PT Nosso guia para as melhores câmeras 360 para comprar, independentemente do seu orçamento. De monstros de captura de vídeo em 360 graus baratos e
PT Nosso guia para as melhores câmeras 360 para comprar, independentemente do seu orçamento. De monstros de captura de vídeo em 360 graus baratos e
EN Our guide to the best 360 cameras to buy whatever your budget. From cheap and cheerful to fully functional 360-degree video capturing monsters.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
câmeras | cameras |
orçamento | budget |
vídeo | video |
graus | degree |
PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
português | inglês |
---|---|
fotografias | photographs |
famosas | famous |
estranho | weird |
maravilhoso | wonderful |
mundo | world |
PT 3D impressão caracteres, pessoas famosas, marcos, animais, Macho, feminino, monstros, alienígenas - está tudo aqui
EN 3D printable characters, famous people, landmarks, animals, Male, female, monsters, aliens - it’s all here
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
famosas | famous |
marcos | landmarks |
animais | animals |
macho | male |
feminino | female |
tudo | all |
PT 4 monstros para banir do seu CRM neste Halloween
EN ProTips: 4 ways to boost the efficiency of contact center agents (remote work special)
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - cartaz (inglês)
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Newt Scamander
português | inglês |
---|---|
e | and |
los | them |
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Newt Scamander
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Theatrical poster
português | inglês |
---|---|
e | and |
los | them |
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Newt
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Newt
português | inglês |
---|---|
e | and |
los | them |
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Queenie Goldstein
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Queenie Goldstein
português | inglês |
---|---|
e | and |
los | them |
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Mary Lou Barebone
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Mary Lou Barebone
português | inglês |
---|---|
e | and |
mary | mary |
los | them |
lou | lou |
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Seraphina Picquery
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Seraphina Picquery
português | inglês |
---|---|
e | and |
los | them |
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Percival Graves
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Percival Graves
português | inglês |
---|---|
e | and |
los | them |
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Credence Barebone
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Credence Barebone
português | inglês |
---|---|
e | and |
los | them |
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Porpentina Goldstein
EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Porpentina Goldstein
português | inglês |
---|---|
e | and |
los | them |
PT Se um desses monstros que fazem roteiros incríveis me convida para fazer parte dessa linguagem, me parece extraordinário
EN If one of those giants who write incredible scripts invites me to be part of that language, I find it extraordinary
português | inglês |
---|---|
se | if |
incríveis | incredible |
me | me |
convida | invites |
parte | part |
linguagem | language |
extraordinário | extraordinary |
PT Garatujas, Bodamecos e Outros Monstros Brasil João Castelo Branco, Elisabeth Moreschi
EN Scribbles, Doodles and Other Monsters Brazil João Castelo Branco, Elisabeth Moreschi
português | inglês |
---|---|
e | and |
outros | other |
brasil | brazil |
PT Criação e animação de monstros com Cinema 4D
EN Creation and Animation of Monsters in Cinema 4D
português | inglês |
---|---|
criação | creation |
animação | animation |
cinema | cinema |
PT Os jogos de zumbis se prestam bem à realidade virtual. Ter monstros carnívoros roendo seus calcanhares é muito mais crível do que em uma tela desconec...
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
português | inglês |
---|---|
bem | well |
realidade | reality |
virtual | virtual |
PT Uma espaçonave meio quebrada, corredores escuros e uma massa de monstros mortos-vivos pedindo sangue. Parece uma receita para um fantástico jogo de te...
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
português | inglês |
---|---|
meio | half |
massa | mass |
sangue | blood |
parece | like |
receita | recipe |
fantástico | fantastic |
jogo | game |
PT Gael García Bernal é estrela como Jack Russell, um homem que se infiltrou num encontro dos caçadores de monstros mais temidos do mundo, sendo ele mesmo um monstro.
EN Gael Garcia Bernal stars as Jack Russell, a man who's infiltrated a meeting of the most feared monster hunters in the world, while being a monster himself.
português | inglês |
---|---|
jack | jack |
homem | man |
encontro | meeting |
caçadores | hunters |
mundo | world |
monstro | monster |
PT 3D impressão caracteres, pessoas famosas, marcos, animais, Macho, feminino, monstros, alienígenas - está tudo aqui
EN 3D printable characters, famous people, landmarks, animals, Male, female, monsters, aliens - it’s all here
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
famosas | famous |
marcos | landmarks |
animais | animals |
macho | male |
feminino | female |
tudo | all |
PT Descubra artefatos mágicos escondidos, tesouros e cristais; explore um mundo sobrenatural cheio de monstros, feras, criaturas paranormais e objetos encantados ocultos.
EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
recursos | capabilities |
adicionais | additional |
smartsheet | smartsheet |
móvel | mobile |
incluindo | including |
visualização | view |
personalizável | customizable |
marcação | markup |
imagem | image |
localização | location |
gps | gps |
leitura | scanning |
notificações | notifications |
push | push |
código de barras | barcode |
PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
setor | sector |
financeiro | financial |
tecnologias | technology |
empresarial | enterprise |
amplexor | amplexor |
desenvolveu | developed |
plataforma | platform |
inteligente | intelligent |
banco | bank |
europeu | european |
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
vídeos | videos |
resolução | resolution |
claramente | clearly |
detalhe | details |
perdido | missed |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
português | inglês |
---|---|
jpg | jpg |
site | website |
rápido | quick |
fácil | easy |
insira | enter |
link | link |
obtenha | get |
segundos | seconds |
ferramenta | tool |
gratuita | free |
capturas de tela | screenshots |
captura de tela | screenshot |
PT Como tirar uma captura de tela no Samsung Galaxy S20 e S21, incluindo seleção inteligente e captura inteligente
EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture
português | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
incluindo | including |
seleção | select |
inteligente | smart |
captura de tela | screenshot |
PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
setor | sector |
financeiro | financial |
tecnologias | technology |
empresarial | enterprise |
amplexor | amplexor |
desenvolveu | developed |
plataforma | platform |
inteligente | intelligent |
banco | bank |
europeu | european |
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
vídeos | videos |
resolução | resolution |
claramente | clearly |
detalhe | details |
perdido | missed |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
português | inglês |
---|---|
jpg | jpg |
site | website |
rápido | quick |
fácil | easy |
insira | enter |
link | link |
obtenha | get |
segundos | seconds |
ferramenta | tool |
gratuita | free |
capturas de tela | screenshots |
captura de tela | screenshot |
PT Para incluir uma captura de tela, toque em Marcar o bug. Para desenhar na captura de tela e destacar o problema, toque no ícone de lápis. Clique no seletor de cores para selecionar outra cor para anotações. Quando terminar, toque em Avançar.
EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon. Click the color picker to select a different annotation color. When you're done, tap Next.
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
PT Com o Aplicativo de Captura e Conteúdo Xerox® e os Serviços de Captura e Conteúdo Xerox®, você pode abrir novas possibilidades para um local de trabalho mais eficiente.
EN With Xerox Capture and Content App and Xerox Capture and Content Services you can open new possibilities for a more efficient workplace.
PT A captura de tela a ser exibida quando um criador de conteúdo estiver selecionando um modelo. Essa captura de tela deve facilitar a diferenciação entre os seus modelos.
EN The screenshot to display when a content creator is selecting a template. This screenshot should make it easy to differentiate between your templates.
PT A captura dos dados de pesquisa em forma digital tem muitas vantagens:
EN Capturing research results in digital form has many advantages:
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
forma | form |
digital | digital |
tem | has |
muitas | many |
vantagens | advantages |
PT Um benefício central do listening social é que ele captura e traduz milhões de mensagens sociais. Sintetizar todos esses dados requer boas ferramentas.
EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.
português | inglês |
---|---|
benefício | benefit |
central | core |
listening | listening |
mensagens | messages |
dados | data |
requer | requires |
boas | good |
ferramentas | tools |
PT Apenas as cotações criadas por meio do formulário on-line são consideradas válidas; uma captura de tela do carrinho de compras não é o mesmo que uma cotação oficial.
EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.
português | inglês |
---|---|
criadas | created |
formulário | form |
on-line | online |
consideradas | considered |
tela | screen |
compras | shopping |
oficial | official |
PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.
EN Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
português | inglês |
---|---|
oferecem | provide |
ingestão | ingestion |
ocr | ocr |
PT Captura de conteúdos, o fator Humano - adoção do utilizador
EN Content capture, the Human factor - exploring user adoption
português | inglês |
---|---|
conteúdos | content |
o | the |
fator | factor |
humano | human |
adoção | adoption |
PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud?
EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery?
português | inglês |
---|---|
inteligente | intelligent |
dados | data |
fornecimento | delivery |
baseado | based |
cloud | cloud |
PT Eu constatei que você pode ter uma conversão de até 45% usando o chato ao vivo. Para a captura de leads, a média é cerca de 40%.
EN I’ve found that you can boost your conversions by as much as 45% using live chat. The average is about 40% when it comes to capturing leads.
português | inglês |
---|---|
leads | leads |
média | average |
PT Geração de leads (por exemplo, captura de e-mail, inscreva-se, em breve)
EN Lead generation (e.g. email capture, sign up, coming soon)
português | inglês |
---|---|
inscreva-se | sign up |
e | e |
de | coming |
PT Proteger dados do cartão desde o ponto de captura até o gateway de pagamento para garantir que os comerciantes fiquem fora do escopo de conformidade com o PCI DSS
EN Protecting the card data from the point of capture through to the payment gateway to ensure the merchants stay out of scope for PCI DSS compliance
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
ponto | point |
gateway | gateway |
comerciantes | merchants |
escopo | scope |
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
PT O HomeFinder.com captura 10 vezes mais avaliações com uma chamada telefônica.
EN HomeFinder.com captures 10x more reviews with a phone call.
português | inglês |
---|---|
mais | more |
avaliações | reviews |
uma | a |
PT Muitas vezes também há descontos para primeira assinatura, apenas para o primeiro ano, como pode ser visto na captura de tela do artigo.
EN There are also often discounts for first time buyers, for the first year only, as can be seen from the screenshot in the article.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
visto | seen |
muitas vezes | often |
captura de tela | screenshot |
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
tempo | time |
real | real |
fornece | delivers |
ou | or |
qlik | qlik |
criação | creation |
contínua | continuous |
aplicativos | applications |
PT Ele não documenta apenas ativos de negócios de uma perspectiva financeira, mas também captura informações sobre a relação entre componentes, especificações ou suas localizações
EN It not only documents business assets from a financial perspective, but it also captures information about the relationship between components, specifications or their locations
português | inglês |
---|---|
ativos | assets |
perspectiva | perspective |
financeira | financial |
relação | relationship |
componentes | components |
localizações | locations |
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
português | inglês |
---|---|
orienta | guides |
exportação | exporting |
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
eventos | events |
icloud | icloud |
csv | csv |
fornece | providing |
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
português | inglês |
---|---|
camo | camo |
sabe | know |
ou | or |
feed | feed |
política | policy |
privacidade | privacy |
transmite | transmit |
PT O site icloud.com mencionará apenas o último backup do iOS 8 de um usuário - visto na captura de tela aqui como agosto - apesar de haver novos backups do iCloud no iOS 9
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
português | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
último | last |
ios | ios |
usuário | user |
visto | seen |
agosto | august |
captura de tela | screenshot |
novos | newer |
PT Qualquer membro do público com informações que levem à captura é compensado por seu esforço
EN Any member of the public with information leading to capture is compensated for their effort
português | inglês |
---|---|
informações | information |
esforço | effort |
Mostrando 50 de 50 traduções