis | apis |
java | java |
swift | swift |
destino | target |
pascal | pascal |
c | c |
tempo de execução | runtime |
PT O Delphi® Professional é a maneira mais rápida para desenvolver e atualizar aplicativos hiperconectados, com muitos dados e visualmente interessantes para Windows, Mac, aparelhos móveis, IoT e muito mais usando Object Pascal
EN Delphi Professional is the fastest way to build and update data-rich, hyper connected, visually engaging applications for Windows, Mac, Mobile, IoT and more using Object Pascal
português | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
é | is |
maneira | way |
rápida | fastest |
desenvolver | build |
atualizar | update |
dados | data |
visualmente | visually |
interessantes | engaging |
windows | windows |
mac | mac |
móveis | mobile |
pascal | pascal |
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
cursos | courses |
vídeo | video |
online | online |
gratuitos | free |
livros | books |
delphi | delphi |
exemplos | samples |
aplicativos | app |
plataforma | platform |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
linux | linux |
pascal | pascal |
PT Existem vários livros que são bons para iniciantes em Delphi que cobrem a linguagem Object Pascal e a construção de aplicativos com FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for beginners in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
bons | good |
iniciantes | beginners |
delphi | delphi |
linguagem | language |
construção | building |
aplicativos | apps |
pascal | pascal |
PT Isso inclui o Object Pascal Handbook, o Delphi Cookbook e Coding in Delphi. Eles podem ser encontrados na Amazon e em várias outras livrarias online.
EN These include the Object Pascal Handbook, the Delphi Cookbook, and Coding in Delphi. They can be found on Amazon and a number of other booksellers online.
português | inglês |
---|---|
inclui | include |
delphi | delphi |
e | and |
encontrados | found |
amazon | amazon |
outras | other |
online | online |
pascal | pascal |
PT Cursos para iniciantes e avançados em VCL, Object Pascal, C ++, FireMonkey e mais - além de Bootcamps online, conferências, replays e exames de certificação de desenvolvedor.
EN Beginner thru Advanced Courses on VCL, Object Pascal, C++, FireMonkey and more ? Plus Online Bootcamps, Conferences, Replays, and Developer Certification Exams.
português | inglês |
---|---|
cursos | courses |
iniciantes | beginner |
avançados | advanced |
online | online |
conferências | conferences |
exames | exams |
certificação | certification |
desenvolvedor | developer |
vcl | vcl |
pascal | pascal |
c | c |
bootcamps | bootcamps |
PT Existem vários livros que são bons para desenvolvedores intermediários em Delphi que cobrem a linguagem Object Pascal e a construção de aplicativos com FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for intermediate developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
bons | good |
desenvolvedores | developers |
delphi | delphi |
linguagem | language |
construção | building |
aplicativos | apps |
pascal | pascal |
PT Existem vários livros que são bons para desenvolvedores avançados em Delphi que cobrem a linguagem Object Pascal e a construção de aplicativos com FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for advanced developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
bons | good |
desenvolvedores | developers |
avançados | advanced |
delphi | delphi |
linguagem | language |
construção | building |
aplicativos | apps |
pascal | pascal |
PT logger: Boolean | String | Object | Array<Object> ) - Classe de Logger. Por padrão, ele imprime mensagem no console. Leia mais. _Default: <code>"Console"
EN logger: Boolean | String | Object | Array<Object> ) - Logger class. By default, it prints message to the console. Read more. _Default: "Console"
português | inglês |
---|---|
logger | logger |
string | string |
gt | gt |
mensagem | message |
console | console |
lt | lt |
PT Laurent Belcour (Unity Technologies) e Pascal Barla (INRIA) ACM SIGGRAPH 2017 Resumo A iridescência em películas finas possibilita a reprodução do aspecto de couro. Entretanto, esta teoria precisa...
