PT O Gabinete de Apoio ao Estudante com NEE (GAENEE) é composto por um docente coordenador do gabinete, um docente de cada uma das unidades orgânicas e um representante dos Serviços de Ação Social da Universidade do Algarve.
Traduzir "gabinete do secretário" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gabinete do secretário" de português para inglês
Traduções de gabinete do secretário
"gabinete do secretário" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gabinete | cabinet office |
| secretário | executive secretary secretary |
Tradução de português para inglês de gabinete do secretário
português
inglês
EN The Student Support Office for students with NEE (GAENEE) is composed of a supervisory professor, a professor from each of the organic units and a representative of the Social Action Services of the University of Algarve.
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | office |
| é | is |
| composto | composed |
| unidades | units |
| representante | representative |
| ação | action |
| social | social |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Armário do usuário Tem gabinete Gabinete não tem
EN User cabinet Has cabinet Cabinet doesn't have
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| gabinete | cabinet |
PT 1. Contato direto com o Gabinete de Conformidade da SCHOTT (abordagem pessoal ou por e-mail dos membros da equipe do Gabinete de Conformidade).
EN 1. Direct contact with the Compliance Office of SCHOTT (email or personal approach of the Compliance Office staff members).
PT Antes de ingressar na CARE, ela trabalhou com o Gabinete do Secretário de Estado da GA para educar os constituintes da GA, especificamente alunos do ensino fundamental e médio, sobre o processo legislativo e como eles poderiam se engajar
EN Prior to joining CARE, she worked with the GA Secretary of State’s Office to educate GA constituents, specifically middle and high school students, on the legislative process and how they could become engaged
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalhou | worked |
| gabinete | office |
| secretário | secretary |
| educar | educate |
| constituintes | constituents |
| especificamente | specifically |
| alunos | students |
| médio | middle |
| processo | process |
| poderiam | could |
| ga | ga |
| ensino fundamental | school |
PT Qualquer membro da GAT de distrito (Governador de Distrito, Coordenador da GLT, da GMT e da GST) registrado em Lions Clubs International ou o Secretário de Gabinete poderá solicitar o financiamento
EN Any district GAT Member (District Governor, GLT, GMT, GST Coordinator) on record with Lions Clubs International or the Cabinet Secretary may apply for the funding
| português | inglês |
|---|---|
| membro | member |
| distrito | district |
| governador | governor |
| coordenador | coordinator |
| international | international |
| ou | or |
| o | the |
| secretário | secretary |
| gabinete | cabinet |
| poderá | may |
| financiamento | funding |
| gat | gat |
| gmt | gmt |
| gst | gst |
PT Antes de ingressar na CARE, ela trabalhou com o Gabinete do Secretário de Estado da GA para educar os constituintes da GA, especificamente alunos do ensino fundamental e médio, sobre o processo legislativo e como eles poderiam se engajar
EN Prior to joining CARE, she worked with the GA Secretary of State’s Office to educate GA constituents, specifically middle and high school students, on the legislative process and how they could become engaged
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalhou | worked |
| gabinete | office |
| secretário | secretary |
| educar | educate |
| constituintes | constituents |
| especificamente | specifically |
| alunos | students |
| médio | middle |
| processo | process |
| poderiam | could |
| ga | ga |
| ensino fundamental | school |
PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral
EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General
| português | inglês |
|---|---|
| secretário | secretary |
| pessoal | personal |
| geral | general |
PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral - CARMELITANI SCALZI
EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General - CARMELITANI SCALZI
| português | inglês |
|---|---|
| secretário | secretary |
| pessoal | personal |
| geral | general |
PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral
EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General
| português | inglês |
|---|---|
| secretário | secretary |
| pessoal | personal |
| geral | general |
PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral - CARMELITANI SCALZI
EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General - CARMELITANI SCALZI
| português | inglês |
|---|---|
| secretário | secretary |
| pessoal | personal |
| geral | general |
PT Forneça energia limpa e contínua para seus sistemas críticos com densidades de energia de até 20 kW por gabinete, apoiada por um SLA de 100% de tempo de atividade.
