PT PADI eLearning: 10-16 horas – não incluindo o Dive Theory eLearning
PT PADI eLearning: 10-16 horas – não incluindo o Dive Theory eLearning
EN PADI eLearning: 10-16 hours –not including Dive Theory eLearning
PT Além disso, inscreva-se no Dive Theory Online, caso ainda não o tenha concluído ou já tenha passado mais de um ano desde que você passou por isso
EN Also, sign up for Dive Theory Online, if you haven't already completed it or it's been more than a year since you went through it
PT Ao concluir com sucesso o Dive Theory Online, você pode obter crédito para o requisito do exame de teoria do mergulho durante seu IDC.
EN By successfully completing Dive Theory Online, you can get credit for the dive theory exam requirement during your IDC.
PT O Dive Theory expandirá drasticamente sua compreensão da física do mergulho, fisiologia, equipamentos, teoria da descompressão e planejamento de mergulho.
EN Dive Theory will dramatically expand your understanding of dive physics, physiology, equipment, decompression theory and dive planning.
PT Seu PADI Dive Center ou Resort é um recurso valioso para informações e assistência. Para localizar a loja de mergulho ou resort mais próximo, visite o PADI Dive Shop Locator.
EN Your PADI Dive Center or Resort is a valuable resource for information and assistance. To locate your nearest dive shop or resort, visit the PADI Dive Shop Locator.
PT Como um PADI Dive Center ou Resort, sua empresa está listada no PADI Dive Shop Locator em padi.com
EN As a PADI Dive Center or Resort your business is listed in the PADI Dive Shop Locator on padi.com
PT O prêmio PADI Green Star™ Dive Center reconhece os PADI Dive Centers e Resorts que não apenas se preocupam com o meio ambiente, mas também agem para protegê-lo usando práticas de negócios voltadas para a conservação
EN The PADI Green Star™ Dive Center Award recognizes PADI Dive Centers and Resorts that not only care about the environment, but act to protect it by using conservation-minded business practices
PT Os PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts são resorts de mergulho que atendem a todos os padrões PADI Five Star Dive Resort, além de oferecer treinamento PADI em nível de instrutor
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
PT postou um comentário em The Housefactors - Big Bang Theory.
EN posted a comment on The Housefactors - Big Bang Theory.
português | inglês |
---|---|
postou | posted |
um | a |
comentário | comment |
big | big |
bang | bang |
PT Recrie a batida exclusiva do Sheldon ou tire uma foto em frente ao infame elevador quebrado e reviva seus momentos favoritos de The Big Bang Theory.
EN Recreate Sheldon?s signature knock or take a photo in front of the infamous broken elevator and relive your favorite moments from The Big Bang Theory.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
foto | photo |
elevador | elevator |
quebrado | broken |
seus | your |
momentos | moments |
favoritos | favorite |
big | big |
bang | bang |
PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sen… leia mais
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a hu… read more
português | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
álbum | album |
estreia | debut |
park | park |
banda | band |
PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sendo disco de diamante nos Estados Unid… leia mais
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more
português | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
estreia | debut |
park | park |
vendido | selling |
banda | band |
estados | american |
PT Na sequência de seu álbum remix Reanimation que incluiu remixes do seu álbum de estréia Hybrid Theory
EN Following the collaboration album Reanimation which featured remixes of their debut album Hybrid Theory
português | inglês |
---|---|
álbum | album |
estréia | debut |
hybrid | hybrid |
PT A música em Meteora representa mudanças significativas desde o lançamento de Hybrid Theory
EN Linkin Park released singles from Meteora for over a year, including "Somewhere I Belong", "Faint", "Lying from You", "From the Inside", "Breaking the Habit" and "Numb"
PT Recrie a batida exclusiva do Sheldon ou tire uma foto em frente ao infame elevador quebrado e reviva seus momentos favoritos de The Big Bang Theory.
EN Recreate Sheldon?s signature knock or take a photo in front of the infamous broken elevator and relive your favorite moments from The Big Bang Theory.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
foto | photo |
elevador | elevator |
quebrado | broken |
seus | your |
momentos | moments |
favoritos | favorite |
big | big |
bang | bang |
PT Introdução excelente sobre teoria dos Jogos. Muito bem explicado, o livro foi uma grande introdução do assunto para mim. Eu utilizei o livro quando participando do curso da Coursera/Stanford chamado "Game Theory".
EN Great introductory book about Game Theory. Very well explained, this books was a great introduction for me to the topic. I used it while attending the Coursera/Stanford Course "Game Theory".
português | inglês |
---|---|
introdução | introduction |
teoria | theory |
explicado | explained |
participando | attending |
curso | course |
coursera | coursera |
stanford | stanford |
PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sen… leia mais
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a hu… read more
português | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
álbum | album |
estreia | debut |
park | park |
banda | band |
PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sendo disco de diamante nos Estados Unid… leia mais
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more
português | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
estreia | debut |
park | park |
vendido | selling |
banda | band |
estados | american |
PT Na sequência de seu álbum remix Reanimation que incluiu remixes do seu álbum de estréia Hybrid Theory
EN Following the collaboration album Reanimation which featured remixes of their debut album Hybrid Theory
português | inglês |
---|---|
álbum | album |
estréia | debut |
hybrid | hybrid |
PT A música em Meteora representa mudanças significativas desde o lançamento de Hybrid Theory
EN Linkin Park released singles from Meteora for over a year, including "Somewhere I Belong", "Faint", "Lying from You", "From the Inside", "Breaking the Habit" and "Numb"
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares music theory
EN In summary, here are 10 of our most popular music theory courses
português | inglês |
---|---|
resumo | summary |
aqui | here |
nossos | our |
cursos | courses |
PT Dive é uma ferramenta para analisar imagens Docker que ajuda a explorar cada camada da imagem e identificar o que mudou em cada uma
EN Dive is a tool for analyzing Docker images; it helps explore each layer in the image and identify what's changed in each layer
português | inglês |
---|---|
docker | docker |
camada | layer |
identificar | identify |
mudou | changed |
PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado
EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space
português | inglês |
---|---|
eficiência | efficiency |
imagem | image |
espaço | space |
pipeline | pipeline |
contínua | continuous |
build | build |
pontuação | score |
ou | or |
quantidade | amount |
ci | ci |
PT Nós a usamos em alguns projetos e Dive provou ser uma ferramenta útil — especialmente se você estiver criando imagens com tolerância muito baixa para ferramentas adicionais ou consumo de espaço.
EN We've used it in a few projects, and it has proven to be a useful tool — particularly if you're building images with a very low tolerance for additional tools or space consumption.
português | inglês |
---|---|
projetos | projects |
provou | proven |
útil | useful |
especialmente | particularly |
se | if |
criando | building |
imagens | images |
tolerância | tolerance |
baixa | low |
adicionais | additional |
ou | or |
espaço | space |
PT A-YO é a segunda faixa do álbum Joanne da cantora norte-americana Lady Gaga. A canção foi cantada ao vivo antes de sair a versão de estúdio no Dive B… leia mais
EN "A-Yo" is a song recorded by American singer-songwriter Lady Gaga for her fifth studio album, Joanne (2016). Gaga, Hillary Lindsey, Mark Ro… read more
português | inglês |
---|---|
álbum | album |
cantora | singer |
estúdio | studio |
leia | read |
PT A-YO é a segunda faixa do álbum Joanne da cantora norte-americana Lady Gaga. A canção foi cantada ao vivo antes de sair a versão de estúdio no Dive Bar Tour. Apesar da artista ter confir… leia mais
EN "A-Yo" is a song recorded by American singer-songwriter Lady Gaga for her fifth studio album, Joanne (2016). Gaga, Hillary Lindsey, Mark Ronson and BloodPop wrote the song, and… read more
português | inglês |
---|---|
álbum | album |
estúdio | studio |
PT Prezados Phemexers, Parece que vocês ficaram muito entusiasmados com o nosso último evento, então decidimos trazê-lo de volta para outra rodada! Compre BTC na Baixa está de volta com mais dive……
EN Dear Users, Phemex will be adding the following five contract trading pairs today August 17, 2022 at 10:00 UTC. FLM/USD - Flamingo is a DeFi platform based on the Neo blockchain and the Po……
PT No Downtown Aquarium você pode praticar snorkel ou mergulho com os peixes! Swim with the Fish & Dive with the Sharks são dois dos programas mais populares e emocionantes do aquário
EN At Downtown Aquarium you can snorkel or scuba dive with the fish! Swim with the Fish & Dive with the Sharks are two of the most popular and exciting programs at the aquarium
PT Reserve seus mergulhos divertidos, passeios de mergulho com snorkel e cursos online com milhares de PADI Dive Centers.
EN Book your fun dives, snorkelling trips and courses online with thousands of PADI Dive Centers.
PT Para obter mais informações sobre o programa Junior Divemaster, entre em contato com um PADI Dive Center, Resort ou Instrutor.
EN For more information on the Junior Divemaster program, contact a PADI Dive Center, Resort or Instructor.
PT Entre em contato com o PADI Dive Center, Resort ou instrutor de sua preferência para saber mais sobre agendamento e disponibilidade.
EN Contact your preferred PADI Dive Center, Resort or Instructor to learn more about scheduling and availability.
PT Além de um conjunto completo de equipamento de mergulho, você precisará de um PADI Instructor Manual, Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, pranchetas do PADI Divemaster e um livro de registro
EN In addition to a full set of scuba gear, you will need a PADI Instructor Manual, Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, PADI Divemaster slates, and a log book
PT Peça mais informações ao seu PADI Dive Center, Resort ou Instrutor preferido.
EN Ask your preferred PADI Dive Center, Resort or Instructor for more information.
PT O PADI Dive Center/Resort (doravante “Instalação”) é a instalação, e o Instrutor PADI (doravante “Instrutor”) é o instrutor, um dos quais você selecionará para se associar ao concluir seu programa PADI eLearning.
EN The PADI Dive Center/Resort (hereinafter “Facility”) is the facility, and the PADI Instructor (hereinafter “Instructor”) is the instructor, one of which you will have selected to associate with while completing your PADI eLearning program.
PT A PADI®, Professional Association of Diving Instructors®, é conhecida por seu slogan - The Way the World Learns to Dive® e é líder global em educação de mergulho
EN PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, is known for its slogan - The Way the World Learns to Dive® and is the global leader in scuba diving education
PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
PT Os PADI Dive Centers, Resorts e membros profissionais individuais devem estar em situação regular e autorizados a conduzir cursos e programas PADI
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
PT Dive Centers e Resorts PADI Expulsos
EN Expelled Dive Centers and Resorts
PT Lista de PADI Dive Centers, Resorts e membros individuais suspensos da organização por um tempo especificado (status temporário)
EN List of PADI Dive Centers, Resorts and individual members suspended from the organization for a specified time (temporary status)
PT Benefícios: Use o PADI eLearning para concluir o estudo independente online e conclua a prática em piscina com um dive shop antes de viajar. Você minimizará o tempo de aula nas férias e ganhará mais tempo para explorar o mundo subaquático.
EN Benefits: Use PADI eLearning to finish independent study online and complete pool practice with a dive shop before travel. You’ll minimize classroom time on vacation and gain more time to explore the underwater world.
PT Fale com seu Instrutor PADI em seu PADI Dive Center ou Resort local para obter mais informações.
EN Talk to your PADI Instructor at your local PADI Dive Center or Resort for more information.
PT Entre em contato com seu PADI Dive Center ou Resort local.
EN Please contact your local PADI Dive Center or Resort.
PT Pergunte ao seu PADI Dive Shop sobre uma experiência de Bubblemaker ou festa de aniversário
EN Ask your PADI Dive Shop about a Bubblemaker experience or birthday party
PT Entre em contato com seu PADI Dive Center ou Resort para obter mais informações e preços.
EN Contact your PADI Dive Center or Resort for more information and pricing.
PT Entre em contato com seu PADI Dive Center ou Resort para obter mais informações.
EN Contact your PADI Dive Center or Resort for more information.
PT Perguntas Frequentes (FAQs) sobre Divemaster e Dive Instructor
EN Divemaster and Dive Instructor FAQs
PT Para obter informações sobre outros idiomas disponíveis, entre em contato com o seu PADI Dive Center.
EN For information on other available languages please contact your PADI Dive Center.
PT O programa é uma revisão direta da física do mergulho, fisiologia, habilidades, equipamentos e meio ambiente, além do uso da Recreational Dive Planner (RDP)
EN The program is a straightforward review of dive physics, physiology, skills, equipment and environment, plus using the Recreational Dive Planner (RDP)
PT Entre em contato com a PADI Dive Shop local ou revise esta lista de PADI Freediver Centers.
EN Contact your local PADI Dive Shop, or review this list of PADI Freediver Centers.
PT Para continuar sua educação oceânica, você pode se inscrever em cursos PADI AWARE ou cursar uma Especialidade Distinta relacionada à conservação em um PADI Dive Center ou Resort.
EN To continue your ocean education, you can enroll in PADI AWRE courses or take a conservation-related Distinctive Specialty at a PADI Dive Center or Resort.
Mostrando 50 de 50 traduções