EN Laurent Belcour (Unity Technologies) and Pascal Barla (INRIA) ACM SIGGRAPH 2017 Abstract Thin film iridescence permits to reproduce the appearance of leather. However, this theory require...
português | inglês |
---|---|
unity | unity |
technologies | technologies |
resumo | abstract |
aspecto | appearance |
couro | leather |
entretanto | however |
teoria | theory |
laurent | laurent |
pascal | pascal |
PT Essa linguagem é o Delphi: uma evolução moderna, poderosa e focada em objetos do Pascal, uma linguagem projetada para ensinar boas práticas e raciocínio de desenvolvimento
EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices
português | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
moderna | modern |
poderosa | powerful |
objetos | object |
boas | good |
práticas | practices |
pascal | pascal |
PT Pascal White - Vídeos obscenos e Fotos Pornôs / Assista gratuitamente - PornDoe
EN Pascal White - Dirty Porn Videos and Pictures / Watch Free - PornDoe
português | inglês |
---|---|
white | white |
vídeos | videos |
e | and |
fotos | pictures |
assista | watch |
gratuitamente | free |
pascal | pascal |
pornô | porn |
porndoe | porndoe |
PT Delphi é baseado na linguagem de programação Pascal projetada pelo Professor Niklaus Emil Wirth, Ph.D
EN Delphi is based on the Pascal programming language designed by Professor Niklaus Emil Wirth, Ph.D
português | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
é | is |
linguagem | language |
projetada | designed |
professor | professor |
d | d |
pascal | pascal |
PT Sintonize e assista ao nosso convidado especial Mathieu Huysman, cofundador e COO da Cyrex, especialista em testes de penetração e hackers éticos, compartilhando sobre hacking de jogos online com nossos anfitriões Pascal Geenens e Daniel Smith.
EN Tune in and watch our special guest Mathieu Huysman, co-founder & COO of Cyrex, an expert penetration tester and ethical hacker share about online game hacking with our hosts Pascal Geenens and Daniel Smith.
português | inglês |
---|---|
assista | watch |
convidado | guest |
especial | special |
cofundador | co-founder |
especialista | expert |
penetração | penetration |
hacking | hacking |
jogos | game |
online | online |
anfitriões | hosts |
daniel | daniel |
smith | smith |
pascal | pascal |
PT Essa linguagem é o Delphi: uma evolução moderna, poderosa e focada em objetos do Pascal, uma linguagem projetada para ensinar boas práticas e raciocínio de desenvolvimento
EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices
português | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
moderna | modern |
poderosa | powerful |
objetos | object |
boas | good |
práticas | practices |
pascal | pascal |
PT pascal.ort0 tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
EN pascal.ort0 got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
identidade | identity |
concurso | contest |
design | design |
pascal | pascal |
em | running |
PT pascal.ort0 colaborou com designers para refinar suas ideias
EN pascal.ort0 collaborated with designers to refine their ideas
português | inglês |
---|---|
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
pascal | pascal |
PT Atualize e prepare o CSS do painel de cache de objetivos para o novo object-cache.php com stats() melhores
EN Update object cache panel CSS to be ready for new object-cache.php release with better stats()
português | inglês |
---|---|
atualize | update |
css | css |
painel | panel |
cache | cache |
php | php |
melhores | better |
PT Fazendo upload de arquivos grandes para o Oracle Object Storage usando uma CLI (Command Line Interface)
EN Uploading large files to Oracle Object Storage using a Command Line Interface (CLI)
português | inglês |
---|---|
upload | uploading |
grandes | large |
oracle | oracle |
cli | cli |
command | command |
interface | interface |
PT Trabalhando com OCI Object Storage
EN Working with OCI Object Storage
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
oci | oci |
storage | storage |
PT Publique sua primeira página HTML no Object Storage.
EN Publish your first HTML page on Object Storage.
português | inglês |
---|---|
publique | publish |
sua | your |
primeira | first |
página | page |
html | html |
storage | storage |
PT Controle o acesso aos seus dados armazenados em buckets do Object Storage.
EN Control access to your data stored on Object Storage buckets.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
acesso | access |
seus | your |
buckets | buckets |
PT O Oracle Cloud Infrastructure Object Storage é um serviço de armazenamento de escala na Internet de alta durabilidade e disponibilidade. Ele é ideal para armazenar dados não estruturados como objetos.
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
serviço | service |
escala | scale |
disponibilidade | available |
ideal | ideal |
dados | data |
PT Access Chave ID: A tecla Access é a mesma chave de acesso que geramos no portal Hostwinds Cloud anteriormente neste artigo.Você sempre pode referenciar isso no nosso portal de nuvem clicando no botão Green Object API.
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
português | inglês |
---|---|
id | id |
hostwinds | hostwinds |
anteriormente | earlier |
você | you |
sempre | always |
botão | button |
green | green |
api | api |
PT Para uso no kit de ferramentas do Windows, especificamente na interface do ActiveX/OCX, Windows DLL, Visual Basic Wrapper Class e COM Object
EN Supports Code-39, Code-128 Code 2-of-5 Interleaved, Codabar, EAN-8, EAN-13, PDF-417, Patch Codes, UPC-A and UPC-E
PT Adiciona a capacidade de realizar uma pesquisa incremental em Object Grids digitando o nome do objeto.
EN Adds the ability to perform an incremental search in Object Grids by typing the object name.
português | inglês |
---|---|
adiciona | adds |
capacidade | ability |
pesquisa | search |
grids | grids |
digitando | typing |
objeto | object |
incremental | incremental |
PT Interface simples com o Lumen Cloud Object Storage e Lumen Content Delivery Network para distribuição aos consumidores
EN Easy interfacing with Lumen Cloud Object Storage and Lumen Content Delivery Network for distribution to consumers
português | inglês |
---|---|
simples | easy |
lumen | lumen |
cloud | cloud |
storage | storage |
content | content |
network | network |
consumidores | consumers |
PT transporter: String | Object | Transporter - Configuração do módulo de transporte. Leia mais. Default: null
EN transporter: String | Object | Transporter - Transporter configuration. Read more. Default: null
português | inglês |
---|---|
string | string |
configuração | configuration |
leia | read |
mais | more |
default | default |
PT tracking: Object - Rastrear requisições e aguardar pelas requisições em andamento antes de desligar. (Desligamento elegante) Leia mais.
EN tracking: Object - Tracking requests and waiting for running requests before shutdowning. (Graceful shutdown) Read more.
PT registry: Object - Configurações do Service Registry.
EN registry: Object - Settings of Service Registry.
português | inglês |
---|---|
registry | registry |
configurações | settings |
do | of |
service | service |
PT circuitBreaker: Object - Configurações do Circuit Breaker.
EN circuitBreaker: Object - Settings of Circuit Breaker.
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
do | of |
PT bulkhead: Object - Configurações do bulkhead.
EN bulkhead: Object - Settings of bulkhead.
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
do | of |
PT internalServices.$node - Object - Amplia serviços internos com ações customizadas. Default: null
EN internalServices.$node - Object - Extend internal services with custom actions. Default: null
português | inglês |
---|---|
node | node |
serviços | services |
internos | internal |
ações | actions |
default | default |
PT Emita eventos balanceados com a função broker.emit. O primeiro parâmetro é o nome do evento, o segundo parâmetro é o payload. Para enviar múltiplos valores, envolva-os em um Object.
EN Send balanced events with broker.emit function. The first parameter is the name of the event, the second parameter is the payload.To send multiple values, wrap them into an Object.
português | inglês |
---|---|
broker | broker |
parâmetro | parameter |
é | is |
PT O middleware é um Object com funções wrapper & hook
EN The middleware is an Object with hooks & wrapper functions
português | inglês |
---|---|
o | the |
é | is |
um | an |
funções | functions |
amp | amp |
PT Para configurar níveis de log, você pode usar a famosa opção logLevel que pode ser uma String ou um Object. No entanto, também é possível substituí-lo em options do logger com a propriedade level.
EN To configure logging levels, you can use the well-known logLevel broker option which can be a String or an Object. However, it is also possible to overwrite it in all logger options with the level property.
português | inglês |
---|---|
log | logging |
você | you |
famosa | known |
logger | logger |
propriedade | property |
PT Upload de arquivos grandes para o Oracle Object Storage usando uma Command Line Interface (CLI)
EN Uploading large files to Oracle Object Storage using a Command Line Interface (CLI)
português | inglês |
---|---|
upload | uploading |
grandes | large |
oracle | oracle |
command | command |
interface | interface |
cli | cli |
PT Trabalhe com OCI Object Storage
EN Working with OCI Object Storage
português | inglês |
---|---|
oci | oci |
storage | storage |
Mostrando 50 de 50 traduções