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | power |
| limpa | clean |
| contínua | continuous |
| seus | your |
| sistemas | systems |
| gabinete | cabinet |
| apoiada | backed |
| tempo de atividade | uptime |
| sla | sla |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da UE aplaude o acordo de princípio alcançado sobre o regulamento do Gabinete Europeu de Apoio em Asilo, e sublinha os avanços registados no âmbito do Pacto para a Migração e Asilo.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the EU welcomed the agreement in principle reached on the regulation establishing the European Asylum Support Office and pointed to the advances made in the Pact on Migration and Asylum.
| português | inglês |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| acordo | agreement |
| princípio | principle |
| alcançado | reached |
| regulamento | regulation |
| gabinete | office |
| apoio | support |
| asilo | asylum |
| avanços | advances |
| pacto | pact |
| migração | migration |
PT O novo regulamento reforçará o atual mandato do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo e facilitará o destacamento de peritos para os Estados-Membros que solicitem apoio
EN The new regulation will reinforce the current mandate of the European Asylum Support Office and facilitate the secondment of experts to the Member States that ask for help
| português | inglês |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| mandato | mandate |
| gabinete | office |
| europeu | european |
| asilo | asylum |
| peritos | experts |
| facilitar | facilitate |
| membros | member |
PT Gabinete da Reitoria | Universidade - Mackenzie
EN Chief of Staff - Office of the Rector | Universidade - Mackenzie
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | office |
| mackenzie | mackenzie |
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | wish |
| coluna | column |
PT O líquido leva o calor para os radiadores, conduzindo-o eficientemente para fora do seu gabinete
EN The liquid moves heat to the radiators, and efficiently blows it out of your case
| português | inglês |
|---|---|
| líquido | liquid |
| calor | heat |
| eficientemente | efficiently |
PT Nenhuma mulher tem assento no gabinete provisório, por exemplo
EN No woman sits on the interim Cabinet, for instance
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| gabinete | cabinet |
PT Como o Gabinete do Comissário da Informação do Reino Unido disse :
EN As the UK's Information Commissioner's Office said:
| português | inglês |
|---|---|
| como | as |
| o | the |
| gabinete | office |
| comissário | commissioner |
| informação | information |
| disse | said |
| reino unido | uk |
PT Dezessete membros do Diálogo serviram como presidentes de seus países, mais de três dúzias serviram no gabinete e dezessete ocuparam cargos em legislaturas nacionais
EN Eighteen Dialogue members served as presidents of their countries, over three dozen have served at the cabinet level, and seventeen have held seats in national legislatures
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| diálogo | dialogue |
| presidentes | presidents |
| seus | their |
| países | countries |
| gabinete | cabinet |
| nacionais | national |
PT Análise do Apple Mac mini (M1): velocidade da próxima geração em um gabinete antigo
EN Apple Mac mini (M1) review: Next-gen speed in an old case
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| apple | apple |
| mac | mac |
| mini | mini |
| velocidade | speed |
| próxima | next |
| geração | gen |
| em | in |
| um | an |
| antigo | old |
PT Livro Em Pé ao Lado de uma Pilha de Livros em um Gabinete
EN Standing Book next to Book Stacking on a Cabinet
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| gabinete | cabinet |
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
PT Os escritórios do Gabinete de Segurança da ONG de Gaza (GANSO), patrocinado pela CARE, foram seriamente danificados em um ataque aéreo israelense na Cidade de Gaza durante a manhã de 19 de novembro
EN The offices of CARE-hosted Gaza NGO Safety Office (GANSO) have been seriously damaged in an Israeli airstrike on Gaza City during the early morning of November 19
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | safety |
| ong | ngo |
| care | care |
| um | an |
| cidade | city |
| a | the |
| manhã | morning |
| novembro | november |
| gaza | gaza |
| é | have |
PT Still Moving é uma exposição singular sob a forma de filme, dedicatória ao pai e gabinete de curiosidades: um universo inteiro por si só.
EN Still Moving is a singular exhibition in the form of a film, a dedication to her father, a cabinet of wonder: a whole universe on its own.
| português | inglês |
|---|---|
| moving | moving |
| é | is |
| exposição | exhibition |
| forma | form |
| filme | film |
| pai | father |
| gabinete | cabinet |
| universo | universe |
| inteiro | whole |
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | office |
| é | is |
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| vida | life |
| clubes | clubs |
| associações | associations |
PT O “Gabinete dos Estudantes“ (BDE) é uma associação que gere a vida estudantil do Ensicaen
EN The “Student Office“ (BDE) is an association that manages Ensicaen’s student life
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | office |
| associação | association |
| gere | manages |
| vida | life |
PT Você também tem o direito de reclamar com o Gabinete do Comissário para Proteção de Dados Pessoais
EN You also have the right to complain to the Office of the Commissioner for Personal Data Protection
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| reclamar | complain |
| gabinete | office |
| comissário | commissioner |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Categorizado como Over The Top (OTT) pela Gabinete Interactivo de Publicidade (IAB), o CTV é a área da publicidade em vídeo que mais cresce
EN Categorized as Over The Top (OTT) by the Interactive Advertising Bureau (IAB), CTV is the fastest growing area of video advertising
| português | inglês |
|---|---|
| ott | ott |
| publicidade | advertising |
| área | area |
| vídeo | video |
| iab | iab |
PT Gabinete de sapato de 4 camadas com gaveta Solid Reclaimed Wood
EN 4-Layer Shoe Cabinet with Drawer Solid Reclaimed Wood
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | cabinet |
| sapato | shoe |
| camadas | layer |
| gaveta | drawer |
PT O pagamento será efetuado, no ato da entrega do material, no Gabinete de Comunicação e Protocolo (GCP), da Universidade do Algarve. Informamos que o pagamento terá de ser realizado em dinheiro.
EN Pay when you receive your items at the Communication and Protocol Office (GCP) of the University of Algarve. Please be advised that payment must be made in cash.
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | office |
| comunicação | communication |
| protocolo | protocol |
| gcp | gcp |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| realizado | made |
PT Gabinete de Comunicação e Protocolo Universidade do AlgarveCampus de Gambelas, edifício 2, piso 1, gabinetes 1.4.1-1.7, 8005-139 Faro
EN Communications and Protocol Office University of Algarve Gambelas Campus, building 2, floor 1, offices 1.4.1-1.7, 8005-139 Faro
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | office |
| comunicação | communications |
| protocolo | protocol |
| universidade | university |
| edifício | building |
| piso | floor |
| faro | faro |
PT O Gabinete de Psicologia e Apoio Psicopedagógico (GPAP) dos Serviços de Saúde dos Serviços de Ação Social da...
EN UAlg TEC Campus - Aceleradora de Empresas "is the best example of the application of European funds"...
PT Na promoção de uma vida ativa e saudável, o Gabinete de Desporto dinamiza anualmente um programa de atividades físico-desportivas denominado “Faz Desporto” para toda a comunidade académica
EN In promoting an active and healthy life, the Sports Office organises an annual programme of physical and sports activities called “Do Sports”, for the entire academic community
| português | inglês |
|---|---|
| promoção | promoting |
| vida | life |
| ativa | active |
| saudável | healthy |
| gabinete | office |
| desporto | sports |
| anualmente | annual |
| programa | programme |
| atividades | activities |
| denominado | called |
| faz | do |
| comunidade | community |
| físico | physical |
PT Helena Rodrigues | Gabinete 37 da ESGHT, Campus da Penha Das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Telf. 289 800 171 E-mail: cl@ualg.pt
EN Helena Rodrigues | Gabinete 37 da ESGHT, Campus da Penha 9.00 am to 12.30 pm and 2.00 pm to 5.30 pm Tel. +351 289 800 171 E-mail: cl@ualg.pt
| português | inglês |
|---|---|
| helena | helena |
| campus | campus |
| ualg | ualg |
| rodrigues | rodrigues |
| pt | pt |
PT É o Gabinete de Comunicação da Universidade do Algarve que centraliza os contactos com os docentes da Equipa UAlg e organiza as visitas às escolas.
EN It is the Communication Office of the University of Algarve that centralises contacts with the teachers of the UAlg Team and organises visits to schools.
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | office |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| docentes | teachers |
| equipa | team |
| visitas | visits |
| escolas | schools |
PT Gabinete equipado com mobiliário base
EN Cabinet equipped with basic furniture
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | cabinet |
| equipado | equipped |
| mobiliário | furniture |
PT Gabinete de Apoio ao Estudante com NEE (GAENEE) E-mail: gaenee@ualg.pt
EN Faculty of Human and Social Sciences Coordinator: Prof. Ana Alexandra Mendonça Seabra de Carvalho E-mail: aacarva@ualg.pt Gabinete 1.39 B Extension: 300855
| português | inglês |
|---|---|
| ualg | ualg |
| pt | pt |
PT Coordenadora: Prof.ª Maria Helena Martins E-mail: mhmartin@ualg.pt Gabinete 1.39 B Extensão: 7626
EN Higher School of Education and Communication Prof. Teresa Cristina Moura Vitorino E-mail: tvitorin@ualg.pt Extension: 6216
| português | inglês |
|---|---|
| ualg | ualg |
| extensão | extension |
| e | and |
| pt | pt |
PT Poderá, contudo, continuar após este período, no caso dos estudantes de 1º e 2º ano e mediante vontade manifestada por ambas as partes, devendo tal decisão ser comunicada ao Gabinete Alumni e Saídas Profissionais (GASP);
EN However, it may continue after this period, in the case of 1st and 2nd year students and upon the will of both parties, and this decision must be communicated to the Alumni and Professional Departments Office (GASP);
| português | inglês |
|---|---|
| contudo | however |
| continuar | continue |
| estudantes | students |
| partes | parties |
| decisão | decision |
| gabinete | office |
PT GASP, Gabinete Alumni e Saídas Profissionais da Universidade do Algarve
EN GASP, Alumni and Career Opportunities Office at the University of Algarve
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | office |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Fale para o seu tesoureiro de gabinete para ficar atento aos e-mails de LCI solicitando as informações bancárias do distrito.
EN Tell your cabinet treasurer to watch for emails from Lions International requesting your district’s banking information
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | cabinet |
| solicitando | requesting |
| informações | information |
| distrito | district |
PT Novo presidente do Chile, Gabiel Boric anuncia gabinete moderado
EN Brazilian fintech Dock will use crypto for international remittances
PT O hotel neobarroco NH Collection Madrid Paseo del Prado, em Madrid, é um pequeno palácio desenhado pelo arquiteto Antonio Palacios, que também deixou a sua marca no Palacio de Cibeles, onde funciona atualmente o gabinete do presidente da câmara
EN The Neo-Baroque NH Collection Madrid Paseo del Prado hotel in Madrid is a small palace designed by architect Antonio Palacios, who also stamped his mark on the Palacio de Cibeles, which now serves as the mayor’s office
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| madrid | madrid |
| um | a |
| pequeno | small |
| palácio | palace |
| arquiteto | architect |
| antonio | antonio |
| atualmente | now |
| gabinete | office |
| prado | prado |
PT Uma vez que as circunstâncias tenham sido investigadas, o Gabinete de Conformidade irá adotar medidas/impor sanções.
EN Once the circumstances have been investigated, the Compliance Office will adopt measures / impose sanctions.
| português | inglês |
|---|---|
| circunstâncias | circumstances |
| gabinete | office |
| conformidade | compliance |
| adotar | adopt |
| medidas | measures |
| impor | impose |
PT Forneça energia limpa e contínua para seus sistemas críticos com densidades de energia de até 20 kW por gabinete, apoiada por um SLA de 100% de tempo de atividade.
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | power |
| limpa | clean |
| contínua | continuous |
| seus | your |
| sistemas | systems |
| gabinete | cabinet |
| apoiada | backed |
| tempo de atividade | uptime |
| sla | sla |
PT Gabinete da Reitoria | Universidade - Mackenzie
EN Chief of Staff - Office of the Rector | Universidade - Mackenzie
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | office |
| mackenzie | mackenzie |
PT Uma vez que as circunstâncias tenham sido investigadas, o Gabinete de Conformidade irá adotar medidas/impor sanções.
EN Once the circumstances have been investigated, the Compliance Office will adopt measures / impose sanctions.
| português | inglês |
|---|---|
| circunstâncias | circumstances |
| gabinete | office |
| conformidade | compliance |
| adotar | adopt |
| medidas | measures |
| impor | impose |
PT O espaço nas máquinas de fabricação de tabaco é muito pequeno, de modo que as câmeras inteligentes são a solução ideal, pois não exigem espaço extra no gabinete nem equipamentos volumosos.
EN Space in tobacco manufacturing machines is very tight, so smart cameras are an ideal solution since they do not require extra cabinet space or bulky equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| fabricação | manufacturing |
| tabaco | tobacco |
| câmeras | cameras |
| inteligentes | smart |
| ideal | ideal |
| exigem | require |
| extra | extra |
| gabinete | cabinet |
PT O chanceler ou a chanceler federal está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.
EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| federal | federal |
| governo | government |
| ministros | ministers |
| gabinete | cabinet |
PT Still Moving é uma exposição singular sob a forma de filme, dedicatória ao pai e gabinete de curiosidades: um universo inteiro por si só.
EN Still Moving is a singular exhibition in the form of a film, a dedication to her father, a cabinet of wonder: a whole universe on its own.
| português | inglês |
|---|---|
| moving | moving |
| é | is |
| exposição | exhibition |
| forma | form |
| filme | film |
| pai | father |
| gabinete | cabinet |
| universo | universe |
| inteiro | whole |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
secretário de gabinete gabinete no gabinete gabinete europeu kw por gabinete gabinete de faturamento gabinete de apoio gabinete da reitoriaxuniversidade gabinete de desporto gabinete dos estudantes gabinete do presidente regulamento do gabinete gabinete provisório gabinete de comunicação gabinete do prefeito secretário corporativo secretário executivo secretário secretário geral vice secretário ex secretário secretário pessoal e secretário já foi secretário secretário de defesa secretário executivo visita assessora do secretário disse o secretárioTraduzir gabinete do secretário para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe