Traduzir "idéias de jogabilidade" para inglês

PT A sexta iteração principal do Far Cry combina algumas idéias de jogabilidade novas com uma escrita super-nítida em um mundo de jogo lindamente

• sexta iteração principal
• Far Cry combina
• idéias de jogabilidade
• mundo de jogo

PT A Solace ajuda os cassinos, os hipódromos e os locais de aposta esportiva a oferecerem probabilidades em tempo real, jogabilidade responsiva no jogo e serviço confiável durante as atividades de pico.

• hipódromos
• locais de aposta
• real
• serviço confiável durante

PT O Live-Ops Analytics integrado oferece a você dados e informações sobre jogabilidade em tempo real para ajudar a manter seus jogadores mais envolvidos e a maximizar sua receita de monetização

• Live-Ops Analytics integrado
• ajudar a manter
• jogadores mais envolvidos
• maximizar sua receita
• monetização

PT "Estamos usando DOTS praticamente em tudo do nosso jogo, e descobrimos que é particularmente útil para pathfinding e otimização da lógica de jogabilidade", diz Sergey Klimenko, desenvolvedor-chefe.

• usando DOTS praticamente
• tudo do nosso
• descobrimos que é
• útil para pathfinding
• otimização da lógica
• diz Sergey Klimenko

PT Em 2010, fundamos a Niantic Labs como uma startup dentro da Google. Nossa ideia era usar dispositivos móveis e nosso conhecimento sobre mapas para criar um novo tipo de jogabilidade com base em três princípios básicos:

• fundamos a Niantic
• Nossa ideia era
• dispositivos móveis
• criar um novo
• jogabilidade com base
• três princípios

PT O Harry Potter: Wizards Unite aproveitará ao máximo a Plataforma da Niantic ao mesmo tempo em que também fornecerá uma oportunidade de introduzir todos os novos mecanismos de jogabilidade e tecnologia.

• Harry Potter
• Wizards Unite aproveitará
• máximo a Plataforma
• fornecerá uma oportunidade
• mecanismos de jogabilidade

PT Novo estado do PUBG: data de lançamento, jogabilidade, armas, temporadas

• data de lançamento
• jogabilidade
• armas
• temporadas

PT Tudo o que você precisa saber sobre Elden Ring: trailers de jogabilidade, data de lançamento e história

• Ring
• trailers de jogabilidade
• data de lançamento
• história

PT Descubra como os populares jogos multijogador em tempo real atuais são lançados e operados. A plataforma resiliente de criação de partidas e hospedagem de servidores multinuvem da Multiplay possibilita uma jogabilidade suave.

• operados
• partidas
• hospedagem de servidores

PT Entenda e engaje os jogadores com mensagens personalizadas que utilizam os dados poderosos e fáceis de ler do Unity Analytics para obter insights importantes sobre jogabilidade, monetização e muito mais.

• Entenda
• engaje os jogadores
• poderosos
• fáceis de ler
• monetização

PT Expandimos a experiência de jogo por meio de jogos regulares e também de minijogos integrados diretamente na jogabilidade do pôquer.

• Expandimos a experiência
• jogo por meio
• jogos regulares
• minijogos integrados diretamente

PT Com o Bitmoji para SDK de jogos, você pode usar o avatar mais amado do mundo em seus jogos. Aproveite a conexão que milhões de pessoas têm com o Bitmoji para transformar a jogabilidade em uma experiência mais pessoal, social e divertida.

• Bitmoji para SDK
• jogos
• usar o avatar
• amado do mundo
• Aproveite a conexão
• Bitmoji para transformar
• pessoal
• social

PT Você quer que o seu jogo tenha um som incrível, mas não quer que demore muito. FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

• incrível
• quer que demore
• música
• adaptam à jogabilidade

PT A abordagem em multicamadas da Guardsquare para a segurança de aplicativos para dispositivos móveis protege a jogabilidade e as compras de conteúdo dentro do jogo por meio de proteção do código, RASP e monitoramento de ameaças.

• abordagem em multicamadas
• aplicativos para dispositivos
• protege a jogabilidade
• compras de conteúdo
• jogo por meio
• proteção do código
• RASP

PT Descubra como a criação pronta, simples e inteligente de partidas ajudou os desenvolvedores da Respawn a se concentrarem na jogabilidade em vez de na infraestrutura.

• pronta
• simples
• inteligente de partidas
• desenvolvedores da Respawn
• concentrarem na jogabilidade

PT A Vivox investe em fala para texto, texto para fala e outras tecnologias para ajudar os desenvolvedores a atender aos requisitos regulamentares e oferecer suporte para tornar a jogabilidade acessível a todos.

• texto
• texto para fala
• tecnologias para ajudar
• desenvolvedores a atender
• requisitos regulamentares

PT Por que a Riot continua optando pela Vivox para as comunicações por voz em seus títulos de sucesso? Descubra como eles melhoraram a jogabilidade ao descarregar o trabalho dos serviços de back-end.

• Riot continua optando
• sucesso
• Descubra como eles
• jogabilidade ao descarregar

PT Os públicos permitem que você interaja com grupos segmentados de maneira relevante. Tome medidas com conteúdo personalizado, atualizações dinâmicas da jogabilidade e estratégias de monetização otimizadas.

• interaja com grupos
• maneira relevante
• personalizado
• estratégias de monetização

PT Você também aprende a refinar o layout do nível e a fazer ajustes em assets à medida que testa e equilibra a jogabilidade.

• aprende a refinar
• layout do nível
• ajustes em assets
• medida que testa

PT Revisamos a versão para PlayStation 5 do FIFA 22, que apresenta as maiores mudanças de jogabilidade em anos.

• Revisamos a versão
• PlayStation do FIFA
• apresenta as maiores

PT A Solace ajuda os cassinos, os hipódromos e os locais de aposta esportiva a oferecerem probabilidades em tempo real, jogabilidade responsiva no jogo e serviço confiável durante as atividades de pico.

• hipódromos
• locais de aposta
• real
• serviço confiável durante

PT Ao combinar uma jogabilidade divertida que será jogada no celular com a mecânica de ganhar para ganhar, Guild of Guardians visa construir uma economia no jogo que seja atraente para os jogadores participarem.

• combinar uma jogabilidade
• mecânica de ganhar
• ganhar
• Guild of Guardians
• construir uma economia
• jogo que seja
• jogadores

PT Você quer que seu jogo tenha ótimo som, mas não quer que isso tome muito tempo.    O FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

• tenha ótimo som
• música
• adaptam à jogabilidade

PT A abordagem em multicamadas da Guardsquare para a segurança de aplicativos para dispositivos móveis protege a jogabilidade e as compras de conteúdo dentro do jogo por meio de proteção do código, RASP e monitoramento de ameaças.

• abordagem em multicamadas
• aplicativos para dispositivos
• protege a jogabilidade
• compras de conteúdo
• jogo por meio
• proteção do código
• RASP

PT Bem-vindo ao SDK do Kindred! Somos a primeira solução de monetização que não usa publicidade no jogo ou paywalls, mantendo a jogabilidade no centro da experiência de seus jogadores. Ganhe novas receitas gratuitamente hoje mesmo!

• Bem-vindo ao SDK
• Kindred
• Somos a primeira
• publicidade no jogo
• paywalls
• mantendo a jogabilidade
• centro da experiência
• jogadores
• Ganhe novas receitas

PT Tudo o que sabemos sobre o Call of Duty Warzone 2.0: Mudanças na jogabilidade, novo mapa e muito mais

• Call of Duty
• Mudanças na jogabilidade
• novo mapa

PT Obtenha dados e insights sobre jogabilidade em tempo real para ajudar a manter os jogadores mais engajados e maximizar a receita de monetização.

• insights sobre jogabilidade
• real para ajudar
• manter os jogadores
• engajados
• maximizar a receita

PT Descubra como os populares jogos multijogador em tempo real atuais são lançados e operados. A plataforma resiliente de criação de partidas e hospedagem de servidores multinuvem da Multiplay possibilita uma jogabilidade suave.

• operados
• partidas
• hospedagem de servidores

PT Entenda e engaje os jogadores com mensagens personalizadas que utilizam os dados poderosos e fáceis de ler do Unity Analytics para obter insights importantes sobre jogabilidade, monetização e muito mais.

• Entenda
• engaje os jogadores
• poderosos
• fáceis de ler
• monetização

PT Você quer que seu jogo tenha ótimo som, mas não quer que isso tome muito tempo.     O FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

• tenha ótimo som
• música
• adaptam à jogabilidade

PT "Estamos usando DOTS praticamente em tudo do nosso jogo, e descobrimos que é particularmente útil para pathfinding e otimização da lógica de jogabilidade", diz Sergey Klimenko, desenvolvedor-chefe.

• usando DOTS praticamente
• tudo do nosso
• descobrimos que é
• útil para pathfinding
• otimização da lógica
• diz Sergey Klimenko

PT Data de lançamento do Call of Duty Warzone 2.0, trailers, mudanças na jogabilidade, novo mapa e muito mais

• Data de lançamento
• Call of Duty
• trailers
• mudanças na jogabilidade
• novo mapa

PT Revisão do Battletoads: uma homenagem deliciosa à jogabilidade dos anos 90

• Revisão do Battletoads
• homenagem deliciosa à

PT Um romake cuidadosamente refeito do original para Game Boy / SNES de 25 anos, Links Awakening é uma parte sublime da jogabilidade Zelda para o

• romake cuidadosamente refeito
• original para Game
• Links Awakening é

PT Mais de cinco iterações na série (para não esquecermos Primal e Blood Dragon), sabemos o que esperar de um jogo de Far Cry. Ou seja, a jogabilidade

• esquecermos Primal
• Blood Dragon
• jogo de Far
• seja
• jogabilidade

PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.

• Priorize uma lista
• ideias
• Agora você precisa
• ideias de acordo
• importância
• fez um brainstorming
• conseguiu algumas ideias
• valem a pena
• estudadas

PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.

• ideia de produto
• Victorinox
• Queremos conhecê-la
• Reunimos as ideias
• mundo nesta plataforma
• ideias
• Observe que somente
• processar ideias apresentadas
• inglês

PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.

• ideia de produto
• Victorinox
• Queremos conhecê-la
• Reunimos as ideias
• mundo nesta plataforma
• ideias
• Observe que somente
• processar ideias apresentadas
• inglês

PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.

• ideia de produto
• Victorinox
• Queremos conhecê-la
• Reunimos as ideias
• mundo nesta plataforma
• ideias
• Observe que somente
• processar ideias apresentadas
• inglês

PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro

• destino a verificar
• escolher um rastreador
• agendar o e-mail
• novas ideias
• caso queira receber
• ideias no futuro

PT Brainstorming ajuda a gerar ideias para resolver um problema. Sua finalidade é criar um ambiente onde toda a gama de ideias ? de ?razoável? a ?peculiar? ? podem ser livremente apresentadas e discutidas.

• ideias para resolver
• problema
• finalidade é criar
• ambiente onde toda
• gama de ideias
• razoável
• peculiar
• livremente apresentadas

PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias

• Defina um limite
• debater ideias
• está fazendo brainstorming
• equipe
• então
• defina um limite
• seção de ideias

PT 3). Refinar suas ideias: Este é o passo onde você irá melhorar as ideias através de pequenas mudanças. Por exemplo, você poderia reescrever uma ideia ou simplesmente acrescentar algo de novo para ela. Apenas torná-la melhor.

• Refinar suas ideias
• é o passo
• através de pequenas
• exemplo
• simplesmente acrescentar algo
• novo para ela
• torná-la

PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”

• Há muitas ideias
• inovações
• disse Williams
• Meu trabalho é
• essas ideias
• possível se terão

PT Adicione ideias: cada ideia que você mapear poderá acionar associações no seu cérebro e gerar novas ideias, as quais você pode, então, adicionar na forma de ramificações filhas

• Adicione ideias
• poderá acionar associações
• cérebro
• gerar novas ideias
• então
• ramificações filhas

PT Você pode optar por, ou nós podemos convidá-lo a, enviar comentários ou ideias sobre o Services Marketplace, incluindo, sem limitações, sugestões sobre como aprimorar o Services Marketplace ("Ideias")

• nós podemos convidá-lo
• enviar comentários
• Marketplace
• incluindo
• limitações
• Services Marketplace

PT Será assim possível aos cidadãos apresentarem, pela primeira vez a um nível europeu, as suas ideias, comentarem as ideias de outros cidadãos, criarem e participarem em eventos

• Será assim possível
• cidadãos apresentarem
• nível europeu
• ideias
• comentarem as ideias
• cidadãos
• criarem
• participarem em eventos

PT Mais de 1,2 bilhão de ideias foram geradas com nossa aplicação de gestão de ideias até o momento.

• bilhão de ideias
• geradas com nossa
• gestão de ideias

PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.

• Discuta ideias diretamente
• MindMeister deixando comentários
• Vote nas ideias
• identificar rapidamente quais
• receberão mais apoio

PT Adicione imagens, vídeos, maquetes e especificações de recursos às ideias em seus mapas mentais. Use ícones, cores e diferentes formatos de tópicos para destacar e agrupar ideias.

• Adicione imagens
• vídeos
• maquetes
• especificações de recursos
• mentais
• Use ícones
• cores
• destacar
• agrupar