PT Lâmina lisa, lâmina com sulcos ou lâmina serrilhada?
Traduzir "lâmina lisa é" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lâmina lisa é" de português para inglês
Tradução de português para inglês de lâmina lisa é
português
inglês
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Lâmina lisa, lâmina com sulcos ou lâmina serrilhada?
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Lâmina lisa, lâmina com sulcos ou lâmina serrilhada?
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| cuidado | careful |
| perto | close |
| menos | less |
| lugar | place |
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| cuidado | careful |
| perto | close |
| menos | less |
| lugar | place |
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| cuidado | careful |
| perto | close |
| menos | less |
| lugar | place |
PT Você pode fazer o teste do papel para conferir se a lâmina está afiada (a lâmina afiada deve cortar o papel com facilidade, sem resistência) e, se for preciso afiar a lâmina, uma ferramenta simples como o Victorinox Sharpy pode ser útil.
EN You can do the paper test to see if your blade is sharp (a sharp blade should be able to cut a piece of paper easily without resistance) and if you need to sharpen your blade, a simple tool like the Victorinox Sharpy could help.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| papel | paper |
| lâmina | blade |
| sem | without |
| resistência | resistance |
| victorinox | victorinox |
PT Descrição: Veja Hd - puremature lisa ann adquire espólio aparafusado por seu garanhão mais jovem hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Hd - puremature lisa ann adquire espólio aparafusado por seu garanhão mais jovem vídeo.
EN Description: View Hd - puremature lisa ann acquires booty screwed by her younger stud hd as completely free. BDSM porn xxx Hd - puremature lisa ann acquires booty screwed by her younger stud video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| hd | hd |
| adquire | acquires |
| seu | her |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| lisa | lisa |
| ann | ann |
| bdsm | bdsm |
PT Precisa de ajuda para entender a diferença entre facas estampadas e forjadas? Não sabe a diferença entre uma lâmina lisa e uma serrilhada? Ou gostaria simplesmente de saber qual faca funciona melhor para você? Estamos aqui para ajudar
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| funciona | works |
| melhor | best |
PT Se as facas forem usadas e afiadas com frequência, a lâmina lisa é a melhor escolha
EN If you are a heavy user of your knives and need to sharpen them a lot, the straight edge would be a better choice
| português | inglês |
|---|---|
| facas | knives |
| melhor | better |
| escolha | choice |
PT Precisa de ajuda para entender a diferença entre facas estampadas e forjadas? Não sabe a diferença entre uma lâmina lisa e uma serrilhada? Ou gostaria simplesmente de saber qual faca funciona melhor para você? Estamos aqui para ajudar
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| funciona | works |
| melhor | best |
PT Se as facas forem usadas e afiadas com frequência, a lâmina lisa é a melhor escolha
EN If you are a heavy user of your knives and need to sharpen them a lot, the straight edge would be a better choice
| português | inglês |
|---|---|
| facas | knives |
| melhor | better |
| escolha | choice |
PT Precisa de ajuda para entender a diferença entre facas estampadas e forjadas? Não sabe a diferença entre uma lâmina lisa e uma serrilhada? Ou gostaria simplesmente de saber qual faca funciona melhor para você? Estamos aqui para ajudar
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| funciona | works |
| melhor | best |
PT Se as facas forem usadas e afiadas com frequência, a lâmina lisa é a melhor escolha
EN If you are a heavy user of your knives and need to sharpen them a lot, the straight edge would be a better choice
| português | inglês |
|---|---|
| facas | knives |
| melhor | better |
| escolha | choice |
PT Nossos canivetes Meu primeiro Victorinox têm uma lâmina arredondada para oferecer segurança extra, mas a lâmina em si é tão afiada quando a dos nossos canivetes de bolso normais
EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| victorinox | victorinox |
| lâmina | blade |
| segurança | safety |
| é | is |
| bolso | |
| normais | normal |
PT Com o selo da Victorinox na lâmina e o emblema Victorinox (Cross & Shield) na tala, você tem o canivete original do exército suíço.A estampa na lâmina grande difere de acordo com o ano de sua fabricação:
EN With Victorinox stamping on the blade and the Victorinox Emblem (Cross & Shield) on the scale, you own an Original Swiss Army Knife.The stamping on the large blade differs depending on when it was manufactured:
| português | inglês |
|---|---|
| lâmina | blade |
| emblema | emblem |
| amp | amp |
| original | original |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| grande | large |
| difere | differs |
PT Isso se refere especialmente a facas ou canivetes com lâmina que podem ser seguradas com uma mão ou facas fixas com comprimento da lâmina maior que 12 cm.
EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
| português | inglês |
|---|---|
| refere | refers |
| especialmente | especially |
| facas | knives |
| ou | or |
| lâmina | blade |
| podem | can |
| mão | hand |
| comprimento | length |
| cm | cm |
PT Nossa inovadora lâmina estampada é mais leve que uma lâmina forjada
EN Our innovative stamped blade is lighter than a forged one
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| inovadora | innovative |
| lâmina | blade |
PT Mas, isso provavelmente só acontecerá com chefs profissionais que usam a lâmina ao longo de vários anos.No geral, recomendamos a lâmina com sulcos
EN But this will probably only happen to professional chefs using the blade over a number of years.Overall, we tend to recommend the fluted edge
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| chefs | chefs |
| profissionais | professional |
| lâmina | blade |
| anos | years |
| acontecer | happen |
PT Também temos facas de trinchar com lâmina com sulcos, pois isso torna a carne menos propensa a grudar na lâmina.
EN We also have carving knives with a fluted edge because it makes the meat less likely to stick to the blade.
| português | inglês |
|---|---|
| facas | knives |
| lâmina | blade |
| carne | meat |
| menos | less |
PT Leia nossas dicas completas sobre como cuidar bem da lâmina, desde lavar e secar até armazenar, além das melhores tábuas de cortar para cada lâmina
EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| cuidar | care |
| lâmina | blade |
| armazenar | storage |
| cortar | cutting |
| lavar | washing |
PT As facas certas também facilitam o corte preciso de legumes e ervas. A lâmina serrilhada é ideal para cascas macias (como a do tomate). A lâmina afiada e suave ajuda com casca dura ou fruta firme.
EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.
| português | inglês |
|---|---|
| facas | knives |
| corte | cutting |
| legumes | vegetables |
| ervas | herbs |
| lâmina | blade |
| é | is |
| ideal | ideal |
| ajuda | helps |
| dura | hard |
| fruta | fruit |
| firme | firm |
| facilitam | easier |
PT Nossos canivetes Meu primeiro Victorinox têm uma lâmina arredondada para oferecer segurança extra, mas a lâmina em si é tão afiada quando a dos nossos canivetes de bolso normais
EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| victorinox | victorinox |
| lâmina | blade |
| segurança | safety |
| é | is |
| bolso | |
| normais | normal |
PT Nossa inovadora lâmina estampada é mais leve que uma lâmina forjada
EN Our innovative stamped blade is lighter than a forged one
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| inovadora | innovative |
| lâmina | blade |
PT Mas, isso provavelmente só acontecerá com chefs profissionais que usam a lâmina ao longo de vários anos.No geral, recomendamos a lâmina com sulcos
EN But this will probably only happen to professional chefs using the blade over a number of years.Overall, we tend to recommend the fluted edge
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| chefs | chefs |
| profissionais | professional |
| lâmina | blade |
| anos | years |
| acontecer | happen |
PT Também temos facas de trinchar com lâmina com sulcos, pois isso torna a carne menos propensa a grudar na lâmina.
EN We also have carving knives with a fluted edge because it makes the meat less likely to stick to the blade.
| português | inglês |
|---|---|
| facas | knives |
| lâmina | blade |
| carne | meat |
| menos | less |
PT Leia nossas dicas completas sobre como cuidar bem da lâmina, desde lavar e secar até armazenar, além das melhores tábuas de cortar para cada lâmina
EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| cuidar | care |
| lâmina | blade |
| armazenar | storage |
| cortar | cutting |
| lavar | washing |
PT As facas certas também facilitam o corte preciso de legumes e ervas. A lâmina serrilhada é ideal para cascas macias (como a do tomate). A lâmina afiada e suave ajuda com casca dura ou fruta firme.
EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.
| português | inglês |
|---|---|
| facas | knives |
| corte | cutting |
| legumes | vegetables |
| ervas | herbs |
| lâmina | blade |
| é | is |
| ideal | ideal |
| ajuda | helps |
| dura | hard |
| fruta | fruit |
| firme | firm |
| facilitam | easier |
PT Nossos canivetes Meu primeiro Victorinox têm uma lâmina arredondada para oferecer segurança extra, mas a lâmina em si é tão afiada quando a dos nossos canivetes de bolso normais
EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| victorinox | victorinox |
| lâmina | blade |
| segurança | safety |
| é | is |
| bolso | |
| normais | normal |
PT As facas certas também facilitam o corte preciso de legumes e ervas. A lâmina serrilhada é ideal para cascas macias (como a do tomate). A lâmina afiada e suave ajuda com casca dura ou fruta firme.
EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.
| português | inglês |
|---|---|
| facas | knives |
| corte | cutting |
| legumes | vegetables |
| ervas | herbs |
| lâmina | blade |
| é | is |
| ideal | ideal |
| ajuda | helps |
| dura | hard |
| fruta | fruit |
| firme | firm |
| facilitam | easier |
PT Nossa inovadora lâmina estampada é mais leve que uma lâmina forjada
EN Our innovative stamped blade is lighter than a forged one
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| inovadora | innovative |
| lâmina | blade |
PT Mas, isso provavelmente só acontecerá com chefs profissionais que usam a lâmina ao longo de vários anos.No geral, recomendamos a lâmina com sulcos
EN But this will probably only happen to professional chefs using the blade over a number of years.Overall, we tend to recommend the fluted edge
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| chefs | chefs |
| profissionais | professional |
| lâmina | blade |
| anos | years |
| acontecer | happen |
PT Também temos facas de trinchar com lâmina com sulcos, pois isso torna a carne menos propensa a grudar na lâmina.
EN We also have carving knives with a fluted edge because it makes the meat less likely to stick to the blade.
| português | inglês |
|---|---|
| facas | knives |
| lâmina | blade |
| carne | meat |
| menos | less |
PT Leia nossas dicas completas sobre como cuidar bem da lâmina, desde lavar e secar até armazenar, além das melhores tábuas de cortar para cada lâmina
EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| cuidar | care |
| lâmina | blade |
| armazenar | storage |
| cortar | cutting |
| lavar | washing |
PT A vice-presidente global de Alianças e diretora executiva de Canais da Rackspace Lisa McLin fala sobre sua parceria com a Cloudflare
EN Rackspace Global VP, Alliances and Channel Chief Lisa McLin on partnering with Cloudflare
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| alianças | alliances |
| canais | channel |
| parceria | partnering |
| cloudflare | cloudflare |
| lisa | lisa |
PT lisa.liguori tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
EN lisa.liguori got their new product packaging by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
| concurso | contest |
| design | design |
| lisa | lisa |
| em | running |
PT lisa.liguori colaborou com designers para refinar suas ideias
EN lisa.liguori collaborated with designers to refine their ideas
| português | inglês |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
| lisa | lisa |
PT Lisa é consultora de business intelligence na INFOMOTION e adora trabalhar com clientes para obter informações de seus dados
EN Lisa is a business intelligence consultant at INFOMOTION, and loves working with customers to gain insights from their data
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| adora | loves |
| clientes | customers |
| obter | gain |
| seus | their |
| lisa | lisa |
PT Entre em contato com Lisa no Twitter, LinkedIn ou em seu blog All Caps Data.
EN Get in touch with Lisa on Twitter, LinkedIn or her All Caps Data blog.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| seu | her |
| blog | blog |
| data | data |
| lisa | lisa |
PT Parede lisa de concreto com inclusões
EN Smooth concrete wall with inclusions
| português | inglês |
|---|---|
| parede | wall |
| concreto | concrete |
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry
| português | inglês |
|---|---|
| dead | dead |
| can | can |
| dance | dance |
| é | is |
| projeto | project |
| musical | musical |
| formado | formed |
| melbourne | melbourne |
| lisa | lisa |
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em… leia mais
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian… read more
| português | inglês |
|---|---|
| dead | dead |
| can | can |
| dance | dance |
| é | is |
| projeto | project |
| formado | formed |
| lisa | lisa |
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália. Seus estilos variam ent… leia mais
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
| português | inglês |
|---|---|
| dead | dead |
| can | can |
| dance | dance |
| é | is |
| projeto | project |
| formado | formed |
| melbourne | melbourne |
| lisa | lisa |
PT Fundação da Família Lisa Stone Pritzker
EN Lisa Stone Pritzker Family Foundation
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| família | family |
| lisa | lisa |
PT Todos podemos concordar que o Apple Watch é um dos melhores relógios inteligentes existentes no mercado . Sua interface de usuário é mais lisa do que
EN We can all agree that the Apple Watch is one of the best smartwatches out there. Its user interface is slicker than many rivals, it works seamlessly a...
| português | inglês |
|---|---|
| concordar | agree |
| apple | apple |
| usuário | user |
PT Este mousepad de alta qualidade é projetado para fornecer uma superfície lisa, consistente e durável.
EN This high quality mousepad is designed to provide a smooth, consistent, and durable surface.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| superfície | surface |
| consistente | consistent |
| durável | durable |
PT o Verter lentamente os ingredientes molhados na farinha e misturar com um batedor ou batedeira a uma massa lisa. agitar.
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
| português | inglês |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| ingredientes | ingredients |
| farinha | flour |
| ou | or |
| massa | dough |
PT Entrevista com Lisa Viscidi do Diálogo Interamericano sobre perspectivas de uso de elétricos na região
EN Disruption caused by the pandemic makes it unlikely the WTO will reach an agreement to end harmful fishing subsidies this year
PT A subida é uma estrada lisa de inclinação constante e os ciclistas gostam de acelerar o ritmo até o cume, onde podem apreciar paisagens fantásticas em dias de céu limpo
EN A smooth road with a steady incline, riders enjoy powering up this climb to the summit, which has fantastic views on a clear day
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | road |
| constante | steady |
| gostam | enjoy |
| cume | summit |
| paisagens | views |
| dias | day |
| é | has |
PT Quer seja para fazer uma pedalada em alto ritmo ou um passeio ciclístico, ciclistas de todos os níveis adoram a estrada lisa e plana que percorre a Baía de Port Phillip
EN Whether it’s a fast-paced hit out or a leisurely shop ride you’re looking for, riders of all abilities are guaranteed to enjoy this flat, smooth road that winds alongside Port Phillip Bay
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | paced |
| passeio | ride |
| plana | flat |
| baía | bay |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lâmina lisa lâmina diamante lâmina corte lâmina lâmina serrilhada lâmina conhece lâmina forjada lâmina afiada lâmina arredondada lâmina flexível lâmina com aberturas lâmina com sulcos causa da lâmina lâmina de ébano lâmina bigode barbear lâmina e ótimo lâmina fina mesma lâmina ponta da lâmina coloque a lâmina lâmina de gelo lâmina de aço lâmina é fabricada a lâmina curva facas com lâmina discreta na lâmina afiar uma lâmina lâmina da faca seguida uma lâmina logotipo da lâmina lâmina curva lâmina ventilador portátil portátil sem lâmina estampa na lâmina essa mesma lâmina usando uma lâmina lâmina com controle canivetes com lâmina lâmina afiada deve lâmina em si transição da lâmina lâmina reta corta lâmina com trava lâmina extra longa lâmina razer simples lâmina lâmina afiada cortará pele lisa lisa textura lisa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe