EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.
EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.
PT E, surpreendentemente, 8,06% das páginas continham erroneamente mais de um ponto de referência principal, deixando esses usuários adivinhando qual ponto de referência contém o conteúdo principal real.
inglês | português |
---|---|
surprisingly | surpreendentemente |
leaving | deixando |
users | usuários |
actual | real |
content | conteúdo |
the | o |
pages | páginas |
more | mais |
main | principal |
one | um |
contains | contém |
and | e |
of | do |
EN Find out more about: TCS Camping Morges
PT Mais informações sobre: TCS Camping Salavaux Plage
inglês | português |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + TCS Camping Morges
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Salavaux Plage
inglês | português |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
more | mais |
about | sobre |
EN first name, last name, email address) on the systems of the company Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Switzerland (hereinafter “Salesforce”) for the purpose of customer relationship management
PT ) para fins de gestão de relacionamento com o cliente
inglês | português |
---|---|
relationship | relacionamento |
customer | cliente |
the | o |
management | gestão |
for | fins |
of | de |
EN An active cultural life and outstanding shopping characterise the cities of Lausanne, Vevey-Montreux, Nyon, Rolle, Morges and Yverdon-les-Bains
PT Uma vida cultural ativa e possibilidades excelentes de compras caracterizam as cidades de Lausanne, Vevey-Montreux, Nyon, Rolle, Morges e Yverdon-les-Bains
inglês | português |
---|---|
active | ativa |
cultural | cultural |
life | vida |
outstanding | excelentes |
shopping | compras |
lausanne | lausanne |
cities | cidades |
the | as |
of | de |
an | uma |
and | e |
EN Find out more about: Morges Castle
PT Mais informações sobre: Museu sobre Napoleão
inglês | português |
---|---|
out | o |
more | mais |
about | sobre |
EN Short and sweet: A square with four mighty round towers is the best way to describe the architecture of the Château de Morges castle
PT O último imperador da França viveu acima do Lago Constança, em meio a um grande parque, num castelo de elegante decoração
inglês | português |
---|---|
castle | castelo |
architecture | decoração |
de | de |
a | um |
the | o |
best | grande |
with | meio |
of | do |
EN Find out more about: + Morges Castle
PT Mais informações sobre: + Museu sobre Napoleão
inglês | português |
---|---|
out | o |
more | mais |
about | sobre |
EN first name, last name, email address) on the systems of the company Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Switzerland (hereinafter “Salesforce”) for the purpose of customer relationship management
PT ) para fins de gestão de relacionamento com o cliente
inglês | português |
---|---|
relationship | relacionamento |
customer | cliente |
the | o |
management | gestão |
for | fins |
of | de |
EN first name, last name, email address) on the systems of the company Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Switzerland (hereinafter “Salesforce”) for the purpose of customer relationship management
PT ) para fins de gestão de relacionamento com o cliente
inglês | português |
---|---|
relationship | relacionamento |
customer | cliente |
the | o |
management | gestão |
for | fins |
of | de |
EN first name, last name, email address) on the systems of the company Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Switzerland (hereinafter “Salesforce”) for the purpose of customer relationship management
PT ) para fins de gestão de relacionamento com o cliente
inglês | português |
---|---|
relationship | relacionamento |
customer | cliente |
the | o |
management | gestão |
for | fins |
of | de |
EN Find out more about: TCS Camping Morges
PT Mais informações sobre: TCS Camping Solothurn
inglês | português |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + TCS Camping Morges
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Solothurn
inglês | português |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
more | mais |
about | sobre |
EN Set in the Aubonne Valley, between Morges and Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees in a natural environment for scientific purposes, species preservation and for the enjoyment of walkers.
PT Em dias quentes de verão, a sonolenta vila de Flüelen quase se transforma no Mediterrâneo ? e, quando isso acontece, o melhor a fazer é ir para as ilhas de banho Lorelei, no Urnersee (Lago de Lucerna).
inglês | português |
---|---|
in | em |
the | o |
and | e |
of | de |
EN Find out more about: Plan 12 Morges - Suite Junior
PT Mais informações sobre: Pavillon
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Plan 12 Morges - Suite Junior
PT Mais informações sobre: + Pavillon
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT viagem transporte construção urbano turismo destino casa arquitetura
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN Vitebsk, Belarus. Famous Landmark Is Assumption Cathedral Church
PT Vitebsk, Bielorrússia. Famoso marco é Assunção Catedral Igreja
inglês | português |
---|---|
famous | famoso |
landmark | marco |
cathedral | catedral |
church | igreja |
is | é |
EN Located on the first floor of the landmark London restaurant, the bar at Simpson’s in the Strand is an?
PT O Savoy oferece um ambiente dinâmico para começar o dia com um café da manhã rep?
inglês | português |
---|---|
is | oferece |
restaurant | café |
the | o |
on | dia |
an | um |
EN The Thurman Cafe has been a landmark in German Village since 1942
PT O Thurman Cafe tem sido um marco de German Village desde 1942
inglês | português |
---|---|
landmark | marco |
german | german |
the | o |
a | um |
in | de |
has | sido |
EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures
PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas
inglês | português |
---|---|
national | nacionais |
structures | estruturas |
city | cidade |
today | hoje |
the | a |
more | mais |
largest | maiores |
one | um |
and | de |
EN The Thurman Cafe has been a landmark in German Village since 1942
PT O Thurman Cafe tem sido um marco de German Village desde 1942
inglês | português |
---|---|
landmark | marco |
german | german |
the | o |
a | um |
in | de |
has | sido |
EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures
PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas
inglês | português |
---|---|
national | nacionais |
structures | estruturas |
city | cidade |
today | hoje |
the | a |
more | mais |
largest | maiores |
one | um |
and | de |
EN Aided by the United States, antiquities experts in Egypt have worked hard in recent years to conserve a treasured landmark — the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i.
PT Com a ajuda dos Estados Unidos, especialistas em antiguidades do Egito têm trabalhado muito nos últimos anos visando conservar um ponto de referência valioso
inglês | português |
---|---|
experts | especialistas |
egypt | egito |
worked | trabalhado |
recent | últimos |
conserve | conservar |
years | anos |
a | um |
have | têm |
states | estados |
united | unidos |
the | a |
in | em |
of | do |
EN Because of the Intrepid’s status as a National Historic Landmark, most of the Museum is fully accessible by wheelchair
PT Por causa do status do Intrepid como um Patrimônio Histórico Nacional, a maioria do Museu é totalmente acessível por cadeira de rodas
inglês | português |
---|---|
status | status |
national | nacional |
historic | histórico |
museum | museu |
fully | totalmente |
accessible | acessível |
wheelchair | cadeira de rodas |
a | um |
is | é |
the | a |
of | do |
as | como |
by | por |
EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction
PT Vivencie a elegância e o esplendor da era Eduardiana na Casa Loma, o único castelo histórico da América do Norte e a principal atração histórica de Toronto
inglês | português |
---|---|
elegance | elegância |
splendor | esplendor |
at | na |
castle | castelo |
north | norte |
america | américa |
premier | principal |
attraction | atração |
the | o |
casa | casa |
era | é |
and | e |
of | do |
EN Rome2rio searches any city, town, landmark, attraction or address across the globe with thousands of multi-modal routes to easily get you from A to B.
PT Rome2rio te ajuda em qualquer cidade, endereço e atração turística pelo mundo, são milhares de rotas para te ajudar a ir de A para B.
inglês | português |
---|---|
attraction | atração |
routes | rotas |
the | a |
city | cidade |
address | endereço |
globe | mundo |
thousands | milhares |
of | de |
b | b |
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT viagem transporte urbano construção turismo destino casa arquitetura
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT viagem transporte urbano construção turismo destino casa arquitetura
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
inglês | português |
---|---|
and | de |
city | city |
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
inglês | português |
---|---|
and | de |
city | city |
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
inglês | português |
---|---|
and | de |
city | city |
EN Download 1954 free Landmark Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 1954 ícones de Landmark em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Landmark icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Landmark em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN architecture and city landmark building monument monuments buildings urban cultures asia
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
buildings | a |
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain 3302686 Stock Photo at Vecteezy
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302686 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
cliffs | penhascos |
nature | natural |
landmark | marco |
resorts | resorts |
south | sul |
tenerife | tenerife |
spain | espanha |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
los | los |
and | e |
in | de |
island | ilha |
at | na |
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain Pro Photo
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha Foto Pro
inglês | português |
---|---|
cliffs | penhascos |
nature | natural |
landmark | marco |
resorts | resorts |
south | sul |
tenerife | tenerife |
spain | espanha |
photo | foto |
los | los |
in | de |
pro | pro |
and | e |
island | ilha |
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain 3302684 Stock Photo at Vecteezy
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302684 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
cliffs | penhascos |
nature | natural |
landmark | marco |
resorts | resorts |
south | sul |
tenerife | tenerife |
spain | espanha |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
los | los |
and | e |
in | de |
island | ilha |
at | na |
EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris 2301718 Stock Photo at Vecteezy
PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris 2301718 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
eiffel | eiffel |
tower | torre |
famous | famoso |
destination | destino |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
paris | paris |
france | frança |
and | e |
in | de |
at | na |
EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris Pro Photo
PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris Foto Pro
inglês | português |
---|---|
eiffel | eiffel |
tower | torre |
famous | famoso |
destination | destino |
photo | foto |
paris | paris |
france | frança |
pro | pro |
and | e |
EN In 2007, CARE Peru launches its landmark campaign to influence the government of Peru to change its nutrition policies and help create the new national strategy to fight malnutrition adopting proven methods from CARE programming
PT Em 2007, a CARE Peru lança sua campanha histórica para influenciar o governo do Peru a mudar suas políticas de nutrição e ajudar a criar a nova estratégia nacional de combate à desnutrição, adotando métodos comprovados da programação da CARE
inglês | português |
---|---|
peru | peru |
launches | lança |
campaign | campanha |
nutrition | nutrição |
national | nacional |
fight | combate |
malnutrition | desnutrição |
methods | métodos |
care | care |
government | governo |
policies | políticas |
help | ajudar |
new | nova |
strategy | estratégia |
programming | programação |
in | em |
the | o |
influence | influenciar |
of | do |
and | e |
create | criar |
EN Senate, marking a landmark moment as both chambers have passed their versions of bill.
PT 1252) pelo Senado dos Estados Unidos, marcando um momento histórico, pois ambas as câmaras aprovaram suas versões do projeto de lei.
inglês | português |
---|---|
senate | senado |
versions | versões |
bill | projeto de lei |
a | um |
as | pois |
moment | momento |
of | do |
EN The Savoy is a celebrated London landmark in the heart of London, boasting some of London’s most renowned restaurants and bars.
PT O Savoy, hotel de renome no centro de Londres, abriga alguns dos bares e restaurantes de maior prestígio da cidade.
inglês | português |
---|---|
savoy | savoy |
london | londres |
the | o |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
a | alguns |
heart | centro |
of | de |
and | e |
EN Today, when you think of a landmark hotel around the world, chances are it’s a Fairmont Hotel
PT Hoje, quando você pensa em um hotel histórico ao redor do mundo, as chances são de que seja um Hotel Fairmont
inglês | português |
---|---|
think | pensa |
hotel | hotel |
chances | chances |
fairmont | fairmont |
a | um |
world | mundo |
the | as |
are | são |
today | hoje |
you | você |
when | quando |
of | do |
EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.
PT Embora o edifício tenha sobrevivido ao terremoto, Julia Morgan foi contratada para liderar a reconstrução do marco Nob Hill.
inglês | português |
---|---|
building | edifício |
quake | terremoto |
julia | julia |
morgan | morgan |
lead | liderar |
reconstruction | reconstrução |
nob | nob |
landmark | marco |
was | foi |
hill | hill |
of | do |
the | o |
although | embora |
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
inglês | português |
---|---|
invited | convidado |
celebrate | comemorar |
door | portas |
properties | propriedades |
including | incluindo |
steamer | vapor |
trunk | tronco |
edition | edição |
game | jogo |
is | é |
public | público |
a | um |
days | dias |
six | seis |
the | o |
open | abertas |
special | especial |
and | e |
of | do |
EN Projects acting as milestones in the country’s renewable power growth and a landmark in Latin America’s energy transition.
PT Projetos que constituem marcos para o crescimento de energias renováveis e um ponto de referência para a transição energética na América Latina.
inglês | português |
---|---|
projects | projetos |
milestones | marcos |
renewable | renováveis |
growth | crescimento |
latin | latina |
transition | transição |
a | um |
the | o |
in | de |
energy | energias |
and | e |
EN An all-electric sports car like nothing else on the road, the Taycan is a visionary car - and a landmark step forward for Porsche's heritage.
PT Um carro esportivo totalmente elétrico como nada mais na estrada, o Taycan é um carro visionário - e um marco na herança da Porsche.
inglês | português |
---|---|
sports | esportivo |
road | estrada |
visionary | visionário |
landmark | marco |
heritage | herança |
electric | elétrico |
car | a |
is | é |
the | o |
all | totalmente |
a | um |
and | e |
nothing | nada |
else | mais |
EN As a landmark, it occupies a commanding position with city, lake and mountain views
PT Como um cartão postal, ele ocupa uma posição privilegiada e de oferece belíssimas vistas da cidade, do lago e das montanhas
inglês | português |
---|---|
occupies | ocupa |
position | posição |
city | cidade |
lake | lago |
mountain | montanhas |
views | vistas |
as | como |
a | um |
it | ele |
and | e |
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça
inglês | português |
---|---|
old | histórico |
building | edifício |
the | o |
oldest | mais |
a | uma |
castle | castelo |
is | é |
on | sobre |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções